「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator winding of an AC generator for a vehicle is formed by inserting a conductor segment 33, which is formed into an almost U shape each slot of the stator winding and then joining end portions 33e of the conductor segments 33 inserted into different slots.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子巻線は、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心の各スロットに挿入し、異なるスロットに挿入された導体セグメント３３の端部３３ｅ同士を接合することにより形成される。 - 特許庁

An endoscope 1 has a connector 4 which is attachable and detachable of an imaging section 2 for imaging a subject from other complete parts of the endoscope, and the connector 4 has a tubular member 4A and an inserting member 4B which is inserted and fitted in the tubular member 4A.例文帳に追加

内視鏡１は、被写体を撮影するための撮像部２をその他の内視鏡構成部材から脱着可能なコネクタ４を有し、コネクタ４は、筒状部材４Ａと筒状部材４Ａの内側に挿入され嵌合する挿入部材４Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an external input changeover switch structure in electrical equipment, capable of switching to an external input mode in a single operation only by inserting a connector into a jack, while being inexpensive using a general-purpose jack having no switching function as the jack.例文帳に追加

ジャックとしてスイッチ機能の無い汎用品のジャックを使用することができて安価でありながら、コネクタをジャックに挿入するだけでワンタッチで外部入力モードに切り換えることができる電気機器における外部入力切換スイッチ構造を提供する。 - 特許庁

This lead wire 1 has a large diameter part 9 on the end part to form a common hole 6 capable of inserting a tip 13 into a forward loop 5 mutually engaged by enlarging the common hole 6 and mutually drawing near both end parts 3.4 of the felt 2 according to the advance of the lead wire 1.例文帳に追加

リードワイヤ１の前進に伴って共通孔６を拡大させてフェルト２の両端部３・４を互いに引き寄せ、これにより相互にかみ合わされた前方のループ５に先端１３を挿入可能な共通孔を形成させる大径部９を先端部分に設ける。 - 特許庁

The female terminal fitting 10 is provided with a cylinder part capable of inserting a male tab 80 through a tab insertion hole 12A opening at the front end, and a platy contact piece 30 arranged inside the cylinder part 12 for pinching the male tab 80 with a rest stand 17 provided at the cylinder part 12.例文帳に追加

雌端子金具１０は、前端に開口するタブ挿通口１２Ａを通して雄タブ８０を挿入可能な筒部１２と、筒部１２の内側に配され、この筒部１２に設けられた受け台１７との間に、雄タブ８０を挟み込む板状の接触片３０とを備える。 - 特許庁

In a tension measuring device, in an initial state, a frame 6 is pulled rightward by a spring, and thereby a detection pulley 9 is positioned on the tip, and a clearance for inserting a measuring object R between the detection pulley 9 and guide pulleys 7, 8 is formed.例文帳に追加

張力測定装置においては、初期状態では、バネによりフレーム６が右方に引っ張られることによって検出用プーリ９がその先端部に位置しているとともに、案内用プーリ７、８との間に測定対象Ｒを挿通させるための隙間が形成されている。 - 特許庁

The projecting pieces for engagement 25 comprise two kinds of engagement parts 30, each engagement part 30 retains the retaining member 4 on two engagement positions, that is, a temporary engagement position and a main engagement position by engaged with the engagement parts of the connector housing 2 at the positions of different inserting depth.例文帳に追加

また、係合用突出片２５には、二種類の係合部３０，３１が突設されており、各係合部３０，３１はコネクタハウジング２の係合受部に対して差し込み深さを変えた位置で係合することで、保持部材４を仮係合位置と本係合位置との二つの係合位置に保持する。 - 特許庁

The rails 20 are abutted against the upper sides of the projecting section 12 of the foundation plate 10 and leveled (positioned horizontally), and the rails 20 are fixed onto the foundation plate 10 by screwing the screws 30 into the foundation platen 10 through screw inserting holes formed to the upper half sections 22 of the rails.例文帳に追加

レール２０を下地板１０の凸部１２の上辺に当接させて水平出し（水平位置決め）した後、この上半部２２に設けられたビス挿通孔３２を通して前記ビス３０が下地板１０に螺じ込まれることによりレール２０が下地板１０に固定される。 - 特許庁

With placing the patient on the bed sheet 1 on the guide frame 3 of the bed for the hospital ward or the guide frame 14 of the bed for carriage, it is possible to dip him in hot water 19 within the bath by inserting a bath vehicle in the lower part thereof and lifting the bath to take a bath.例文帳に追加

その上病室用ベットのガイド枠３上に載せたベットシート１又は運搬用ベットのガイド枠１４上に載せたベットシート１の上に患者を載せたまま、その下に浴槽車を差し込み、浴槽を持ち上げて浴槽内の湯１９に浸し入浴させうるようにした。 - 特許庁

When inserting the electronic package 1 into a rack-shaped housing part, the rotary shaft 301 of the lever is moved to a terminal part 103 of the through-groove 100, and, when the electronic package 1 is normally housed, the rotary shaft 301 is disposed at a terminal part 105 of the through-groove 100.例文帳に追加

電子パッケージ１を棚状格納部に挿入操作する時には、レバーの回転軸３０１を貫通溝１００の終端部１０３に移動させ、電子パッケージ１が正常に格納された時には、回転軸３０１は貫通溝１００の終端部１０５に配置される。 - 特許庁

In the solderless terminal 1 provided with a plate-like connecting part 2 having a screw inserting hole 3 in its center part and a crimping part 4, a rotation stopping tongue piece 5 locked to the side of a counterpart member is formed by bending the side rim part of the connecting part 2.例文帳に追加

中央部分にねじ挿通孔３を有する板状の接続部２と圧着部４とを備えた圧着端子１において、接続部２の側縁部分を折り曲げて、相手側部材の側面に係止される回り止め舌片５が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coil inserting device which inserts coils into slots of a stator core with movable blades and a stripper, and prevents coil portions held by the movable blades from falling down inwards in the axial direction of the stator core after the movable blades and the stripper move back, and also from being obstructions to the next coil insertion.例文帳に追加

コイルを可動ブレード及びストリッパによりステータコアのスロットに挿入し、可動ブレード及びストリッパが後退した後も、可動ブレードに保持されたコイル部分がステータコアの軸方向内向きに倒れることがなく、次のコイルの挿入の妨げとならないコイル挿入装置を提供することである。 - 特許庁

In the state that the chain for the necklace is inserted into the first insertion hole and the second insertion hole, by inserting the jewelry piece from the first insertion hole to the ring of the pedestal and taking it out from the second insertion hole, the jewelry piece can be attached to the pedestal while the necklace is kept worn.例文帳に追加

第一の挿通孔と第２の挿通孔にネックレス用チェーンが挿通された状態で、宝飾片を前記第一の挿入孔から台座のリングに通して第２の挿入孔から取り出すことで、ネックレス用チェーンを付けたまま台座に宝飾片を取付可能とする。 - 特許庁

To illuminate a specific part inside the body cavity such as the abdominal cavity intensively or in a wide range if necessary by forming two illumination windows at the tip of the inserting part of a lighting device and dislocating the illumination light going out of one illumination window in the axial direction.例文帳に追加

挿入部の先端に２箇所の照明窓を設けて、一方の照明窓から出射される照明光の位置を軸線方向に変えて、腹腔等の体腔内を照明する際に、必要に応じて、特定の部位を集中的に照明したり、広い範囲にわたって照明できるようにする。 - 特許庁

To provide a bead mount capable of preventing formation of a protruding part in bead glass welding an electrode while inserting it through a through-hole and preventing formation of void in the bead glass with the electrode inserted through the through-hole, and a cold-cathode discharge tube provided with this bead mount.例文帳に追加

第１に電極を貫通孔内に貫通して溶着するビードガラスにはみ出し部が形成されないようにし、第２に電極を貫通孔内に貫通したビードガラスにボイドが生じないようにしたビードマウント及びこのビードマウントを備えた冷陰極放電管を提供する。 - 特許庁

When fastening and fixing a rein housing 2 forming the fastening part 17 having an insertion hole 18 to the fixing structure by inserting the fixing member into the insertion hole 18 of the fastening part 17, a plurality of projection parts 25 biting in the fixing structure are formed in the fastening part 17.例文帳に追加

挿通孔１８を有する締結部１７が形成された樹脂製のハウジング２を、締結部１７の挿通孔１８に固定部材を挿通して固定構造体に締付固定する場合に、固定構造体に食い込む複数の突起部２５を締結部１７に形成する。 - 特許庁

The belt member is held by allowing a belt member damage prevention body to abut on an inner periphery surface of the belt member by inserting the balloon like prevention body inside the belt member for the electrophotographic apparatus, expanding the prevention body by injecting gas inside the prevention body and enlarging the diameter.例文帳に追加

電子写真装置用ベルト状部材の内部に風船状のベルト状部材損傷防止体を挿入し、該防止体内部に気体を注入して該防止体を膨張、拡径することにより、該防止体を該ベルト状部材の内周面に当接させ該ベルト状部材を保持する。 - 特許庁

A clock buffer with a clock stop function is inserted into a clock line connected to a flip-flop to be controlled for a clock stop individually by using a clock tree construction tool for inserting a clock buffer into the clock line so that clocks to be supplied to the flip-flops in an integrated circuit device are synchronized.例文帳に追加

集積回路装置内のフィリッププロップに供給されるクロックの同期がとれるように、クロックラインにクロックバッファを挿入するクロックツリー構築ツールを用いて、個別にクロック停止の制御を行いたいフィリッププロップに接続されたクロックラインに、クロック停止機能付きクロックバッファを挿入する。 - 特許庁

With this structure, even if an external shock is generated, since the supply rollers are fixed by the rocking regulating means, the generation of interference of the supply rollers with the tray or with the recording medium printed paper sheets can be prevented when inserting/drawing the tray for supplement of the recording medium.例文帳に追加

これにより、例えば外的ショック等が発生しても、供給ローラは揺動規制手段により固定されるので、記録媒体の補充等によりトレイを挿抜した際に、供給ローラがトレイや記録媒体印刷用紙と干渉してしまうような事態を防止することができる。 - 特許庁

As a result, the lower case 611 or the upper case 612 is easily formed only by inserting and welding the flanged-up joining part and even the lower part case 611 or the upper part case 612 is easily formed using an automatic welding machine to improve productivity.例文帳に追加

これにより、下部ケース６１１や上部ケース６１２の形成の際に、いわゆるフランジアップする接合部分を挟み込んで溶接すればよく、肉薄の鋼板にて形成した下部ケース６１１や上部ケース６１２でも自動溶接機などを用いて容易に形成でき、製造性を向上できる。 - 特許庁

By operating two worm wheels by one worm shaft, the horizontal accuracy in up/down movement of the guide rail and the inserting and removing force in fitting of a connector to a mother board 3 can be uniformly maintained, and the mother board can be arranged on the bottom of the chassis in parallel to cooling air.例文帳に追加

また、１本のウォームシャフトで２個のウォームホイールを操作することによって、ガイドレールが昇降する水平精度とマザーボード３にコネクタを勘合するときの挿入抜去力を均一に保つことができ、シャーシ底部に冷却風に対して平行にマザーボードを配置することを可能としている。 - 特許庁

To automatically and efficiently detect parallelism between pressing faces of a pressing tool and a pressure bonding base by automatically inserting a pressure measuring film between the pressing faces, moving the pressure measuring film pressed between the pressing faces to an imaging position, and imaging the pressure measuring film with an imaging device.例文帳に追加

加圧ツールおよび圧着台の押圧面間に圧力測定フィルムを自動的に挿入し、両押圧面間で加圧された圧力測定フィルムを撮像位置に移動して撮像装置により撮像することにより、両押圧面間の平行度を自動的に効率的に検出する。 - 特許庁

A hose clamp 18 comprises a belt part 19 for winding grease supply hoses 16 therein, a projection inserting hole 20 formed at one end side of the belt part 19, and a locking projection 21 provided at the other end side of the belt part 19 formed integrally with each other with a flexible resin material.例文帳に追加

ホースクランプ１８は、給脂ホース１６を巻回するベルト部１９と、ベルト部１９の一端側に形成された突起挿通穴２０と、ベルト部１９の他端側に設けられた係止突起２１とを可撓性を有する樹脂材料を用いて一体に形成している。 - 特許庁

After the suction and elimination, or when no large rubbish to be sucked and eliminated is collected in the housing, a washing nozzle is inserted from the washing operation hole without inserting the suction nozzle, and the jet of washing liquid is emitted onto the surface of the evaporator body and the inner wall of the housing for washing.例文帳に追加

吸引除去後、あるいは吸引除去に必要な大きなごみ類がハウジング内に溜まっていない場合には、吸引ノズルを挿入することなく、洗浄操作孔から洗浄ノズルを挿入し、洗浄液をエバポレータ本体表面とハウジング内壁に噴射して洗浄する。 - 特許庁

The slide process of the insulating coverage is conducted to separate both lead wires 4, 4 by moving the insulating coverage along the core lead wire for the entire length of the covered lead wire 1 and individually accepting the lead wire 4 of the thermistor element 3 into inserting holes of the 2-hole core lead wire of the independent insulating coverage.例文帳に追加

前記絶縁被覆のスライド処理は、被覆電線１の全長に渡り、芯線に沿って絶縁被覆を移動させ、互いに独立した絶縁被覆の２穴の芯線の挿入穴内にそれぞれサーミスタ素子３のリード線４を個別に受入れて両リード線４，４間を隔離する処理である。 - 特許庁

The fire extinguisher of cigarette has a notch 11 on a part of the bottom rim of a container 9 with a lid 6 and for containing water 12, and has a cylinder having a net-like mesh 13 on the bottom and for inserting a cigarette 5, and a mechanism 1 for pulling out air or water.例文帳に追加

水１２を入れる蓋６付き容器９に、底の縁の一部分に切り込み１１を設けて、さらにその底部には網状のメッシュ１３が取り付けられている紙巻きタバコ５を差し込むための筒８と、空気または水を抜き取るための機構１を具備した紙巻きタバコの消火器である。 - 特許庁

An insulating adhesive putty sheet 12 having a thickness required for the insulation of a wire connection part is used, an insulating protective film 14 is stuck to one surface of the insulating adhesive putty sheet 12, mold releasing paper 16 is stuck to the other surface, and cut lines 18 for inserting a testing pin are formed in the protective film 14.例文帳に追加

電線接続部の絶縁に必要な厚さを有する絶縁性粘着パテシート12を用い、この粘着パテシート12の一方の面に絶縁性保護フィルム14を張り付け、他方の面に離型紙16を張り付けると共に、保護フィルム14に試験用のピンを差し込むための切れ目18形成した。 - 特許庁

The method of manufacturing the in-vivo indwelling member includes: a step of forming a primary coil by winding a metal wire material; a step of inserting the primary coil into a hollow mold; and a step of heating the primary coil or the mold.例文帳に追加

生体内留置部材の製造方法であって、金属の線材を巻きまわし、一次コイルを形成する工程、一次コイルを中空状の鋳型内に挿入する工程、一次コイルおよび、または鋳型を加熱する工程、を実施することを特徴とする生体内留置部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a substrate housing container and a method of manufacturing a lid body of the substrate housing container, for facilitating the work of inserting a gasket to a fitting and holding groove when closing and sealing the substrate housing container housing a substrate and reducing the variation of the sealing performance of the substrate housing container.例文帳に追加

基板を収納する基板収納容器を閉鎖・密閉する際に、ガスケットを嵌合保持溝へ挿入する作業が容易であり、かつ、基板収納容器のシール性能のばらつくことが少ない基板収納容器及び基板収納容器の蓋体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superior optical composite device which is constituted by inserting two optical fiber bodies having an optical isolator between them into a protection body and equipped with an optical function device part such as a wavelength filter and can easily and securely be aligned, held, and fixed, and made small-sized.例文帳に追加

光アイソレータを挟んだ２つの光ファイバ体を保護体内に挿入して成り、波長フィルタ等の光機能デバイス部を備え、簡便かつ確実に調心、保持、及び固定が行うことが可能で、しかも小型化が可能な優れた光複合デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made container with a pair of gripping recess parts arranged in a body part for gripping the container by inserting fingers thereto to carry, wherein the ease of gripping the container is improved and buckling rarely occurs in the gripping recess parts.例文帳に追加

容器を持ち運ぶ際に手指を入れて容器を把持するための一対の把持用凹部が胴部に設けられた合成樹脂製容器において、容器の持ち易さを向上させながらも、把持用凹部にバックリング現象が起こりにくくした合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

This decoding means performs decoding for the error correction of the audio data, suitable for the basic format by inserting a pause as necessary at a rate, corresponding to the rate of the specific field frequency to the basic field frequency, while operating with a clock corresponding to a prescribed sampling frequency.例文帳に追加

この復号化手段は、所定のサンプリング周波数に応じたクロックで動作しつつ、固有フィールド周波数と基本フィールド周波数との比に応じた割合で随時休止を入れながら基本フォーマットに適合したオーディオデータのエラー訂正用の復号化処理を行う。 - 特許庁

When additionally inserting a new original picture into the desired page number of the original picture stored in the picture memory 44, the writing mode of picture data in the picture memory 44 is set as an insertion mode, and the page number is designated so that the writing operation of the new original picture can be performed.例文帳に追加

画像メモリ４４に記憶させた原稿画像の所望のページ番号のところに新たな原稿画像を追加挿入したい場合には、画像メモリ４４への画像データの書込みモードを挿入モードとし、そのページ番号を指定して新たな原稿画像の書込みの操作を行う。 - 特許庁

Thus, a temporal margin is produced between the generating timing of the TPC bit and the inserting timing of the TPC bit to the transmission signal, resulting that when a mobile station moves and a distance from the base station is increased, the transmission power can accurately be controlled without a delay.例文帳に追加

したがって、ＴＰＣビットの生成タイミングと、このＴＰＣビットの送信信号への挿入タイミングとの間に、時間的に余裕が発生し、結果的に移動局が移動して基地局との間の距離が大となっても、遅延なく正確に送信電力の制御が可能となる。 - 特許庁

A front wheel 13 is formed of a universal caster, and the front wheel 13 is switched in an unlocked condition and a non-turnable locked condition by drawing/inserting the lock pin of a switching lever provided on the front wheel 13 from/in a locking member provided on a steering bar 31.例文帳に追加

また、前輪１３を自在キャスターで構成するとともに、該前輪１３に設けた切替レバーのロックピンを操舵バー３１に設けたロック部材に抜き差し操作することで、前輪１３を旋回可能なアンロック状態と旋回不能なロック状態とに切替可能とする。 - 特許庁

To provide a protection device for a magnet switch capable of easily inserting an instrument for a forcible operation of the magnet switch into an inside of a cover while the sealability of the whole cover covering the magnet switch is secured and quickly corresponding at the time of an irresponsive operation of a circuit breaker.例文帳に追加

マグネットスイッチを覆うカバー全体の密封性を確保した状態で、マグネットスイッチの強制操作用の器具をカバーの内側に容易に挿入することができ、これによって断路器の操作不応動時の迅速な対応を可能としたマグネットスイッチ用防護装置を提供する。 - 特許庁

The protector 4 is provided with a wire harness holding part 43 for holding the wire harness 10 pulled in the rail 2 from an opening part 20, and a guiding-out part 44 continuing with the wire harness holding part 43, extending in a cylindrical shape along the height direction of the rail 2 and inserting the wire harness 10 into the guiding-out part.例文帳に追加

プロテクタ４には、開口部２０からレール２内に引き込まれたワイヤハーネス１０を保持するワイヤハーネス保持部４３と、ワイヤハーネス保持部４３に連なり、レール２の高さ方向に沿って筒状に延び、内側にワイヤハーネス１０を通す導出部４４と、が設けられている。 - 特許庁

In other words, since the lock pin 20 having the locking groove 22 and the fixing member 40 having the lock spring 42 can be kept in a fixed state, the lock pin 20 is fixed to the main shaft 30 by an easy operation of inserting the lock pin 20 into the lock pin insertion hole 32.例文帳に追加

言い換えると、係止溝２２を有するロックピン２０とロックバネ４２を有する固定部材４０とを固定した状態に保つことができるため、ロックピン挿入穴３２にロックピン２０を挿入するという簡単な操作で、主軸３０にロックピン２０を固定することができる。 - 特許庁

By vertically inserting the identification tag holder 30 into the holder accommodation hole 20 and engaging the upper and lower resilient engagement pieces 34A and 34B with the upper and lower engagement projections 22A and 22B, the identification tag holder 30 is resiliently connected, accommodated and held in the holder accommodation hole 20.例文帳に追加

識別タグホルダー３０をホルダー収納孔２０に垂直挿入し、上下の係合突起２２Ａ，２２Ｂに対し上下の弾性係合片３４Ａ，３４Ｂをそれぞれ係合させることにより、識別タグホルダー３０がホルダー収納孔２０内に弾性連結状態で収納保持される。 - 特許庁

To provide a spot welding machine for performing welding by inserting an upper electrode in a horizontal attitude into a metal box or a metal frame, and for setting detailed welding conditions only by inputting at least the nature of the material and thickness of a workpiece to be welded even when the material, the thickness and the like are changed.例文帳に追加

金属箱や金属枠などの内部にも横向き姿勢の上部電極を侵入させて溶接できるほか、被溶接材の材質、板厚などが変わっても、少なくとも材質や板厚を入力させるだけで、詳細な溶接条件が設定できるスポット溶接機の提供 - 特許庁

To solve the problem of the past methods that it is impossible to prevent the production of cutting chips caused by the use of a drill when piercing an insertion hole for inserting a reinforce pipe into a gap in a deck board for an automobile formed by a blow molding, generation of cannot be prevented.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ブロー成形により形成される自動車用のデッキボード内の空隙にリーンフォース・パイプを挿入するための挿入孔をあけるに際し、従来の方法ではドリルを使用することによる切りくずの発生そのものを防止できないという点である。 - 特許庁

Thereby, the person who orders the item can easily place order on the commodity by only entering the order code d carried on the medium for inserting the commodity for sale Z to the portable electronic terminal and transmitting to the device for processing the order of the commodity for receiving the order of the commodity.例文帳に追加

これにより、商品注文側は販売商品掲載媒体Ｚに掲載された注文コードｄを携帯型電子端末に入力した後、商品の注文を受付ける商品受注処理装置に対して送信するだけで商品の注文を容易に行うことができる。 - 特許庁

Consequently, when a replacement component such as the transfer roller 15a is replaced, the drum shutter 26 is only swung to the standby position D or B and then the replacing operation can be completed by inserting a hand into the attachment/detachment opening 2a etc., without detaching the drum shutter 26.例文帳に追加

これにより、転写ローラ１５ａ等の交換部品の交換作業の際に、ドラムシャッター２６を退避位置ＤまたはＢに揺動操作するだけで、ドラムシャッター２６を取り外すことなく、出し入れ開口２ａ等から手を差し込んで交換作業をすることができるようになる。 - 特許庁

A disc member 44 forms a valve body part 46 for opening and closing a flow path by inserting one end thereof into the valve hole 24, and forms at the other end an abutting part 50 abutting to the closing part of the thermosensitive port 18 by the thermosensitive decomposition part 28, and is held at an initial position by a spring 52.例文帳に追加

ジスク部材４４は一端に弁穴２４に挿入して流路を開閉する弁体部４６を形成すると共に、他端に感熱分解部２８による感熱ポート１８の閉鎖部位に当接する当接部５０を形成し、ばね５２により初期位置に保持される。 - 特許庁

The MD inserted into the holding part 2a of the device 2 with the inserting and ejecting port 6f provided on the front plate 6c of a cabinet 6 is selectively housed or loaded in an each tray of the magzine 3 or the reproducer 5 by the device 2 having rollers 25a, 25b.例文帳に追加

筺体６の前面板６ｃに設けられる挿排口６ｆを介して昇降装置２の保持部２ａ内へ挿入されたＭＤは、ローラ２５ｂ，２６ｂを有する昇降装置２によって、マガジン３の各トレイまたは再生装置５内に選択的に収納または装填される。 - 特許庁