「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting device for a safe for bills devised to positively prevent the theft of bills by inserting a tool such as a bar from a bill charging port to force a bill conveying passage or the like open, by providing a relatively simple means.例文帳に追加

紙幣投入口からバールのような道具類を差し込んで紙幣搬送通路等をこじ開けることによる紙幣の盗難を、比較的簡単な手段を講じることによって確実に防止できるように工夫した紙幣用金庫の取付装置を提供する。 - 特許庁

The interpolation frame preparation method comprises a process of detecting the motion vector of an object inside a frame image by block matching processing between input frame images and a process of preparing an interpolation frame by using the detected motion vector and inserting it between the input frame images.例文帳に追加

前記入力フレーム画像間のブロックマッチング処理により、フレーム画像内の物体の動きベクトルを検出する工程と、前記検出した動きベクトルを用いて前記補間フレームを作成して前記入力フレーム画像間に挿入する工程とから成る。 - 特許庁

In addition, an inserting hole into which a short leg positioned on the inner face 3 side of a bone valve 1 among fixing tools 21 inserted into the through-holes is inserted is provided.例文帳に追加

そして人工頭蓋骨弁１の内面３における各貫通孔５の近傍で骨弁１の周縁２と反対側に、その貫通孔５に挿入される固定具２１のうちの骨弁１の内面３側に位置する短脚２４を挿入する挿入孔６を設けた。 - 特許庁

In this manhole remaking method for remaking the inner peripheral face of the manhole by lining by heating the cylindrical remaking material made of thermoplastic resin and expanding its diameter in the manhole, the cylindrical remaking material is preliminarily heated outside the manhole before inserting the remaking material into the manhole.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の筒状更生材をマンホール内において加熱拡径しマンホール内周面を内張りライニングして更生するマンホール更生工法において、更生材をマンホール内に挿入する前に、マンホール外で筒状更生材を予備加熱する。 - 特許庁

To stably maintain the electric connection of an external electrode and an electronic appliance by suppressing the attachment of particulates such as the wear refuse of sealing resin generated by contact to the external electrode at the time of inserting an external electrode to the electronic appliance.例文帳に追加

外部電極部分を電子機器に挿入する際に、接触により発生する封止樹脂の擦れかす等の微粒子が外部電極に付着することを抑制し、外部電極と電子機器との電気的接続を安定して維持することを可能とする。 - 特許庁

To provide an automatic winder having a fluff control device surely inserting a spun yarn in an operation position between multiple disks without damaging the spun yarn and surely preventing winding of the yarn to the disk occurring in cutting the yarn.例文帳に追加

紡績糸にダメージを与えることなく、複数ディスク間の作用位置に紡績糸を挿入することが確実に行われるとともに、糸切断時に発生するディスクへの糸の巻き付きを確実に防止できる毛羽制御装置を備えた自動ワインダを提供する。 - 特許庁

When constituting the wall by juxtaposing the plural ALC panels 1, the ALC panels juxtaposed by inserting a soft joint material 11 formed in the same as or little larger than a space into the space of the joint 4 formed between the adjacent ALC panels 1 are connected.例文帳に追加

複数のＡＬＣパネル１を並列させて壁を構成したとき、隣接するＡＬＣパネル１の間に形成される目地４の空間に該空間と同一又は若干大きく形成された軟体目地材11を挿入して並列させたＡＬＣパネルを連結する。 - 特許庁

The ruler body 11 is made up of an elastically deformable resin sheet, and is formed so as to be deformable into the shape of a straight line or a curve by inserting fingertips into the catching portions 12, 13 and making the distance between the fingertips longer or shorter.例文帳に追加

定規本体１１は、弾性変形可能な樹脂製のシートにより構成されており、指掛け部１２，１３に指先を引っ掛けて当該指先間の距離を離間接近させることで直線状及び曲線状に変形可能に設けられている。 - 特許庁

The plurality of image special effects include advertising information insert options for inserting advertising information in the primary digital video image, and if the user selects the advertising information insert option, the service rate is discounted.例文帳に追加

そして更に、上述の複数の映像特殊効果中に、広告情報を１次デジタルビデオ映像中に挿入する広告情報挿入オプションが存在し、利用者がこの広告情報挿入オプションを選択した場合には、割り戻しが行われる構成となっている。 - 特許庁

To send the reply of a viewer to the electronic mail address of an anonymous person even in the case of anonymously inserting information on the information bulletin board of the Internet and to enable even an anonymous user presenting the information to receive reply electronic mail.例文帳に追加

インターネットの情報掲示板に匿名で情報を掲載した場合も、閲覧者の返信を電子メールで匿名者の電子メールアドレスまで送ることができるようにし、情報を掲示した匿名利用者も返信の電子メールを受け取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of eliminating unneeded CM broadcast and performing video recording of a program only with correspondence of the digital broadcast receiver without inserting special information, etc., into transmission specifications in receiving digital broadcast and performing video recording of the program.例文帳に追加

デジタル放送を受信し番組の録画を行い際に、送出仕様に特別な情報等を挿入することなく、デジタル放送受信装置のみの対応で不要なＣＭ放送を削除して録画することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, we can say that it is correct to call him 'TOYOTOMI no Hideyori' by inserting 'no' which designate affiliation between his original surname 'TOYOTOMI' and his name 'Hideyori,' but at least in the modern age, it is popular to call him 'TOYOTOMI Hideyori' without 'no.' 例文帳に追加

したがって、本姓の読みである「とよとみ」と名の読みである「ひでより」の間に所属を意味する「の」を入れて「豊臣秀頼＝とよとみのひでより」とするのが正しいと言えるが、少なくとも現代では「とよとみひでより」と「の」は無しで呼ぶのが一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A separator comprising a nonwoven fabric of glass fiber such as borosilicate glass is used for the separator 3, and a lithium-aluminum-manganese alloy obtainable by electrochemically inserting lithium in an aluminum-manganese alloy is used for the negative electrode 1.例文帳に追加

セパレータ３として、ホウケイ酸ガラス等のガラス繊維の不織布などからなるセパレータを用い、負極１として、アルミニウム−マンガン合金にリチウムを電気化学的に挿入することにより得ることができる、リチウム−アルミニウム−マンガン合金を用いることを特徴としている。 - 特許庁

Rotary shafts J1 and J2 are inserted into the shaft-inserting hole 21 of each cylinder portion 22, and the clamp bolt 33 of the fastening bolt 3 fitted on the cylinder portion 22 is fastened to reduce the diameter of the fastening ring so as to fasten the cylinder portion 22 to the rotary shafts J1 and J2.例文帳に追加

各筒部２２の軸挿通孔２１に回転軸Ｊ１、Ｊ２を挿通させ、この筒部２２に外嵌させた締付けリング３のクランプボルト３３を締付けて締付けリング３を縮径させて筒部２２を回転軸Ｊ１、Ｊ２に対して締付けるように構成する。 - 特許庁

The inserting portion 7d of a damper arm 7 rotatably supported by the retainer comprises engaging pieces 7b which are elastically displaced to engage with the stepped portion 5f of the retaining portion 5e and contacting portions 7c formed such that they can contact the brackets 5g of the retaining portion 5e and transmit torque thereto.例文帳に追加

該リテーナに回動自在に支持されるダンパアーム７の挿通部７ｄには、弾性変位して保持部５ｅの段差部５ｆに係合する係合片７ｂと、保持部５ｅの受け部５ｇに当接してトルク伝達可能に形成された当接部７ｃとを設ける。 - 特許庁

The type of an inserted medium is determined based on the output signal of each light receiving/emitting element 41, a holder 27 is moved to a CD position when the type is determined to be CD, and the CD inserted from an inserting port is carried below the holder 27 to a playing position.例文帳に追加

挿入されたメディアの種別を各受発光素子４１の出力信号から判定し、ＣＤであると判定された場合はホルダ２７をＣＤ位置へ移動させ、挿入口６から挿入されたＣＤをホルダ２７の下方を通ってプレイ位置まで搬送する。 - 特許庁

The housing structure for camera unit is provided with: an aperture part 8 on one surface of a 1st housing 2; a housing part 11 for housing a camera unit 9 by inserting it from the aperture part 8 into the 1st housing 2; and a connection part 13 for connecting a camera unit 9 to the housing part 11.例文帳に追加

第１筐体２の一面に開口部８を設け、第１筐体２内に開口部８からカメラユニット９を挿入して収納する収納部１１を設けるとともに、収納部１１にカメラユニット９を接続する接続部１３を設けた。 - 特許庁

Press forming of glass is carried out in the state of inserting a lower pin 13 having pullout inclination and an upper pin 21 to a main cavity 12 for forming a thin-thickness projecting part 52 projecting from a part of a main body 51 with their head parts in close contact with each other.例文帳に追加

本体５１の一部から突出させた薄肉の張出部５２を成形するための主キャビティ１２内に、抜け勾配を持つ下側ピン１３と上側ピン２１とを互いの頭部を密着させた状態で挿入しておき、ガラスのプレス成形を行う。 - 特許庁

A receptacle 2 comprises a first receptacle housing 21 having an inserting hole 2A in which the pin contact 11 is inserted, and a ring like groove 2B in which the shell 12 is inserted; an elastic contact 23A contacting with the pin contact 11; and a first ground shell 24 contacting with the shell 12.例文帳に追加

リセプタクル２は、ピンコンタクト１１が入る挿入穴２Ａと筒形シェル１２が入る環状溝２Ｂが形成される第１リセプタクルハウジング２１と、ピンコンタクト１１と接触する弾性コンタクト２３Ａと、筒形シェル１２に接触する第１グランドシェル２４を備える。 - 特許庁

When the lid body 6 is used setting the front surface 7 as the front side, an inserting section 11 is inserted into a hole section 13 at an edge of an opening 4 while setting the front surface 7 as the front side, and the cylindrical section 14 is deflected to lock the upper edge 15 to a groove section 16.例文帳に追加

表面７を表側として蓋体６を使用する場合には、表面７を表側にして差込部１１を開口部４の縁部の孔部１３に差し込むとともに筒状部１４をたわませて溝部１６に上縁部１５を係止する。 - 特許庁

Planar stainless steel materials 1, 2 are joined by abutting the ends of the stainless steel materials 1, 2 on each other in a joined part 3, covering the reverse side of the joined part 3 with a planar backing member 4, and inserting the probe 6 of a rotary tool 5 from the reverse side of the joined part 3.例文帳に追加

板状のステンレス鋼材１，２の端部同士を接合部３において突き合わせ、接合部３の裏面側を板状の裏当材４で覆い、接合部３の表面側から回転ツール５のプローブ６を挿入してステンレス鋼材１，２同士を接合する。 - 特許庁

To provide a portable suspender of a binding wire for a reinforcement- bar placer capable of inserting a binding wire so as to be put in/out easily, having no possibility that the inserted binding wire will touch working trousers, free from a fear of falling and capable of being used as suspended from a safety belt.例文帳に追加

出し入れが簡単に為し得るように結束線９を入れることができ、入れた結束線９が作業ズボンに当たる可能性がなく、落下のおそれがなく、安全ベルト５に吊して使用できる鉄筋工用結束線携帯吊具１ａを提供する。 - 特許庁

The hook 4 is prepared by integrally forming an inserting stick part 10 inserted into the pocket part 7 and a hooking part 13 inserted into an adjoining another pocket part 7 approximately on the same plane and is mounted on the tape 3 so as to be in parallel to the face of the tape base body 5.例文帳に追加

フック４は、ポケット部７に挿入される挿入杆部１０と、隣接する他のポケット部７に挿入される引掛部１３とをほぼ同一平面上に一体に形成して成り、テープ基体５の面と平行になるようにテープ３に装着される。 - 特許庁

On each of the connecting elements, transmission shaft through holes for inserting a transmission shaft 40 therethrough are formed, and on a connecting first element 6, connecting walls 62L and 62R are formed and, on the connecting second element 7, connecting walls 72L and 72R are formed.例文帳に追加

これら連結部材には、それぞれ伝動軸４０が貫通状に通挿される伝導軸挿通孔が形成されており、連結第１部材６には、連結壁６２Ｌ、６２Ｒが形成されており、連結第２部材７には連結壁７２Ｌ，７２Ｒが形成されている。 - 特許庁

The container is composed of the container body 1 with an opening at the top edge and a brim 2 which overhangs diagonally downward from at least a part of the top edge of the container body 1, wherein a holding space for inserting a user's hand is formed between the container body 1 and the brim 2.例文帳に追加

上縁に開口部を有する容器本体１と、容器本体１の上縁の少なくとも一部から斜め下方へ張出した鍔部２とから構成され、容器本体１及び鍔部２の間に、使用者の手を差し入れる保持空間を形成する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a rotary shaft capable of surely preventing a connection part from coming off with more simple structure in a connection structure of the rotary shaft concentrically connecting projection shape rotary shafts by inserting the same in a recess shape rotary shaft.例文帳に追加

凸形状の回転軸を凹形状の回転軸に挿入して同軸上で連結する回転軸の連結構造において、より簡単な構造にて、連結部が抜けることを確実に防止することができる回転軸の連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a masking jig and a rotary electric appliance using the same wherein the man powers and production costs can be reduced by automation of inserting and extracting a masking jig to and from the screw holes of a work and by eliminating a process for peeling a coating from the masking jig.例文帳に追加

ワークのネジ孔へのマスキング治具の挿着、脱着を自動化し、かつ、マスキング治具からの塗装剥離工程を廃止して、工数及び製造コストを削減することができるマスキング治具及び該マスキング治具を用いた回転電機の製造方法を提供する。 - 特許庁

An operating rod 30 for operating opening and closing of a jaw unit 24 is formed of a plate-like member 30a and the plate-like member 30a of this operating rod 30 is arranged under a curved condition around the central shaft of an overcoat tube 19 of the inserting part.例文帳に追加

本発明は、ジョーユニット２４を開閉操作する操作ロッド３０を板状部材３０ａによって形成し、この操作ロッド３０の板状部材３０ａを挿入部外套管１９の中心軸の回りに湾曲させた状態で配設したものである。 - 特許庁

To provide a bolt supporting structure to hold a bolt in a temporarily held state without contact of a loosening-proof agent on an inner peripheral surface of a bolt inserting hole and to maintain a strong fixed state in fixing a constant velocity joint, etc. to a vehicle with the bolt.例文帳に追加

ボルト挿通孔の内周面などに緩み止め剤が接触することなくボルトを仮止め状態に保持させると共に、等速ジョイントなどを車両にボルトによって固定した際に、強固な固定状態を維持するボルト支持構造を提供する。 - 特許庁

When inserting either one of the first card-like recording medium 26 or the second card-like recording medium 28, the first stopper member 30 and the second stopper member 32 interfere with each other, and operate so as not to insert the other recording medium.例文帳に追加

第１のカード状記録媒体２６または第２のカード状記録媒体２８の何れか一方が挿入されると、第１のストッパ部材３０及び第２のストッパ部材３２が互いに干渉して他方の記録媒体が挿入されないように動作する。 - 特許庁

A first bent part 4 provided with an inserting part 3 is formed by providing a first bend line 2 to be parallel with one end of a bent plate 1, and a second bent part 6 is formed by providing a second bend line 5 to be parallel with the first bend line 2.例文帳に追加

折り曲げ板１の一端と平行になる最初の折り曲げ線２を設けて差し込み部３を設けた第一折曲部４を形成し、最初の折り曲げ線２と平行になる二番目の折り曲げ線５を設けて第二の折曲部６を形成する。 - 特許庁

A positional variation detection mechanism 501 which detects the inserting position of an inserted plate 103 into the core 101 of the optical waveguide is provided, the position of the inserted plate is driven and controlled according to the detected position of the inserted palate detected by the positional variation detection mechanism.例文帳に追加

挿入板１０３の光導波路のコア１０１への挿入位置を検出する位置変化検出機構５０１を設け、この位置変化検出機構により検出した挿入板の検出位置に応じて、挿入板の位置を駆動制御する。 - 特許庁

To provide an oven cover which shields the radiation heat to an operator working outside the oven and, simultaneously, suppress the energy loss of the coke oven to a minimum by preventing cold air from entering the oven in inserting a diagnosing and repairing apparatus and an coke extruder into the oven.例文帳に追加

観察診断補修装置、コークス押出機を炉内に挿入する際において、炉外で作業する作業者への輻射熱を遮断するするとともに、炉内への冷気侵入を防止してコークス炉のエネルギーロスを最小に抑えるための炉蓋を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber components comprises fusion splicing a fiber 6 for leading of a diameter smaller than the internal diameter of an insertion bore 5a of a small-diameter pipe 5 to a tip section of an optical fiber 2a in inserting the optical fiber 2a into the insertion bore 5a of the pipe 5.例文帳に追加

本発明の光ファイバ部品の製造方法では、細径管５の挿入孔５ａ内に光ファイバ２ａを挿入するに当たり、光ファイバ２ａの先端部に細径管５の挿入孔５ａの内径よりも小径のリード用ファイバ６を融着接続する。 - 特許庁

While a pin storage section of an interlocking pin 30 is fixed to a position opposite to hinge pins 10 and 12 of a grating 20, an interlocking plate 36 having an insertion hole detachably inserting a pin of the interlocking pin 30 is fixed to the bottom plate 40 of the holding frame 2.例文帳に追加

また、グレーチング２０の、ヒンジピン１０、１２と対向する位置に係止ピン３０のピン収容部を固着する一方、受枠２の底板４０に、係止ピン３０のピンが係脱可能に挿通する挿通孔３４を形成した係止板３６を固着する。 - 特許庁

The high radiation heater is constructed of a bar-shaped heat- resistant insulating body 12 with a spiral cut groove 15 inside, winding a foil shaped electric heater wire 11, inserting into an outer package 16 transparent and with good transmission factor.例文帳に追加

高輻射ヒータは箔状電熱線１１を棒状の耐熱絶縁体１２に螺旋状の切り込み溝１５を設け、切り込み溝１５に箔状電熱線１１を巻回した状態で透明かつ赤外線の透過率の良い外装体１６に挿入する構成とした。 - 特許庁

Further the inserting side of the front upper panel 2A inserted to the lower part of the top panel 5 from the front side of the housing 2-5 is projected to the front side of the housing 2-5 to function as a rain cover, and thus the intrusion of rain and the like into the housing can be prevented.例文帳に追加

また、筐体２〜５の前面側から天面パネル５の下方に差し入れた前面上側パネル２Ａの反差し入れ側を、筐体２〜５の前面側に突き出すことにより雨よけの機能を果たし、筐体内に雨などが降り込むことを防ぐことができる。 - 特許庁

The curing tool is provided with a curing plate having an opening part formed at the center part and an inserting opening of the coating material vessel, which is formed to be projected to the rear surface, and is structured so that the curing plate is formed to be inclined downward toward the opening part.例文帳に追加

本発明の養生具は、中央部に開口部が形成された養生板と、開口部の裏面に突出して形成された塗料容器の差し込み口と、を備え、養生板が開口部に向かって下向きに傾斜して形成されている構成を有している。 - 特許庁

An outer cylinder 14 is integrally formed with a circular inner cylinder 13 outside the inner cylinder 13 having a cavity 23 for inserting a cap of a PET bottle, which is reduced in diameter to be slightly smaller than the cap of the bottle, while a horizontal slit 15 extending over approximately two thirds of a circumference is provided on the inner cylinder 13.例文帳に追加

ペットボトルのキャップよりもわずかに縮径させてペットボトルのキャップ挿入用の空所23とした円形内筒13の外側に外筒14を円形内筒13と一体的に形成し、円形内筒13に円周の２／３程度の水平スリット15を設けた。 - 特許庁

The bracket 30 is fixed by inserting an attachment groove 34 of the attachment plate 33 into a screw bar 18 of a leg 15 and screwing the screw bar 18 into a screw hole 19 to be fixed therein, then is pinched between the upper surface of the leg 15 and a bottom surface 14A.例文帳に追加

ブラケット３０は、取付板３３の取付溝３４を脚１５のねじ棒１８に挿通し、ねじ棒１８がねじ孔１９にねじ込まれて固定されることに伴い、取付板３３が脚１５の上面と底面１４Ａとの間に挟持されて固定される。 - 特許庁

A pair of internal cases 50, 60 are arranged to form a battery chamber having an opening 80 for inserting or pulling off the battery in the internal cases 50, 60, and a key operation sheet 70 is arranged on the internal case 60 to cover the whole with a pair of external cases 80, 90.例文帳に追加

一対の内部筐体５０，６０を配備し、それらの内部筐体５０，６０で電池を挿抜する開口８０を有する電池室を形成し、内部筐体６０の上にキー操作シート７０を配備し、それら全体を一対の外部筐体８０，９０で覆う。 - 特許庁

Then, the commutator piece 12 is set to the tube member 11 without, fail so that there is no falling or deviation, by inserting the lock part 12c into the engagement hole 11j and fitting it, and also fitting the bent lock part 12d to the projection 11e.例文帳に追加

そして、係止部１２ｃを係合孔１１ｊ内に挿入して嵌着させるとともに、折曲係止部１２ｄを、凸部１１ｅに嵌着させることによって、整流子片１２は、脱落又はぶれのないように確実に筒体部材１１に組み付けられる。 - 特許庁

The screwing step is made unnecessary by locking an locking claw 53g protruding through and arranged on a side face of the lamp socket 53 which is fixed on an end section of the rear end side of an inserting direction of the lamp reflector 51 with a hole to be locked formed on a side plate of a rear frame in accordance therewith.例文帳に追加

ランプリフレクター５１の挿入方向後端側の端部に固定されたランプソケット５３の側面に突設した係止爪５３ｇを、これに対応してリアフレームの側板に形成した被係止穴に係止させることで、ビス止め工程を不要とする。 - 特許庁

When the inserting part 12a is inserted into the tip part 11 and fixed therein, the outside diameter of the body part 12b is continuous to the outside diameter of the tip part 11 without any stepped part.例文帳に追加

一方、本体部１２ｂの外径は先端部１１の穂先側端部外径との間に段差が生じないように設定されており、挿入部１２ａを先端部１１に挿入し固定した際に、本体部１２ｂの外径と先端部１１の外径とは段差なく連続する。 - 特許庁

The insertion part cover 36 is fitted by inserting the insertion part 18 into the insertion part cover 36 to absorb air from an absorption path 30 formed on the insertion part 18 for sealing after covering the business end cap 40 on the business end of the insertion part 18.例文帳に追加

挿入部カバー３６の装着は、挿入部１８を挿入部カバー３６に挿入し、挿入部１８の先端に先端キャップ４０を被せたのち、挿入部１８に形成された吸引路３０からエアを吸引し、封止することにより行う。 - 特許庁