「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

A vertically elongated rectangular attaching hole 35 for inserting a cylinder 37 disposed on the crosshead guide 11 is formed in the crankcase 1, and a pair of arched surfaces 39a are formed on horizontally and mutually opposing inner side surfaces 39 in the attaching hole 35.例文帳に追加

クランクケース１には、クロスヘッドガイド１１に設けた円筒部３７が挿入される上下に長い長方形状の取付孔３５を設け、この取付孔３５の水平方向に互いに対向する内側面３９に、一対の円弧面３９ａを形成する。 - 特許庁

To provide a washing gear as a pair of washing gloves enabling a user to wash every corner of the body, especially to remove grime and germs through inserting the finger bags of the gloves into between the toes and washing like rubbing, and usable more easily than a towel.例文帳に追加

洗い用手袋を使用すると、体の隅々まで洗うことが出来る、特に足の指の間に手袋の指袋を差し込んでこするようにして洗うと垢やばい菌を落とすことが出来る、タオルよりも簡便に使用できる洗い用具を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an integrally molded magnet rotor has a process for processing for marking magnet positions steel plates, a process for laminating a plurality of the steel plates, a process for inserting magnetic powder into the magnet positions, and a process for pressurizing and energizing the magnetic powder.例文帳に追加

一体成形磁石回転子の製造方法であって、鋼板に磁石位置を加工する工程と、鋼板を複数積層する工程と、磁石位置に磁性粉を挿入する工程と、磁性粉を加圧及び通電する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Based on the conditions with which the paraphrasing word and the response type are selected, an interactive control program 108 determines the paraphrasing word and the response sentence template for the recognized keyword, and creates the response sentence by inserting the paraphrasing word into the determined response sentence template.例文帳に追加

対話制御プログラム（１０８）は、言い換え語と応答タイプが選択される条件に基づいて、認識されたキーワードに対する言い換え語と応答文テンプレートを決定し、決定された応答文テンプレートに言い換え語を挿入することにより応答文を生成する。 - 特許庁

At the rear end part of the terminal fitting 60, by protruding in the direction approximately orthogonal to the inserting direction against the connector housing 10 and then by covering the rear face opening of the main body part 61, a projection 73 is installed which can be pushed and pressed when inserted into the connector housing 10.例文帳に追加

端子金具６０の後端部には、コネクタハウジング１０に対する挿入方向と略直角な方向に突出して本体部６１の後面開口を覆うことにより、コネクタハウジング１０に挿入される際に押圧可能とされる突起７３が設けられている。 - 特許庁

Due to this, the overheating of the object to be heated can be inhibited without requiring a conventional shutter and a mechanism which opens/ closes this shutter and without causing to users the trouble of preparing standard load, inserting the load into a heating chamber and performing a predetermined operation.例文帳に追加

これにより、従来のシャッタ及びこれを開閉させる機構を要することなく、又、使用者に基準負荷を用意させて、それを加熱室に入れさせ、所定の操作をさせるという手間をかけることもなく、被加熱物が過加熱されることのないようにできる。 - 特許庁

The fitting of an internal diameter 4b of the rotor assembly 2 for inserting the shaft and an external diameter 3a of the shaft 3 is made a clearance fit, an end face 2d of the rotor and the shaft 3 are connected by welding, so as to make work without performing press fitting, the shaft is prevented from flawed.例文帳に追加

ロータ組立２のシャフトが入る内径４ｂとシャフト３の外径３ａとのはめ合いをスキマバメにしてロータの端面２ｄとシャフト３を溶接で接合することで、圧入をしないで済むようにして、シャフトに傷が付くのを防ぐことができた。 - 特許庁

This switching mechanism 31 comprises a pinhole 32 arranged in the input member 21 or the output member 26, a connecting pin 35 of reciprocatably inserting one end into the pinhole 32, and an oil passage 45 supplying hydraulic pressure for driving the connecting pin.例文帳に追加

この切替機構３１は、入力部材２１又は出力部材２６に設けられたピン穴３２と、ピン穴３２に一端を往復可能にを挿入された連結ピン３５と、連結ピンを駆動する油圧を供給する油路４５とを含み構成されている。 - 特許庁

A fastener 10 includes a grommet 12 to be inserted into mounting holes 64 and 66 provided in a louver 60 and panel 62, and when insertion is made, a flange 20 formed on the periphery of a cylindrical portion 22 of the grommet 12 abuts to the oversurface of the louver 60, so that the position about the inserting direction is restricted.例文帳に追加

ファスナ１０は、ルーバー６０及びパネル６２の取付孔６４、６６にグロメット１２を挿入すると、グロメット１２の筒体２２外周面に設けられたフランジ２０がルーバー６０の上面に当接して挿入方向での位置を規制する。 - 特許庁

A plunger that is elastically biased in the direction cross to and projecting from the insertion direction of a spring connector 36 provided on a circuit board 34 is elastically connected to a conductive member 18 electrically connected to an antenna base end by inserting an antenna side attachment part into an antenna attaching hole 30.例文帳に追加

アンテナ側取付部のアンテナ取付孔３０への挿入で、回路基板３４に設けたスプリングコネクタ３６の挿入方向と交叉突出方向に弾性付勢したプランジャが、アンテナ基端に電気的接続した導電部材１８に弾接する。 - 特許庁

In the anode having a collector and an anode active material layer formed on the collector and including the anode active material, a conductive agent, and a binder, the anode active material includes Li_4Ti_5O_12 coated by lithium oxide for inserting and seceding lithium ions.例文帳に追加

集電体と、集電体上に形成され、アノード活物質、導電剤及びバインダを含むアノード活物質層とを具備するアノードであって、アノード活物質がリチウムイオンの挿入及び脱離の可能なリチウム酸化物でコーティングされたＬｉ_４Ｔｉ_５Ｏ_１２を含む。 - 特許庁

Furthermore, when the arrhythmia is recurred or a new arrhythmia is occurred, the same stent can be used if several years pass after inserting, and then an invasive treatment can be unnecessary in future.例文帳に追加

さらに、同一のステントは、仮に治療した不整脈の再発あるいは新たな不整脈の発生があった場合に挿入された後に数年でも場合によっては使用することができ、これにより将来において侵襲性処置を何とか不要にすることができる。 - 特許庁

The mount for fixing the microorganism culture sheet for fixing a plurality of microorganism culture sheets includes: a notch part for inserting and fixing a corner part of the microorganism culture sheet; and an adhesive layer for fixing the microorganism culture sheet.例文帳に追加

複数の微生物培養シートを固定するための微生物培養シート固定用台紙であって、前記微生物培養シートの角部を挿入して固定するための切り欠き部、または微生物培養シートを固定するための粘着剤層が形成されている。 - 特許庁

The production method of the hydrogen clathrate compound is characterized by dissolving the host compound into a solvent, recrystallizing the host compound while making hydrogen flow through the resulting solution, and inserting hydrogen molecules into crystal lattice of the host compound.例文帳に追加

ホスト化合物を溶媒に溶解し、この溶液中に水素を流通しながら前記ホスト化合物を再結晶させると共に前記ホスト化合物の結晶格子中に水素分子を挿入することを特徴とする水素包接化合物の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the mutant, the starch synthase type I gene is knocked out comprising introducing an activated retrotransposon into a genome of rice, inserting the transposon into a position of the starch synthase type I gene and selecting the inserted gene.例文帳に追加

また、本発明は、活性化されたレトロトランスポゾンをイネのゲノムに導入し、当該トランスポゾンがスターチシンターゼＩ型遺伝子の位置に挿入されたものを選抜することからなる、イネのスターチシンターゼＩ型遺伝子がノックアウトされたミュータントを製造する方法に関する。 - 特許庁

A plurality of permanent magnets 13 is attracted via a magnet spacer 15 to each pole by inserting the magnet spacer 15 made of a magnetic material into a magnet-insertion hole 12a between the plurality of permanent magnets 13 of each pole.例文帳に追加

磁石挿入孔１２ａに磁性体で形成したマグネットスペーサ１５を挿入し、同マグネットスペーサ１５を各極の複数個の永久磁石１３の間に介在させて、同マグネットスペーサ１５により各極ごとに前記複数個の永久磁石１３を吸着する。 - 特許庁

To provide a fogging preventing device for an endoscope having an excellent fogging preventing effect against vapor generated from a living body under the environment of a humid state inside a celom when inserting the endoscope into the celom, and the endoscope.例文帳に追加

本発明は、体腔内に内視鏡を挿入した際に、体腔内の多湿状態の環境下で、生体から発生する水蒸気に対し、優れた防曇効果を有する内視鏡の曇り防止装置と内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This method is carried out by inserting a gene encoding the polypeptide comprising the amino acid sequence of human procalcitonin into a vector on the method of production for human procalcitonin, transforming a host organism with the gene-containing vector and isolating a polypeptide expressed by the host organism.例文帳に追加

ヒトプロカルシトニンの製造方法において、ヒトプロカルシトニンのアミノ酸配列からなるポリペプチドをコードする遺伝子をベクター中に挿入し、この遺伝子含有ベクターで宿主生物をトランスフォームし、この宿主生物によって発現されるポリペプチドを単離する。 - 特許庁

In the 'Hongyan Nagan' story of "Lushi Chunqiu" (The Annals of Lu Buwei), the bravery and loyalty of the retainer Hongyan who ended his life by cutting his own abdomen, removing his internal organs and inserting the liver of his master who had been brutally murdered is praised by many. 例文帳に追加

例えば『呂氏春秋』仲冬紀に載せる「弘演納肝」の故事では、忠臣であった弘演は、自分の腹を切って内臓を出し、自分の体内に惨殺された自分の主君の肝臓を入れて絶命し、人々からその忠勇をたたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deity Shinno, considered an alias of tekiya, was the god of farming and medicine, and in the Edo Period, yashi, who are considered to be the origin of tekiya, worshipped Shinno and acted as dentists by selling medicine, inserting, maintaining, and selling false teeth and providing treatment for cavities. 例文帳に追加

的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure for rewriting a packaged memory inhibiting a trouble due to the conduction of a static electricity through a connector-inserting opening for rewriting a software formed to a cabinet for a digital CRT television, and making a high reliability and a high workability coexist at a low cost.例文帳に追加

デジタルＣＲＴテレビのキャビネットに設けられた、ソフト書き換え用のコネクタ挿入開口部を介した静電気の導通による故障を抑制し、低コストで高信頼性と高作業性とを両立させた実装メモリ書き換え構造を提供する。 - 特許庁

The lock structure is a structure provided in the case 2 of the alarm 1 to lock the power cord 9 inserted into the case 2 to the case 2, and a plurality of columnar stoppers 21 are arranged at intervals for inserting the power cord 9.例文帳に追加

警報器１の筐体２の内部に設けられ、当該筐体２に挿通される電源コード９を当該筐体２に対して係止するための構造であって、複数の柱状のストッパー２１を電源コード９を挿通させるための間隔を相互に隔てて配置した。 - 特許庁

The heat transfer connector 1 comprises a connector member 10 made of a metallic material and having a tapered groove 12, and a connector member 20 made of a metallic material and equipped with an inserting part 22 having a tapered plane 22a connectable freely with the tapered groove 12.例文帳に追加

金属材料からなりテーパ状の溝部１２を有するコネクタ部材１０と、金属材料からなり前記テーパ状の溝部１２と接続自在なテーパ面２２ａを有する挿入部２２を備えるコネクタ部材２０とから熱伝達コネクタ１を構成する。 - 特許庁

In a power seat, the tightening bolt 15 is inserted to a bolt inserting hole 6 formed in a standing flat part 8 of the bracket 4 on the seat frame side through a supporting part 13 of the bracket 10 on the motor side, and the square projection 14 of the bracket 10 is inserted into the square hole 7 of the bracket 4.例文帳に追加

シートフレーム側ブラケット（４）の立ち上がり平坦部（８）のボルト挿通孔（６）にモータ側ブラケット（１０）の支持部（１３）を介して締結ボルト（１５）を挿通し、シートフレーム側ブラケット（４）の角孔（７）にモータ側ブラケット（１０）の角突起（１４）を挿入する。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

An optical airtight adapter 1 is constituted by inserting an optical fiber 20 coated with a metallic film through a through hole 11 formed in an airtight plate 10 attached to an opening 3 of an airtight vessel 2 and hermetically sealing a metallic film portion 21 to the through hole 11.例文帳に追加

光気密アダプタ１は、気密容器２の開口３に取り付けられる気密プレート１０に形成した貫通孔１１に、金属皮膜がコーティングされた光ファイバ２０を挿通してこの金属皮膜部２１を貫通孔１１に気密封止して構成される。 - 特許庁

When inserting the pile 4 having the ring-shaped plate 13 on the outside surface into the jackets 2, the ring-shaped plate 13 of respective stages is applied to an inside surface of the jackets 2, and even if the pile 4 inclines a little, the ring-shaped plate 13 is made to function as a cushioning material.例文帳に追加

外側面にリング状のプレート１３を有する杭４をジャケット２内に挿通させるときに、各段のリング状プレート１３をジャケット２の内面に当てるようにし、杭４が多少傾いてもリング状プレート１３が緩衝材として機能するようにする。 - 特許庁

The lighting device 1 comprises a metal-made housing part 2 housing a lighting unit 20, and a flat-shaped light display part 10 connected to and held by the housing pare 2 by inserting its one end part in an insertion opening 26 formed at the side of the housing part 2.例文帳に追加

照明装置１は、点灯ユニット２０を収納した金属製の収納部２と、収納部２の側面に形成した差し込み口２６に一側端部を差し込んで収納部２に結合保持される面状照明表示部１０とで構成される。 - 特許庁

Pin holes for positioning for relatively positioning by inserting knock pins while matching pin holes for positioning P11∼P13, P21∼P23 each other at the installation time are provided respectively on the upperside rail unit U1, lowerside rail unit U2 and right/left shutter case panel unit U3.例文帳に追加

前記上側レールユニット、下側レールユニット及び左右の戸袋パネルユニットに、それぞれ、取り付け時に、位置決め用ピン穴Ｐ１１〜Ｐ１３，Ｐ２１〜Ｐ２３を相互に合わせてノックピンを挿入することにより相対的な位置決めをなすための位置決め用ピン穴を設ける。 - 特許庁

This groundsill 1 to be disposed on a foundation is composed of a pair of groundsill halves separably connected to each other at a splitting longitudinal section position 8 along the length direction through a bolt hole 6 for inserting an anchor bolt protruded from the foundation and a mortis 7 for receiving a tenon of a pillar.例文帳に追加

基礎に配置される土台１を、基礎から突出するアンカーボルトを通すボルト孔６と柱のほぞを受けるほぞ穴７とを通って長さ方向に亘る分割縦断面位置８で分離可能に連結されている一対の土台半体５から設けた。 - 特許庁

The frame 27 closing the clearance between the lower edge 25a of the card slot 20 and the connector 26 has a shape such that the edge 27b is located under the lower edge 25a of the card slot 20, and connected to the frontage of the connector 26 in the inserting direction of the memory card.例文帳に追加

カードスロット２０の下縁２５ａとコネクタ２６との隙間を塞ぐフレーム２７は、そのエッジ２７ｂがカードスロット２０の下縁２５ａに対して下方に位置するとともに、メモリカードの挿入方向に向かってコネクタ２６の間口に接続する形状を有している。 - 特許庁

Under the advantageous state, a lottery is executed basically by inserting one token or the like to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the symbols linked to the operation of replay and the display of the symbols linked to the put-out of the tokens.例文帳に追加

有利な状態では、基本的に１枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

When finishing up the battery by inserting and airtightly assembling the flat wound group and injecting nonaqueous electrolyte in a square battery case, and by charging it, a pressure is added on a part having a maximum width at a central part of the square battery case during charging or in a charged state after charging.例文帳に追加

前記扁平型の捲回群と、非水電解液とを角型電池ケースに挿入し、密閉して組み立て、充電して仕上げる際、前記充電中または前記充電後の充電状態で、角型電池ケースの最大幅広面中央部を加圧する。 - 特許庁

To provide a cable passing tool which enables passing a cable easily and properly through a coil into which a supporting wire is inserted in a cable stringing work, and a method for passing a cable into a coil using this cable inserting tool efficiently and properly.例文帳に追加

ケーブルの架設工事において、支持線に外挿したコイルの内側にケーブルを容易かつ適格に通線することができるケーブル通線具およびこのケーブル通線具を使用してコイルの内側へケーブルを効率的かつ適確に通線する方法を提供する。 - 特許庁

Rib inserting recess parts 14 allowing insertion of a miss- connection prevention rib on a female connector side when female male connectors are correctly fit are installed in a male connector housing 7 of a male connector 2 of the female male connectors being fit each other by the rotating operation of a lever 8.例文帳に追加

レバー８の回動操作により互い嵌合する雌雄のコネクタのうち雄コネクタ２の雄コネクタハウジング７に、雌雄コネクタが適正な嵌合状態のときに雌コネクタ側の誤結防止リブを挿入することができるリブ挿入用凹部１４を形成した。 - 特許庁

This connector connection structure comprises a female connector 108 provided in a housing 100 for storing a rotary electric machine mounted on a vehicle, and a male connector 200 having a shape for fitting to the female connector 108 by inserting with a force more than a predetermined force.例文帳に追加

コネクタ接続構造は、車両に搭載された回転電機を収納する筐体１００に設けられたメスコネクタ１０８と、予め定められた以上の力で挿入することによりメスコネクタ１０８に嵌合する形状を有するオスコネクタ２００とを含む。 - 特許庁

A female housing 10 has a groove 11 capable of inserting the lock arm 36 in mounting the retainer 30 at the main locking position of the male housing 20, and a locking projection 12 capable of locking the lock arm 36 is formed on the groove 11.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雄ハウジング２０に対してリテーナ３０が本係止位置に取り付けられたときにロックアーム３６の進入を許容する溝部１１が設けられており、溝部１１にはロックアーム３６が係止可能なロック突部１２が設けられている。 - 特許庁

A negative electrode terminal 18 is provided with a disk-shaped terminal section 180, a body section 181 having a hollow section 185 connecting with the outside at the tip section 187, and a truncated cone section (caulking margin) 182 formed in the vicinity of an inserting hole of the current collector component 22.例文帳に追加

負極端子１８を円盤状の端子部１８０と、先端部１８７において外部に連通する中空部１８５を持つ本体部１８１と、集電部品２２の挿通口付近に形成された円錐台部（カシメ被り代）１８２で構成する。 - 特許庁

The engagement means 28 is integrated to the body 11 by fitting the connecting member 33 into a recessed part 24 of a horizontal material 18a mounted on the rear face side of the body 11 and inserting a bolt 39 to pass through the body 11 and the connecting member 33.例文帳に追加

連結部材２８は、連結部材３３をボディ１１の裏面側に取り付けられた横材１８ａの凹部２４に嵌め込むと共に、ボディ１１および連結部材３３を貫通するようにボルト３９を挿通することによりボディ１１と一体化されている。 - 特許庁

To provide a handle guiding device for detaching and attaching a spare tire for guiding the tip end of a handle for detaching and attaching the spare tire to a fitting groove of a driving shaft, to be fitted into the groove only by inserting the handle, and reducing the swinging of the handle for detaching and attaching spare tire when turning the handle.例文帳に追加

スペアタイヤ脱着用ハンドルを挿入するだけで、その先端を駆動軸の係合溝に案内係合させ、かつ、スペアタイヤ脱着用ハンドルの回動時にその揺動を減少させるスペアタイヤ脱着用ハンドルガイド装置を提供すること。 - 特許庁

The piping 1 can be fixed to the supporting part 21 by inserting both ends of a U-bolt 13 into the gap 27 to straddle the piping 1 supported by the supporting part 21 and fastening the U-bolt 13 by a nut 29 having a diameter larger than that of the gap 27 on the opposite side of the supporting surface 21.例文帳に追加

Ｕ字ボルト１３が、支持部２１で支持される配管１を跨いで、両端が間隙２７に差し込まれ、支持面２１の反対面側で間隙２７より外径の大きなナット２９により締結されて、配管１を支持部２１に固定可能である。 - 特許庁

By inserting character information (tweet) 14 created in association with a broadcast program at a position for a caption 13 determined by a broadcasting station, the character information 14 is displayed without overlapping an improper position in a program image 11 behind a caption area 12.例文帳に追加

放送局が決めた字幕１３の位置に、放送番組に関連して作成された文字情報（つぶやき）１４を挿入することによって、当該文字情報１４が字幕領域１２の背景にある番組画像１１の不適切な位置にかぶることなく表示する。 - 特許庁

Rotation of the driving shaft 8 is prevented by inserting the projected part 26d of the shaft whirl stop jig 26 in the receiving part 8c of the driving shaft 8 through a hole 24 for an oil plug provided in a center part of a rear housing 2, and engaging the key 27 and the key groove 8d.例文帳に追加

軸回り止め冶具２６の凸部２６ｄが、リアハウジング２の中央部に設けられたオイルプラグ用孔２４を介して駆動軸８の受け部８ｃに挿通されて、キー２７とキー溝８ｄとが係合することにより駆動軸８の回動が阻止される。 - 特許庁

The lifting surface 8a is placed under the cooked food F such as fish or the like by inserting the teeth part 8e between the grate bars 2b, and the fork-shaped removing utensil 8 lifts the cooked food F from the underside with the lifting surface 8a and removes the cooked food F.例文帳に追加

このフォーク状取り出し具８は、焼網棒２ｂの間に歯部８ｅを挿入することにより、魚等の調理物Ｆの下に持ち上げ面８ａを持って行き、調理物Ｆの下面から持ち上げ面８ａで持ち上げて調理物Ｆを取り外す。 - 特許庁