「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylinder 23c having a recessed groove 23b for a packing all over the outer peripheral face is formed to the second flange, and the bearing cage is fixed to the differential carrier by inserting the cylinder into a circular hole 19b of the differential carrier in a state that an annular packing 42 is fitted to the recessed groove.例文帳に追加

外周面全体にパッキン用凹溝２３ｂを有する円筒部２３ｃが第２フランジに形成され、その凹溝にリング状パッキン４２を嵌合した状態で円筒部をデフキャリヤの円孔１９ｂに挿入してベアリングケージがデフキャリヤに固着される。 - 特許庁

A wiring groove 6 for inserting the wire is formed between the rear end of the top plate 4 and a beam member 3, and a plurality of hook-like support members 7 for supporting the wire are disposed on the front surface of the beam member 3 slidably in the longitudinal direction of the beam member 3.例文帳に追加

天板４の後端とビーム部材３との間に配線を挿通させる配線溝６を形成するとともに、前記ビーム部材３の前面に、配線を支持する複数のフック状の支持部材７をビーム部材３の長手方向に摺動可能に配設する。 - 特許庁

The base board 1 is connected to a connecting body 10 for connecting the handle 20, and the connecting body 10 is integrally formed with a fixing part 11 fixing it to the base board 1 and a cylindrical insertion part 12 for forcedly inserting the handle 20.例文帳に追加

またベース基盤１には、ハンドル２０を連結させる連繋体１０を連繋してあり、この連繋体１０は、ベース基盤１に固定させる固定部１１と、ハンドル２０を強制的に挿入させる筒状の挿入部１２とを一体状に形成してある。 - 特許庁

The first clamp member 101 is connected to the second clamp member 102 by a connection member 103 so that an insertion port 104 for inserting the optical cable 300 is formed along a direction crossing a direction of extending the optical cable 300.例文帳に追加

第１挟持部材１０１と第２挟持部材１０２とは、光ケーブル３００が延びる方向に対して交差する方向に沿って、この光ケーブル３００の挿入が可能な挿入口１０４を形成するように、連結部材１０３により連結されている。 - 特許庁

A wader 1 is formed of a body part 2 with a trousers shape, sock parts 3, 3 attached to a pair of inserting parts 2b, 2b of the body part 2 respectively, the sock parts 3 are formed by bonding foamed material sheet pieces forming the instep part 4 and the bottom part 5 respectively.例文帳に追加

ウエーダ１は、ズボン状の胴部２と、この胴部２の一対の挿通部２ｂ、２ｂの下端側にそれぞれ取り付けたソックス部３、３で形成され、ソックス部３は、甲部４と底部５をそれぞれ形成する発泡材シート片を接合して形成される。 - 特許庁

This comb-type divider can divide the laminate into two or more layers, by inserting and retaining the combtooth between one-side end parts of at least two of the sheet-like members forming the laminate to peel the one-end parts of the sheet-like members.例文帳に追加

本発明のクシ型分割器は、クシ歯が積層体を形成するシート状部材のうち積層した少なくとも２枚の一端部の間に挿入保持され、このシート状部材の一端部を剥離させることで積層体を複数層に分割することができる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter end capable of easily inserting a net-like sheet over the whole eaves gutter from the end of the eaves gutter irrespective of a position of a hanger supporting the eaves gutter, preventing incursion of a dead leaf or the like over the hole eaves gutter and facilitating the cleaning of the inside of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋を支持する吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。 - 特許庁

A fixed number of the hoops 6 are superposed and assembled previously in specified order and formed previously as hoop field assembling 5, and the hoops 5 are inserted externally to the column ribs 4 collectively by externally inserting the hoop field assembling 5 to a plurality of the column ribs 4 erected at regular intervals.例文帳に追加

予め帯筋６の所定数を所定の順序で重ねて組み合わせ帯筋地組５としておき、所定の間隔で直立させた複数の柱筋４に対して、帯筋地組５を外挿することで、柱筋４に対する帯筋５の外挿を一括して行う。 - 特許庁

The hole 17 is formed in the ceiling part 14 in a dimension for tightly inserting the bolt 4, and the connecting part 12 can be fixed to the installation surface 3 by work of being only pushed in the bolt 4 so that a bolt tip part penetrates through the bottom part 13, the hollow part 15 and the hole 17.例文帳に追加

孔１７はボルト４が遊びなく挿通する寸法で天井部１４に形成し、ボルト先端部が底部１３、中空部１５及び孔１７を貫くように連結部１２をボルト４に押込むだけの作業で取付面３に固定可能とした。 - 特許庁

The liquid crystal display is constituted by inserting a liquid crystal layer 10 between a pair of substrates 2, 6 and forming a reflection part 3 and a transmission part 4, the phase difference layers 7 are formed at least one substrate and phase difference of the phase difference layers 7 is different at the reflection part 3 and the transmission part 4.例文帳に追加

一対の基板２，６に液晶層１０が挟持され、反射部３及び透過部４が形成されてなり、少なくとも一方の基板に位相差層７が形成され、当該位相差層７は、上記反射部３と透過部４とで位相差が異なる。 - 特許庁

The protective cover 33 disposed around the folded airbag 15 is provided with an insertion hole 35 for inserting the mounting piece part 32A of the air bag 15, a tongue piece part 36 held between the abutting plates 40 and 41, and a locking projection 36a projectingly provided from the tongue piece part 36.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ１５の周囲に配設される保護カバー３３が、エアバッグ１５の取付片部３２Ａを挿通させる挿通孔３５と、当板４０・４１の間に挟持される舌片部３６と、舌片部３６から突設される係止突起３６ａと、を備える。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

In this discharge lamp, one end of an arc tube LB is held to a socket 6; and the socket 6 has a flange 61 on the front end side, and a cylindrical wall 64 formed protrusively in the front end direction from the rear end in the inside for inserting the one end of the arc tube LB therein.例文帳に追加

本発明の放電ランプは、発光管ＬＢの一端がソケット６に保持されてなり、ソケット６は前端側にフランジ６１、内部に後端から前端方向に延出形成され、発光管ＬＢの一端が挿入される円筒壁６４を有する。 - 特許庁

If the total zooming magnification factor reaches the inserting/detaching point by zooming the camera toward the telescope side, the output signal of the sensor 43 turns from "H" to "L", a freezed image photographed immediately, before is read from a frame memory 52, and the read image is displayed as a through image on an LCD 20.例文帳に追加

望遠側にズーム操作してトータルズーム倍率が挿脱ポイントに達すると、退避検知センサ４３の出力信号が「Ｈ」から「Ｌ」に変化し、直前に撮影されたフリーズ画像がフレームメモリ５２から読み出され、スルー画像としてＬＣＤ２０に表示される。 - 特許庁

An inclined face 2a inclined from the tip toward the periphery is installed at an LED retaining base 2 to retain the LED by inserting through a lead wire 1a of the LED 1, and the light irradiated from the LED 1 to the backward is reflected in the peripheral direction on the inclined face 2a.例文帳に追加

ＬＥＤ１のリード線１ａを挿通してＬＥＤを保持するＬＥＤ保持ベース２に先端から周辺に向けて傾斜する傾斜面２ａを設け、前記傾斜面２ａで前記ＬＥＤ１から後方に放射する光を周辺方向に反射させる。 - 特許庁

The wire-cabling member 11 comprises a plurality of the wire- insert ribs 31, 32 that are protrudingly mounted along with the cabling path on the supporting base material 12 and a wire 5 that constitutes the conductor circuit 16 by successively inserting the circuit to the wire-hold groove 3a of the wire-insert ribs 31, 32.例文帳に追加

電線配索部材11は、支持基材12上の電線配索経路に沿って突設される複数個の電線圧入リブ31,32 と、これら電線圧入リブ31,32 の電線挟持溝3aに順次圧入保持されることにより導体回路16を構成する電線５とを備える。 - 特許庁

A fuel supply apparatus 10 comprises a sheet 24 for eliminating static electricity, a flow rate indicator 26 mounted on the upper part of the sheet 24 for eliminating static electricity, a card inserting part 28, a setting device 30 and a human detecting sensor 32 mounted on the upper part of the setting device 30.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、静電気除去シート２４と、静電気除去シート２４の上方に配置された流量表示器２６と、カード挿入部２８と、設定器３０と、設定器３０の上方に配置されて人検知センサ３２とを有する。 - 特許庁

In this bag stand, the leg plates having the engaging pieces at both sides formed so that the adjacent leg plates engage with each other are provided, and the support plate is provided by arranging two plate pieces in the central part of the leg plate, and inserting the plastic sheet to be vertically supported.例文帳に追加

隣り合う脚板が互いに咬合できるように形成された咬合片を両脇に有する脚板を設け、該足板の中央部に２枚の板体を並設して、下敷き等を差し込んで垂直に支持するための支持板を設けることを特徴としたバックスタンド。 - 特許庁

On this premise, a bolt inlet hole 13 for inserting a bolt 16 into the outer cylinder 10, is formed in the first support plate part 6, and a bolt outlet hole 23 for projecting the bolt 16 outside from the inside of the inner cylinder 20, is formed in the second support plate part 8.例文帳に追加

この前提の下、第１支持板部６に、外筒１０内にボルト１６を挿入するためのボルト入口孔１３が形成され、第２支持板８に、ボルト１６を内筒２０内から外部に突出させるためのボルト出口孔２３が形成されている。 - 特許庁

The distal end faces 13a of the cylindrical parts 13 are slightly retracted from the flange face 8 in the free state, when the bolts are fastened ribs inside of the base inserting slots 21 are pushed and collapsed, and the distal end faces 13a come into contact with the flange face of the metallic throttle body.例文帳に追加

自由状態では、筒状部１３の先端面１３ａはフランジ面８から僅かに後退しており、ボルトを締め付けていくと、基部挿入スロット２１内側のリブが押し潰されていき、先端面１３ａが金属製スロットルボディのフランジ面に当接する。 - 特許庁

Since the circumferential pitch of the slot receiving conductor portions 40, 40 is not required to be reduced by reducing the previously manufactured one turn of cylindrical wave winding coil, the work for inserting the slot receiving conductor portions 40 into the stator core 400 is facilitated.例文帳に追加

これにより、従来のように、予め作製された円筒状の波巻き一周コイルを縮径してスロット収容導体部４０、４０間の周方向ピッチを縮小する必要がなく、ステータコア４００へのスロット収容導体部４０の挿入作業が容易となる。 - 特許庁

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15.例文帳に追加

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。 - 特許庁

The position and attitude of a separate polygon mirror 1 are supported by inserting fitting pins into recessed parts 4a and 4b which are parallel to a horizontal scanning direction X and making the bottom surface 1e of the separate polygon mirror 1 abut against the fitting surface of a separate polygon mirror support member.例文帳に追加

分離多面ミラー１を主走査方向Ｘに平行な凹部４ａ，４ｂに取付けピンを挿入し、分離多面ミラー１の底面１ｅを分離多面ミラー支持部材の取付け面に当接することにより、分離多面ミラー１の位置および姿勢が支持される。 - 特許庁

While inserting a hose 10 or the like into a connecting part 22 of connecting members 20 and disposing a clamp 30 inside the hose 10 or the like, the hose 10 or the like is fastened with the connecting part 22 by the elastic restoring force in the direction in which a clamp diameter of the clamp 30 is increased.例文帳に追加

接続部材２０の接続部２２の内部にホース１０類を差込み、ホース１０類の内部にクランプ３０を配置するとともに、クランプ３０のクランプ径を大きくする方向の弾性復元力によってホース１０類を接続部２２に締付ける。 - 特許庁

A thrust plate 25 connected to the turning plate and having an inclined cam surface 55 in a direction to intersect the inserting direction of the striker 26, is moved in a direction to project the inclined cam surface into an in-and-out groove 27, interlocked with turning of the turning plate, and holds the striker.例文帳に追加

ストライカ２６の挿入方向と交差する方向に延びる傾斜カム面５５を有し、回動プレートに連結された追込みプレート２５は、回動プレートの回動に連動して傾斜カム面が入出溝２７内に突出する方向に移動されストライカを挟持する。 - 特許庁

To provide a coil part suing a print coil pattern, in which the production cost can be reduce by eliminating the need for making of a through-hole for inserting a leg into a core and the problem of heat generation due to gap be reduced enabling reduction in size.例文帳に追加

プリントコイルパターンを用いたコイル部品において、コアの中脚挿入のための貫通穴の加工を不要とすることによりコスト低減が可能となり、かつ前記ギャップによるコイルの発熱の問題が低減されて小型化できる構成のコイル部品を提供する。 - 特許庁

In this spool 9, a groove part 16 for inserting the film 5 is provided near the peripheral edge part of a shaft part 14, and a retaining pawl 18 for retaining film 5 while being engaged with a perforation 51 is provided on the inside wall surface on the center shaft side of the shaft part 14 in the groove part 16.例文帳に追加

スプール９は、軸部１４の周縁部近傍にフィルム５を挿入する溝部１６が設けられ、溝部１６の軸部１４の中心軸側の内壁面に、パーフォレーション５１と係合してフィルム５を係止する係止爪１８が設けられている。 - 特許庁

Provided with functions to close the entrance 26A and to form the port collar of the entrance 26A, the frame body 80 as an integrated object is simply structured and can be mounted by inserting from the front side and thus assembling operability is improved.例文帳に追加

一体物の枠体８０に対して、出入口２６Ａを閉じる機能と出入口２６Ａの口縁自身を形成する機能を持たせたから、構造が簡単となり、しかも前方から差し込み装着できることから、組み付けの作業性の向上が図られる。 - 特許庁

By inserting a portable information storing device (a memory card or personal data assistant) 54 into a slot of a game machine after paying the price for it, randomly selected character information is written, or character information stored in the portable information storing device is printed in a print matter 58.例文帳に追加

代価を支払い、携帯型情報記憶装置（メモリーカード、ＰＤＡ）５４をゲーム装置のスロットに挿入すると、ランダムに選別されたキャラクタ情報が書き込まれたり、携帯型情報記憶装置に記憶されたキャラクタ情報が印刷物５８に印刷される。 - 特許庁

Then, a slider 21 which is a releasing part switches the elastic body from an operation position to a non-operation position or from the non-operation position to the operation position without interfering with the cutting tool inserted to the inside of the rotary cylinders when the cutting tool is in the deepest inserting position.例文帳に追加

そして解除部であるスライダ２１は、切削工具が最深挿入位置にあるとき、回転筒内に挿入されている切削工具に干渉することなく、弾性体を作動位置から非作動位置へ、また非作動位置から作動位置へと切り換える。 - 特許庁

Just by inserting the gas ejection nozzle 12 in the positioning hole 25, the nozzle holder 20 is positioned in a connection position of a connection plate 16, oblique fastening of a screw 21 is prevented, and the nozzle holder 20 can be easily and accurately connected to the connection plate 19 by screwing.例文帳に追加

ガス噴出ノズル１２を位置決め孔２５に挿着するだけで、ノズルホルダ２０が連結板１６の連結位置に位置決めされ、ネジ２１の斜め締めを防止して容易に且つ精度良くノズルホルダ２０を連結板１９にネジ止め連結することができる。 - 特許庁

The large diameter circumferential wall part 51 has an inner wall of almost the same diameter as the outermost diameter of a breather cap 30 and has a cylindrical shape capable of inserting the breather cap 30, and has an aperture 57 for conducting air into the circumferential wall face of cylindrical shape.例文帳に追加

大径周壁部５１は、内径が呼吸キャップ３０の最外径とほぼ同径をなして呼吸キャップ３０を嵌入可能な円筒形状を呈するとともに、円筒形状をなす周壁面に対して空気を導通するための開口５７が形成されている。 - 特許庁

The claw 21 is engaged with an opening periphery 15a defining the slit 15 from a circuit board back face 12 by inserting the claw 21 to the through-hole 14 and thereafter relatively sliding the circuit board 10 and the holder 20 so that the support 22a enters the slit 15.例文帳に追加

爪部２１を通し孔１４に挿入後、支持部２２ａをスリット１５内に進入させるように、回路基板１０とホルダ２０を相対スライドさせることで、爪部２１を回路基板裏面１２からスリット１５を区画する開口縁部１５ａに係合させる。 - 特許庁

After a support means and a guide pipe are mounted inside the tubular member, beforehand, the radiolucence test for a newly peripheral welded part is conducted by inserting a radiation source for the test into the guide pipe after the completion of the newly peripheral welding on the tubular member.例文帳に追加

筒状部材の内側に支持手段およびガイドパイプを予め装着しておき、筒状部材の新規周溶接が完了してからガイドパイプの内部に試験用の放射線源を挿入して新規周溶接部分の放射線透過試験を行う。 - 特許庁

The airbag mounting bracket 9 is provided with a slit 91 for inserting the mounting piece 32 formed on the airbag 3; a support part 92 for supporting the mounting piece 32 inserted to the slit 91; and an insertion hole 93 to which a fastening member B with respect to the vehicle body is inserted.例文帳に追加

エアバッグ取付金具９は、エアバッグ３に形成した取付片３２を挿通するためのスリット９１と、スリット９１を挿通した取付片３２を支持する支持部９２と、車体に対する締結部材Ｂを挿通する挿通孔９３と、を備えている。 - 特許庁

In this jig head, the fastening part 12 is made projectable outward from the belly part 15 of the soft lure 14 in a condition of inserting the rod 7 into the soft lure 14, and the head part 1 and the insertion rod 7 are connected with each other via the fishline 4 slidably threaded through the head part 1.例文帳に追加

そして、この挿入杆7をソフトルアー14に挿入した状態で、係合部12をソフトルアー14の腹部15から外方に突出可能とするとともに、ヘッド部1と挿入杆7とは、ヘッド部1を摺動自在に挿通した釣り糸4を介して接続して成るものである。 - 特許庁

To provide a guide tube for endoscopy, for easily specifying a bend tube and a branch tube, etc., to be a route from an insertion point to an observation target point, promptly forming a guide path and surely inserting the insertion part of an endoscope to a target part to be inspected.例文帳に追加

挿入地点から観察目的地点までの経路となる屈曲管、分岐管などを容易に特定すると共に、速やかに案内路を形成して、内視鏡の挿入部を被検目的部位まで確実に挿入する内視鏡検査用のガイドチューブの実現。 - 特許庁

This elastic support (10) comprising a second fixed position (14) fabricated by an insertion installation further comprises two fixed positions (12, 14) fabricated by the insertion installation having at least a same inserting direction which is approximately parallel.例文帳に追加

弾性的な支承部（１０）が、挿入組込みによって製作される第２の固定位置（１４）を有しており、しかも、挿入組込みによって製作される２つの固定位置（１２，１４）が、少なくともほぼ平行な同一挿入方向を有しているようにした。 - 特許庁

A pressure contact member 44 containing a magnetic material is inserted into a radial gap between the inner surface of a magnet inserting hole 43 of a rotor core 41 and a surface of a permanent magnet 42, so that the magnet 42 is brought into pressure contact with an inner surface of the hole 43.例文帳に追加

ロータコア４１の磁石挿入穴４３の内面と永久磁石４２の表面との半径方向の隙間に、磁性材料を含んだ圧接部材４４を、永久磁石４２を磁石挿入穴４３の内面に向けて圧接するように挿入した。 - 特許庁

At the time of treatment working to loosen the bite, the tool 21 is connected with the connection means 15 by inserting the tool 21 from the lower part of the insertion tube 17 and the rotation blade plate 8 is swung to the opposite direction in a pressed state with one hand so that the disposer can not be rotated.例文帳に追加

噛み込みを解除する処理作業時は、挿入筒１７の下方から工具２１を挿入して連結手段１５に連結し、片方の手でディスポーザーを回らないように押さえた状態で回転刃板８を逆方向に回動させる。 - 特許庁

This paper guide device has a paper tray 4 placing the paper P of a plurality of kinds of sizes, a side guide 54 guiding the width direction of the paper P, and a groove 58 formed in the width direction of the paper in the paper tray 4 and slidably inserting a sliding part 64 of the side guide 54.例文帳に追加

複数種類のサイズの用紙Ｐが載置される用紙トレイ４と、用紙Ｐの幅方向を案内するサイドガイド５４と、用紙トレイ４に用紙の幅方向に形成されサイドガイド５４の摺動部６４が摺動可能に挿入された溝５８とを備える。 - 特許庁

A lower front panel 70 having an air inlet 71 is stretched in front of a machine room 12, a containing section 74 recessed rearward is formed above the air inlet 71 and a groove 80 for inserting/withdrawing the air filter 60 is made in its substantially horizontal bottom face.例文帳に追加

機械室１２の前面には、吸気口７１の開口されたロアーフロントパネル７０が張られ、吸気口７１の上方位置に裏面側に窪んだ収容凹部７４が形成され、そのほぼ水平な底面に、エアフィルタ６０が抜き差し可能な差込溝８０が開口される。 - 特許庁

This autodetachable type combine harvester has the following construction: An ear tip inserting device 33 functioning to feed grain culms at the inlet plate 31 toward the grain culm feed port 30 is set and designed to be drivable at a conveying speed Vd higher than that Vf of a feed chain 17.例文帳に追加

入口プレート３１の穀稈を穀稈供給口３０に向けて送る穂先送込み装置３３を配備するとともに、この穂先送込み装置３３を、フィードチェーン１７の搬送速度Ｖｆより大きい搬送速度Ｖｄで駆動可能に構成してある。 - 特許庁

By inserting the electrode plate fixing end part 12 into the feed bar fixing groove 17 and bending it on the end part of the feed bar fixing groove 17, the charged discharge electrode plate 11A can be fixed to the feed bar 6 while the distance with the charged grounding electrode plate 10 is held.例文帳に追加

給電バー固定溝１７に電極板固定端部１２を挿入し、給電バー固定溝１７の端部を支点として折り曲げることで帯電接地極板１０との間隔を保持しつつ帯電放電極板１１Ａを給電バー６に固定できる。 - 特許庁

A rod body of the log fastener is inserted into the rod inserting holes 15, tensional force is held by the rod body, and the pressure resistant nuts 10, 11 are treadedly engaged with the male screws 4, 7 in a pressurizing state from the outside of log materials 12b of the uppermost part and the lowest part.例文帳に追加

そして、ロッド挿通孔１５にログ緊締材のロッド体９を挿通し、そのロッド体９に緊張力を保持させてその雄ネジ４，７に耐圧ナット１０，１１を最上部と最下部の丸太材１２ｂの外側から加圧状態に螺着して成る。 - 特許庁