「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

A through-hole 14c is made in the end face of the support base 14 on the side for inserting and holding a rotary shaft 13 at a position for viewing the forward end of the brush 15 for electrode and the vicinity of the forward ends of the brush contact preventing wall 14b and the brush 17 for detecting rotation.例文帳に追加

支持ベース１４の回転軸１３を挿通保持する側の端壁には、電極用ブラシ１５の先端、ブラシ接触防止壁１４ｂおよび回転検出用ブラシ１７の先端近傍の部位を覗かせる位置に通孔１４ｃを形成する。 - 特許庁

The second group lens barrel 2 includes an insertion portion to set the spring portion 4b so as to bias a movable pin 3 provided in the second group lens barrel 2 in the inserting direction into a cam groove, and a fitting portion 13 to engage and hold the attachment foot portion 14 when the attachment portion 14 is inserted to the fitting portion 13.例文帳に追加

２群鏡筒２は、バネ部４ｂを、２群鏡筒２に設けた可動ピン３をカム溝内に挿入する方向へ付勢する状態にセットする挿入部と、取り付け足部１４が挿入されたときに係合して保持する嵌め部１３とを備える。 - 特許庁

In this disposable diaper, the rear side of a liquid-impermeable sheet in a crotch part is provided with a hand insertion pocket 80 for inserting a hand to the rear side of the crotch part from the waist edge of a back side portion, and the inner face of the hand insertion pocket 80 is lined with a bag body 90.例文帳に追加

使い捨ておむつは、股間部における液不透過性シートの裏側に、背側部分のウエスト縁から股間部の裏側に手を挿入するための手挿入ポケット８０を設け、手挿入ポケット８０の内面には袋体９０を内張りする。 - 特許庁

In order to hold a speaker, the other directions of the speaker than the front and back directions are constrained, by inserting a voice guide into a cabinet via a buffering material, having a sufficiently thick layer (about 50 mm or larger) and the front and back directions are constrained via a back cover and a buffer material.例文帳に追加

音導管を充分に厚い層（５０ｍｍ程度以上）をもつ緩衝材を介してキャビネットに挿入することによりスピーカーの前後方向以外を拘束し、前後方向はバックカバーと緩衝材を介して拘束することによってスピーカーを保持する。 - 特許庁

By inserting a checking pin 23 from the outside of a cartridge 2 in a cylindrical holding shaft 20, which rotatably supports a take-up reel 8, the checking pin is rotatably made into an integral body with the take-up reel 8 and, at the same time, the checking pin 23 checks the cartridge 2 against the tightly winding direction.例文帳に追加

カートリッジ２の外側より、巻取リール８を枢支する筒状の保持軸２０内へ挿入した逆止ピン２３を、巻取リール８と回転的に一体化させるとともに、この逆止ピン２３を、カートリッジ２に対して、巻締め方向に逆止めさせる。 - 特許庁

The sensor attaching part 28 having a V-groove 29, and an insertion hole 31 for inserting the pressure-sensitive sensor is formed separately from the run channel 23, and is engaged with an attached part 23a, of a substantial triangle cross-section, of an in-cabin side end part for constituting one part of the run channel 23.例文帳に追加

Ｖ溝２９と、感圧センサが挿入される挿入孔３１を有するセンサ取付部２８をランチャンネル２３と別個に成形し、ランチャンネル２３の一部を構成する室内側端部の断面略三角形をなす被取付部２３ａに嵌合する。 - 特許庁

This hot/cold water piping 1 has a single circular pipe-shaped resin pipe 2, a circular pipe-shaped heat insulating material 3 in which the resin pipe 2 is inserted, and a sheath pipe (sheath pipe) 4 in which the resin pipe coated with the heat insulating material, obtained by inserting the resin pipe 2 into the heat insulating material 3, is inserted.例文帳に追加

温冷水配管１は、単管の円管状の樹脂管２と、該樹脂管２が内挿された円管状の断熱材３と、該断熱材３に樹脂管２を内挿してなる断熱材被覆樹脂管を内挿したさや管（鞘管）４とを有する。 - 特許庁

The inside of the air bag 50 is provided with a strap 54 having one end joined to the upper part of a front panel 50a, having the other end joined to the lower part of the front panel 50a, and having a midway part inserted into the inserting part 55 of a rear panel 50b so as to be capable of advancing and retreating in the longitudinal direction.例文帳に追加

エアバッグ５０の内部には、一端がフロントパネル５０ａの上部に結合され且つ他端がフロントパネル５０ａの下部に結合され、その途中がリアパネル５０ｂの挿通部５５に長手方向進退可能に挿通されたストラップ５４が設けられている。 - 特許庁

When inserting the corrugated shaped sleeve into the through hole 21a of the connecting part 21 of the faucet box 1 in this state, the sleeve is pushed to open and elastically deforms the locking part 441 of the clip 4, and a recessed part of the sleeve is locked by the locking part 441.例文帳に追加

この状態で、水栓ボックス１の接続部２１の貫通穴２１ａに蛇腹状のさや管を挿入すれば、さや管がクリップ４の係止部４４１を押し開いて弾性変形させ、さや管の凹部が係止部４４１によって係止される。 - 特許庁

A connector 52 of a power source part is disposed backward on a back face part of the inter- machine body 2, a connector of a power source cord side is disposed forward on the frame 1 and both of the connectors are connected with each other when mounting the inter-stand machine body 2 by inserting the body 2 into the frame 1.例文帳に追加

電源部のコネクタ５２を、台間機本体の背面部に後向きに設ける一方、フレーム枠に電源コード側のコネクタを前向きに設けて、台間機本体をフレーム枠に差し込んで装着する時上記両コネクタ同士が接続し合うようにする。 - 特許庁

By inserting dowels 211 to 323 at the upper and lower ends of the supports and engagement claws 212 to 324 into bosses 121 for the four corners of the reverse of the top and caps 120 and engagement through holes 112 and 114, the leg assemblies are connected to the top and the caps.例文帳に追加

各支脚の上下端面のだぼ２１１〜３２３と係止用爪部２１２〜３２４とを、天板裏面の４隅とキャップ１２０とのボス１１１，１１３；１２１と係止用透孔１１２，１１４；１２４，２５に挿入して、脚組立体を天板とキャップとに結合する。 - 特許庁

A through-hole 10a having the diameter larger than that of the mouth part 4a of the container 4 and smaller than that of a barrel portion 4c thereof is formed in the holding member 10, and a notch 10b having the size for allowing to be opened/closed while inserting the cap removing member 12 therein is formed outside the hole 10a.例文帳に追加

押さえ部材１０には、容器４の口部４ａよりも大径で胴部４ｃよりも小径の貫通孔１０ａが形成され、この孔１０ａの外側に前記除去部材１２を挿入して開閉できるサイズの切り欠き１０ｂが形成されている。 - 特許庁

In the sealing member 4, an inserting section 42 being inserted into the stepped opening end 82 and preventing the infiltration of water into the plug hole 81, and a projection 41 projected and arranged outside the stepped opening end 82 are connected in the axial direction L and molded integrally.例文帳に追加

シール部材４は、段付開口端部８２に嵌入してプラグホール８１内に水が浸入することを防止する嵌入部４２と、段付開口端部８２の外部に突出させて配置する突出配置部４１とを軸方向Ｌに連ねて一体成形してなる。 - 特許庁

A bottom end of a supporting lever 8 of a feeding amount controlling mechanism 6 drooped from an upper end part of the feeding tank main body 3 is fixed to the swinging body 4 and the swinging body 4 is drooped in a state inserting the bottom end part of the feeding tank main body 3 into the upper end part of the swinging body 4.例文帳に追加

給餌槽本体３の上端部より垂下した餌量調整機構６の支持８杆の下端を揺動体４に固着し、給餌槽本体３の下端部を揺動体４の上端部に挿入した状態で揺動体４を垂下する。 - 特許庁

The rubber roll can be manufactured by covering the cylindrical knitted fabric on the outside of the roll core made of carbon fiber reinforced plastics, impregnating the knitted fabric with the adhesive, the inserting the vulcanized rubber tube into the outsides, and hardening the adhesive.例文帳に追加

かかるゴムロールは、炭素繊維強化プラスチック製のロール芯の外側に、筒状の編み物を被せ、この編み物に接着剤を含浸させた後、加硫済みのゴムチューブをこれらの外側に挿入し、前記接着剤を硬化せしめることによって製造できる。 - 特許庁

Signals between frames or signals between fields are compared with each other, and based on a previously-created gradation transition pattern table generating the animation false contour, a compensating gradation is inserted to the pixel generating the animation false contour with a compensating gradation inserting apparatus 7.例文帳に追加

各フレーム間信号又はフィールド間信号を比較し、予め作成した動画偽輪郭の出現する階調遷移パターン表に基づいて動画偽輪郭が生じる画素に対して補償階調挿入器７にて補償用の階調を挿入する。 - 特許庁

To restrain deformation of a bumper reinforcement caused by electromagnetic molding, by further strongly fixing a stay, in a bumper structure fixed to a mounting hole by expanding a pipe by the electromagnetic molding, by inserting a cylindrical stay raw material into the mounting hole formed in the bumper reinforcement.例文帳に追加

バンパーリインフォースに形成した取付穴に円筒形のステイ素材を挿入し、電磁成形により拡管して前記取付穴に固定したバンパー構造体において、ステイの固定をより強固にするとともに、電磁成形に伴うバンパーリインフォースの変形を抑制する。 - 特許庁

To prevent a rolling member from dropping by inserting holding bands into clearance grooves formed in track grooves provided in a pair of sides of track rails and form the clearance grooves in the shapes in which the track grooves and the clearance grooves can be ground at the same time in a linear movement guide unit.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，保持バンドを軌道レールの一対の側部に設けた軌道溝に形成した逃げ溝に嵌挿して転動体の脱落を防止すると共に，軌道溝と逃げ溝とを同時研削加工を可能にする形状に逃げ溝を形成する。 - 特許庁

The adhesion between the metal wiring and the interlayer film is enhanced by inserting a first insulating film 10 between the lower layer metal film 2 and the organic interlayer film 4 and a second insulating film 14 between the upper layer metal wiring 7 and the organic interlayer film 4.例文帳に追加

下層金属配線２と有機層間膜４との間に第１の絶縁膜１０を介在させ、上層金属配線７と有機層間膜４との間には第２の絶縁膜１４を介在させて金属配線と層間膜との間の密着性を高める。 - 特許庁

To provide a carrier extraction/inserting device that can improve both the scalability in design and the module design possibility in a meaning of the number of extracted/inserted channels, minimize a service interruption period and eliminate the need for copy of expensive components.例文帳に追加

抽出され挿入されるチャンネルの数という意味での設計のスケーラビリティおよびモジュール化可能性の両方を改善し、サービスの中断期間を最小にするとともに高価な部品の複製の必要がない搬送波抽出・挿入装置を提供すること。 - 特許庁

This information recording medium is combined with the information recording device, which reads the reservation information from among the information recording medium and automatically enters reservation standby state and then video recording can be reserved, by only inserting the information recording medium into the information recording device.例文帳に追加

この情報記録媒体と、この情報記録媒体の予約情報を読出し自動的に予約待機状態に入る情報記録装置とを組合せることにより、情報記録媒体を情報記録装置に挿入するだけで録画予約ができる。 - 特許庁

To provide an RFID tag for biological implantation having improved communication performances without applying a great stress even when subcutaneously implanted in a small-sized animal and to provide an inserting tool body for implanting the RFID tag for the biological implantation in the living body of the small-sized animal.例文帳に追加

小型動物の皮下に植え込んでも大きなストレスを与えることなく、通信性能を向上させた生体植込用ＲＦＩＤタグと、この生体植込用ＲＦＩＤタグを小型動物の生体に植え込むための挿入冶具体とを提供する。 - 特許庁

To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加

スクランブルして伝送するＴＳストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むＥＣＭを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide the height of a golf tee and a scattering preventive tool wherein the golf tee is inserted into the ground surface after inserting the tee into a cylindrical body with the disk, thereby setting the height of desired teeing-up by the position of the disk and preventing the scattering and loss of the tee by a hit ball.例文帳に追加

円板付きの筒体にゴルフティーを挿入して地面に差しこみ、希望するティーアップの高さを円板の位置によって設定し、且つ打球によってティーが飛散し紛失することを予防する、ゴルフティーの高さと飛散防止具を提供する。 - 特許庁

The adapter insertion part is constituted of spherical bearings 102A in a test vehicle fixing structure fixing the test vehicle by inserting the adapter 9A for coupling the vehicle fixing device 1A in the adapter insertion part provided in the test vehicle 101.例文帳に追加

車両固定装置１Ａの連結用のアダプタ９Ａを試験車両１０１に設けたアダプタ挿入部に挿入することにより試験車両を固定する試験車両固定構造において，前記アダプタ挿入部を球面軸受１０２Ａで構成した。 - 特許庁

Electrodes 11a, 11b are held between thermocouple elements 3a, 3b in such a manner that a contact portion 9 is disposed approximately at a center of the electrode 11a, and an inserting direction into a holding portion of the thermocouple elements 3a, 3b comes on a relief part 15 side.例文帳に追加

熱電対素線３ａ、３ｂを電極１１ａ、１１ｂで挟み込む際には、接触部９が電極１１ａの略中央に来るように設置し、さらに、熱電対素線３ａ、３ｂの挟持部への挿入方向が逃げ部１５側となるように配置する。 - 特許庁

An element inserting part 42 inserts the document element candidate selected by a mouse operation into a position which is on the structured document where the document element candidate is inserted according to the constraint and is the nearest to a position corresponding to the position of the insertion cursor.例文帳に追加

マウスの操作により選択された文書要素候補を、要素挿入部４２によって、制約条件に従って該文書要素候補が挿入される構造化文書上の位置であって、かつ、挿入カーソルの位置に対応する位置に最も近い位置に挿入する。 - 特許庁

Compared with another device where such the terminal is formed on a flat surface, such the device 10 can more easily bring a probe into contact with the terminal 8-i by inserting the probe into the opening 14-i and hence inspection can more easily be performed.例文帳に追加

このような装置１０は、平坦な面にこのような端子が形成される他の装置に比較して、プローブを開口部１４−ｉに挿入することによりそのプローブをより容易に端子８−ｉに接触させることができ、より容易に検査されることができる。 - 特許庁

The fused protein is produced by mutually binding a DNA encoding the protein (X) to a DNA encoding the protein (A), inserting the obtained DNA into an expression vector, and transducing the vector into a host cell to express the fused protein.例文帳に追加

この融合蛋白質は、蛋白質（Ｘ）をコードするＤＮＡおよび蛋白質（Ａ）をコードするＤＮＡを相互に結合し、得られたＤＮＡを発現ベクターに挿入し、このベクターを宿主細胞に導入して融合蛋白質を発現させることによって製造される。 - 特許庁

This connector for connecting the plurality of cell batteries having a projected thin plate-like electrode is constituted to hold a conductive bus bar 40 in a housing 30 provided with an electrode insertion slit for inserting an electrode 10a of each cell battery 10, in one face side.例文帳に追加

突出した薄板状の電極を有する複数のセル電池を接続する接続装置であって、一面側にセル電池１０の電極１０ａが挿入される電極挿入用スリットを設けたハウジング３０に導電性のバスバー４０を保持させる。 - 特許庁

The receiving part considers extended reception codes by inserting K-1 zeros following each element of the reception codes, performs reverse spread processing by the extended reception codes by shifting a received signal by one chip to demodulate all the information bits included in the received signal.例文帳に追加

受信部は、受信符号の各要素に続いてＫ−１個の０を挿入して拡大受信符号とし、受信信号を１チップずつシフトして拡大受信符号による逆拡散処理を行い、受信信号に含まれる各情報ビットを全て復調する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave preventive sheet excelling in an attenuation effect of electromagnetic waves by applying a characteristic of graphite capable of orienting flat-shaped magnetic metal powder well by inserting the magnetic metal powder between layers of graphite.例文帳に追加

黒鉛の層間に扁平状の磁性金属粉末を挿入することでその磁性金属粉末を良好に配向させることができるといった黒鉛の特性を応用することにより、電磁波の減衰効果の優れた電磁波対策シートを提供すること。 - 特許庁

A master volume is attached to a circuit of a vacuum tube amplifier by inserting and interposing an adaptor 53-54 between a vacuum tube socket 8-9 for a power amplifier circuit and a vacuum tube 21-22 for the power amplifier circuit in a power amplifier section of the amplifier.例文帳に追加

真空管アンプのパワーアンプ部の電力増幅回路用真空管ソケット８〜９と電力増幅回路用真空管２１〜２２の間にそれぞれアダプター５３〜５４を差し込んで割り込ませる事によってそのアンプ自体の回路に対するマスター・ボリュームを取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for winding yarn, capable of attaining a preferable winding contour of a bundle of the yarn that does not adversely affect a later process, such as damage of bundles of yarn in inserting the bundles of yarn into a case or winding a tape.例文帳に追加

糸条束をケースに挿入する場合やテープを巻く場合などにおいて糸条束が損傷するなど、巻姿が後工程に悪影響を及ぼさない良好な巻姿の糸条束を得ることが可能な巻取り装置をおよび巻取り方法を提供する。 - 特許庁

To enable adaptation even to a rectangular locking/unlocking shaft with a long side as long as or longer than one side of a square locking/unlocking shaft, by fitting and inserting an adapter into an insertion hole into which the square locking/unlocking shaft is to be fitted and inserted.例文帳に追加

正方形の施解錠軸が嵌挿する挿入孔に、アダプターを嵌挿して、正方形の施解錠軸の一辺と同程度もしくはより大きい長辺を有する長方形の施解錠軸にも対応できるようにすることが本発明の課題である。 - 特許庁

The two arm waveguides are made to gently approach the half wavelength plate, with a distance between the arm waveguides made close in the inserting part of the half wavelength plate, thereby suppressing influence by the in-plane dependency of the polarization conversion efficiency of the half wavelength plate.例文帳に追加

２本のアーム導波路を半波長板に向かって緩やかに接近させ、半波長板の挿入部においてアーム導波路間の距離を近接させることによって、半波長板の偏波変換効率の面内依存性による影響を抑制することができる。 - 特許庁

The emulating device sequentially executes the instructions included in the instruction sequence in a predetermined cycle and has a speed managing part for intermittently inserting weight into the instruction sequence and emulating the execution of the instruction sequence to thereby adjust an emulation speed.例文帳に追加

このエミュレート装置は、命令列に含まれる命令を所定の周期で順次実行するものであり、命令列に間欠的にウェイトを挿入して前記命令列の実行のエミュレートを行うことでエミュレーション速度の調整を行う速度管理部を有する。 - 特許庁

To easily switch sound inputs at an external microphone at hand by eliminating the trouble for extracting and inserting a plug of the external microphone in order to switch the sound inputs between a built-in microphone and the external microphone in electronic equipment equipped with the built-in microphone and a microphone jack.例文帳に追加

内蔵マイクとマイクジャックを装備した電子機器において、内蔵マイクと外部マイクの音声入力を切り換えるために外部マイクのプラグを抜き差しするわずらわしさを解消し、外部マイクの手元で簡単に音声入力を切り換えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a catheter straitening device and a catheter assembly safely and easily straitening a shaped catheter and preventing an introduction port into the body, a tube wall, etc., from being damaged in inserting the straightened catheter into the body.例文帳に追加

形状付けされたカテーテルを安全かつ容易に真っ直ぐにすることができ、さらに真っ直ぐになったカテーテルを体内に挿入する際、体内への導入口や管壁等を傷つけることがなく安全であるカテーテル直線化デバイス及びカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a mistake of insertion is prevented by surely inserting a plurality of leads formed on a laser diode into the lead insertion holes formed on a laser driving circuit substrate.例文帳に追加

本発明は、レーザダイオードに形成された複数のリードをレーザ駆動回路基板に形成されたリード挿入孔に確実に挿入することにより、当該挿入を行う際の挿入ミスを防止することができる光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective loom has insertion systems for a plurality of different wefts and each system is provided with a yarn-feeding part 2, a yarn storage part 3, a color-selection part 4 for selectively supply a weft and a rapier 10 for inserting the supplied weft.例文帳に追加

複数の異なる緯糸の挿入システムを備え、同挿入システムが、各緯糸に対して、糸補給部（２）、糸収納部（３）、緯糸を選択的に供給するための色選別部（４）、および供給された緯糸を挿入するためのレピア（１０）を備えた織機。 - 特許庁

To provide a detachable introducer for inserting a fixed embolic coil deployment system into the meandering vascular system in a human brain to dispose a fixed embolic coil inside a fixed aneurysm, and a method of using the introducer.例文帳に追加

一定の動脈瘤の中に一定の塞栓コイルを配置するために人間の脳における曲がりくねった脈管の中に一定の塞栓コイル配備システムを挿入するための分離可能な導入装置および当該導入装置を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The electronic watermark embedding device is provided with a decoding circuit 1 for an encoded signal S101, an electronic watermark inserting circuit 2, and an encoding circuit 3.例文帳に追加

符号化信号Ｓ１０１のデコード回路１と、電子透かし挿入回路２と、エンコード回路３とを有し、符号化信号のデコード時に得られる元符号化パラメータを使って、符号化信号の再符号化を行う構成で、低コストで高品位な電子透かし埋め込み装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a structure requiring a smaller substantial occupation area on a board of the jack, in the jack comprising an insulating material made body having a plug inserting space and a mounting auxiliary terminal for mounting the body on the board by soldering.例文帳に追加

プラグ挿入用空間を有する絶縁材料製の本体と、本体を基板にハンダ付けによって実装するための取付け補助端子とを備えたジャックにおいて、ジャックの基板上での実質的な占有面積がより小さくて済む構造を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a membrane module consisting of a module case and a hollow fiber, when inserting a bundle of hollow fiber membranes in the cylindrical module case, a singular or a plurality of bundles of hollow fiber membranes wound on a sheet-metal-like sheet for insertion is inserted.例文帳に追加

モジュールケースおよび中空糸からなる膜モジュールであって、筒状のモジュールケースに中空糸膜束を挿入する際に、単数または複数の中空糸膜束を薄板状の挿入用シートで巻いたものを挿入する、膜モジュールの製造方法。 - 特許庁