「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided to the adjuster bracket 8 is a plastically deformed section that causes the bolt inserting section 13 to be displaced in the direction that weakens the tension of the endless belt when the tension of the endless belt has exceeded a predetermined value during tightening the adjuster bolt 15.例文帳に追加

前記アジャスタブラケット８に、前記アジャスタボルト１５の締め付けに際して前記無端ベルトにおける張力が所定値を越えたとき、前記ボルト挿通部１３が前記無端ベルトの張力を緩める方向に変位する塑性変形部を設ける。 - 特許庁

An opening/closing checking window is fitted to a guide box 34 to surround a lower end portion of the expandable cylinder 32, and a shutter means 33 to allow/stop the feed of the powder by inserting/detaching a partitioning plate is provided between the fixed cylinder 31 and the hopper 25.例文帳に追加

伸縮筒３２の下端部を囲むガイドボックス３４に開閉自在な確認窓４５を取り付け、固定筒３１とホッパー２５との間に、仕切り板５３を挿脱して粉末の供給を許容停止させるシャッター手段３３を設けている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for preventing the deterioration of suction force caused by clogging in the filter of a dust collection case, stabilizing the centroid of a cleaner body, preventing the increase of air passage resistance, and easily inserting/removing the dust collection case to/from a dust collection chamber.例文帳に追加

集塵ケースのフィルタ目詰まりによる吸引力の低下を防止し、掃除機本体の重心の安定化を図り、風路抵抗を増加させず、また集塵室への集塵ケースの抜き差しが容易に行える電気掃除機を提供する。 - 特許庁

This suspended bag 10 is constituted by providing a stabbing part 14 formed in a bag mouth part to be formed with two through-holes 30 by providing a space shorter than a bag mouth semicircle in a peripheral direction in the bag mouth part and inserting a ring-shaped drawstring 16 in the stabbing part.例文帳に追加

袋口部分に紐通し部１４を形設し、袋口部分に、周方向に袋口半周より短い間隔を設けて２個の透孔３０を形成し、紐通し部に環状の口紐１６を挿通させて、懸吊式袋１０を構成した。 - 特許庁

To construct a lamp mounting structure for inserting a circular lamp into a cylindrical recess of a fixing unit to couple a fixing means of the lamp to a fixing means inside the recess so that a positioning of the lamp is facilitat ed.例文帳に追加

固定部の円筒状の凹部に丸型のランプを挿入して、ランプの取付部を凹部の内部の取付部に連結するように構成されたランプの取付構造において、凹部にランプを挿入した際のランプの位置決めが容易に行えるように構成する。 - 特許庁

A signal leg part 10b, the switch leg part 11b and a pair of earth leg parts 12b for ether a switch terminal or an earth terminal are formed by a blade spring, and the signal leg part 10b and the switch leg part 11b are severally protruded in a base inserting recessed part 6.例文帳に追加

スイッチターミナル及びアースターミナルのそれぞれの信号脚部１０ｂ、スイッチ脚部１１ｂ、一対のアース脚部１２ｂを板バネ片で形成し、信号脚部１０ｂとスイッチ脚部１１ｂをそれぞれ基板挿入凹部６内に突出させる。 - 特許庁

For the holder 1, a pair of support pieces 2 are provided so as to face each other, and the support pieces 2 are provided so as to be piled up in the state of inserting the holding rod 20 at the time of shipment and to be spread into the roughly funnel shape and to hold the balloon 10 at the time of use.例文帳に追加

ホルダー１は、一対の支持片２が対向するように設けられ、該支持片２は出荷時に前記保持棒２０を挿通した状態で重ねられ、使用時に略漏斗状に広げて前記風船１０を保持するように設ける。 - 特許庁

Also, by providing an embossed recess facing the panel side around the slit, the strength of an attaching part is increased, and by selecting T-shaped slit 30, the inserting workability of the stud bolt 21 is enhanced to regulate its upper/lower direction after the attaching.例文帳に追加

また、スリット周囲にパネル側に向くエンボス凹部を設けることにより、取付部分の強度を強化するとともに、Ｔ字状スリット３０を選択することにより、スタッドボルト２０の挿入作業性を高め、取付後の上下方向位置規制を行なう。 - 特許庁

A bolt inserting hole 3a is arranged in the center, the sleeve 3 is integrally formed on an inside surface of the elastic body 2 to be projected from the upper end of the collar 1, and a lower end part of the pad part 2b of the elastic body 2 is projected from the lower end of the sleeve 3.例文帳に追加

そして、中央にはボルト挿通用の孔３ａを設け、スリーブ３を弾性体２の内面に一体化すると共に、カラー１の上端より突出させ、弾性体２のパッド部２ｂの下端部をスリーブ３の下端より突出させてなる。 - 特許庁

Further, in the joint 1, a barrel part constituted of one set of barrel components is inserted in the through-hole in a closed state, and one set of the stoppers B is arranged at the inserting position in the through-hole in an open state.例文帳に追加

また、ジョイント１は、閉じた状態で、胴部構成体の１組により構成される胴部が、貫通孔に挿入可能な構成にされ、開いた状態で、ストッパＢの１組が、貫通孔に挿通可能な位置に配置される構成されている。 - 特許庁

In the state of inserting the scratching means 2 in the vein, the first pipe member 4 and the second pipe member 5 are made to project to the outside of a biological tissue, and the scratching means 2 is operated back and forth in the inside of the vein by operating both of the pipe members 4 and 5.例文帳に追加

擦過手段２を静脈内に挿入した状態で第１パイプ部材４及び第２パイプ部材５を生体組織外へ突出させ、両パイプ部材４、５を操作して擦過手段２を静脈の内部で往復動作させる。 - 特許庁

An air passage 11 for penetrating through the inside of the inserting unit 10 is formed so as to be divided into an upper air passage 11A and a lower air passage 11B while an upper opening and closing lid 12 and a lower opening and closing lid 13 are arranged openably for the upper air passage 11A and the lower air passage 11B.例文帳に追加

挿入部１０内を挿通する通気路１１を上通気路１１Ａと下通気路１１Ｂに形成し、上通気路１１Ａ及び下通気路１１Ｂに上開閉蓋１２及び下開閉蓋１３とを開閉可能に配置する。 - 特許庁

The core pin is composed of a bush 1 and an inner pin 2, wherein the bush 1 has a large diameter part 11 and a small diameter part 12, and is formed, in the inside thereof, with a through-hole 13 for inserting the inner pin 2 and further, the proximate end part of the through-hole 13 is formed into a large diameter stepped part 14.例文帳に追加

鋳抜ピンはブッシュ１とインナーピン２からなり、ブッシュ1は大径部１１と小径部１２を有し、内部にはインナーピン２を挿入する貫通穴１３が形成され、更に貫通穴１３の基端部は大径の段部１４となっている。 - 特許庁

An end fitting b at one end of the blanket B_1 is engaged with the engaging recess 19 of the engaging block 14 and the end fitting b of the other end is inserted into the inserting groove 25 of the winding shaft 24 to retain the blanket B_1 in the mounted condition of the same by the rotation of the winding shaft 24.例文帳に追加

係合ブロック１４の係合凹部１９にブランケットＢ_1 の一端の端金具ｂを係合し、他端の端金具ｂを巻軸２４の挿入溝２５に挿入し、巻軸２４の回転によってブランケットＢ_1 を取付け状態に保持する。 - 特許庁

In the member 1 where a plate-like projection protruded to the rear face of the printed board is soldered with a conductor pattern of the printed board by inserting the part through a hole of the printed board, an edge inclined so that it becomes narrow toward a tip is formed in the plate-like projection.例文帳に追加

プリント基板の穴を挿通させてプリント基板の裏面に突出させた板状突出部をプリント基板の導体パターンと半田付する部材１において、板状突出部に先端に向けて狭くなるように傾斜した縁を形成した。 - 特許庁

A motor is assembled through the setting of the upper case 17 and lower case 29 to a constant combination relationship by respectively inserting the lower surface pins 40A, 40B of the collar of upper case 17 into the holes 41A, 41B of the collar of the lower case 29.例文帳に追加

上ケース１７の鍔部の下面ピン４０Ａ，４０Ｂが下ケース２９の鍔部の開孔４１Ａ，４１Ｂが夫々挿入されることにより、上ケース１７と下ケース２９との組合せ関係が一定に設定されて電動機が組み立てられる。 - 特許庁

To prevent rain water or dust from invading into a battery-storing part 9 in an empty state, and to improve convenience by allowing a lid body 34 to be opened or closed according to the inserting or extracting operation of a battery case 10 into or from the battery-storing part 9 in an electrically driven tending machine.例文帳に追加

空の状態のバッテリ収納部９内に雨水やほこりが侵入しないようにするとともにバッテリ収納部９内へのバッテリケース１０の挿抜操作に応じて蓋体３４が開閉動作することで簡便性を向上させる。 - 特許庁

The means 11 has an inserting and holding piece 13 and a pressurizing piece 14, and the base 20 is held between the piece 13 and the supporting surface 1b of the member 1, and is locked in the insert/hold state by pressurizing the piece 13 by the pressurizing part 14b of the piece 14.例文帳に追加

固定手段１１は、挟持片１３と押圧片１４を有し、挟持片１３と支持部材１の支持面１ｂとでベース２０が挟持され、前記挟持片１３を押圧片１４の押圧部１４ｂで押圧することで挟持状態でロックされる。 - 特許庁

The braiding 20 converting the electric conductor 10 can easily and securely be connected directly to an eternal plate case B of a fitted body, e.g. a motor by inserting a clamping bolt 35 into a bolt hole 24 bored as a thermocompression bonding seat 25 in an overlap part 23 of the braiding.例文帳に追加

電線１０を覆う編組２０は、この重なり部２３に熱圧着座部２５として設けたボルト孔２４と締結ボルト４５でもって簡単かつ確実に被取付体である例えばモータの外板ケースＢに直結することができる。 - 特許庁

Gradient 22 is formed on both side at a rear part (front side of inserting direction) of a peripheral edge rib 8 of the bottom plate 2, so that the main body unit 3 can be inserted into the outer case 1 without being affected by left and right inclination of the main body unit 3 in starting its slide-in.例文帳に追加

底板２の周縁リブ８を後方（挿入方向前側）の両側で勾配２２を付け、本体ユニット３のスライドイン始めに、本体ユニット３の左右傾きの影響を受けることなく、外箱１に挿入できるようにする。 - 特許庁

Then, the connector 38 is inserted and connected to the first pin parts 46b by fitting the connector 38 to the holding part 50 and the connector 38 and the lamp 32 are electrically connected by inserting and connecting the lamp 32 to the second pin parts 46c.例文帳に追加

そして、保持部５０にコネクタ３８を嵌挿することで、該コネクタ３８が第１ピン部４６ｂ,４６ｂに差込み接続され、第２ピン部４６ｃ,４６ｃにランプ３２を差込み接続することで、コネクタ３８とランプ３２とが電気的に接続される。 - 特許庁

The pouch is made into a form which can approach more closely to the wall face, by fixing on the wall with a clamping screw or the like to the bore in the base or by fixing the absorbent plate by forcing and by engagedly inserting the spout accompanied with the pouch into the oval bore from the X-X axis direction.例文帳に追加

ベースにある穴に締結用のネジ等で壁に固定、又は吸着盤を押し付けて固定し、パウチに付帯しているスパウトをＸ−Ｘ軸方向から長穴に係入し、よりパウチが壁面に近接できる形態とした。 - 特許庁

As the square core member 6 is inserted into a recessed hole through a bored hole and the through hole, a square core receiver 8 is spontatteously inserted into and fitted to an installing seat of a door, so that installation of a gripping part 3 is completed in a position for inserting no more.例文帳に追加

そして、角芯部材６を穿設孔１１、貫通孔１４を通して凹孔７に挿入していくと、自ずと角芯受け８がドア２の取付座に挿嵌され、これ以上の挿入ができなくなった位置で把手部３の取り付けが完了する。 - 特許庁

The lid 13 and the small lid 24 are mounted on the case 5 by inserting a flexible tongue piece 25 of the small lid 24 into a slit 18 of the lid 13 and a slit 11 of the case 5, and making a long hole 26 formed on the flexible tongue piece 25 engage with a boss part 33 of the case 5.例文帳に追加

小リッド２４の可撓舌片２５をリッド１３と筐体５のスリット１８，１１に通し、可撓性舌片２５の長孔２６を筐体５のボス部３３に係合させて、リッド１３と小リッド２４を筐体５に取り付ける。 - 特許庁

A cover 51 covering the cable inlet/outlet hole is mounted on the pulley case, the cover 51 is provided with a tip part 53 where a through hole 53a for inserting and removing the cable is formed, and the tip part 53 is connected to a body part 52 by the bellows part 57 to freely tilt.例文帳に追加

プーリケースにケーブル出入り孔を覆うカバー５１を装着し、このカバー５１にケーブルが出入りする貫通孔５３ａが形成された先端部５３を設け、この先端部５３を蛇腹部５７により本体部５２に傾動自在に連結する。 - 特許庁

In the tillage tine member 16 in which tine portions 21, 22 are fixed to a base portion 20, the fixation is carried out by inserting fixing members 43, 44 comprising bolts and nuts into holes formed in the base portion 20 and into attaching holes formed in the tine portions 21, 22, respectively.例文帳に追加

基部２０に爪部２１及び２２を固定した耕耘爪部材１６において、基部２０に穿設された基孔及び爪部２１及び２２に穿設された取付孔に、ボルト及びナットからなる固定部材４３及び４４を差込んで固定する。 - 特許庁

The connection part 17 provided on the cap 16 is deformed and bent to provide a length sufficient to reach the cap 16 to the insert port 15, and the cap 16 is in the form of capable of inserting closely into the insert port 15 of the female connection plug 5b.例文帳に追加

キャップ１６に設けられた接続部１７は撓ませて曲げることで差込口１５にキャップ１６を到達させ得るに十分な長さを有し、キャップ１６は雌型の接続プラグ５ｂの差込口１５に密着して挿入できる形状にある。 - 特許庁

The storage (4) of the electronic apparatus (1) is provided with a plurality of rails (16) which are arranged so as to be separated off to the inserting direction of a chassis (30), at positions corresponding to a plurality of the mounting spaces (12a, 12b, 12c), and passages (18) connected to the adjacent mounting spaces are formed between these rails.例文帳に追加

電子機器(1)の格納庫(4)は、複数の実装スペース(12a,12b,12c)に対応する位置に、シャーシ(30)の挿入方向に離間して配置された複数のレール(16)を有し、これらレールの間に隣り合う実装スペースに連なる通路(18)が形成されている。 - 特許庁

The telescopic pipe 12 is composed of: a first pipe 13 reciprocating in the draining part 20; and a second pipe 14 which is fitted to the first pipe 13 and reciprocates between the near side of a take-up roller 17 and the position inserting between the separately placed take-up rollers 17.例文帳に追加

伸縮パイプ１２は，水切り部２０を往復移動する第１パイプ１３と第１パイプ１３に嵌合して巻取りローラ１７の手前と隔置した巻取りローラ１７間を挿通した位置とを往復移動する第２パイプ１４から構成されている。 - 特許庁

A heater unit, i.e., an assembly of a heater 12, a circulation fan 11, a heater cover 14 and a motor 13, is inserted into a hole part made in a rear plate cover 10 and secured tightly in place by inserting the flange part 15 into the gap between a heating chamber rear plate 9 and the rear plate cover 10.例文帳に追加

後板カバー１０に設けられた孔部に、ヒーター１２、循環ファン１１、ヒーターカバー１４、モータ１３を組み上げたヒーターユニットを挿入し、加熱室後板９と後板カバー１０の隙間にフランジ部１５を差し込んで密着固定する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor with a small drift without inserting a vibration absorbing body between an enclosure of the ultrasonic sensor and a mount component for supporting the enclosure so as to suppress a deterioration in reverberation characteristic caused by a foreign material or the like.例文帳に追加

超音波センサの筐体と当該筐体を保持する取付部品との間に振動吸収体を挿入することなく、異物等が引き起こす残響特性の劣化が抑制されたドリフトの小さい超音波センサを提供する。 - 特許庁

A first modulated signal processing part 1051 inputs the information signal and outputs it as a modulated signal after inserting the electric signal (dummy signal) of an amplitude equal with the information signal during a period in which the information signal is not present (no-signal period).例文帳に追加

第１の変調信号処理部１０５１は、情報信号を入力し、情報信号が存在しない期間（無信号期間）に情報信号と等しい振幅の電気信号（ダミー信号）を挿入して変調信号として出力する。 - 特許庁

In this case, a bolt hole is formed in a column-side mounting plate which constitutes the connection member 11; a bolt hole is formed in the foundation-side mounting plate which constitutes the connection member 6; and a nut is screwed by inserting a bolt 16 into the bolt hole.例文帳に追加

ここで、連結部材１１を構成する柱側取付板及び基礎側接合部材６を構成する基礎側取付板には、それぞれボルト孔を形成してあり、該ボルト孔にボルト１６を挿通してナットを螺合するように構成してある。 - 特許庁

A screw inserting hole of the thin index wheel 12 is of a long arc shape in the circumferential direction, the rotational angles of respective laminated index wheels 12 are shifted, whereby helical grooves 15 of respective index wheels 12 are made to form one continuous groove.例文帳に追加

薄型インデックスホイール１２のネジ挿通穴は、周方向に長い円弧形であり、積層した各インデックスホイール１２の回転角度をずらして、各インデックスホイール１２のヘリカル溝１５が連続した一本の溝となるようにすることができる。 - 特許庁

This storage device for the vehicle comprises a base 10 arranged on a seat back of the vehicle and formed with an inserting hole 11 into which a prop 42 of a headrest 41 is inserted on an upper end, and a storage body 30 detachably mounted on the base 10.例文帳に追加

（１）車両のシートバックに配置され、上端部にヘッドレスト４１の支柱４２が差し込まれる挿通穴１１が設けられたベース１０と、ベース１０に着脱可能に取り付けられる収納体３０と、を有する車両用収納装置。 - 特許庁

The combination of the lace near the door 33 with the case is carried out by inserting the inflator 15 so as to penetrate the case 21 from the projected wall 37 and tightening a nut member 18 and a spacer 19 from the projected wall 38 side to the male screw 15d.例文帳に追加

ドア部３３近傍とケース２１との結合は、インフレーター１５を、突出壁部３７からケース２１を貫通するように挿通させて、突出壁部３８側から雄ねじ部１５ｄにナット部材１８・スペーサ１９を締結させることにより、行なう。 - 特許庁

In the outdoor unit having an constituent apparatus attached by inserting a stud bolt 5 into the hole 60 provided at the bottom plate 1 from under and secured on the plate 1 by fastening the stud bolt 5, a knurling tool 6 is processed at the flank of the stud bolt 5.例文帳に追加

底板１に設けた穴６０に下面側よりスタッドボルト５を挿入設置し、このスタッドボルト５を介して底板１上に構成機器を取付けてなる室外機において、スタッドボルト５の側面にローレット６を加工したことを特徴とする。 - 特許庁

In the belt 202, when inserting the projection 281 of the rail 261 of another belt 202 to the recess 272, the projection 281 of another rail 261 is attracted by the magnet 250 to mutually connect the rails 261.例文帳に追加

軌道帯２０２は、これの差込凹部２７２に他の軌道帯２０２の金属製レール２６１の差込凸部２８１を差し込むと、他の金属製レール２６１の差込凸部２８１が磁石２５０に吸着され、金属製レール２６１同士が接続する - 特許庁

When an inputting means 3 designates the mail address of a transmission destination with a mail transmitting and receiving means 42, a destination information extracting means 43 reads the character string of the destination information from a mail address storing part 51 and sends the character string to a mail sentence inserting means 44.例文帳に追加

入力手段３でメール送受信手段４２により、送付先のメールアドレスを指定すると宛名情報抽出手段４３は、メールアドレス記憶部５１から宛先情報の文字列を読み出し、メール文章挿入手段４４に送る。 - 特許庁

The piping member connection joint 60a having a swing check valve structure is installed at the secondary-side piping 30 to gradually open and close the closing valve 62 of the piping member connection joint with the inserting degree of a member 42 to be connected.例文帳に追加

二次側配管３０にスイング逆止弁構造を有する配管部材接続継手６０ａを設置し、該配管部材接続継手の閉止弁６２が、接続する部材４２の挿入度合いにより除々に開放・閉止されるものとした。 - 特許庁

A transmission shaft 8 extended toward the upper side of a valve 3 is provided by inserting to a pair of electromagnets 5 and 6 opposite vertically to each other, and a pair of spring members 12 and 18 to energize the transmission shaft 8 are provided opposite vertically to each other through both the electromagnets 5 and 6.例文帳に追加

弁部３の上方に向かって延設された伝達軸８を、上下に対向する一対の電磁石５，６に挿通して設け、伝達軸を付勢する一対のスプリング部材１２，１８を両電磁石５，６を介して上下に対向して設ける。 - 特許庁

The laminated glass having excellent characteristics is manufactured by inserting a prepreg prepared by impregnating or coating a fiber cloth with a thermosetting resin composition having a desired physical property and drying the resultant fiber cloth to be in a semi-hardened state among a plurality of glass plates and pressing the dried cloth.例文帳に追加

繊維布に特定の物性を持つ熱硬化性樹脂組成物を含浸または塗布・乾燥させ半硬化状態の複合基板（プリプレグ）を複数のガラス板間に挟み込みプレスすることにより、特性が優れる合わせガラスができる。 - 特許庁

Thereafter, an inserting rib 11 of a cover part 4 being inserted into a through- hole 10 of the base part 3, a click part 6b of an engagement part 6 of the cover part 4 is engaged with the base part 3, and the cover part 4 is secured to the base part 3 and the headliner interior material 8.例文帳に追加

その後、カバー部４の差込リブ１１を、ベース部３の貫通孔１０に挿入しながら、カバー部４の係合部６の爪部６ｂをベース部３に係合させ、カバー部４をベース部３およびヘッドライナー内装材８に固定する。 - 特許庁

A wiring harness A is attached along a vehicle body panel P by inserting three anchor parts 3 disposed on an outer sheath protection member 2 of a wiring harness fixture 1 into three holes Pa formed on the vehicle body panel P and engaging the anchor parts 3 with the holes Pa.例文帳に追加

ワイヤハーネス固定具１の外装保護部材２上に配置した３箇所のアンカー部３を、車体パネルＰに形成した３箇所の孔部Ｐａにそれぞれ差し込んで係止することにより、ワイヤハーネスＡを車体パネルＰに沿って取り付ける。 - 特許庁

The rotor 1 is formed by inserting a magnet 5, consisting of four neodymium magnets into a gap of the laminated core 2, holding the flat plate 6 of rotor at the intermediate portion between both ends of an upper plate 3 of rotor and a lower plate 4 of rotor and then fixing both ends with rivets.例文帳に追加

ロータ１は、積層コア２の空隙に４個のネオジウム磁石からなる磁石５を挿入し、ロータ上部プレート３と、ロータ下部プレート４を両端にして、中間にロータ平板プレート６を挟んでリベット７で挟着固持してロータを形成する。 - 特許庁