「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

To make an optical fiber cable, which is obtained by inserting/holding coated optical fibers into the outer circumference of a grooved spacer, into which a tension member is inserted at its center, through a holding groove and covering this grooved spacer with a press-winding tape and a cover, low in its weight and improved in its bending property.例文帳に追加

中心にテンションメンバを挿通した溝付きスペーサの外周に、保持溝を介して光ファイバ心線を係入保持し、この溝付きスペーサを押え巻きテープおよび外被で覆ってなる光ファイバケーブルの、軽量化を図るとともに、曲げ特性を改善する。 - 特許庁

To provide a convenient AC adapter, capable of storing inserts so as not to expose them, inserting the inserts of a connector, lug, or plug socket at the front end of an extension cable for connecting them, and being used to be adapted to service environments.例文帳に追加

栓刃を収納して露出しない状態にすることができるとともに、延長ケーブルの先端のコネクタ又はプラグあるいはコンセントの栓刃を差し入れて接続することができて、使用環境に適用させて使用することができる便宜なＡＣアダプタを提供する。 - 特許庁

The position of the glove 11 for waterproof is fixed in a state for stopping the slip-off by wearing the glove body 12 on an outer glove 1 and inserting the insertion fragments 13 into the opening part 1A for wearing, and the outer glove 1 covered by the glove 11 for waterproof is prevented from being wetted.例文帳に追加

アウターグローブ１の上から手袋本体12を被せ、装着用開口部１Ａに差込片13を挿入することにより、防水用グローブ11を抜け止め状態で位置固定でき、手袋本体12により被覆されたアウターグローブ１が濡れることがない。 - 特許庁

To provide a housing fixing structure and a housing fixing method capable of preventing fixing failure of a fastening part caused by fastening-fixation without thickening the thickness of the fastening part, when fastening and fixing a housing to a fixing structure by inserting a fixing member into the fastening part.例文帳に追加

締結部に固定部材を挿通してハウジングを固定構造体に締付固定する場合、締結部の肉厚を厚くすることなく締付固定に伴う締結部の固定不良を防止することができるハウジング固定構造及びハウジング固定方法を提供する。 - 特許庁

The chuck 13 has a notch 13a on its upside 13A for inserting a robot hand 18 for mounting the substrate 12 on the chuck 13, and at least other surface 13b of the chuck upside 13A than the notch 13a is made of a heat insulating material.例文帳に追加

このチャック１３のチャック上面１３Ａに、基板１２をチャック１３上に載置するロボットハンド１８が挿入される切欠１３ａが形成され、少なくともチャック上面１３Ａのうち切欠１３ａ以外の面１３ｂは断熱材からなっている。 - 特許庁

Before program contents are distributed to a viewing apparatus 120 of a viewer from the program-distributing server 123, an additional information-inserting apparatus 121 selects additional information 8 suited for the viewer concerned by referring to taste information 5 of the viewer concerned.例文帳に追加

番組配信サーバ１２３から視聴者の視聴装置１２０に対して番組コンテンツを配信するに先だって、付加情報挿入装置１２１は、当該視聴者の嗜好情報５を確認し、当該視聴者に適した付加情報８を選択する。 - 特許庁

To provide a dielectric constant measuring method for a dielectric substance substrate allowing measurement without greatly changing a measuring frequency when inserting the dielectric substrate of a sample compared with a resonance frequency of a cavity resonator, irrespective of a dielectric constant and a thickness of the dielectric substrate.例文帳に追加

試料である誘電体基板挿入時の測定周波数が誘電体基板の誘電率と厚さによらず、空洞共振器の共振周波数に比べて大きく変化しないで測定できる誘電体基板の誘電定数測定方法を提供する。 - 特許庁

The rail 5 has wiring holders 6 provided on a vertical plate and can hold the wiring of the apparatus 4, and the wiring can be easily drawn around in the front and rear directions in the rack 1 by inserting the wiring through a wiring hole 5g provided on the rail 5.例文帳に追加

レール５は垂直板部に配線ホルダ６が設けられ、機器４の配線を保持することができ、レール５に形成した配線孔５ｇに配線を挿通させることにより機器収納用ラック１内の前後方向への配線の引き回しが容易にできる。 - 特許庁

Thereby, even when the three-pin type outlet 3 with a grounding electrode is prepared, the grounding wire can be electrically connected only by inserting it into the grounding electrode hole 12 without using a screw or the like, and installation workability of an electric apparatus can be remarkably improved.例文帳に追加

これにより、接地極付３ピン型コンセント３が用意されている場合にも、ネジなどを用いること無く、接地極穴１２に差し込むだけで電気的に接続されるようになり、電気機器の設置作業性を著しく改善することができるようになる。 - 特許庁

A circuit board 29 is held between a contact rib 37 provided projecting from an edge 26a of an opening 26 for inserting and extracting the card 27 into a case 22 and a frame 31 whose relative position to the case 22 is fixed with a claw portion 38.例文帳に追加

カード２７を挿脱するための開口２６の縁部２６ａから筐体２２の内側に突出して設けた当接リブ３７と、筐体２２に対する相対位置が爪部３８により固定された枠体３１との間に回路基板２９が挟持されている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a multi-layer coil substrate capable of suppressing the deformation of a conductor pattern coil and a hole for inserting a magnetic core on the multi-layer coil substrate, and manufacturing the multi-layer coil substrate with excellent withstand voltage characteristics by accurate dimensions in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において、多層コイル基板における導体パターンコイルや磁心を通す孔の変形を抑制することができ、耐電圧特性に優れた多層コイル基板を寸法精度よく製造することができる多層コイル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The catch part 5 includes: a pair of forceps 8A and 8B pivoted at a distal end cover 8; an operation part 11 for performing opening/closing operation of the pair of forceps 8A and 8B via an operation wire 10; and a flexible sheath 12 for freely retractibly inserting the operation wire 10.例文帳に追加

捕捉部５は、先端カバー８に枢支された一対の鉗子片８Ａ，８Ｂと、操作ワイヤ１０を介して一対の鉗子片８Ａ，８Ｂを開閉操作する操作部１１と、操作ワイヤ１０を進退自在に挿通させる可撓性を有するシース１２とを備えている。 - 特許庁

This method for changing a food condition comprises inserting at least one hollow needle 13 into the inside of food F, and pouring fluid which can change the condition of the food F into the inside of the food F through the supply port 20 formed on the hollow needle 13.例文帳に追加

食品Ｆの内部に少なくとも１本の中空針１３を挿入し、この中空針１３に形成されている供給口２０を介して前記食品Ｆの内部に食品Ｆの状態を変化させうる流体を注入させるようにした方法。 - 特許庁

When the electric wire 40a is inserted into the insertion hole 24 of the electric wire inserting part 25, the electric wire is accommodated inside a cylindrical part 11 from the insertion hole 14 of the connecting terminal 1, and locked and connected by a spring piece 12 for connecting the electric wire and a return piece 13.例文帳に追加

電線４０ａを電線挿入部２５の挿入孔２４に挿入すると、接続端子１の挿入穴１４から筒状部１１の内部に収容され、電線接続用バネ片１２及びかえし片１３によりロックされて接続される。 - 特許庁

A document processing device comprises a character extracting means 21 for extracting characters from the inputted character data, a separating means for separating the character data before and after the extracted sentence end symbol, and a sentence end processing means 23 for inserting the blank after the sentence end symbol.例文帳に追加

入力された文字データから文字を抽出する文字抽出手段２１と、抽出された文末記号の前後で文字データを切り分ける切り分け手段２４と、文末記号の後にブランクを挿入する処理を行う文末処理手段２３をを具備する。 - 特許庁

By the connection operation of inserting the wire 9 into the wire insertion hole 7, the projected movable member 8 will turn, resisting the biasing of the torsion spring 13 to be housed in the case 5, so that the front face 8a of the movable member becomes substantially flush with the case front face 5a.例文帳に追加

電線９を電線挿入孔７に挿入する接続操作により、張り出した可動部材８はねじりバネ１３の付勢に抗して回動してケース５内に収納されて、可動部材前面８ａがケース前面５ａと略面一になるようにした。 - 特許庁

Each stator coil 16 is set to an inserting blade 20, in a state where a phase difference is generated between the set position of one side and the set position of the other side, and the coil is inclined with respect to the blade, with at least a part of the other stator coils overlapping each other.例文帳に追加

インサータ用ブレード２０に対して各ステータコイル１６を、一方の片側のセット位置と他方の片側のセット位置との間に位相差を生じさせるとともに傾けた状態で、かつ他のステータコイルの少なくとも一部を重ね合わせてセットする。 - 特許庁

A linear projection 25a is provided on this arm and, by inserting the LCD 4 into the lower stage of this projection 25a while deflecting the projection 25a, the LCD is fixed between the lower stage face 25aa of the projection 25a and the inside wall face 23a of a rear end 23 of the frame 2.例文帳に追加

このアームに線状の突起２５ａを設け、この突起２５ａの下段にＬＣＤ４を、突起２５ａを撓ませてＬＣＤを挿入すると、突起２５ａの下段面２５ａａとフレーム２５の後端２３との内壁面２３ａとの間でＬＣＤは固定される。 - 特許庁

In the electronic device provided with a holding mechanism for holding a main body by inserting one finger, the holding mechanism is attached to a belt part of a string shape or a belt shape, and the holding mechanism is integrated with the main body by winding the belt part to the main body.例文帳に追加

指１本を入れて本体を保持する保持機構を有する電子機器において、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部が本体に巻き付くことにより、保持機構は本体と一体になることを特徴とする。 - 特許庁

When a leaf node including a new index key is inserted into the coupled node tree, a vacant storage area having a pair of vacant nodes is searched from the insertion position of the inserting leaf node and a pair of the vacant nodes is moved from the area to the insertion position, so that the leaf node is inserted.例文帳に追加

カップルドノードツリーに新しくインデックスキーを含むリーフノードを挿入するときは、挿入するリーフノードの挿入位置から空ノード対を有する空格納区域を探索し、そこから空ノード対を挿入位置まで移動させてリーフノードを挿入する。 - 特許庁

To provide a structure of an opening and closing body capable of connecting slats forming a shutter curtain without inserting the same from a longitudinal end part to easily install and assemble the shutter curtain on an opening part of a building, and to improve the workability.例文帳に追加

シャッターカーテンを建物開口部に設置し組み付ける際に、容易にその施行作業が行えるように、シャッターカーテンを構成するスラットを、長手方向の端部より差し込むことなく連結を行える構造とし、作業性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To automatically dispose a boundary scan register at an appropriate place and to adjust the number of fan-outs between a test control circuit and the boundary scan register by inserting the minimum number of buffers, in a method of designing layout of an LSI chip having the boundary scan register.例文帳に追加

バウンダリスキャンレジスタを有するＬＳＩチップのレイアウト設計方法において、バウンダリスキャンレジスタを適切な位置に自動的に配置させるとともに、テスト制御回路とバウンダリスキャンレジスタとの間のファンアウト調整を、最小限の数のバッファの挿入によりおこなうこと。 - 特許庁

At tightening the band main body 12, the locking piece 14 moves in the inserting direction of the band main body 12 and upwards, and if a load is applied to the locking piece 14 in the separating direction of the piece 14 after the main body 12 is locked, the piece 14 is made to move in the separating direction.例文帳に追加

バンド本体１２を締結する際には、係止片がバンド本体の挿入方向および上方向に移動し、バンド本体１２のロック固定後に離脱方向に荷重がかかれば、係止片１４が離脱方向へ移動するようにしている。 - 特許庁

The link mechanism is equipped with a shutter speed switching lever 39 switching shutter speed by inserting/pulling out a pad 45 in/from the rocking locus of a shutter blade 31, and a projecting piece 44 provided integrally with the lever 39, and then the piece 44 is constituted to be held between two crimping pins 50b and 50c of a switching ring 50.例文帳に追加

シャッタ羽根３１の揺動軌跡内にパッド４５を挿脱してシャッタ速度を切り替えるシャッタ速度切替レバー３９は、一体に設けられた突出片４４が、切替リング５０の２本の挟持ピン５０ｂ，５０ｃに挟み込まれている。 - 特許庁

To connect resin piping inserted into a main pipe to resin piping inserted in a branch pipe in a buried state from inside piping in a construction for repairing by inserting new resin piping in an old buried steel pipe with a small diameter having a branch part.例文帳に追加

分岐部を持つ小口径の老朽化した埋設鋼管に新規樹脂配管を挿入して補修する工法であって、本管に挿入した樹脂配管と分岐管に挿入した樹脂配管を埋設状態で配管内部から接合することを可能にする。 - 特許庁

This disk tumbler lock has an outer cylinder 3 having an inner surface recessed part 3a inside, and an inner cylinder 2 rotatably inserted in the outer cylinder and having inside a plurality of tumbler insert holes for inserting a plurality of disk tumblers 4 arranged vertically to the axial direction.例文帳に追加

ディスクタンブラー錠は、内側に内面凹部３ａを有する外筒３と、外筒内に回転可能に挿入され内側に複数のディスクタンブラー４を挿入するための複数のタンブラー挿入孔を軸方向と垂直に並設してなる内筒２と、を有する。 - 特許庁

The method for assembling the bent shift lever for the vehicle includes a process of inserting the cable 30 having the cable end 33 which can pass through inside of the lever pipe 20 having the bent part in at least a part in the lever pipe 20 with making the cable lever end 33 an insertion side end.例文帳に追加

（２）少なくとも一部に曲がり部２１をもつレバーパイプ２０内を通過できるケーブルエンド３３を有するケーブル３０を、ケーブルエンド３３を挿入側端にしてレバーパイプ２０内に挿入する工程を有する、車両用曲がりシフトレバーの組立方法。 - 特許庁

One cylinder end surface of the cylinder body 12 is a mount surface 12a for inserting the tip part of the end pint into the cylinder hole P, and the other cylinder end surface of the cylinder body 12 is a grounding surface 12b which slants at a specified angle θ to the axis of the cylinder hole P.例文帳に追加

筒体１２の一方の筒端面は、筒孔Ｐにエンドピンの先端部を挿入するための装着面１２ａになっており、筒体１２の他方の筒端面は、筒孔Ｐの軸方向に対し所定角度θで傾斜する接地面１２ｂになっている。 - 特許庁

At least one cavity part 7b among the cavity parts 7 is made an insertion part 9 inserting a stop material 8 for stopping the plate material 2, and the diameter of the stop material 8 inserted in the insertion part 9 is formed equally to the width of the insertion part 9.例文帳に追加

そして、空洞部７のうち、少なくとも一の空洞部７bは、板材２を止着するための止着材８が挿通される挿通部９とされており、この挿通部９に挿通された止着材８の径と挿通部９の幅とが等しく形成されている。 - 特許庁

The pad 34 and the upper die main body 33 are centered through the guide post 36 and the pad 34 is supported freely slidable on the upper die main body 33 by inserting the guide post 36 into the guide bush 39 pierced into the forming surface 38 side inside the guide aperture 37.例文帳に追加

パッド３４と上型本体３３はガイドポスト３６を介して芯だしされ、ガイド孔３７内の成形面３８側に嵌入されたガイドブッシュ３９にガイドポスト３６が挿入されることによりパッド３４が上型本体３３にスライド自在に支持される。 - 特許庁

Openings 51, 111 are provided in the respective center of the operating type object 50 and handle 110 to provide a space for inserting other members, and a push-button 100 and a double pressing switch mechanism part 30 pressed by the push-button 100 are enclosed in the space.例文帳に追加

操作型物５０とつまみ１１０のそれぞれの中央に開口５１，１１１を設けることで他の部材挿入用の空間を設け、この空間内に押釦１００とこの押釦１００によって押圧される二重押圧スイッチ機構部３０とを収納する。 - 特許庁

A plurality of works W are packaged by forming a rectangular prismatic shape comprising a bottom plate 3,a front plate 4, a top plate 5 and a back plate 6, and inserting and locking a locking piece 8 to a first locking hole 9 in a boundary between a connection piece 7 and the back plate 6.例文帳に追加

底板３、前側板４、天板５及び後側板６によって四角筒状に形成し、連結片７と後側板６との境界の第１の係止穴９に係止片８を挿入係止することにより複数の被包装物Ｗを包装する。 - 特許庁

When the fault is a local fault, in order to report the fault in an up communication direction as well, an RF transfer part 13 prepares an RF packet and outputs it by inserting a remote fault/RF/ between a terminate/T/ and an idle/I/ of data generated by a MAC part 14.例文帳に追加

障害がローカルフォルトの場合は、上り通信方向へもその障害を通知するために、ＲＦ転送部１３は、ＲＦパケットを作成し、ＭＡＣ部１４が生成したデータのターミネート／Ｔ／とアイドル／Ｉ／の間にリモートフォルト／ＲＦ／を挿入して出力する。 - 特許庁

The calendar and the poster in which two calendars can be vertically connected comprising providing two to eight of slits 1 which face downward on the upper portion of the calendar which are used as pawls, providing two to eight of holes 2 which can be inserted and connected to the pawl on the lower portion of the calendar, and inserting the pawls 1 into the holes 2.例文帳に追加

カレンダー上部に爪として使える下向きの切れ込み１を２個から８個設け、カレンダー下部に爪を差し込み連結出来る穴２を２個から８個設け、穴２に爪１を差し込み、２枚のカレンダーを上下に連結出来るカレンダー及びポスター。 - 特許庁

At the time of inserting a sheet 6 from a paper feeding port 7, one side of the sheet 6 is matched with a mark B13 and a mark A12 arranged near the paper feeding port 7 so as to be aligned in the direction (which is shown as an arrow) perpendicular to the feeding direction of the sheet 6.例文帳に追加

用紙６を給紙口７より挿入する際には、用紙６の一辺を目印Ｂ１３と給紙口７の近傍に設けられた目印Ａ１２に合わせることで、用紙６の送り方向に対して垂直方向（ア方向）の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a bolt which can be easily and smoothly inserted into a hole of an object to be mounted, even in a narrow space into which the hand or the finger cannot be easily inserted, and a method for inserting the bolt, and a method for mounting a hollow building material, which has good construction workability.例文帳に追加

手や指を差し入れることが困難な狭いスペース内でも容易に且つスムーズにボルトを取付対象物の孔に挿通することができるボルトと、このボルトの差込方法と、施工作業性が良好な中空建材の取付方法とを提供する。 - 特許庁

In the meantime, hollow beam members are used for the bed surface constituting members of unit bottoms attached with the side fence and are arranged in a bottom width direction, and the side fence can be stored inside the bottom by inserting the columns of the side fence to the hollow beam members of the bottom.例文帳に追加

一方、側柵を取り付ける単位ボトムの寝床面構成部材に中空桟部材を用いてボトム幅方向に配置し、上記側柵の支柱を、ボトムの上記中空桟部材に挿入することによって、側柵をボトム内に格納可能なものとする。 - 特許庁

To provide an attaching device which comprises an inserting portion insertable to an opening on a wall surface and an attaching portion for attaching other things, and both the portions are formed together with the main body and are not easily detached from the wall surface without degrading the simple attachability and detachability of the device.例文帳に追加

壁面の開口部内に挿入し得る挿入部と、他の部材を取り付けるための取付部とを形成した取付具本体を具備するものにおいて、簡単な着脱性を損なうことなく容易には壁面から脱落しない取付具を提供する。 - 特許庁

In a printed board 1 in which the ground patterns 3 and 3a are formed on a base material 2, an inserting hole 6, in which a screw 8 for fixing the printed board 1 to the chassis ground 4 can be inserted, is formed to an escaping section 7 for the base material 2 to which the ground patterns 3 and 3a are not formed.例文帳に追加

基材２上にグランドパターン３，３ａが形成されるプリント基板１において、グランドパターン３，３ａを形成していない基材２の逃げ部７に、プリント基板１をシャーシグランド４に固定するためのねじ８が挿通可能な挿通孔６を設ける。 - 特許庁

At the time of assembling an actuator 14, a sub-assembly on the side of a motor 36 where a screw 64 is eased by inserting a first joint 40 to the output axis 38 of a motor 36 and a sub-assembly on the side of a worm shaft 46 fixed with a second joint are separately housed in a housing.例文帳に追加

アクチュエータ１４を組付ける際には、モータ３６の出力軸３８に第１ジョイント４０を挿入しネジ６４を弛緩したモータ３６側サブアッセンブリと第２ジョイント６８を固定したウォームシャフト４６側サブアッセンブリとを別々にハウジングに収容する。 - 特許庁

In such a state that a lower panel 13 is removed, a driver 61 is inserted from a tool inserting hole 31 in the side face near the opening 5 in the body 3 of the instrument panel so as to press the second fastening pawl 21, which is thereby separated from the stepped part 59 to be fastened.例文帳に追加

ロアパネル１３を取り外した状態で、インストルメントパネル本体３の開口部５近傍側面の工具挿入孔３１からドライバ６１を挿入して第２係止爪２１を押圧し、第２係止爪２１を被係止段部５９から離脱させる。 - 特許庁

A pair of necktie engaging claws which make acute angles with near-end parts in the necktie holder body 5 and inwardly faces with each other are connected to both ends of the superior arc-shaped necktie holder body 5 having an opening 4 for inserting and removing the band shape part of the necktie, respectively.例文帳に追加

［解決手段］ ネクタイ帯状部を挿脱するための開口４を有した優弧状のネクタイホルダ本体５の両端にネクタイホルダ本体５に於ける端部近傍部分と鋭角をなして内向する１対のネクタイ係止爪６を夫々連設している。 - 特許庁

Discharge of coolant from the radiator is materialized by inserting a bar 10 or the like from an opening on an outer side of the drain pipe 5, pushing the ball 6 into the radiator 1 side by the bar 10, and removing distribution limitation of coolant in the drain pope 5 by the ball 6.例文帳に追加

ラジエータ１からの冷媒の排出は、ドレンパイプ５の外部側の開口から棒１０等を挿入し、その棒１０でボール６をラジエータ１側に押し込み、そのボール６によるドレンパイプ５内での冷媒の流通規制を解除することによって実現される。 - 特許庁

To provide a stand inexpensively manufacturable in a short period, and having sufficient strength, by accurately boring pipe inserting holes in a required position, in the stand for supporting a partition wall between a skeleton part and a dwelling unit part of a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅などのスケルトン部分と住戸部分との間の間仕切り壁を支持する架台であって、パイプ等挿通孔を所要の位置に精度良く穿設することができ、短期間で廉価に製作することができ、更に十分な強度を有するものを提供する。 - 特許庁

To realize a fixing mechanism capable of inserting a fixed part 1A to a gap of a fixing part 2A, and positioning the fixed part 1A in a different timing so that the positioning of the fixed part 1A can be easily and correctly performed, without weakening a fixing force.例文帳に追加

固定部２Ａの間隙への被固定部１Ａの差し込みと、被固定部１Ａの位置合わせとを時間的にずらして行うことができ、固定力を弱めることなく、被固定部１Ａの位置合わせを容易にかつ正確に行うことができる固定機構を実現する。 - 特許庁