「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

Before program contents are distributed to a viewing apparatus 120 of a viewer from the program-distributing server 123, an additional information-inserting apparatus 121 selects additional information 8 suited for the viewer concerned by referring to taste information 5 of the viewer concerned.例文帳に追加

番組配信サーバ１２３から視聴者の視聴装置１２０に対して番組コンテンツを配信するに先だって、付加情報挿入装置１２１は、当該視聴者の嗜好情報５を確認し、当該視聴者に適した付加情報８を選択する。 - 特許庁

To provide a dielectric constant measuring method for a dielectric substance substrate allowing measurement without greatly changing a measuring frequency when inserting the dielectric substrate of a sample compared with a resonance frequency of a cavity resonator, irrespective of a dielectric constant and a thickness of the dielectric substrate.例文帳に追加

試料である誘電体基板挿入時の測定周波数が誘電体基板の誘電率と厚さによらず、空洞共振器の共振周波数に比べて大きく変化しないで測定できる誘電体基板の誘電定数測定方法を提供する。 - 特許庁

The rail 5 has wiring holders 6 provided on a vertical plate and can hold the wiring of the apparatus 4, and the wiring can be easily drawn around in the front and rear directions in the rack 1 by inserting the wiring through a wiring hole 5g provided on the rail 5.例文帳に追加

レール５は垂直板部に配線ホルダ６が設けられ、機器４の配線を保持することができ、レール５に形成した配線孔５ｇに配線を挿通させることにより機器収納用ラック１内の前後方向への配線の引き回しが容易にできる。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of stable disk rejecting operation by reducing the possibility that a disk contact part enters a missing (recessed) part of an inferior disk even when the inferior disk having the missing part (recess) in its outward form is inserted into a disk inserting/ejecting device.例文帳に追加

ディスク挿排装置内に外形に欠け（凹）があるような粗悪なディスクが挿入された場合でも、ディスク接触部がディスクの欠け（凹）部に入り込む可能性を低減することで安定したディスク排出動作を可能にすることができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

A contact 12b serving as a second contact is implanted in the upper surface of the connection base 13 in the vicinity of the rear end of the contact 12a, it is formed bent frontward and toward the plug inserting opening 21 side in its upper part, and is tilted so as to make the distance from the connection base 13 small.例文帳に追加

第２のコンタクトたるコンタクト１２ｂは、コンタクト１２ａの後端付近で接続基板１３の上面に植設され、その上方でプラグ挿入口２１側に向かって前方に極性され接続基板１３との距離を小さくするように傾斜する。 - 特許庁

Whether the spring 63 is correctly engaged with the superposed parts of the holes 64, 65 with the bottoms can be visually recognized by the openings 66, 67, and the spring 63 can be fitted in a normal state by inserting a tool from the openings 66, 67.例文帳に追加

開口６６，６７によりばね６３が有底穴６４，６５の重複部分に正しく嵌装されているか否か視認することを可能にすると共に、開口６６，６７から工具を挿入することによって、ばね６３を正規の状態に嵌装させることを可能する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion part capable of improving the workability in the work of inserting a soft built-in article into a bending tube and a flexible tube, and capable of preventing the soft built-in article from being broken, etc. when inserted into the tubes; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

軟性内蔵物を湾曲管及び可撓管に挿通する作業の作業性を向上させるとともに、挿通時に軟性内蔵物の破損等を防止することができる内視鏡挿入部及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The electric wire inserting hole is provided with a hole diameter part to be bonded to the coating part of a thinnest coated electric wire from among a plurality of coated electric wires having the different diameters and is welded to the coating part at the hole diameter part so as to cope with the coated electric wires having the different diameters.例文帳に追加

電線挿通孔２０が、複数の異径の太さの被覆電線１の内、最も細い被覆電線の被覆部に密着できる孔径部分３７を有し、少なくとも孔径部分３７で被覆部３と溶着することにより、異径の被覆電線に対応する。 - 特許庁

To provide a component which enhances workability for inserting a cable into a hole, compared with a dimension of a cable insertion hole provided in a component, as to electronic equipment such as a personal computer, and as to the component for the electronic equipment, and the electronic equipment mounted with the component.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ等の電子機器、およびその電子機器用の部品に関し、部品に設けられたケーブル挿通用の穴の寸法に比しその穴へのケーブル挿通の作業性を向上させる部品、およびその部品が搭載された電子機器を提供する。 - 特許庁

An exothermic body 17 formed by inserting a heater 11 surrounding an exothermic wire with an insulating body between an inner cylinder 15 and an outer cylinder 16, is press-fed into a cylindrical recessed part concentrically formed from the tip end side of the nozzle body 10.例文帳に追加

内筒１５と外筒１６の間に、発熱線１９が絶縁体１８で包囲されているヒータ１１を挿入して形成された発熱体１７を、ノズル本体１０の先端側から同心に形成された円筒状の凹部に圧入してなるものである。 - 特許庁

The board box is mounted to the mounting base in a locked state by inserting a mounting protrusion projecting toward the mounting face side into a mounting hole part opened to and formed on the mounting face of the mounting base and making the inside of the mounting hole part 402 lock a lock claw 405c.例文帳に追加

基板ボックスは、その取付面側に突設された取付突部を、取付台の設置面に開口形成された取付穴部へと差込み、係止爪４０５ｃを取付穴部４０２内に係止させることにより、取付台に係止状態で取付けられる。 - 特許庁

There are provided a socket 1 which performs electrical connection by inserting a terminal of a fluorescent lamp having the terminal at its side, a mounting plate 4 for mounting the socket on the mounting face, and swingable supporting members 6, 7, which swingably support the socket against the mounting plate.例文帳に追加

側面に端子を有する蛍光ランプの該端子を挿入し電気的接続を行うソケット部１と、ソケット部を取付面に取り付けるための取付板４と、取付板に対して前記ソケット部を揺動可能に支持する揺動支持部材６，７と、を備える。 - 特許庁

To prevent a device such as a feeding device from being damaged by automatically feeding coins inserted at a time into a game machine and blocking intrusion of a foreign material into the game machine by closing a coin slot except for the case of inserting a coin.例文帳に追加

一度に投入されたメダルを自動的に遊技機内部に送り出すことを可能にし、メダル投入時などを除き、メダル投入口を閉鎖しているため、遊技機内部への異物の侵入を阻止することが可能になり、搬送装置などの装置の破損を防止しうる。 - 特許庁

The distributed winding stator is formed by wave winding a conductor source wire having a rectangular cross-section, wherein the wire is cranked so that parietal regions on both ends are displaced by stand width and that the length is within the range of intervals between adjacent slots, and by inserting the wave winding coil into slots of the stator.例文帳に追加

断面が矩形形状の導体素線を波巻きし、両端の頭頂部を素線の幅だけずれるように、且つ、隣接するスロット間隔の範囲内の長さとなるようにクランク形状に形成し、固定子のスロットに挿入することにより形成する。 - 特許庁

A cooling water passage 24 and a cylindrical elastic material joint 13 are formed on an outer circumferential side of the socket part 30 at an inserting connection part and a thermal insulation space S for isolating heat of exhaust gas is formed to an interior side from the O-ring 38.例文帳に追加

差込み接続部分では、ソケット部３０の外周側に冷却水連絡通路２４を形成すると共に冷却水シール用の筒状弾性材継手１３を設け、Ｏリング３８より内方側に排ガス熱遮断用の断熱空間Ｓを形成している。 - 特許庁

A burr sweeping-away apparatus for sweeping away remaining burrs on fused parts in a pallet 5 wherein the apex faces of beams of the upper and the lower pallet half bodies where a beam part is projected on one face of a face plate are fused together and the part between the beam parts becomes a fork inserting hole 4.例文帳に追加

面板１の片面に桁部２を突設した上下パレット半体３の桁部の先端面同士を溶着して桁部２間がフォーク挿入口４となったパレット５において溶着部分における残存バリを払い取るためのバリ払い装置である。 - 特許庁

This aquatic structure 10 has a jacket part 11 for installing out-fitting pipes 11b and 11c for inserting pile bodies 12 and 13 into a base part 11a arranged on the water, and the pile bodies 12 and 13 for supporting its jacket part 11 and driven in the water.例文帳に追加

水上に配置されるベース部１１ａに杭体１２，１３が挿入される外挿管１１ｂ，１１ｃが取り付けられたジャケット部１１と、そのジャケット部１１を支持させる水中に打設された杭体１２，１３とを有する水上構造物１０である。 - 特許庁

To provide a card connector capable of regulating wrong inserting operation of a prescribed IC card into a card storage part without using a shutter member as in the conventional case and without being influenced by the size of the IC card, and capable of avoiding incorrect reverse-insertion of the IC card.例文帳に追加

従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ＩＣカードの大きさに左右されることなく、所定のＩＣカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できるとともに、誤ったＩＣカードの裏差し挿入も回避できること。 - 特許庁

To assemble with high accuracy a spindle motor equipped with a fluid dynamic pressure bearing by surely holding one or both of an axis-side structure body from which a shaft is protruded and a bearing-side structure body having a bearing hole and by inserting the shaft into the bearing hole.例文帳に追加

減圧環境下で、シャフトを突出する軸側構造体及び軸受穴を有する軸受側構造体の一方又は両方を確実に保持して軸受穴にシャフトを挿入し、流体動圧軸受を備えたスピンドルモータを精度良く組み立てる。 - 特許庁

A rotary surface plate 5 fixing the lens 6 is rotated, a supporting part 4 with a screw is inserted into a screw hole 3 of the substrate 1 and pin 7 is oscillated by inserting a spherical part 7b provided at tip part of the pin 7 into a spherical surface bearing part 4a.例文帳に追加

レンズ６を固定した、回転定盤５を回転させると共に、基板１のネジ穴３にネジ付き支持部４を差込み、かんざしピン７の先端部に設けられた球形部７ｂを、球面軸受部４ａに差し込んで、かんざしピン７を揺動させる。 - 特許庁

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2.例文帳に追加

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。 - 特許庁

The customer operation surface 1 is provided with a card inserting mouth 10 for receiving the card for the reading part 5, a display means 11 for customers for displaying data read by the reading part 5, and an operation means 12 for customers for a player to perform delivering operation of the prize.例文帳に追加

客側操作面１には、読取部５に対してカードを受け入れるカード挿入口１０、読取部５が読み取ったデータを表示する客用表示手段１１、および遊技客が景品の投出操作を行う客用操作手段１２が設けられる。 - 特許庁

This lamp device is provided with: an arc tube having one discharge path formed by jointing a plurality of bulbs 1a-1f; a bulb support body 31 of a base having a hollow body part having an insertion hole for inserting ends of the bulbs 1a-1f therein, and supporting the arc tube.例文帳に追加

バルブ１ａ〜１ｆを複数接合して一本の放電路が形成された発光管と；バルブ１ａ〜１ｆの端部を挿入する挿通孔が形成された中空状の本体部を有し、この本体発光管を支持する口金のバルブ支持体３１とを具備する。 - 特許庁

When a wire 2321 is joined to the wiring member, the tip of the wire 2321 is led out on the gold plating part 52 through the inserting part of the connector member 4, and soldered onto the gold plating part 52 while the tip of the wire is directed toward the tip of the connector member 4.例文帳に追加

配線部材に導線２３２１を接合する際には、導線２３２１の先端がコネクタ部材４の挿入部を介して金メッキ部５２上に引き出されるとともに、コネクタ部材４の先端へと向けられた状態で金メッキ部５２上に半田付けされる。 - 特許庁

The clamping part 46 is provided with an elevating/lowering mechanism 50 of pantographic structure combined with 1st and 2nd arms consisting of a pair of parallel links and constituted so as to clamp the disk by inserting the clamper 48 to a center hole of the disk while vertically moving the clamper 48.例文帳に追加

把持部４６は、一対の平行リンクからなる第１，第２のアームを組み合わせたパンタグラフ構造の昇降機構５０を有し、クランパ４８を昇降させると共に、クランパ４８をディスクの中央孔に挿入してディスクをクランプするように構成されている。 - 特許庁

The dust filter unit 40 is detachably attached to the duct unit 50 by inserting an end of the filter frame 42 into the inlet 511 of the duct 510, so that the vibrations of the speaker 530 due to output sound are transmitted through the duct 510.例文帳に追加

防塵フィルタ部４０は、ダクトユニット５０に対して、フィルタ枠４２の端部がダクト５１０の導入口５１１の内側に入るように着脱可能に装着され、音の出力に伴うスピーカ５３０の振動がダクト５１０を介して伝搬できるようになっている。 - 特許庁

To obtain a bag for nonblow work provided with a constitution capable of easily inserting an equipment and a tool without damaging the bag even in the case that the equipment and the tool inserted into the bag are in a large size relating to a size of an opening part formed in the bag.例文帳に追加

バッグに形成されている開口部のサイズに対してバッグ内に挿入される器具や工具にサイズが大きい場合でもバッグを損傷することなくそれら器具や工具の挿入が容易に行える構成を備えたノーブロー作業用バッグを得る。 - 特許庁

This manufacturing method of the seal is equipped with a process for inserting a decoration holder 20 mounted with internal decorative matters 15 in a transparent tube 10 and a process for filling up synthetic resin 25 in the tube 10 and then curing the resin.例文帳に追加

印鑑を製造する方法であって、内部装飾物１５が取り付けられた装飾保持体２０を透明な筒体１０の内部に挿入する工程と、筒体１０に合成樹脂２５を充填して硬化させる工程とを備える装飾印鑑の製造方法。 - 特許庁

The diode terminals 16 are contacted inside the hole 19 with the connection terminals 26 to generate electric continuity by inserting the hole 19 on the connection terminal 26, and the light emitting diode 11 is assembled on the wiring board 23.例文帳に追加

発光ダイオードホルダ１２の接続孔１９を接続端子２６に差し込むことで、発光ダイオード１１の端子１６と接続端子２６とが接続孔１９内で接触して導通した状態となり、発光ダイオード１１が配線基板２３に組み付けられる。 - 特許庁

To provide a switch in which movable contact blades can be smoothly inserted, even when the movable contact blades do not correspond with the inserting gap between both fixed contactors by the vibration to right and left of the movable contact blades by the magnetic repulsive force at the insertion.例文帳に追加

投入時、例えば電磁反発力により可動接触刃が左右に振動して両固定接触子間の挟入空隙に正確に対応しない場合にも、可動接触刃を挟入空隙に対して円滑に投入することができる開閉器を提供する。 - 特許庁

When inserting the document with the curled tip into a scanner body 2 and a curled portion 5 is inserted beneath the rims 11 by using the cutout part 21, the curled portion of the document slides under the guide member 10 while its bending is restored by the rims 11.例文帳に追加

先端部がカールした原稿をスキャナ本体２内へ挿入する際、切り欠き部２１を利用してカール部分５が縁１１の下へ入り込むようにすると、原稿のカール部分は縁１１で曲がりを戻されつつ滑ってガイド部材１０の下側にもぐりこむ。 - 特許庁

This fitting for the flexible tube can connect a corrugated pipe 2 and the fitting 10 to each other by inserting the flexible tube 1 composed of a corrugated tube 2 having crests 4 and trough portions 5 into the fitting 10 from an opening of the end of the cylindrical fitting 10.例文帳に追加

山部４と谷部５を有するコルゲイト管２にて形成されたフレキシブルチューブ１を、筒状の継手１０の端部の開口からこの継手１０の内部に挿入することで、コルゲイト管２と継手１０とを互いに接合可能とされたフレキシブルチューブ用継手である。 - 特許庁

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12.例文帳に追加

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。 - 特許庁

To provide a connector with a shell capable of being stably inserted into and extracted from a mating connector with high positional accuracy by enhancing mechanical strength in an inserting and fitting hole of a housing, easily and inexpensively manufacturable with high accuracy and productivity, and high in durability and reliability.例文帳に追加

ハウジングの挿入嵌合用穴内の機械的強度を高めて位置精度良く安定して相手側コネクタを挿抜でき、容易に安価で精度並びに生産性良く作製できる耐久性及び信頼性の高いシェル構造を持つシェル付きコネクタを提供すること。 - 特許庁

One end of a bar-shaped binding material 13 passed through a plurality of binding material inserting holes 7 of box culverts C communicating to each other is fixed to one end of the box culvert C1, and the other end threaded shaft end 12 of the material is projected from a hole end part of the other end box culvert C2.例文帳に追加

複数個のボックスカルバートＣの連通する緊結材挿通孔７を挿通した棒状緊結材１３の一端を、一方端のボックスカルバートＣ１に固定すると共に、その他端のネジ軸部１２を、他方端のボックスカルバートＣ２の孔端部で突出させる。 - 特許庁

To provide a wall penetration type combustor capable of easily assembling a combustor main body in a prescribed position in an outer casing without damaging the circumference of an exhaust outlet hole of the outer casing in assembling work by inserting the combustor main body into the outer casing.例文帳に追加

燃焼機器本体を外装内に挿入しての組み立て作業の際、外装の排気出口穴周囲を傷付けることなく、外装内の所定の位置に燃焼機器本体を挿入して容易に組み込むことができる壁貫通設置型燃焼機を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for photograph which enables measuring a reference print to be measured simply and surely even when the reference print to be measured is so wide as to be unable to enter into the paper inserting port of the measuring instrument and, moreover, also measuring a color tone, etc., of monitor simply and easily.例文帳に追加

測定するリファレンスプリントが測定器のペーパー挿入口に入らない幅広のものでも簡単且つ確実に測定することが出来、しかもモニターの色調などの測定をも簡単且つ容易に行なえる写真用測定器を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of hose metal fitting comprises inserting a pipe 5 cut in a prescribed length into a through hole 16 at the end of a clamp 6 grasping the nipple 1, and guiding it by a circular surface 17 formed on the bottom of the through hole 16 to fix one end surface of the pipe to the nipple 1.例文帳に追加

所定長に切断したパイプ５を、ニップル１を把持したクランプ６の端部の貫入孔１６内に貫入し、貫入孔の底部に形成した円弧面１７に案内されながらパイプの一側端面をニップル１に固定するホース金具の製作方法。 - 特許庁

A posture maintaining member 56 to support the rear part of the packaged object 14 in the article inserting direction from the lower face side of the bag moves up to the position, where a seal means is arranged, along with transferring of the bag 11 before releasing the article supported with the article supporting member 49.例文帳に追加

物品支持部材４９での物品支持解除に先立ち、被包装物１４の物品挿入方向後部を袋下面側から支持する姿勢維持部材５６が、シール手段の配設位置まで袋１１の移送と共に移動するよう構成される。 - 特許庁

An intermediate unit 80 is engaged and mounted in a housing and the out-of-tank processing rack 50 is set in the form of inserting an engaging pin 51P projected to the side face of a case 51 of the out-of-tank processing rack 50 into an engaging groove 81G formed in the intermediate unit 80.例文帳に追加

ハウジングに中間ユニット８０を係合装着し、この中間ユニット８０に形成した係合溝８１Ｇに対して、槽外処理ラック５０のケース５１の側面に突設した係合ピン５１Ｐを係入させる形態で、この槽外処理ラック５０をセットした。 - 特許庁

Then, a ring-like piezoelectric element (for example, a piezo-element) 3 in a shape substantially along the internal diameter of the casing 1 on the rear side of the small speaker, namely, the side opposite to the inserting direction of the casing 1 into the ear and a diaphragm member 4 is adhered to the piezoelectric element 3.例文帳に追加

そしてこの小型スピーカ２の背面側、すなわち匣体１の耳への挿入方向とは逆の側に、匣体１の内径にほぼ沿う形状のリング状の圧電素子（例えばピエゾ素子）３が設けられ、この圧電素子３に膜材４が貼着される。 - 特許庁

Further, a neck-inserting recessed part 31 is provided on an upper side edge of the front face wall 3 and the head of the animal is exposed to the outside of the washing container while supporting the neck of the animal housed in the washing container as a state held by the front face wall 3 and the opening and closing side wall 5.例文帳に追加

さらに、前面壁3の上側縁に頸部挿入凹部31を設け、洗浄容器内に収容した動物の頸部を前面壁3と開閉側面壁5とで挟持状態として支持しながら、動物の頭部を洗浄容器の外部に露出させるようにする。 - 特許庁

The operation of rotating a gear 106 is essential and a scheme for removing the form P by sending the form P out through the first removing operation and directly inserting the hand to nearby the fixation pressure application unit N in the case that the removal ends in failure can be established.例文帳に追加

歯車１０６を回転させる動作が必須となり、まず第１の取除動作による用紙Ｐの送り出しを行って、それでもだめなら定着加圧部Ｎの近傍まで直接手を入れて、用紙Ｐを取り除くという図式を確立することができる。 - 特許庁

This endoscope is provided with a narrow and long insertion section having a distal hard section, a curve section and the flexible tube from the distal end side to the proximal end side, a control section provided at the proximal end of the insertion section, and the built-in object for inserting the insertion section and the control section.例文帳に追加

内視鏡は、先端硬性部と湾曲部と可撓管とを先端部側から基端部側に向かって有する細長い挿入部と、この挿入部の基端部に設けられた操作部と、これら挿入部および操作部を挿通する内蔵物とを備えている。 - 特許庁

To provide a camera reduced in the connecting section of a cable and capable of being reduced in size of a camera head by inserting the shield of the cable to a cylindrical protrusion (holder) of the head (endoscope body) and externally engaging the sheath member of the cable with the protrusion.例文帳に追加

カメラヘッド（内視鏡本体）の筒状突出部（保持具）にケーブルのシールドを挿入し、前記筒状突出部にケーブルの外皮部材を外嵌させることによって、ケーブルの接続部分を小さくするとともに、カメラヘッドを小型化できるカメラを提供する。 - 特許庁