「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

The winding crown spindle 32 includes a drum inserting cylinder 32a inserted from the winding crown ring 33 into the winding stem pipe 21 in a small diameter, and a ring connecting section 32b provided integrally with the cylinder and having a ring connecting section connected to an end of the winding crown ring 33.例文帳に追加

竜頭軸３２は、竜頭リング３３より小径で巻真パイプ２１に挿入された胴挿入筒部３２ａと、この筒部に一体に設けられて竜頭リング３３の一端部に連結されたリング連結部３２ｂを有している。 - 特許庁

Thereby, the state where the load in the axial direction is given to the pinion shaft 61 and the load in the axial direction is given to the yoke shaft 40 is maintained in the state where the fixing bolt 41 is inserted into the bolt inserting hole 40b and fastened.例文帳に追加

これにより、固定ボルト４１がボルト挿通孔４０ｂに挿通されて締結された状態では、ピニオンシャフト６１に軸方向の荷重が付与されるとともにヨークシャフト４０に軸方向の荷重が付与される状態が維持されている。 - 特許庁

This bolt flaw detecting method includes a step for filling a hole (5) axially-opened on a bolt (1) with a liquid (4), a step for inserting probes (2, 3) into the hole (5), and a step for conducting an ultrasonic test of the bolt (1) from inner surface of the hole (5).例文帳に追加

本発明によるボルト探傷方法は、ボルト（１）の軸方向に開けられた孔（５）に、液体（４）を充填するステップと、孔（５）に探触子（２，３）を挿入するステップと、孔（５）の内面からボルト（１）の超音波探傷検査を行なうステップと、を含む。 - 特許庁

This fix structure for reinforcing bars is composed of one connecting sleeve 1 for inserting an end part of the reinforcing bars 2 and 3 from the opening ends 11 and 12 and the grout material 9 injected into this connecting sleeve, and an opening end part of the connecting sleeve 1 is sealed by sealants 7 and 8.例文帳に追加

開口端１１，１２から鉄筋２，３の端部が挿入可能な１つの連結用スリーブ１と、この連結用スリーブに注入されるグラウト材９とからなり、上記連結用スリーブ１の開口端部はシール材７，８で封止してある。 - 特許庁

A cylindrical segment for inserting and fitting the drain pipe is integrally molded to the resilient packing together with a wound heater wire, and also the cylindrical segment is provided with a protrusion becoming an apparent item when it is fixed to a refrigerator wall to enable the resilient packing to be accurately fitted.例文帳に追加

弾性パッキンに、巻装したヒーター線とともにドレンパイプを挿嵌させる筒部を一体成形するとともに、該筒部に庫壁に取り付ける際の見当となる突起を設けて、弾性パッキンを正確に取り付けできるようにしてもよい。 - 特許庁

The variable light attenuator of this invention employs a pair of eccentric optical fiber ferrules 1A, 1B which are formed by inserting into a ferrule an optical fiber having a metallic layer (not shown) nearly parallelly to the optical axis direction on a part of the outer circumference of the optical fiber.例文帳に追加

本発明による光可変減衰器は、光ファイバの外周の一部に光軸方向に略平行に金属層（図示を省略）を有する光ファイバをフェルールに挿入して形成した偏心光ファイバフェルールの一対１Ａ，１Ｂを用いる。 - 特許庁

The misalignment in the sticking stage is suppressed by inserting the plurality of pins 42 into the hole sections 30 so as to diminish a difference of distances between the pin and the surrounding inner wall of the hole section and to dissipate stress produced in a solidification process of the adhesive for sticking.例文帳に追加

複数本のピン４２が孔部３０に挿入されていることで、ピンの周囲における孔部内壁までの距離の差を小さくし、固着用の接着剤の固化過程の応力を分散させることで固着時の位置ずれをおさえる。 - 特許庁

Next, a caption inserted video section 7 is obtained by inserting the caption information into image strings in the video section related to the representative image as holding the relation with the object according to the caption inserted representative image 6 by an interpolating means 15.例文帳に追加

次に、字幕挿入代表画像６に従って、内挿手段１５にて、代表画像に関連する映像区間内の画像列に対し被写体との関連性を保持しつつ字幕情報を挿入し、字幕挿入映像区間７を得る。 - 特許庁

Thus, after recovery, the inside of the pipe of the excavation rod 2 is turned into a cavity, and the chemicals are efficiently injected by a chemical injection pipe left in the ground by recovering only the excavation rod 2, for example, by inserting the chemical injection pipe there.例文帳に追加

よって、回収後には、掘削ロッド２の管内が空洞化され、そこに例えば薬液注入管を挿入し、掘削ロッド２のみを回収することで、地盤に残した薬液注入管により効率的な薬液注入を行える。 - 特許庁

In one connecting terminal, a terminal 107 where a screw hole 108 is formed for the screwing with a terminal screw 106 for connecting the wire conductor and inserting blades 101, 102 to be inserted to a plug-in type electric apparatus are continuously integrated.例文帳に追加

一方の接続端子は、電線導体を接続する端子ねじ１０６が螺合するねじ孔１０８が形成された端子部１０７と、プラグイン式の電気機器に差し込まれる差込刃１０１，１０２とが連続一体に形成されている。 - 特許庁

This piping repair method has a process for applying an adhesive agent used to adhere the coating material to an inner peripheral face of the piping, to the inner peripheral face of the piping in advance, and a process for inserting the coating material into the piping while using the adhesive agent as a lubricant agent.例文帳に追加

被覆材を配管の内周面に接着させるために用いる接着剤を配管の内周面にあらかじめ塗布する工程と、この接着剤を潤滑剤として被覆材を配管内に挿入する工程とを有することとした。 - 特許庁

Each of the hooks 4 is provided with an inserting stick part 11 inserted into the pocket part 7, a hooking part 14 for hanging on a runner and an engaging part 12 for engaging with the lower edge of the merging part 8, which are integrally formed on generally the same plane, and fitted to the tape 3 in parallel.例文帳に追加

フック４は、ポケット部７に挿入される挿入杆部１１と、ランナに掛ける引掛部１４と、融合部８の下縁に係止する係止部１２とをほぼ同一平面上に一体に形成し、テープ３に平行に装着する。 - 特許庁

In a folding door hinge, top and bottom outer surfaces of portions in the vicinity of a shaft inserting surface of hinge wings are formed into horizontal surfaces and an external dimension between the top and bottom horizontal surfaces in the perpendicular direction is made to match a dimension between a top and bottom inside corners of a substantially circular counterbore on a door body.例文帳に追加

羽根の軸心挿入面付近の上下外側を水平面として形成しておき、その上下水平面間の縦方向の外寸法を戸体の略円形の座繰りの上下内コーナー部間の寸法に合わせておく。 - 特許庁

The support piece 82 engages with the bolt 70 and allows the bolt 70 to pass through, while becoming flexible and deformed, and is fitted to and fixed at a screw thread of the bolt 70 to retain the bolt 70, in such a state that it is prevented from coming out, when the bolt 70 reaches the normal inserting position.例文帳に追加

支持片８２は、ボルト７０と係合して撓み変形しつつボルト７０の通過を許容し、ボルト７０が正規の挿入位置に至ったときにボルト７０のねじ山に係止されてボルト７０を抜け止めした状態で保持する。 - 特許庁

The first fixing member 20a includes: a circular plate 24a arranged at one of ends of the rotor core 18a in the axial direction of the rotor; and twelve first support posts 26 extending from the circular plate 24a in the axial direction of the rotor which are press-fitted in the support post inserting sections 58a.例文帳に追加

第１固定部材２０ａは、ロータコア１８ａの軸方向一端面に設けられる円板２４ａと、該円板４２ａから軸方向に延在し、支柱挿通部５８ａに圧入される１２本の第１支柱２６とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the X-ray CT apparatus is characterized by a process of forming the groove in the detecting element, a process of injecting the reflection material with the function as the adhesive into the groove, and a process of inserting the collimator plate into the groove.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置の製造方法では検出素子を溝加工する工程と、前記溝に接着剤機能を有する反射材を注入する工程と、前記溝にコリメータ板を挿入する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The strap fastener comprises a fastener body 2 with a hole for inserting a cellular phone strap S into to be slid or stopped at an arbitrary position of the strap S, and a hook piece 3, nearly inverted J-shaped from side view, connected to the upper end of the fastener body 2.例文帳に追加

携帯電話用ストラップＳが挿通される孔部を有しストラップＳの任意の位置に摺動・停止可能に取付けられる止め具本体２と、止め具本体２の上端部に連設される側面視倒立略Ｊ字型の引掛片３と、から成る。 - 特許庁

A sample can be preserved under vacuum environment by inserting the sample into the preserving chamber 5 and/or the detachable case 10 and evacuating the processing chamber 21 using an evacuation device equipped by the sample preparing device 20 under a condition opening the vacuum gate valve.例文帳に追加

試料を試料保管室５及び／又は脱着型ケース１０に入れ、真空仕切り弁を開けた状態で、試料作製装置２０が備える真空排気装置により加工室２１を真空排気すれば、試料は真空環境で保管される。 - 特許庁

A guide rib 26 that engages with a fitting slant surface 42 of the slider 4 in inserting the slider 4 into the insertion recessed part 22 and pressingly advances the male connector housing 2 in the fitting direction X to the female connector housing 3 is formed on the insertion recessed part 22.例文帳に追加

この挿入凹部２２には、挿入凹部２２へのスライダ４挿入時にスライダ４の嵌合用斜面４２と係合して雄型のコネクタハウジング２を雌型のコネクタハウジング３との嵌合方向Ｘへ押進させるガイドリブ２６を配設する。 - 特許庁

To prevent a valve element from biting pebbles between the valve element and a frame body when returning to a key hole after fixing a lock member to a cover body while easily fixing the lock member to the reverse of the cover body in a state of exactly fitting and inserting the valve element to and into the key hole.例文帳に追加

ロック部材を、その弁体を鍵孔にピッタリ嵌挿した状態で、蓋体の裏面に固定しやすく、その上、蓋体に固定した後において、弁体が鍵孔に戻る際に枠体との間で石コロ等を噛まないようにする。 - 特許庁

The casing 6 joints a metal plate 5 to a frame body 4 by inserting folded locking pieces 12 arranged on an outer peripheral edge part of the metal plates 5 covering both surfaces of the laminate battery 1 into locking grooves 11 arranged on an outer peripheral surface of the insulation frame body 4.例文帳に追加

ケーシング６は、ラミネート電池１の両面をカバーする金属板５の外周縁に設けている係止折曲片１２を、絶縁枠体４の外周面に設けている係止溝１１に入れて金属板５を枠体４に連結している。 - 特許庁

When the SQL command is issued to the database management part 15A, whether or not the identifier inserted into the SQL command by the identifier inserting part 18A is identical with the predetermined identifier is decided by an identifier deciding part 19A.例文帳に追加

ＳＱＬコマンドがデータベース管理部１５Ａに発行されたとき、識別子挿入部１８Ａによって挿入されたＳＱＬコマンドが含まれる識別子が所定の識別子と同一か否かが、識別子判定部１９Ａによって判定される。 - 特許庁

The cylindrical body 2 is composed of a semicircular first structure 2A and a semicircular second structure 2B to be detachably coupled with the first structure 2 by inserting a coupling pin 4 into a through hole 7 to form the cylindrical body 2.例文帳に追加

筒状本体２は、略半円形の第１の構成体２Ａと、結合ピン４を貫通孔７に通して第１の構成体２Ａと着脱可能に結合して筒状本体２を形成する、略半円形の第２の構成体２Ｂとで構成される。 - 特許庁

As for the featured data corresponding to the card information which is not rewritten, the featured data at the time of inserting the card are compared with the featured data after the rewriting of the data so that whether or not the card is replaced during the processing of the reading device can be detected.例文帳に追加

この際、書き換えられていないカード情報に対応する特徴データについて、カード挿入時のものとデータ書換後のものとを比較するので、読書装置の処理中にカードがすり替えられた場合これを検出することができる。 - 特許庁

Noises produced in a common loop such as a rectifying diode module M1 and an IGBT module M2 in the frequency range of 1M to 100 MHz are reduced by adding or inserting at least one or two kinds of impedances (Z).例文帳に追加

１Ｍ〜１００ＭＨｚの周波数領域の、整流ダイオードモジュールＭ１とＩＧＢＴモジュールＭ２などのコモンループで発生するノイズを、１種類または２種類のインピーダンス（Ｚ）を、少なくとも１箇所に追加または挿入することにより低減させる。 - 特許庁

To avoid such a risk as a conductive ball falling by moving a ball cup zigzag is caught at the edge of the inserting portion of a ball arranging mask and missed to generate a contamination or the conductive ball itself is deformed.例文帳に追加

ボールカップをジグザグに移動させて、落下する導電性ボールが、ボール配列マスクの挿入部のエッジとの間に挟まれ、導電性ボールが欠けて、異物が発生したり、導電性ボール自体が変形してしまう危険を回避することを目的とする。 - 特許庁

The hanging strap 4 is located at the other end of the pin hole 11 by inserting the insertion part 2 into the pin hole 11.例文帳に追加

ベルトのピン穴１１に係合する座板１と、前記ピン穴に挿通可能な挿通部２と、その挿通部２の先端に有する吊り紐４とからなり、前記挿通部２を前記ピン穴１１に挿通することによって、吊り紐４がピン穴１１の先方に設けられる。 - 特許庁

This floating vegetation bed is composed of multi-layered sheets, in which vegetation base materials floating on the water surface or near the water surface are arranged almost horizontally at prescribed intervals and which is used for inserting/supporting a young plant of the plant to be vegetated.例文帳に追加

水面又は水面近くに浮揚し、植物を植生する植生基材が、所定の間隔をもって略水平状に配された、植生すべき植物の苗を挿入支持するための複数層のシートから構成された浮き植生床である。 - 特許庁

A unit is formed by inserting a metallic terminal plate 34 between the upper surface electrode of a bending resonator 61 becoming a serial resonator and the lower surface electrode of a bending resonator 71 becoming a parallel resonator for piling them.例文帳に追加

直列共振子となる屈曲共振子６１の上面表面電極と並列共振子となる屈曲共振子７１の下面表面電極との間に金属端子板３４を挟んで積み重ねることによりユニットを形成する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a gasket uniformizing a seal bearing pressure of a gas hole part by arranging a deflection regulating member having a deflection amount smaller than the opposite face where the gasket is fastened by being clamped in a bolt hole for inserting a fastening bolt.例文帳に追加

この発明は、締結ボルトが挿通されるボルト孔に、ガスケットが挟んで締め付けられる対向面より撓み量が小さい撓み規制部材を配置することにより、ガス孔部のシール面圧を均一化したガスケットの締付け構造を提供する。 - 特許庁

To enable installation in a state of stabilizing an installation attitude of a position detection switch in a switch installing groove, by inserting the position detection switch and its fixing member via an opening of the switch installing groove in a hydraulic apparatus.例文帳に追加

流体圧機器におけるスイッチ取付溝の開口を通して位置検出スイッチ及びその固定用部材を挿入可能にし、しかもスイッチ取付溝内で位置検出スイッチの取付姿勢を安定化させた状態で取り付け可能にする。 - 特許庁

In the low-order address areas, the variation of the data is suppressed by inserting no-signal data into areas to be read-out before and after the burst waveform data so that the data first read out after switching each address area may become no-signal data.例文帳に追加

下位アドレス領域には、バースト波形データの前後の読出対象領域に無信号データを挿入しておき、各アドレス領域の切換後に最初に読み出されるデータが無信号データとなるようにして、データの変動を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a method that enables accurately inserting an insert between sheets set in advance by opening a multi-sheet product on accurate pages after accumulating or collating the multi-sheet printed product, and a device corresponding to the method.例文帳に追加

複数頁からなる印刷製品を集積あるいは丁合後に正確な頁上で開いて予め設定された頁の間に添付物を正確に挿入することを可能にする方法並びにその方法に対応した装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the inner cylinder 4 is installed on the tip of the bellows hose 5, and the bellows hose 5 can be connected to a relay case 1 by simple operation of only inserting the tip into the outer cylinder 3 so that the inner cylinder 4 is installed in the outer cylinder 3.例文帳に追加

従って、内筒４を蛇腹ホース５の先端に取り付け、内筒４が外筒３に取り付けられるようその先端を外筒３に挿入するだけの簡単な操作で、蛇腹ホース５を中継ケース１に接続することができる。 - 特許庁

A surface layer suction leaching device cover 10 can be firmly attached to a soil surface accumulated with salts, by inserting the pointed lower end of the cylinder 11 of the surface layer suction leaching device cover 10 into the soil 51.例文帳に追加

表層吸引溶脱装置用カバー１０は、表層吸引溶脱装置用カバー１０の筒１１の尖っている下端を土壌５１中に挿入して、塩類が集積した土壌面に表層吸引溶脱装置用カバー１０を密着させることができる。 - 特許庁

The thread is given timing marks 21 each serving as an indication of the affixed position of the semiconductor chip, so that by inserting the thread into the sheet-shaped material while detecting the marks, the semiconductor chips can be accurately and efficiently inserted into predetermined positions on the sheet-shaped material.例文帳に追加

スレッドに半導体チップの接着位置の目安となるタイミングマーク２１を付与しておき、このマークを検知しながらスレッドをシート状物に挿入すれば、半導体チップをシート状物の所定位置に正確かつ効率よく挿入できる。 - 特許庁

To provide a temperature measuring instrument for measuring temperatures by inserting a sheath type temperature sensor into a bottomed temperature measuring hole formed in a temperature-measured object, and by bringing a tip of the sheath type temperature sensor into direct or indirect contact with a bottom of the temperature measuring hole.例文帳に追加

被測温体に形成された有底の測温孔にシース型温度センサーを挿入し、シース型温度センサーの先端を直接又は間接に測温孔の底部に当接せしめることにより温度を測定する測温装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass tube is performed by irradiating a columnar glass rod 3 with microwave to heat and forcibly inserting a boring tool 30 into a region where the glass rod is heated to gradually form the glass rod 3 into the desired shaped glass tube.例文帳に追加

本発明のガラス管の製造方法は、円柱状のガラスロッド３に対してマイクロ波を照射して加熱し、ガラスロッド３の加熱した領域に穿孔治具３０を圧入することで、ガラスロッド３を漸次所望形状のガラス管に成形する。 - 特許庁

The notching part 5 is formed in the casting portion 6 with the projecting part 3 of the ceramic inserting body 2 and in this case, the projecting part 3 has smaller angles α, β than 30° between the center line 10 and the outer ridge part of the projecting part 3.例文帳に追加

鋳造部分６に切欠き５をセラミックス挿入体２の突出部３によって製作し、この場合、突出部３が、該突出部３の中心線１０と外縁部との間に３０゜よりも小さな角度α，βを有しているようにした。 - 特許庁

To effectively prevent pull-out of a cable connection end, by low holding inserting force to a socket part of a cable plug also locking a plug (cable connection end) to a conductor bar after connection.例文帳に追加

ケーブルプラグのソケット部への挿入力を低く保つと共に、接続後は、プラグ（ケーブル接続端子）を導体棒にロックすることにより、ケーブル接続端の引き抜けを有効に防止することのできる電力ケーブル用差込形接続部を提供する。 - 特許庁

The holder 1 for the spacer is used for holding the spacer, which is inserted to the cut part formed by the cutting of the vertebral arch or the spinous process and used for enlarging a vertebral canal, and performing the operation of inserting it into the cut part.例文帳に追加

スペーサ用把持具１は、椎弓または棘突起の切断により形成された切断部に挿入して、脊柱管を拡大するのに使用されるスペーサを把持して、前記切断部に挿入する操作を行うのに用いられるものである。 - 特許庁

The hole 5 for inserting the terminal 6 is formed such that the terminal 6 is stopped in the insertion hole 5 when it is inserted from the back side to penetrate the insertion hole 5, turned about its axis and then returned back to the anti-insertion side.例文帳に追加

ターミナル６が挿入される挿入孔５は、ターミナル６を背面側から挿入し貫通した後、その軸の回りで回動させ且つ反挿入側に戻すことにより、ターミナル６を挿入孔５内に係止させる形状に形成されている。 - 特許庁

In the key of the lock device for inserting the key to a keyhole to release the lock state of the key, a pit line 2 formed of irregularities readable by laser is formed on the flat part 1A of the key 1 along the longitudinal direction of the key 1.例文帳に追加

鍵孔内にキーを挿入して鍵のロック状態を解除する錠前装置のキーであって、キー１の平坦部１Ａで、前記キー１の長手方向に沿って、レーザで読みとり可能な凹凸からなるピット列２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

An antenna having a radiator constituted by inserting a conductor layer into a laminated substrate made of at least one of a dielectric and a magnetic material is characterized in that the laminated substrate has an opening portion where the conductor layer is exposed.例文帳に追加

このアンテナは、誘電体および磁性体のうち少なくともいずれか一方よりなる積層基板に導体層を内挿してなる放射器を有するアンテナにおいて、積層基板が、導体層が露出した開口部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Under this constitution, the anchor 12 is inserted through the anchor inserting hole 11; the mounting seat portion 4 is attached to the wall surface 1A by the anchor 12; and the anchor 12 is concealed with the one end side of the arm portion 5 which is inserted into the insertion hole 7.例文帳に追加

この構成の下で、留め具挿通孔１１に壁面固定用留め具１２を挿通させて、その留め具１２により取付け座部４を壁面１Ａに取付け、その留め具１２を、挿入穴７内に挿入されるアーム部５の一端側により隠す。 - 特許庁