「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply, easily and efficiently perform installation, removal and re-installation work to a wall surface, to prevent a screw from separating from the wall surface when external force acts with the screw slightly loosened, and to increase strength of a fixation part for inserting the screw.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

Further, the fixed body 8 is connected by inserting a projection part 8b provided in the central position of a rear end surface 8x of the fixed body 8 to a hole 4a provided in the central position of an end surface 4x closer to the fixed body 8 of the fixed shaft 4 connected to a fixed body 3.例文帳に追加

さらに、固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

Thus, when a cap 36 is fitted to a retainer 16, a direction is not cared, since the hooking piece 52 is guided to the hole part 28 by inserting the cap 36 in the retainer 36, working can be simply performed even in blind operation, and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

従って、キャップ３６をリテーナ１６に嵌合させるときに方向性を気にせず、リテーナ１６にキャップ３６を差し込むだけで掛止片５２が穴部２８に案内されるので、盲作業でも簡単に作業が行え、組付け工数も低減できる。 - 特許庁

As an embodiment, this advertising publicity device is characterized by inserting a specified advertisement during the emission of effect sound related to game contents or during a short time before and after the emission of the effect sound together with the effect sound in response to receiving a phone call from a game player.例文帳に追加

より具体的には、ゲームプレイヤからの電話の受信に応じて、ゲーム内容に関連した効果音と共に当該効果音の発生時または発生前後の短時間の間に所定の広告の挿入を行うことを特徴とする広告宣伝装置とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor with a torque control mechanism in which a preload of the ultrasonic motor is adjusted properly by inserting a wire having one end connected to a rotor through the hollow hole of a stator thereby adjusting tension properly, and to provide a robot mounted with the ultrasonic motor.例文帳に追加

回転子に一端が接続されたワイヤを固定子の中空孔を挿通して張力を適宜調節可能に構成して超音波モータの予圧力を適宜調節するトルク制御機構付超音波モータ及び超音波モータ搭載ロボットの提供。 - 特許庁

This finger protector has a body 2 having a tubular shape across the whole length for inserting a finger, and the body part 2 has at least two rows of split grooves 3 being split and extending from its end face to a position passing the longitudinal intermediate part of the body.例文帳に追加

本発明の指保護具は、指を挿入する全長に渡って筒状を成す本体２を有し、この本体２には、その端面から本体の長手方向中間部を過ぎた位置まで本体を割って延びる少なくとも２列の割り溝３が設けられている。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive lithographic printing original plate which easily forms a laminate, when such original plates are stacked without using an inserting paper, wherein displacement by vibration does not occur between the plate materials of the laminate and damage to the recording layers is effectively inhibited.例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合に、積層体を形成しやすく、また、積層体の版材間で振動によるズレが生じず、更に、記録層の損傷が効果的に抑制される赤外線感光性平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

This clamp is provided with a clamp body 1 having an inserting part 11 capable of receiving a long member W from its side part in a fitted state, and the fixed body 2 having a latching part 22 to the clamp body 1, and a mounting part 23 to a mounted subject P of the long member W.例文帳に追加

長尺物Ｗをその側方からはめ込み状に受け入れるはめ込み部１１を有するクランプ体１と、クランプ体１への掛合部２２と、長尺物Ｗの配設対象物Ｐへの取付部２３とを有する固定体２とを有している。 - 特許庁

In the coil forming/inserting device 5, each coil spool 3 is made to face the coil receiving part 62, and the serial pole coil 9 composed of serial single pole coils 90 wound on each coil spool 3 is transported from the take-up tool 2 to the inserter tool 6.例文帳に追加

コイル形成挿入装置５は，各コイル巻枠３に各コイル受け部６２を対向させて，各コイル巻枠３に巻回した各単極コイル９０が連なる連極コイル９を，巻き取り治具２からインサータ治具６へと移載するよう構成されている。 - 特許庁

In inserting an optical disk 1, a first SW6a is OFF, a servo pulling operation is executed, the first SW6a is connected to a phase compensator 7 side in "0" timing of an objective lens 2 to set a closed loop, and the tilt servo of the objective lens 2 is driven.例文帳に追加

光ディスク１の挿入時に第１のＳＷ６ａはオフであり、サーボ引き込み動作を行い対物レンズ２のチルトが「０」のタイミングで第１のＳＷ６ａを位相補償器７側に接続し閉ループとし、対物レンズ２のチルトサーボを駆動させる。 - 特許庁

To inexpensively and stably perform installation in a state of positioning a bolt head part inside by projecting a screw part outside from a bolt inserting hole formed in a part to the thin plate-like part also serving as a form among the form or a structural material for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート打設のための型枠又は構造材のうちの型枠を兼ねる薄板状部分に対し、それに形成されたボルト挿通孔からネジ部が外側に突出し、ボルト頭部が内側に位置する状態での取り付けを安価かつ安定的に行うこと。 - 特許庁

In the building 100, insertion holes 111 and 121 for inserting axial fastening implements 130 and 140 into the structural materials 110 and 120 are formed, and the transfer mechanism 202 is fixed to the axial fastening implements 130 and 140 inserted through the insertion holes 111 and 121.例文帳に追加

この建物１００は、構造材１１０、１２０に軸状の締結具１３０、１４０を挿通する挿通穴１１１、１２１が形成されており、伝達機構２０２は挿通穴１１１、１２１に通された軸状の締結具１３０、１４０に固定されている。 - 特許庁

The sleeve 56 has an engaging part 57 engaging with the valve body 52 by inserting in the hole 54 of the valve body 52, a thin part 58 formed on a side fitted to the valve body 52 to be comparatively thin, and a thick part 59 formed on a side fitted to the cover body 53 to be comparatively thick.例文帳に追加

スリーブ56は、弁本体52の孔54への挿入で弁本体52と係合する係合部57と、弁本体52と嵌合する側に比較的薄肉に設けた薄肉部58と、カバー体53と嵌合する側に比較的厚肉に設けた厚肉部59とを有する。 - 特許庁

The mouth ring 27 is integrated into the mouth ring mounting part 8 by adhering thereto with inserting the disc-like projecting part 29 into an intermediate part in a direction of thickness of the mouth ring mounting part 8 of a seal tube 7a, and rubber of the mouth ring mounting part is made penetrate into the through-hole 30.例文帳に追加

円板状突出部２９をシールチューブ７ａの口金取付部８の厚み方向の中間部に挟み込むようにして口金２７を口金取付部８に接着して一体化させ、貫通孔３０に口金取付部のゴムを貫通させる。 - 特許庁

In addition, an optical fiber which is attached to the optical connector plug so as to be movable in the radial direction, is guided near to the light emitting/ receiving element by a conical inserting hole which is disposed on the optical connector receptacle to be engaged with the optical connector plug, and is then optically coupled with the element without making adjustment.例文帳に追加

また、径方向に可動するように光コネクタプラグに取り付けられた光ファイバが、光コネクタプラグと嵌合する光コネクタレセプタクル側に設けられたすり鉢状の挿入孔により、受発光素子付近まで誘導されて無調整で光結合する。 - 特許庁

To provide a writing instrument provided with a constitution in which an end tip can be easily taken out without leaving the end tip on a site deep in a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state of inserting the end tip lightly into the barrel cylinder without screwing the end tip on the shaft cylinder.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易に取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

The module has a transmission circuit 1, a reception circuit 4, the electric circuit board 6, a receptacle 3 formed on a body case, a package 2 in which the electro-optical conversion element is mounted, a package 5 in which a photo-electric conversion element is mounted, and a groove 7 mounted in the case body for inserting the board.例文帳に追加

送信回路１、受信回路４、電気回路基板６、本体ケースと一体のレセプタクル３、電気光変換素子の実装されたパッケージ２、光電気変換素子の実装されたパッケージ５、ケース本体に設けられた基板挿入用の溝７。 - 特許庁

In a process of inserting the first leg section 20 into the hole 51, the end side-leg portion 32 is in slidable contact with the peripheral surface of the shaft 50 and twisted in a direction separating from the virtual plane P while the base end-side leg portion 31 is opened and deformed with the turning-back portion 40 as a fulcrum.例文帳に追加

第１脚部２０の孔５１への挿入過程では、基端側脚部３１が折り返し部４０を支点として開き変形しつつ先端側脚部３２がシャフト５０の外周面を摺接して仮想平面Ｐから離れる向きにねじれる。 - 特許庁

An apparatus body is provided with the rotary lid 40, a rotating shaft of the lid 40 is provided at one end of an arm 42, one end thereof being fitted to the rid 40, the apparatus body is provided with a partition wall 57 forming an opening 58 for inserting the arm 42.例文帳に追加

装置本体に回転可能なリッド４０が設けられ、リッド４０の回転軸はリッド４０に一端部が取付けられたアーム４２の他端部に設けられ、装置本体にはアーム４２が通過する通過口５８を形成する仕切壁５７が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotation detecting device, having a structure for positioning magnetoresistive elements and a bias magnet in the form of inserting a sensor chip having the magnetoresistive elements in the hollow part of the bias magnet, and capable of increasing the sensitivity of its sensing more easily in spite of the structure.例文帳に追加

バイアス磁石の中空部に磁気抵抗素子を有するセンサチップが挿入されるかたちで磁気抵抗素子とバイアス磁石とが位置決めされる構造を採りながら、より容易にそのセンシング感度の向上を図ることのできる回転検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment housing box that is locked by correctly and easily inserting a bolt introduced from a door side into a nut in a box body without any deviation in centering, and does not damage a drainer or does not cause any defective painting.例文帳に追加

扉側から貫通させたボルトを芯ずれを生じさせることなく、正確かつ容易に箱本体側のナットに挿入して施錠することができ、しかも水切り部を傷付けたり、塗装不良が発生したりすることのない電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

A mark 4 for specifying a shaft passing through the gravity center of an attachment body 1 and positioned parallel with pin holes 2 and 3 for inserting pins 8 and 9 is put on the attachment body 1 connected to the working arm 10 of the construction equipment through a plurality of pins 8 and 9 positioned parallel with each other.例文帳に追加

建設機械の作業用アーム１０に平行な複数のピン８，９によって連結されるアタッチメント本体１に、アタッチメント本体１の重心を通り、且つピン８，９が挿入されるピン孔２，３の軸に平行な軸を特定するマーク４を設ける。 - 特許庁

It is desirable that the plane 8 of the abutment part 6 of the clip 2 abut on a rib face 15a of the rib 15, to prevent the rotation of the long member 1, by inserting the engagement part 5 of the clip 2 into the engaging hole 10 of the clip mount 9, to thereby engage it.例文帳に追加

クリップ２の係合部５をクリップ取付部９の係合孔１０に挿入して係合することにより、クリップ２の当接部６の平面部８がリブ１５のリブ面１５ａと面接触して長尺部材１の回動が防止されることが好ましい。 - 特許庁

A chuck mechanism 2 is constituted so as to hold the connecting rod C, which is fed in an upright state by a feeder, in the upright state at the receiving position of the feeder by an insertion part for inserting the large end part of the connecting rod C in a bearing part and a pawl part for supporting the small end part of the connecting rod C.例文帳に追加

チャック機構２は、搬送機によって直立状態で搬送されてきたコンロッドＣを、搬送機の受取位置において、その直立状態のまま、大端部の軸受部に挿通する挿通部と小端部を支持する爪部によって挟持する。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling an operator to disassemble a negative terminal of a battery by inserting the hand from an open space at the upper side of electrical equipment, further enabling the operator to disassemble a positive terminal of the battery at the outside of a turning fulcrum to prevent electrification or the like and to facilitate the maintenance such as charging of the battery.例文帳に追加

電装品上側の開放空間から作業者が手を入れてバッテリのマイナス端子を外すことができ、バッテリのプラス端子を回動支点の外側で脱着させることができ、感電などを防いでバッテリの充電などのメンテナンスを容易に行う。 - 特許庁

In a part formed between adjacent lower half cylindrical girders 5 on a back surface 4, both sides in a fork inserting direction are formed as sloped surfaces 4b, where the surface gets closer to the ground as the surface gets closer to the edge of the part, and a part between both sloped surfaces 4b is formed as a middle part 4a.例文帳に追加

裏面部４の隣合う下筒状桁半５間に架設された部位をフォーク挿入方向と同方向における両側を側端側程下となる傾斜面部４ｂとすると共に両傾斜面部４ｂ間の中間部分を中間部４ａとする。 - 特許庁

Insertion holes 44 for inserting a flange portion 12 of an H-shaped or I-shaped connecting fitting 4B, and web insertion grooves 46 continuing into the insertion hole 44 are formed in the side plates 42 and 42 of the steel segments 2A and 2A, respectively; and the segments are connected together by making the connecting fitting straddle both the web insertion grooves.例文帳に追加

鋼製セグメント2A，2Aの側板42，42にＨ型もしくはＩ型の連結金物4Bのフランジ部12を挿入する挿入口44とこれに連なるウェブ挿通溝46とを形成し、両ウェブ挿通溝間に連結金物を跨らせてセグメント同士を結合する。 - 特許庁

Furthermore, the grinding fixture main body is also provided with a rod member 40 extended upward from the grinding fixture main body 20 and having a handle 42 at a tip thereof, and having a cable hook 45 for locking the multiple optical fibers, which are connected to each of the ferrules held by inserting into each of the insert hole 23, at an intermediate part thereof.例文帳に追加

さらに、研磨治具本体（２０）から上方へ延びて先端に取手（４２）を有し、中間部に、各挿入孔（２３）に挿入して保持された各フェルールに連なる多数の光ファイバを係止するケーブルフック（４５）を有するロッド部材（４０）を設ける。 - 特許庁

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed.例文帳に追加

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。 - 特許庁

The stator winding of an AC generator for a vehicle is formed by inserting a conductor segment 33, which is formed into an almost U shape each slot of the stator winding and then joining end portions 33e of the conductor segments 33 inserted into different slots.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子巻線は、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心の各スロットに挿入し、異なるスロットに挿入された導体セグメント３３の端部３３ｅ同士を接合することにより形成される。 - 特許庁

An endoscope 1 has a connector 4 which is attachable and detachable of an imaging section 2 for imaging a subject from other complete parts of the endoscope, and the connector 4 has a tubular member 4A and an inserting member 4B which is inserted and fitted in the tubular member 4A.例文帳に追加

内視鏡１は、被写体を撮影するための撮像部２をその他の内視鏡構成部材から脱着可能なコネクタ４を有し、コネクタ４は、筒状部材４Ａと筒状部材４Ａの内側に挿入され嵌合する挿入部材４Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an external input changeover switch structure in electrical equipment, capable of switching to an external input mode in a single operation only by inserting a connector into a jack, while being inexpensive using a general-purpose jack having no switching function as the jack.例文帳に追加

ジャックとしてスイッチ機能の無い汎用品のジャックを使用することができて安価でありながら、コネクタをジャックに挿入するだけでワンタッチで外部入力モードに切り換えることができる電気機器における外部入力切換スイッチ構造を提供する。 - 特許庁

The backside of the solar module is sealed completely and preferably, the solar module has a smooth ground covering all over the surface formed by inserting a panel such as a thin plastic having flexibility, together with a lamination into a die for forming a frame by the RIM (reaction injection molding).例文帳に追加

ソーラモジュールは、完全にその後面をシールされ、好ましくはプラスチックなどの薄い可撓性を有するパネルを積層体と共に、ＲＩＭ（反応射出成形）によりフレームを形成するための型の中に、挿入することにより形成される、全面に亙る円滑な生地を有する。 - 特許庁

To improve inserting operability of a guide wire 1 by giving proper hardness without making the body 3 excessively soft while being kept pliable at a joint 7 so that a force pressing the guide wire 1 for the catheter is sufficiently transmitted to the joint 7 from the side of the body 3.例文帳に追加

接合部分７においてしなやかさを有しつつ、本体部分３が過度に柔軟になることなく、適度の剛性を有することにより、カテーテル用ガイドワイヤ１を押す力が本体部分３側から接合部分７へ十分に伝達されて、ガイドワイヤ１の挿入操作性の向上を図る。 - 特許庁

This inner-threaded rod equipping with a rod main body for inserting the fishing yarn through its inside and installed with a penetrating hole capable of discharging water invading into its inside, is obtained by installing a hydrophilic zone at least at its inner circumferential surface of the above penetrating hole.例文帳に追加

内側に釣糸を挿通させる竿本体を備え、該竿本体に、内側に進入した水を外側に排出可能な貫通孔が設けられてなる中通し竿であって、前記貫通孔の少なくとも内周面には、親水性領域が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

This transmitter 1 has an encoding interleaving means 12, a mapping means 13, an SDM (space division multiplexing) pilot signal inserting means 14, an MC-CDMA transmitting means 15 and a plurality of transmitting antennas 16 for each of a plurality of pieces of different transmission data.例文帳に追加

送信装置１は、複数の異なる送信データそれぞれに対して、エンコーディングインタリーブ手段１２と、マッピング手段１３と、ＳＤＭ（空間分割多重）用パイロット信号挿入手段１４と、ＭＣ−ＣＤＭＡ送信手段１５と、複数の送信アンテナ１６とを有する。 - 特許庁

To provide a wall-paper pasting machine having an on-paste roller disposed at a doctor roller side capable of guiding smoothly a paste tank when inserting it without making the on-paste roller interfere a pasting roller and capable of adjusting the gap between the on-paste roller and the pasting roller.例文帳に追加

糊上ローラーをドクターローラー側に配置する壁紙糊付機において、糊箱の挿装時に、糊上ローラーを糊付ローラーと干渉せず、スムースにガイドするとともに、糊上ローラーと糊付ローラー間の隙間調整を行うことができる壁紙糊付機を提供すること。 - 特許庁

The door of the FOUP is opened by shrinking a focusing belt 8 with the grip part 6 of the jig, which is gripped and throttled, to rotate both of rotation parts 12 and the latch keys at the point thereof, after inserting both latch keys of the jig into both of the latch parts.例文帳に追加

ＦＯＵＰのドアの両ラッチ部に治具の両ラッチキーを挿入した後、治具のグリップ部６を握り絞ることにより収束ベルト８を収縮させて両回転部分１２及び両回転部分１２の先についたラッチキーを開方向に回すことにより、ＦＯＵＰのドアを開放する。 - 特許庁

The bottomed cylindrical ceramic member 1 for the grinder for inserting a columnar metallic support member 5 thereinto, is used for grinding the grinding object, formed with a bottomed hole 3 on an extension line of the metallic support member 5 at a bottom end.例文帳に追加

被粉砕物の粉砕に用いられる、柱状の金属製の支持部材５が挿入される有底筒状の粉砕機用セラミック部材１であって、底部先端の金属製の支持部材５の延長線上に有底の穴３を形成した粉砕機用セラミック部材１である。 - 特許庁

The holding member 31 includes: a pair of clamping portions 35a, 35b arranged inside the pair of sidewalls 25a, 25b near the terminal electrode and protruded toward the opposed faces constituting the outer periphery of the battery pack 5 perpendicularly to the direction of inserting/removing the battery pack 5.例文帳に追加

保持部材３１は、端子電極の近傍における一対の側壁２５ａ、２５ｂの内部に配置され、電池パック５を挿脱する挿脱方向に対し直交し、電池パック５の外周を構成する相対向する面に向かってそれぞれ突出する一対の挟持部３５ａ、３５ｂを有する。 - 特許庁

The connector body 11 is installed with a panel 61 sandwiched between a flange portion 17 and the locknut 21 by inserting one end of the connector body 11 into an installation hole 61 formed in the panel 61 and screwing and tightening the locknut 21 onto a first threaded portion 13.例文帳に追加

コネクタ本体１１は、パネル６１に形成された取付孔６３にコネクタ本体１１の一端部側を挿入し、第１ネジ部１３にロックナット２１を螺合して締結することにより、フランジ部１７とロックナット２１とでパネル６１を挟み付けた状態で取付けられる。 - 特許庁

In this way, as the boot support 1 can hold the openings of the boots B one after another, the boots B can be easily supported without such complicated actions as combining the openings of the pair of boots B together or inserting holders into the boots B.例文帳に追加

すなわち、ブーツ支持具１によればブーツＢのはき口を片方ずつ順番に挟持させることができるので、一対のブーツＢのはき口をまとめたり、ブーツＢ内部に保持具を挿入するなどの面倒な作業を要さずに、ブーツＢを容易に支持させることができる。 - 特許庁

A cutting tool insert hole 181 for inserting the cutting tool 4, and a gate passing hole 180 for the passage of a gate inserted to stop the flow of a fluid in the existing pipe 1 after cutting the existing pipe 1, are formed in a first divided case 122.例文帳に追加

前記第１分割ケース１２２には、前記切削工具４を挿入するための切削工具挿入孔１８１と、前記既設管１の切削後に前記既設管１内の流体の流れを止めるために挿入されるゲートが通るゲート通過孔１８０とが形成されている。 - 特許庁

A pressure relief groove 15 with the end part opened into a prescribed position of the pump chamber is formed at an upper end face 14 of the cover 3, and the end part is communicated with a pressure relief and pin insertion hole 11 for inserting a positioning pin 12.例文帳に追加

内部にポンプ室１を備えるハウジング２とこれを覆うカバー３とによりポンプを構成しており、カバー３の上端面１４にはポンプ室１３の所定位置に端部が開口する圧抜き溝１５を形成し、その端部を位置決めピン１２を挿入する圧抜き兼ピン挿入穴１１に連通させる。 - 特許庁

In this stringing device for discriminating the vacutainer, the bar code data of the vacutainer is automatically read by emitting a scanning beam such as a laser beam or the like from the bar code reading part of a stringing device body only by operation for inserting the vacutainer in a vacutainer mounting part to press a reading switch.例文帳に追加

本発明の紐付け装置にあっては、採血管装着部へ採血管を装入して読み取りスイッチを押し下げ操作するだけで、紐付け装置本体のバーコード読取部からレーザー光等の走査光線が照射されて自動的に採血管のバーコード情報が読み取ることができる。 - 特許庁