「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag mounting bracket 9 is provided with a slit 91 for inserting the mounting piece 32 formed on the airbag 3; a support part 92 for supporting the mounting piece 32 inserted to the slit 91; and an insertion hole 93 to which a fastening member B with respect to the vehicle body is inserted.例文帳に追加

エアバッグ取付金具９は、エアバッグ３に形成した取付片３２を挿通するためのスリット９１と、スリット９１を挿通した取付片３２を支持する支持部９２と、車体に対する締結部材Ｂを挿通する挿通孔９３と、を備えている。 - 特許庁

In this jig head, the fastening part 12 is made projectable outward from the belly part 15 of the soft lure 14 in a condition of inserting the rod 7 into the soft lure 14, and the head part 1 and the insertion rod 7 are connected with each other via the fishline 4 slidably threaded through the head part 1.例文帳に追加

そして、この挿入杆7をソフトルアー14に挿入した状態で、係合部12をソフトルアー14の腹部15から外方に突出可能とするとともに、ヘッド部1と挿入杆7とは、ヘッド部1を摺動自在に挿通した釣り糸4を介して接続して成るものである。 - 特許庁

To provide a guide tube for endoscopy, for easily specifying a bend tube and a branch tube, etc., to be a route from an insertion point to an observation target point, promptly forming a guide path and surely inserting the insertion part of an endoscope to a target part to be inspected.例文帳に追加

挿入地点から観察目的地点までの経路となる屈曲管、分岐管などを容易に特定すると共に、速やかに案内路を形成して、内視鏡の挿入部を被検目的部位まで確実に挿入する内視鏡検査用のガイドチューブの実現。 - 特許庁

This elastic support (10) comprising a second fixed position (14) fabricated by an insertion installation further comprises two fixed positions (12, 14) fabricated by the insertion installation having at least a same inserting direction which is approximately parallel.例文帳に追加

弾性的な支承部（１０）が、挿入組込みによって製作される第２の固定位置（１４）を有しており、しかも、挿入組込みによって製作される２つの固定位置（１２，１４）が、少なくともほぼ平行な同一挿入方向を有しているようにした。 - 特許庁

A pressure contact member 44 containing a magnetic material is inserted into a radial gap between the inner surface of a magnet inserting hole 43 of a rotor core 41 and a surface of a permanent magnet 42, so that the magnet 42 is brought into pressure contact with an inner surface of the hole 43.例文帳に追加

ロータコア４１の磁石挿入穴４３の内面と永久磁石４２の表面との半径方向の隙間に、磁性材料を含んだ圧接部材４４を、永久磁石４２を磁石挿入穴４３の内面に向けて圧接するように挿入した。 - 特許庁

At the time of treatment working to loosen the bite, the tool 21 is connected with the connection means 15 by inserting the tool 21 from the lower part of the insertion tube 17 and the rotation blade plate 8 is swung to the opposite direction in a pressed state with one hand so that the disposer can not be rotated.例文帳に追加

噛み込みを解除する処理作業時は、挿入筒１７の下方から工具２１を挿入して連結手段１５に連結し、片方の手でディスポーザーを回らないように押さえた状態で回転刃板８を逆方向に回動させる。 - 特許庁

This paper guide device has a paper tray 4 placing the paper P of a plurality of kinds of sizes, a side guide 54 guiding the width direction of the paper P, and a groove 58 formed in the width direction of the paper in the paper tray 4 and slidably inserting a sliding part 64 of the side guide 54.例文帳に追加

複数種類のサイズの用紙Ｐが載置される用紙トレイ４と、用紙Ｐの幅方向を案内するサイドガイド５４と、用紙トレイ４に用紙の幅方向に形成されサイドガイド５４の摺動部６４が摺動可能に挿入された溝５８とを備える。 - 特許庁

A lower front panel 70 having an air inlet 71 is stretched in front of a machine room 12, a containing section 74 recessed rearward is formed above the air inlet 71 and a groove 80 for inserting/withdrawing the air filter 60 is made in its substantially horizontal bottom face.例文帳に追加

機械室１２の前面には、吸気口７１の開口されたロアーフロントパネル７０が張られ、吸気口７１の上方位置に裏面側に窪んだ収容凹部７４が形成され、そのほぼ水平な底面に、エアフィルタ６０が抜き差し可能な差込溝８０が開口される。 - 特許庁

This autodetachable type combine harvester has the following construction: An ear tip inserting device 33 functioning to feed grain culms at the inlet plate 31 toward the grain culm feed port 30 is set and designed to be drivable at a conveying speed Vd higher than that Vf of a feed chain 17.例文帳に追加

入口プレート３１の穀稈を穀稈供給口３０に向けて送る穂先送込み装置３３を配備するとともに、この穂先送込み装置３３を、フィードチェーン１７の搬送速度Ｖｆより大きい搬送速度Ｖｄで駆動可能に構成してある。 - 特許庁

By inserting the electrode plate fixing end part 12 into the feed bar fixing groove 17 and bending it on the end part of the feed bar fixing groove 17, the charged discharge electrode plate 11A can be fixed to the feed bar 6 while the distance with the charged grounding electrode plate 10 is held.例文帳に追加

給電バー固定溝１７に電極板固定端部１２を挿入し、給電バー固定溝１７の端部を支点として折り曲げることで帯電接地極板１０との間隔を保持しつつ帯電放電極板１１Ａを給電バー６に固定できる。 - 特許庁

A rod body of the log fastener is inserted into the rod inserting holes 15, tensional force is held by the rod body, and the pressure resistant nuts 10, 11 are treadedly engaged with the male screws 4, 7 in a pressurizing state from the outside of log materials 12b of the uppermost part and the lowest part.例文帳に追加

そして、ロッド挿通孔１５にログ緊締材のロッド体９を挿通し、そのロッド体９に緊張力を保持させてその雄ネジ４，７に耐圧ナット１０，１１を最上部と最下部の丸太材１２ｂの外側から加圧状態に螺着して成る。 - 特許庁

To provide a knockdown box having engagement structure capable of easily inserting an engaging piece into an engaging hole and surely engaging the engaging piece with the engaging hole in a slip-off preventive state without forming a projection outwardly from the box.例文帳に追加

係合穴への係止片の挿入が容易に行え、しかも、箱の外方に突出する部分を形成することなく係止片を係合穴に抜け止め状態で確実に係合させることができる係合構造を有する組立箱を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation plug in which a tracking phenomenon or the like can be prevented by inserting the insulation plug into a plug insertion port of an outlet not in use, and in which a deodorant or the like integrally molded with a container capable of being filled with the deodorant or the like can be used in common.例文帳に追加

不使用時のコンセントのプラグ挿入口に、絶縁プラグを挿入しトラッキング現象等を防止するとともに、かつ消臭剤等を充填できる容器と一体に成型した消臭剤等が併用できる絶縁コンセントプラグを提供する。 - 特許庁

A mole terminal inserting-extracting surface 13 of a connector housing 5 of the female connector 2 is provided with an arc inhibitor applying means 6, having a through-hole for contacting with a male terminal 7 of the male connector 3, and capable of applying an arc inhibitor to a surface of the male terminal 7 via the through-hole.例文帳に追加

そして、雌コネクタ２のコネクタハウジング５の雄端子挿抜面１３に、雄コネクタ３の雄端子７が接触する貫通孔を有し且つその貫通孔を介してアーク防止剤を雄端子７の表面に塗布することが可能なアーク防止剤塗布手段６を設ける。 - 特許庁

The terminal board 1 includes the resin housing 2 having an electric wire insertion port 24 for inserting the electric wire (not illustrated), and a conductive metal fitting 32 arranging two terminal sections 34 and a load connection terminal section 33 at a straight line and connected by a connection piece 32a.例文帳に追加

端子台１は、電線（図示せず）が挿入される電線挿入口２４を備えた樹脂製のハウジング２と、２個の端子部３４と負荷接続端子部３３とが一直線上に配置され連結片３２ａにより連結された導電金具３２とを備える。 - 特許庁

By pouring an adhesive into a hole formed on the heel part to the back face side of the heel of the bottom part of the normal sandal and inserting the headed shape pins or directly striking the headed shape pins by making the tips of the pins sharp, the pins can be fitted.例文帳に追加

通常のサンダル底部の踵部乃至ヒールの背面側に設けた孔に、接着剤を流し込み、有頭形状のピンを挿入することにより、あるいはピンの先端を鋭にして有頭形状のピンを直接打ちこむことにより、装着できる。 - 特許庁

In addition to an image by a camera with a front visual field provided inside the distal end part 18, by displaying the distance information of the respective directions by a color phase, safety is improved in the inserting operation of the distal end part or the like or the distal end part is appropriately positioned.例文帳に追加

先端部１８内に設けられた前方視野を有するカメラによる画像に加えて各方位の距離情報を色相で表示することにより先端部の挿入操作等において安全性を高められ、あるいは先端部の位置決めを適正に行える。 - 特許庁

The inserting hole of the outer protection tube 1 is provided with a small diameter hole 20 with an inner diameter smaller than an inner diameter of a base end side of the outer protection tube 1; and a main hole 25 communicated with the small diameter hole 20 and having a larger inner diameter than that of the small diameter hole 20.例文帳に追加

外側保護管１の挿入孔２は、内径が外側保護管１の基端側の内径よりも小さくされた径小孔２０と、径小孔２０に連通すると共に径小孔２０の内径よりも大きな内径をもつ主孔２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a picture inserting system to portable telephone sets obtained by systemizing a circulation form until printing and providing a necessary number of advertising pictures and pictures (including character display) for personal amusement to the portable telephone sets of each of various kinds of machines by registering by a client.例文帳に追加

依頼者の登録により、広告用画像や個人的趣向のための画像（文字表示も含む）を各機種毎の携帯電話機に必要個数、印刷し、提供するまでの流通形態をシステム化した、携帯電話機への画像掲載システムの提供。 - 特許庁

In a safety evaluation test method, during a nailing test in the safety evaluation test with a power storage device as a specimen, a temperature measurement sensor is disposed inside the nail, thereby measuring a temperature change inside the specimen when inserting the nail into the specimen.例文帳に追加

本発明に係る安全性評価試験方法は、蓄電デバイスを被検物とする安全性評価試験の、釘刺し試験において、釘の内部に温度測定センサーを配置することで、被検物に釘を挿入した際の被検物内部の温度変化測定を行う。 - 特許庁

A car body 4 can be hoisted by the carrier hanger by inserting a positioning pin 6 provided in a tip of an arm of the carrier hanger into a hole 5 formed in a lower part of the car body 4 in the condition wherein projection area in the radial direction is set at the minimum.例文帳に追加

キャリアハンガーのアーム先端部に設けた位置決めピン６の、半径方向の投影面積を最小にした状態で、車体４の下方に形成された穴５へ位置決めピン６を挿入することで、キャリアハンガーにより車体４を吊り上げることが可能となる。 - 特許庁

The pipe joint 1 for drainage has a joint body 10 having sockets 11 for inserting steel pipes 50 on both ends and a flow passage 13 connected with the socket 11 and bent at a designated angle, and a circular seal packing 20 inserted outward an outer peripheral surface of a pipe.例文帳に追加

鋼管５０が差し込まれる受口１１を両端に有し、受口１１に連通し所定の角度に曲げられた流路１３を有する継手本体１０と、管体の外周面に外挿される環状のシールパッキン２０を有する排水用管継手１である。 - 特許庁

In a flat wire net 10 in which a plurality of metal band plates 11 bent zigzag are connected to each other in a chain form by inserting a plurality of joint pins 12 thereinto, a height of each of the metal band plates 11 is 5 mm or more and less than 10 mm.例文帳に追加

本発明は、ジグザグに屈曲した複数の金属帯板１１を複数のジョイントピン１２を挿入することでチェーン状に連結したフラットワイヤネット１０であって、金属帯板１１の高さは、１０ｍｍ未満５ｍｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The second engagement portion 10 has a substrate having an insertion hole bored for inserting a columnar boss, a pair of locking nails for sandwiching the columnar boss 4 inserted through the insertion hole, and expansion means for expanding both tips of the locking nails.例文帳に追加

そして、第二係合部１０は、柱状ボスを挿通させるための挿通孔を穿設した基板と、挿通孔を挿通した柱状ボス４を狭持するための一対の係止爪と、それらの係止爪の先端同士を拡張させるための拡張手段とを有している。 - 特許庁

When the stored documents P are inspected, it is unnecessary to take out all the documents including the lowermost document stored in the bag-like storage part 18, and only the upper part documents hooked in the inserting part 21 are taken out to enable to see all the contents.例文帳に追加

また、収録した書類Ｐを閲覧する場合は、袋状の収録部１８に収めている一番下の書類を含む全てを取り出すことなく、挿入部２１に掛止していた上部の書類だけを取り出すことによって全ての内容を見ることができる。 - 特許庁

Insertion holes of a pair of couplers 27A for spacers are mutually overlapped and coupled by coupling shafts 27B in a freely rotating manner; and the intervals of adjacent crime preventive stiles can be mutually maintained by the spacers 27 by inserting the stiles to the insertion holes at outer ends of the couplers.例文帳に追加

間隔保持部材の一対の連結板(27A)の挿通穴を相互に重ねて連結軸(27B)によって回転自在に連結し、連結板の外端の挿通穴に防犯桟を挿通することによって隣接する防犯桟の間隔を間隔保持部材(27)によって相互に保持する。 - 特許庁

To provide a stopper device for a member mount capable of preventing slip-off of an annular elastic body when inserting a mounting pin, even if a cylindrical fitting and a stopper plate are coupled in radially and positionally deviated states or press sagging is generated in the stopper plate.例文帳に追加

筒状金具とストッパプレートが径方向に位置ずれした状態で結合されていたり、ストッパプレートにプレスだれが発生していても、取付ピンを挿入する際に、環状弾性体の抜け出しを防止できるようにしたメンバマウント用ストッパ装置を提供する。 - 特許庁

This foundation form support tool 1A supports the reinforcement S by inserting a reinforcement support 24 of superposing an insulating sheet 25 on an upper surface into both leg parts 22 by threadably attaching a position adjusting nut 23 to a pair of bolt-like leg parts 22 erected on a pedestal 21.例文帳に追加

本発明の基礎型枠支持具１Ａは、台座２１に立設された一対のボルト状脚部２２に位置調整用ナット２３が螺着され、上面に絶縁シート２５を重合してなる鉄筋支持体２４が両脚部２２に挿装されて鉄筋Ｓを支持する。 - 特許庁

Separate formation of the terminal body 11 and leg part 12 widens the degree of freedom of such traits as the shape, size, etc., of the terminal body 11, and it is possible to make taping of a connection terminal of any complicated shape and mount on circuit board using an automatic inserting machine.例文帳に追加

接続端子本体１１と脚部１２とを格別に形成することで、接続端子本体１１の形状や大きさ等の自由度が大きくなり、複雑な形状の接続端子をテーピングして自動挿入機により回路基板に実装することが可能となる。 - 特許庁

This lock device 20 comprises an ID information reading part for reading the ID information of the ID information storage chip 4 provided on the inner wall surface of a key hole 21 in the area opposed to the ID information storage chip 4 when inserting the key 1 to the key hole 21.例文帳に追加

錠前装置２０の鍵穴２１の内壁面には、鍵１を鍵穴２１に挿入した際に鍵１のＩＤ情報格納チップ４に対向する領域に、ＩＤ情報格納チップ４のＩＤ情報を読み取るＩＤ情報読み取り部を設ける。 - 特許庁

To provide a powder agitating/carrying device having an agitating/carrying screw which is divided into various chip members having an agitating function, a carrying function, a cleaning function, etc. and having holes in the centers and is formed by inserting the chip members to a core bar into one body and to provide an image forming device provided with the same.例文帳に追加

攪拌機能、搬送機能、クリーニング機能などを有する中心に孔を有する各種のチップ部材に分割し、芯金に挿入して一体化した攪拌・搬送スクリュを有する粉体攪拌・搬送装置およびこれを備え例えば画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After semi-finishing is performed by inserting the quills in all the holes, with the semi-finishing cutting tools set to the radius of gyration for semi-finishing, the fine-finishing cutting tools are set to the radius of gyration for fine-finishing to retreat the quills, thus carrying out fine-finishing of each hole.例文帳に追加

中仕上げ刃具を中仕上げ加工回転半径として全ての穴にクイルを挿入して中仕上げ加工を行った後に、精仕上げ刃具を精仕上げ加工回転半径としてクイルを後退させることにより各穴の精仕上げ加工を行う。 - 特許庁

To prevent a magnetic field head 14 from hindering the insertion or discharge operation of a magneto-optical disk in inserting or discharging the magneto-optical disk of a magneto-optical disk recording device with which recording is carried out by sliding contact of a magnetic head 14 with the magneto-optical disk.例文帳に追加

光磁気ディスクに磁界ヘッド１４が摺接して記録が行なわれる光磁気ディスク記録装置において、光磁気ディスクの挿入または排出時に磁界ヘッド１４が光磁気ディスクの挿入または排出動作の妨げとならないようにする。 - 特許庁

In the paper-made container for food storage and cooking has a structure in which the assembled container has a handle part 5, and a first side wall part 2 is fixed to folding parts 4 by inserting a cutout piece 7 of a locking part 6 between inner faces of the pair of folding parts 4 bonded to the first side wall part 2.例文帳に追加

組み立て後の容器が把手部（５）を備えるとともに、係止部（６）の切込片（７）を第１側壁部（２）に接着された一対の折返し部（４）の内面間に挿入させることにより第１側壁部（２）と折返し部（４）固定する構造とする。 - 特許庁

When the nut for connecting lumbers is fixed at one end of the through hole drilled in a connecting portion of a lumber, the lumbers are fastened by single work at one side of the bolt by inserting the bolt from other end side of the through hole and turning round a bolt head and cap nut.例文帳に追加

木材の連結部に穿設した貫通孔の一端に本発明の木材連結用ナットを固定しておけば、貫通孔の他端側からボルトを挿入し、ボルト頭部又はキャップナットを回転することで、ボルトの一方側のみの作業で締め付けることができる。 - 特許庁

To provide a top-lance dipping device for vacuum degassing apparatus, with which the gaseous oxygen is blown by inserting the top-lance and on the other hand, during operation, the metal stuck on the inner part of the apparatus is melted and removed and also, preheating and the heat-holding can be executed.例文帳に追加

本発明は、トップランスを挿入して酸素ガスを吹き込み、一方、非操業中においては、挿入したトップランスで内部に付着した地金を溶解、除去すると共に、予熱、保温も可能な真空脱ガス装置用トップランス浸漬装置の改良に関する。 - 特許庁

The topboard front part 3 is fixed to a topboard body 2, in the state of grasping the topboard body 2 between nuts 3c and the screws 5, by inserting the screws 5 into holes 4 of the topboard body 2 from below, so that the screws are screwed and tightened to the nuts 3c of the topboard front part 3.例文帳に追加

屋根前付３は、ねじ５が下方から屋根本体２の孔４に通され、屋根前付３のナット３ｃに螺合し、締め付けられることにより、ナット３ｃとねじ５との間に屋根本体２を挟持した状態で、屋根本体２に固定されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber bundle which obtains a fiber bundle while producing a smaller waste quantity by simplifying a process for cutting a fiber bundle wound on a reel in a fixed length and inserting the fiber bundle into a case.例文帳に追加

巻き取り枠に巻き取った糸束を、所定の長さに切断して、ケースに挿入するための糸束を得る工程において、工程をシンプル化させる事が可能で、かつ、屑量の発生がより少ない糸束を得ることが可能な糸束の製造方法を提供する。 - 特許庁

An anchor is embedded in the bottom of a hole formed in the ground surface, on which a columnar object such as electric pole installed vertically, a cylindrical body for inserting the bottom of the columnar object is provided at the top end of the anchor and, in the cylindrical body, and the columnar object is installed vertically.例文帳に追加

電柱等の柱状物の立設される地面に設けられた穴の底部にアンカを埋設し、そのアンカの上端部にその柱状物の底部を挿入する筒状体を設け、その筒状体の中にその柱状物を立設することを特徴とする。 - 特許庁

The rubber plug 20 consists of a fixed piece 22 fixed to an opening part side of the upper branch tube 13, and a rubber plug body 21 connected to the fixed piece 22 and being pushed in the inside of the upper branch tube 13 by inserting the male lure portion 28a into the slit 23.例文帳に追加

また、ゴム栓２０を、上部分岐管１３の開口部側に固定された固定片２２と、固定片２２に連結され、雄ルアー部２８ａをスリット２３に挿入することにより、上部分岐管１３の内部側に押し込まれるゴム栓本体２１とで構成した。 - 特許庁

The respective lug parts 18 are provided with a screw hole 19 for inserting the installation screws 21 for fixing the lighting case 16 to the ceiling board 11, and respective screw holes 19 have a slender shape extending in the same direction as the longitudinal direction of the lighting case 16.例文帳に追加

また、各耳部１８には、照明ケース１６を天井板１１に固定する取付ネジ２１が挿着されるネジ孔１９が設けられており、各ネジ孔１９は、照明ケース１６の長手方向と同一方向に延びる細長形状を有している。 - 特許庁

A hollow rivet combining device for two parts (1, 2) composed of metal plates is provided with a rivet shaft (3) formed in the first part (1) and for inserting into a rivet hole (4) of the second part (2) abutted on the first part (1) and to be combined with the first part (1).例文帳に追加

金属板から成る２つの部品（１，２）の中空リベット結合装置は、第１の部品（１）と当接する第１の部品（１）と結合すべき第２の部品（２）のリベット孔（４）に差し込むために第１の部品（１）に形成されたリベット軸（３）を備える。 - 特許庁

The receptacle housing is constituted by bisecting a housing on the optical axis (a) to form a pair of two divided housings 1a, 1b and by installing recessed or projected catches 12, 13 for the sleeve 15 in the engaging part opposite from the plug-inserting end of both divided housings 1a, 1b.例文帳に追加

光軸ａを中心として二分割して二個一対の分割ハウジング１ａ、１ｂを形成し、該両分割ハウジング１ａ、１ｂのプラグ挿入側と反対の合わせ部に、凹状あるいは凸状のスリーブ１５の係止部１２、１３を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a game-medium dispensing device not requiring troublesome work such as inserting a key into a key hole of a door fixed to the game-medium dispensing device to turn it and facilitating unlocking work while maintaining safety for a fraudulent act.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

The walls 8 at the right and left of a mirror cabinet 6 are provided with dowel holes 8e at every proper interval, and shelves 10 and 11 and the cold/warmth- keeping unit 12 can be installed freely on a free level by inserting the dowels 9 into the dowel holes 8e forming a pair of the right and the left holes.例文帳に追加

ミラーキャビネット６の左右の壁８には、適宜間隔毎にダボ穴８ｅが設けられており、左右で対をなすダボ穴８ｅにダボ９を挿入することにより、棚１０、１１及び保冷保温ユニット１２が自由な高さで載置可能になっている。 - 特許庁