「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antitheft device for an automatic vending machine with high burglar-preventiveness which can prevent the case wherein the lock device for the door of an automatic vending machine is broken by forcibly inserting a drill, etc., into the key hole of the lock device and the stored money is stolen.例文帳に追加

自動販売機のドアの施錠装置の鍵穴にドリル等が無理矢理押し込まれ、施錠装置が破壊されて収容された金銭が窃取される、という事態を未然に防止することができる防犯性能の高い自動販売機用防犯装置を提供する。 - 特許庁

The dummy data inserting apparatus (32) supplies output data of a buffer (34) to the OLT (10) when the buffer (34) has downlink data, and supplies the dummy data output from the dummy data generating apparatus (36) to the OLT (10) when the buffer (34) has no downlink data.例文帳に追加

ダミーデータ挿入装置（３２）は、バッファ（３４）に下りデータがあるとき、バッファ（３４）の出力データをＯＬＴ（１０）に供給し、バッファ（３４）に下りデータが無いときに、ダミーデータ発生装置（３６）から出力されるダミーデータをＯＬＴ（１０）に供給する。 - 特許庁

By inserting a stationary type mounting plug 10 into a jack 34 of a multi-pin modular connector provided on a surface of a plate 33 of the information receptacle, the box 31 for wiring is mounted on the surface of the plate 33 of the information receptacle.例文帳に追加

本発明は、情報コンセントのプレート３３表面に設けられた複数ピンモジュラコネクタのジャック３４に固定式取付プラグ１０を差し込むことにより、配線用筐体３１を前記情報コンセントのプレート３３表面に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The disk protective sheet 8 is provided with a sheet main body 11 superposed on the upper surface of the cartridge main body 3 to close the disk inserting/ejecting opening 7, and an adhesive layer 12 for bonding the sheet main body 11 to the upper surface of the cartridge main body 3.例文帳に追加

ディスク保護シート８は、カートリッジ本体部３の上面に重ね合わされて前記ディスク出入用の開口部７を塞ぐシート本体部１１と、シート本体部１１を前記カートリッジ本体部３の上面に接着する接着剤層１２と、を備えている。 - 特許庁

The power supply line 21 and interconnection 22 of the flexible wiring material 2 are electrically connected to the power supply line 11, signal lines 12, ground interconnection 13, etc. of the printed circuit board 1, respectively, by inserting the flexible wiring material 2 into the connector 3 located on the printed circuit board 1.例文帳に追加

プリント回路板１上のコネクタ３にフレキシブル配線材２を挿入することで、フレキシブル配線材２の電源配線２１および配線２２をそれぞれプリント回路板１の電源配線１１、信号配線１２、グラウンド配線１３等に電気接続する。 - 特許庁

Namely, assembly is carried out by inserting the end of the pole 5 into a U-shaped cut portion formed by a connection 13 connecting a front face bracket 11 and a rear bracket 12 and fixing it to the tapped-hole rear bracket 12 with a wing bolt.例文帳に追加

即ち前面受け具１１と後面受け具１２を連結している連結部１３によって形成されるＵ字形状の切り欠き部分に、ポール５の先端が挿入される形で組み付けられ、さらにネジ孔付きの後面受け具１２から蝶ボルトによって固定する。 - 特許庁

An inserting side end 21 of a plug main body 2 of this power supply plug 1 is provided with blades 3, 3, a first holding member 5 made of a soft resin material holding the outer periphery of the blades 3, 3, and a second holding member 6 made of a thermosetting resin material are provided.例文帳に追加

電源プラグ１のプラグ本体２における差込み側端面２１に、栓刃３，３の外周囲を保持する軟質樹脂材料の第１保持部材５と、この第１保持部材５の外周囲を保持する熱硬化性樹脂材料の第２保持部材６とを設ける。 - 特許庁

To provide a cutting method, a jointing method, and a jointing structure of a flexible tube which can easily cut at a construction site, and is capable of surely inserting, fitting, and sticking the end of the cut tube into the socket of a joint.例文帳に追加

施工現場において、容易に切断することができ、かつ、切断された管の端部を確実に継手の受口に挿入して嵌合接着することができる可撓性管の切断方法、可撓性管の接合方法及び可撓性管の接合構造を提供すること。 - 特許庁

By inserting the first cable 2c through the cable insertion hole 13a of the hot air diffusing plate 13 near the cable insertion hole 11c and engaging an engaging pawl 13b with an engaging pawl 13c, the conical hot air diffusing plate 13 is easily formed.例文帳に追加

ケーブル挿通穴１１ｃの近傍において、熱気拡散板１３のケーブル挿通孔１３ａに第１ケーブル２ｃを挿通させて、係合爪１３ｂを係合爪１３ｃに係合させることにより、円錐状の熱気拡散板１３が容易に形成される。 - 特許庁

Holes 8 coupled with protrusions 7 of the body 2 are provided adjacent to the terminal tying plates 4a-4c on a side surface 3b of the cover 3 near the wire inserting holes 10 by the same number as the terminal tying plates 4a-4c.例文帳に追加

そして、電線挿入口１０に近い側のカバー３の側面３ｂにおける速結端子板４ａ〜４ｃ付近の部位には、ボディ２に設けた係止突起７と凹凸嵌合する係止孔８が速結端子板４ａ〜４ｃの数と同じ数だけ設けられている。 - 特許庁

Thus, since the upper side part 3d longer than the lower side part 3e contacts with the periphery of the lower side part 3e of the adjacent fin 3, the problem such as the tip of the cut and raised piece 3b enters the inserting hole 3a of the adjacent fin 3, is not caused.例文帳に追加

これにより、下辺部３ｅより長い上辺部３ｄが隣り合うフィン３の下辺部３ｅ周辺に接触することとなるので、切り起こし片３ｂの先端が隣り合うフィン３の挿入穴３ａに入り込んでしまといった問題は発生しない。 - 特許庁

According to this method for manufacturing a hose with a joint, before inserting a hose body 10 in a cylindrical cover member 40, one end of the cover member 40 is worked to enlarge the diameter so that the inside diameter is made larger than the hose body 10 side of a joint member 20 on one end side.例文帳に追加

この継手付きホースの製造方法では、円筒状のカバー部材４０内にホース本体１０を挿入する前に、カバー部材４０の一端を内径が一端側継手部材２０のホース本体１０側よりも大きくなるように拡径加工する。 - 特許庁

The clearance of the interference part between the inner box bottom plate 2a and the pipe 6 can be eliminated to interrupt the outside air, and the settling work of the pipe 6 itself can be easily performed in a short time only by inserting the pipe 6 to the slit 15.例文帳に追加

よって、内箱底面板２ａと配管６との干渉部の隙間を無くして外気を遮断することができ、更に、配管６の納まり工事自体も切れ目１５に配管６を差し込むだけの作業なので短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

The boundary 59 between the intermediate bulb part and tail seal part 53 of a glass bulb 50 is positioned behind the line L5 tying the tail top angle 52BU of a high beam filament 52 to the inner surface angle of an inserting through hole 41 in the reflection surface 40 of a reflector 4.例文帳に追加

ガラス管球５０の中間管球部と後端封止部５３との境界５９を、ハイビーム用フィラメント５２の後端上端角５２ＢＵと、リフレクタ４の反射面４０挿入透孔４１内周面角とを結ぶ線Ｌ５よりも後方に位置させる。 - 特許庁

In an outer rotor type motor, consisting of a stator 2 and a rotor 3, a latch 13 abutting against the end face of a shaft 11, is formed integrally by press working on the side of a shaft inserting portion of a rotor frame 8 constituting the rotor 3 opposite to a shaft insertion mouth 12.例文帳に追加

ステータ２とロータ３により構成されるアウターロータ型のモータにおいて、ロータ３を構成するロータフレーム８の、シャフト挿入部のシャフト挿入口１２とは反対側に、シャフト１１の端面に当接される係止部１３をプレス加工により一体に形成する。 - 特許庁

The base end section 6b of the bolt 6 is projected from the butt end of the wooden bracing 4, and the end plate 9a of a connector 9 inserting a shearing pin 8 into a hole 15 formed to the butt end is fixed onto the butt end by nuts 10 and 11 clamped to the base end section 6b of the bolt 6.例文帳に追加

ボルト６の基端部６ｂは木造筋交４の木口から突き出され、同木口に設けた孔１５へせん断ピン８が差し込まれたコネクタ９の端板９ａが、ボルト６の基端部６ｂへ締結したナット１０、１１で木口へ固定されている。 - 特許庁

The liquid cyclone is constituted by inserting a barrel-shaped inner cylinder 5 into an external cylinder 2 formed to a conical shape in its lower part and to a cylindrical shape in its upper part and discharges the specific gravity liquid flowing in from the upper part of the external cylinder from a lower opening 7 of the conical-shape section and the inner cylinder 5.例文帳に追加

液体サイクロンは、下部が円錐形状、上部が円筒形状した外筒２内に筒状の内筒５が挿入され、外筒上部から流入した比重液を円錐形状部の下部開口７及び内筒５から排出する。 - 特許庁

The inserting/removing tool 6 includes an operating part 61 provided with a tool side engaging part 61a which moves back and forth in the fitting direction of the first connector 3 and the second connector 5 and engages with the board side engaging part 41, and a handle part 62 which performs the back and forth moving operation of the operating part 61.例文帳に追加

挿抜治具６は、第１コネクタ３と第２コネクタ５との嵌合方向に前後進し基板側係合部４１と係合する治具側係合部６１ａが設けられた稼動部６１と、この稼動部６１の前後進動作を行うハンドル部６２を有する。 - 特許庁

To provide an automatic manuscript feeder capable of closing a gap which is generated when the automatic manuscript feeder becomes a creased state to prevent a worker from inserting his (or her) finger or the like into the gap and capable of interrupting opening/closing operability from being degraded and to provide an image forming apparatus using the automatic manuscript feeder.例文帳に追加

自動原稿送り装置が中折れ状態となる時にできる隙間を塞ぎ、作業者が指等を挿入することをできなくするとともに、開閉操作性を損なわない自動原稿送り装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inserting position failure is eliminated as the width across flat part 12a of the pinion shaft 12 cannot be inserted except for the time when the projected piece 13c is not inserted into the groove part 12f in the case when the width across flat part 12a of the pinion shaft 12 is inserted from an opening part 10g of the shaft connecting part 10a.例文帳に追加

ピニオンシャフト１２の二面幅部１２ａを軸結合部１０ａの開口部分１０ｇから挿入する場合、突出片１３ｃが溝部１２ｆに挿入されないとき以外は挿入不可能となり、挿入位置不良を解消する。 - 特許庁

A cover 51 covering the cable inlet/outlet hole is mounted on the pulley case, the cover 51 is provided with a tip part 53 where a through hole 53a for inserting and removing the cable 22a is formed, and the tip part 53 is connected to a body part 52 by the bellows part 61 to freely tilt.例文帳に追加

プーリケースにケーブル出入り孔を覆うカバー５１を装着し、このカバー５１にケーブル２２ａが出入りする貫通孔５３ａが形成された先端部５３を設け、この先端部５３を蛇腹部６１により本体部５２に傾動自在に連結する。 - 特許庁

A rib 19 positioning the outer peripheral part of the check valve 20 is arranged at the periphery of the flow-in port 17 of the armor body 15 and a projecting part 31 inserting the check valve 20 between it and the periphery of the flow-in port 17 is disposed in a filter member 27.例文帳に追加

そして、外装体１５の流入口１７の周囲に、逆止弁２０の外周部を位置決めするリブ１９を設けるとともに、フィルタ部材２７に、逆止弁２０を流入口１７の周囲との間に挟む突部３１を設けた構成とする。 - 特許庁

When inserting the security key 50 to the key lock case 61 and the key cylinder 62, a second engaging protrusion 52b of the security key 50 engages with an engaging pawl 65b of the key lock case 61, and a first engaging protrusion 52a engages with an engaging pawl 71b of the key cylinder 62.例文帳に追加

セキュリティーキ５０をキーロックケース６１及びキーシリンダー６２に挿入すると、セキュリティーキー５０の第２係止突起５２ｂがキーロックケース６１の係止爪６５ｂと係合し、第１係止突起５２ａがキーシリンダ−６２の係止爪７１ｂと係合する。 - 特許庁

A projecting part 14e having a height (c), which is protrusively provided perpendicularly to the arranged direction on the other surface 14g side opposite to the one side surface 14g side of a leg part 14b, and which abuts on the inner peripheral surface of each of the leg inserting holes 16 is provided in a terminal 14.例文帳に追加

端子１４には、脚部１４ｂの一側面１４ｇ側とは、反対側の他側面１４ｈ側に、配列方向と直交方向へ突設されて、各脚部挿通孔１６…の内周面に当接する凸部１４ｅが、一定の高さｃを有して設けられている。 - 特許庁

By inserting the optical fiber 31 to the ferrule 35 and heating and melting the contact projection parts 20 formed at the fiber through-hole 35a of the ferrule 35 and the inner sheath 33 of the optical fiber 31 by ultrasonic vibration, the optical fiber 31 and the ferrule 35 are fixed.例文帳に追加

フェルール３５に光ファイバ３１を挿入し、フェルール３５のファイバ貫通孔３５ａに形成された接触突部２０と光ファイバ３１の内被３３とを超音波振動で加熱溶融することにより、光ファイバ３１とフェルール３５とを固着する。 - 特許庁

The prize container 60 capable of containing the prize 47 inside has a recessed fitting part 64 disposed on the outside of the bottom 61, a narrow part 65 for reducing a diameter of a lower rim of the recessed fitting part 64, and a lubricating ball 66 for inserting into the recessed fitting part 64 by elastically deforming the narrow part 65.例文帳に追加

内部に景品47を収容可能な景品容器60であって、底面61外側に設けられた凹嵌部64と、上記凹嵌部64の下縁の径を狭める狭部65と、上記狭部65を弾性変形させて前記凹嵌部64に挿入される潤滑球66とを有する。 - 特許庁

A projection part 51 projecting to the opening part side is arranged in the seal member, and an insertion hole 52 capable of inserting a lead wire L for connecting an electric part S stored in the housing 12 on the opening part side and the battery pack, is formed by penetrating through the projection part and the seal member.例文帳に追加

シール部材に、開口部側へ突出する突出部５１を設けて、突出部とシール部材とを貫通して、開口部側のハウジング１２内に収容された電気部品Ｓとパッテリーパックとを接続するリード線Ｌを挿通可能な挿通孔５２を形成した。 - 特許庁

In an insertion process (b, c) for inserting a lead 22 into a through hole 11, the electronic component 2 is lowered in the step (c) to an insertion confirmation position where the insertion of the lead 22 into the through hole 11 is confirmed, and then the electronic component 2 is slightly elevated in a step (d).例文帳に追加

スルーホール１１にリード２２を挿入する挿入工程（ｂ、ｃ）で、リード２２がスルーホール１１に確実に挿入できたことを確認する挿入確認位置まで部品２を降下させた（ｃ）後、微上昇工程（ｄ）で部品２を僅かに上昇させる。 - 特許庁

Each of the notches 22 has an opening 24 in the radial direction of the trailing arm 2, and the trailing arm 2 includes a joint position where the torsion beam 4 is welded to the trailing arm 2 to be coupled, and an inserting position where the trailing arm 2 can be inserted from the radial direction of the trailing arm 2 through the opening 24 of the notch 22.例文帳に追加

切欠２２はトレーリングアーム２の径方向に開口２４を有し、また、トレーリングアーム２にトーションビーム４を溶接して連結する接合位置とトレーリングアーム２の径方向から切欠２２の開口２４を通して挿入可能な挿入位置とを設ける。 - 特許庁

In order to hold a speaker, the other directions of the speaker than the front and back directions are constrained, by inserting a voice guide into a cabinet via a buffering material, having a sufficiently thick layer (about 50 mm or larger) and the front and back directions are constrained via a back cover and a buffer material.例文帳に追加

音導管を充分に厚い層（５０ｍｍ程度以上）をもつ緩衝材を介してキャビネットに挿入することによりスピーカーの前後方向以外を拘束し、前後方向はバックカバーと緩衝材を介して拘束することによってスピーカーを保持する。 - 特許庁

By inserting a checking pin 23 from the outside of a cartridge 2 in a cylindrical holding shaft 20, which rotatably supports a take-up reel 8, the checking pin is rotatably made into an integral body with the take-up reel 8 and, at the same time, the checking pin 23 checks the cartridge 2 against the tightly winding direction.例文帳に追加

カートリッジ２の外側より、巻取リール８を枢支する筒状の保持軸２０内へ挿入した逆止ピン２３を、巻取リール８と回転的に一体化させるとともに、この逆止ピン２３を、カートリッジ２に対して、巻締め方向に逆止めさせる。 - 特許庁

The sensor attaching part 28 having a V-groove 29, and an insertion hole 31 for inserting the pressure-sensitive sensor is formed separately from the run channel 23, and is engaged with an attached part 23a, of a substantial triangle cross-section, of an in-cabin side end part for constituting one part of the run channel 23.例文帳に追加

Ｖ溝２９と、感圧センサが挿入される挿入孔３１を有するセンサ取付部２８をランチャンネル２３と別個に成形し、ランチャンネル２３の一部を構成する室内側端部の断面略三角形をなす被取付部２３ａに嵌合する。 - 特許庁

This hot/cold water piping 1 has a single circular pipe-shaped resin pipe 2, a circular pipe-shaped heat insulating material 3 in which the resin pipe 2 is inserted, and a sheath pipe (sheath pipe) 4 in which the resin pipe coated with the heat insulating material, obtained by inserting the resin pipe 2 into the heat insulating material 3, is inserted.例文帳に追加

温冷水配管１は、単管の円管状の樹脂管２と、該樹脂管２が内挿された円管状の断熱材３と、該断熱材３に樹脂管２を内挿してなる断熱材被覆樹脂管を内挿したさや管（鞘管）４とを有する。 - 特許庁

The inside of the air bag 50 is provided with a strap 54 having one end joined to the upper part of a front panel 50a, having the other end joined to the lower part of the front panel 50a, and having a midway part inserted into the inserting part 55 of a rear panel 50b so as to be capable of advancing and retreating in the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグ５０の内部には、一端がフロントパネル５０ａの上部に結合され且つ他端がフロントパネル５０ａの下部に結合され、その途中がリアパネル５０ｂの挿通部５５に長手方向進退可能に挿通されたストラップ５４が設けられている。 - 特許庁

When inserting the corrugated shaped sleeve into the through hole 21a of the connecting part 21 of the faucet box 1 in this state, the sleeve is pushed to open and elastically deforms the locking part 441 of the clip 4, and a recessed part of the sleeve is locked by the locking part 441.例文帳に追加

この状態で、水栓ボックス１の接続部２１の貫通穴２１ａに蛇腹状のさや管を挿入すれば、さや管がクリップ４の係止部４４１を押し開いて弾性変形させ、さや管の凹部が係止部４４１によって係止される。 - 特許庁

A connector 52 of a power source part is disposed backward on a back face part of the inter- machine body 2, a connector of a power source cord side is disposed forward on the frame 1 and both of the connectors are connected with each other when mounting the inter-stand machine body 2 by inserting the body 2 into the frame 1.例文帳に追加

電源部のコネクタ５２を、台間機本体の背面部に後向きに設ける一方、フレーム枠に電源コード側のコネクタを前向きに設けて、台間機本体をフレーム枠に差し込んで装着する時上記両コネクタ同士が接続し合うようにする。 - 特許庁

By inserting dowels 211 to 323 at the upper and lower ends of the supports and engagement claws 212 to 324 into bosses 121 for the four corners of the reverse of the top and caps 120 and engagement through holes 112 and 114, the leg assemblies are connected to the top and the caps.例文帳に追加

各支脚の上下端面のだぼ２１１〜３２３と係止用爪部２１２〜３２４とを、天板裏面の４隅とキャップ１２０とのボス１１１，１１３；１２１と係止用透孔１１２，１１４；１２４，２５に挿入して、脚組立体を天板とキャップとに結合する。 - 特許庁

A through-hole 10a having the diameter larger than that of the mouth part 4a of the container 4 and smaller than that of a barrel portion 4c thereof is formed in the holding member 10, and a notch 10b having the size for allowing to be opened/closed while inserting the cap removing member 12 therein is formed outside the hole 10a.例文帳に追加

押さえ部材１０には、容器４の口部４ａよりも大径で胴部４ｃよりも小径の貫通孔１０ａが形成され、この孔１０ａの外側に前記除去部材１２を挿入して開閉できるサイズの切り欠き１０ｂが形成されている。 - 特許庁

In the sealing member 4, an inserting section 42 being inserted into the stepped opening end 82 and preventing the infiltration of water into the plug hole 81, and a projection 41 projected and arranged outside the stepped opening end 82 are connected in the axial direction L and molded integrally.例文帳に追加

シール部材４は、段付開口端部８２に嵌入してプラグホール８１内に水が浸入することを防止する嵌入部４２と、段付開口端部８２の外部に突出させて配置する突出配置部４１とを軸方向Ｌに連ねて一体成形してなる。 - 特許庁

A bottom end of a supporting lever 8 of a feeding amount controlling mechanism 6 drooped from an upper end part of the feeding tank main body 3 is fixed to the swinging body 4 and the swinging body 4 is drooped in a state inserting the bottom end part of the feeding tank main body 3 into the upper end part of the swinging body 4.例文帳に追加

給餌槽本体３の上端部より垂下した餌量調整機構６の支持８杆の下端を揺動体４に固着し、給餌槽本体３の下端部を揺動体４の上端部に挿入した状態で揺動体４を垂下する。 - 特許庁

A looseness preventive metal fitting 54 has a journaling part 58 for forming a through hole 56 capable of inserting the T bolt 36, and a pair of rectangular locking pieces 60 and 60 extending in the axial direction of the through hole 56 in a width corresponding to an opposed surface interval of the narrow opening 40.例文帳に追加

弛み止め金具５４は、Ｔボルト３６に挿通可能な貫通孔５６が形成された軸着部５８と、幅狭開口４０の対峙面間隔に相当する幅で貫通孔５６の軸線方向に延びる一対の矩形の係止片６０，６０とを備えている。 - 特許庁

In the washing machine, the supporting board for the dewatering shaft has an inserting hole that is formed for the dewatering shaft to be inserted inside of the supporting board for the dewatering shaft and an installing means with which the supporting board for the dewatering shaft is combined to the basal board is installed together with the basal board at the bottom of the drying drum.例文帳に追加

本発明の洗濯機において、脱水軸支持台はその内部に脱水軸を挿入させる挿入穴が形成され、脱水槽の底板には脱水軸支持台を底板に結合させる取付手段が底板と一体に形成されている。 - 特許庁

A bar code on the slip in the input image Im is recognized by a bar code retrieving/recognizing part 13, and an enterprise code K1 of primary information for characterizing the kind of the slip is obtained, and an inserting direction K2 of the slip is detected.例文帳に追加

入力イメージＩｍにおける帳票上のバーコードがバーコード探索／認識部１３によって認識され、帳票の種類を特性するための１次情報の企業コードＫ１が求められると共に該帳票の挿入方向Ｋ２が検出される。 - 特許庁

However, when a deck mechanism 6 is inclined at the angle θ, the direction of insertion of a recording medium 4 becomes the normal direction to the gravity, but for the ejection of the recording medium 4, the direction becomes the reverse direction to the gravity, and there is a possibility of occurrence of speed difference, etc., in the inserting/ejecting operation.例文帳に追加

ただし、デッキ機構６は、角度θで傾斜していると、記録媒体４の挿入は重力に対して順方向になるけれども、記録媒体４の排出は重力に対して逆方向となり、挿排の動作に速度差などが生じるおそれがある。 - 特許庁

Refuse clogging or the like can be inspected simply by the peeping of the insides of the drainage basin, the drain pipe and a drain branch pipe from the inspection port 1d by removing the cover body 1e, and refuse can be removed simply by inserting a rod-shaped cleaning tool from the inspection port when there is refuse clogging.例文帳に追加

蓋体１ｅを外して点検口１ｄから排水桝や排水管や排水枝管の内部を覗くことにより簡単にゴミ詰まり等を点検でき、ゴミ詰まりがあれば点検口から棒状の清掃具を挿入して簡単に除去できる。 - 特許庁