「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末３を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード３３、文章表題３５、投稿者名掲載の可否３７、コマンドコード３９、パスワード４１を記載したメールを専用アカウントボックス７に送信する。 - 特許庁

An optical airtight adapter 1 is constituted by inserting an optical fiber 20 coated with a metallic film through a through hole 11 formed in an airtight plate 10 attached to an opening 3 of an airtight vessel 2 and hermetically sealing a metallic film portion 21 to the through hole 11.例文帳に追加

光気密アダプタ１は、気密容器２の開口３に取り付けられる気密プレート１０に形成した貫通孔１１に、金属皮膜がコーティングされた光ファイバ２０を挿通してこの金属皮膜部２１を貫通孔１１に気密封止して構成される。 - 特許庁

When inserting the pile 4 having the ring-shaped plate 13 on the outside surface into the jackets 2, the ring-shaped plate 13 of respective stages is applied to an inside surface of the jackets 2, and even if the pile 4 inclines a little, the ring-shaped plate 13 is made to function as a cushioning material.例文帳に追加

外側面にリング状のプレート１３を有する杭４をジャケット２内に挿通させるときに、各段のリング状プレート１３をジャケット２の内面に当てるようにし、杭４が多少傾いてもリング状プレート１３が緩衝材として機能するようにする。 - 特許庁

The lighting device 1 comprises a metal-made housing part 2 housing a lighting unit 20, and a flat-shaped light display part 10 connected to and held by the housing pare 2 by inserting its one end part in an insertion opening 26 formed at the side of the housing part 2.例文帳に追加

照明装置１は、点灯ユニット２０を収納した金属製の収納部２と、収納部２の側面に形成した差し込み口２６に一側端部を差し込んで収納部２に結合保持される面状照明表示部１０とで構成される。 - 特許庁

In the case 5, a bolt insertion hole 5f for inserting the first mounting bolt 7 is formed at the upper part, and an opening 21 for storing the mount body 13, formed of side wall parts 5e, 5e extending in the axial direction of the second mounting bolt 9 is formed at the lower side.例文帳に追加

ケース５には、その上部に第１取付ボルト７挿通用のボルト挿通孔５ｆが形成される一方、その下部に第２取付ボルト９の軸心方向に延びる側壁部５ｅ，５ｅにより、マウント本体１３収容用の開口部２１が形成されている。 - 特許庁

A pair of fastened members 21 get butted each other are fastened by a hexagonal bolt 11 and a hexagonal nut 12 screwed each other, and a special nut 13 is screwed to the shaft part 11a of the hexagonal bolt 11 inserting the hexagonal nut 12.例文帳に追加

相互に突き合わされた一対の被締結部材２１同士が、相互にネジ結合された六角ボルト１１および六角ナット１２によって締結されており、六角ナット１２を挿通した六角ボルト１１の軸部１１ａには、特殊ナット１３がネジ結合されている。 - 特許庁

When inserting the clamp 17 between the outer periphery (installation surface 12A) of the wheel installing cylinder 12 and the outer rim 14 of an outer tire 8, the projecting end side of the stud bolt 16 can be used as a positioning insertion guide 16A to the clamp 17.例文帳に追加

車輪取付筒１２の外周（取付面１２Ａ）とアウタタイヤ８のアウタリム１４との間に、クランプ１７を挿入するときには、スタットボルト１６の突出端側をクランプ１７に対する位置合せ用の挿入ガイド１６Ａとして用いることができる。 - 特許庁

Inserting bending pieces composed of a plate material made of a metal are inserted and rotated into punched holes formed to the plate materials made of the metal fixed at the end sections of reinforcing bars for the prefabricated block and the prefabricated block is connected, and concrete or mortar is made to flow into the connector and solidified.例文帳に追加

既製ブロックの鉄筋の端部に固定した金属製板材に形成した打抜孔に金属製板材からなる差込折曲片を挿入回転して既製ブロックを接続した後、接続装置内にコンクリート又はモルタルを流入固化させる。 - 特許庁

An electronic watermark data inserter 105 extracts electronic watermark data W(j) which matches the position where the 8×8 block data have been extracted, the picture type and the size of the motion quantity from the electronic watermark data table 109 for inserting the electronic watermark data into quantized data output by the quantizer 104.例文帳に追加

電子すかしデータ挿入器105は、電子すかしデータテーブル109から8×8ブロックデータを取り出した位置、ピクチャタイプおよび動き量の大きさに一致する電子すかしデータW(j)を取り出し、量子化器104が出力する量子化後のデータに電子すかしデータを挿入する。 - 特許庁

It is possible thereby to easily hold a natural length and to surely transmit a rotating force only by controlling the flexible shaft in accordance with difference in its individual body when it is assembled even when there exist the differences in the individual body in lengths of an inserting part 11 and a universal cord 17.例文帳に追加

これにより、挿入部１１やユニバーサルコード１７の長さの個体差があっても、組立の際にフレシキブルシャフト３５の長さをその個体差に応じて調節するだけで容易に自然長に保つことができ、回転力を確実に伝達させることができる。 - 特許庁

This fishing rod-supporting device is constituted by inserting a noncircular unit 3a of a rotative member 3 integrally formed with a fishing rod supporting unit 2 into a noncircular unit 1a comprising a concave unit O formed in the longitudinal center of a mount 1 made of rubber or a synthetic elastomer.例文帳に追加

ゴムまたは合成樹脂の弾性体からなる台座１の縦方向中心に形成された凹部Ｏからなる非円形部１ａに釣竿支持部２に一体的に形成された回動部材３の外形の非円形部３ａが挿入されて構成されている。 - 特許庁

An insulation cap 1 for an electric wire terminal is formed of an elastic material extendably in a radial direction, and brings an inner periphery 1a into elastic and close contact with outer peripheries 3a of plural electric wires by inserting joint parts 4 of plural electric wires 2.例文帳に追加

弾性の材料で径方向に伸縮自在に形成され、複数本の電線２のジョイント部４を挿入して、複数本の電線の外周部３ａに内周面１ａを弾性的に密着させる電線端末用の絶縁キャップ１を採用する。 - 特許庁

The control device comprises a lifting mechanism 1, sheet inserting means, means for detecting the front-side uppermost level of the stack 4, connected to a computer 37 operating on a motor 11 for the stack lifting mechanism, and means for moving the stack up corresponding to the upper position.例文帳に追加

この制御装置は、吊上げ機構（1）と、シート挿入手段と、スタック吊上げ機構の電動機（11）に作用するコンピュータ（37）に接続されたスタック（4）の前側最上レベルを検出する手段と、上方位置に応じてスタックを上昇させる手段とを有する。 - 特許庁

To provide a cable passing tool which enables passing a cable easily and properly through a coil into which a supporting wire is inserted in a cable stringing work, and a method for passing a cable into a coil using this cable inserting tool efficiently and properly.例文帳に追加

ケーブルの架設工事において、支持線に外挿したコイルの内側にケーブルを容易かつ適格に通線することができるケーブル通線具およびこのケーブル通線具を使用してコイルの内側へケーブルを効率的かつ適確に通線する方法を提供する。 - 特許庁

Rib inserting recess parts 14 allowing insertion of a miss- connection prevention rib on a female connector side when female male connectors are correctly fit are installed in a male connector housing 7 of a male connector 2 of the female male connectors being fit each other by the rotating operation of a lever 8.例文帳に追加

レバー８の回動操作により互い嵌合する雌雄のコネクタのうち雄コネクタ２の雄コネクタハウジング７に、雌雄コネクタが適正な嵌合状態のときに雌コネクタ側の誤結防止リブを挿入することができるリブ挿入用凹部１４を形成した。 - 特許庁

This connector connection structure comprises a female connector 108 provided in a housing 100 for storing a rotary electric machine mounted on a vehicle, and a male connector 200 having a shape for fitting to the female connector 108 by inserting with a force more than a predetermined force.例文帳に追加

コネクタ接続構造は、車両に搭載された回転電機を収納する筐体１００に設けられたメスコネクタ１０８と、予め定められた以上の力で挿入することによりメスコネクタ１０８に嵌合する形状を有するオスコネクタ２００とを含む。 - 特許庁

A female housing 10 has a groove 11 capable of inserting the lock arm 36 in mounting the retainer 30 at the main locking position of the male housing 20, and a locking projection 12 capable of locking the lock arm 36 is formed on the groove 11.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雄ハウジング２０に対してリテーナ３０が本係止位置に取り付けられたときにロックアーム３６の進入を許容する溝部１１が設けられており、溝部１１にはロックアーム３６が係止可能なロック突部１２が設けられている。 - 特許庁

A negative electrode terminal 18 is provided with a disk-shaped terminal section 180, a body section 181 having a hollow section 185 connecting with the outside at the tip section 187, and a truncated cone section (caulking margin) 182 formed in the vicinity of an inserting hole of the current collector component 22.例文帳に追加

負極端子１８を円盤状の端子部１８０と、先端部１８７において外部に連通する中空部１８５を持つ本体部１８１と、集電部品２２の挿通口付近に形成された円錐台部（カシメ被り代）１８２で構成する。 - 特許庁

The engagement means 28 is integrated to the body 11 by fitting the connecting member 33 into a recessed part 24 of a horizontal material 18a mounted on the rear face side of the body 11 and inserting a bolt 39 to pass through the body 11 and the connecting member 33.例文帳に追加

連結部材２８は、連結部材３３をボディ１１の裏面側に取り付けられた横材１８ａの凹部２４に嵌め込むと共に、ボディ１１および連結部材３３を貫通するようにボルト３９を挿通することによりボディ１１と一体化されている。 - 特許庁

To provide a handle guiding device for detaching and attaching a spare tire for guiding the tip end of a handle for detaching and attaching the spare tire to a fitting groove of a driving shaft, to be fitted into the groove only by inserting the handle, and reducing the swinging of the handle for detaching and attaching spare tire when turning the handle.例文帳に追加

スペアタイヤ脱着用ハンドルを挿入するだけで、その先端を駆動軸の係合溝に案内係合させ、かつ、スペアタイヤ脱着用ハンドルの回動時にその揺動を減少させるスペアタイヤ脱着用ハンドルガイド装置を提供すること。 - 特許庁

The piping 1 can be fixed to the supporting part 21 by inserting both ends of a U-bolt 13 into the gap 27 to straddle the piping 1 supported by the supporting part 21 and fastening the U-bolt 13 by a nut 29 having a diameter larger than that of the gap 27 on the opposite side of the supporting surface 21.例文帳に追加

Ｕ字ボルト１３が、支持部２１で支持される配管１を跨いで、両端が間隙２７に差し込まれ、支持面２１の反対面側で間隙２７より外径の大きなナット２９により締結されて、配管１を支持部２１に固定可能である。 - 特許庁

By inserting character information (tweet) 14 created in association with a broadcast program at a position for a caption 13 determined by a broadcasting station, the character information 14 is displayed without overlapping an improper position in a program image 11 behind a caption area 12.例文帳に追加

放送局が決めた字幕１３の位置に、放送番組に関連して作成された文字情報（つぶやき）１４を挿入することによって、当該文字情報１４が字幕領域１２の背景にある番組画像１１の不適切な位置にかぶることなく表示する。 - 特許庁

Rotation of the driving shaft 8 is prevented by inserting the projected part 26d of the shaft whirl stop jig 26 in the receiving part 8c of the driving shaft 8 through a hole 24 for an oil plug provided in a center part of a rear housing 2, and engaging the key 27 and the key groove 8d.例文帳に追加

軸回り止め冶具２６の凸部２６ｄが、リアハウジング２の中央部に設けられたオイルプラグ用孔２４を介して駆動軸８の受け部８ｃに挿通されて、キー２７とキー溝８ｄとが係合することにより駆動軸８の回動が阻止される。 - 特許庁

The lifting surface 8a is placed under the cooked food F such as fish or the like by inserting the teeth part 8e between the grate bars 2b, and the fork-shaped removing utensil 8 lifts the cooked food F from the underside with the lifting surface 8a and removes the cooked food F.例文帳に追加

このフォーク状取り出し具８は、焼網棒２ｂの間に歯部８ｅを挿入することにより、魚等の調理物Ｆの下に持ち上げ面８ａを持って行き、調理物Ｆの下面から持ち上げ面８ａで持ち上げて調理物Ｆを取り外す。 - 特許庁

By having a recess 11g formed inside a hole for inserting a screw fixing a slot unit 4 to the substrate 11, cracks are made to occurs preferentially in the recess 11g than for a hole, when a load such as the shock is applied to the slot unit 4 from the outside.例文帳に追加

スロットユニット４を基板１１に固定しているネジを挿通するための孔部に、凹部１１ｇを形成したことにより、スロットユニット４に外部から衝撃などの荷重が印加された際に、孔部よりも優先的に凹部１１ｇにクラックを発生させることができる。 - 特許庁

A seal inserting station is equipped with a seal receiving device 21 which receives a waterproof seal 20 transferred via a seal delivering tube 16, and a seal holding device 23 which holds the waterproof seal 20 transferred from the seal receiving device 21 in an electric wire insertion posture.例文帳に追加

シール挿入ステーションは、シール送給チューブ１６を通じて送られてくる防水シール２０を受け取るシール受取装置２１と、シール受取装置２１から受け渡された防水シール２０を電線挿入姿勢で保持するシール保持装置２３とを備える。 - 特許庁

An insertion part for inserting and fixing a column is molded in a central part of a backside; sandwiching parts and groove parts are molded at both ends of the insertion part; insertion parts are also molded at both ends of the backside; and a sandwiching part and a groove part are molded at an inside end of the insertion part.例文帳に追加

また、裏面中央部に柱を挿着固定するための挿着部を成型すると共に、該挿着部の両端部に挟着部及び溝部を成型し、裏面両端部にも挿着部を成型すると共に、該挿着部の内側端部に挟着部及び溝部を成型する。 - 特許庁

Thereby the USB memory 15 does not excessively protrude from the side edge 29 of a spectrophotometer 10 when the USB memory 15 is removed/inserted from/to the USB port 14, and thus it is not required to secure extra space for removing/inserting the USB memory 15.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢメモリ１５をＵＳＢポート１４に抜き差しする際、ＵＳＢメモリ１５が分光光度計１０の端部２９よりも大きくはみ出すことがなくなり、ＵＳＢメモリ１５の抜き差しのために余分な設置スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

Pin holes for positioning for relatively positioning by inserting knock pins while matching pin holes for positioning P11∼P13, P21∼P23 each other at the installation time are provided respectively on the upperside rail unit U1, lowerside rail unit U2 and right/left shutter case panel unit U3.例文帳に追加

前記上側レールユニット、下側レールユニット及び左右の戸袋パネルユニットに、それぞれ、取り付け時に、位置決め用ピン穴Ｐ１１〜Ｐ１３，Ｐ２１〜Ｐ２３を相互に合わせてノックピンを挿入することにより相対的な位置決めをなすための位置決め用ピン穴を設ける。 - 特許庁

This groundsill 1 to be disposed on a foundation is composed of a pair of groundsill halves separably connected to each other at a splitting longitudinal section position 8 along the length direction through a bolt hole 6 for inserting an anchor bolt protruded from the foundation and a mortis 7 for receiving a tenon of a pillar.例文帳に追加

基礎に配置される土台１を、基礎から突出するアンカーボルトを通すボルト孔６と柱のほぞを受けるほぞ穴７とを通って長さ方向に亘る分割縦断面位置８で分離可能に連結されている一対の土台半体５から設けた。 - 特許庁

The frame 27 closing the clearance between the lower edge 25a of the card slot 20 and the connector 26 has a shape such that the edge 27b is located under the lower edge 25a of the card slot 20, and connected to the frontage of the connector 26 in the inserting direction of the memory card.例文帳に追加

カードスロット２０の下縁２５ａとコネクタ２６との隙間を塞ぐフレーム２７は、そのエッジ２７ｂがカードスロット２０の下縁２５ａに対して下方に位置するとともに、メモリカードの挿入方向に向かってコネクタ２６の間口に接続する形状を有している。 - 特許庁

Under the advantageous state, a lottery is executed basically by inserting one token or the like to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the symbols linked to the operation of replay and the display of the symbols linked to the put-out of the tokens.例文帳に追加

有利な状態では、基本的に１枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

When finishing up the battery by inserting and airtightly assembling the flat wound group and injecting nonaqueous electrolyte in a square battery case, and by charging it, a pressure is added on a part having a maximum width at a central part of the square battery case during charging or in a charged state after charging.例文帳に追加

前記扁平型の捲回群と、非水電解液とを角型電池ケースに挿入し、密閉して組み立て、充電して仕上げる際、前記充電中または前記充電後の充電状態で、角型電池ケースの最大幅広面中央部を加圧する。 - 特許庁

When an original file desired to be inserted into the book file is selected, then when the insertion position in the original file in the book file displayed in the tree-like form is specified (1601-1604), candidates for a document structure type for inserting the original file is presented, according to the specification.例文帳に追加

このブックファイルに挿入したい原稿ファイルを選択し、続いて、表示されたブックファイルのツリー表示における原稿ファイルの挿入位置を指定すると（1601〜1604）、それに応答して、原稿ファイルを挿入する際の文書構造タイプの候補が提示される。 - 特許庁

By inserting the output shaft 6 through the bearing hole 1B at the outside of a housing 1, the output shaft 6 is inserted at its front end into the recessed groove 8 of the input shaft 5 in engagement therewith and an abutment piece 9C of the locking member 9 is pushed into a bottom portion of the recessed groove 8.例文帳に追加

そして、ハウジング１の外部から出力軸６を軸受穴１Ｂに挿通することで、出力軸６の先端部が入力軸５の凹溝８に挿入係合するとともに、係止部材９の当接片９Ｃを凹溝８の底部側に押し込む。 - 特許庁

The base plate 5 and the lower member 32 are integrally and mutually connected and fixed by adjusting a position of a rotary blade 8 of the electric saw 4 to position it in a substantially central part of the body part 36 to be guided, inserting the upper member 31 into an insertion part 34, and fixing it by a fastener 34a.例文帳に追加

電動鋸４の回転刃８が被ガイド体部３６の略中央部に位置調整して上部材３１を挿通部３４に挿通し固着具３４ａで固定することによりベース板５と下部材３２は一体的に連結固定される。 - 特許庁

A projecting part 6 having the same material as the riser gate brick 1 at a part on the inner surface of the riser gate brick 1, and further, the projecting part 6 is formed as integrally inserting state to this base part into the riser gate brick 1, and formed as the projecting state from the inner surface to the inside of the riser gate brick 1.例文帳に追加

押枠レンガ１の内面の一部に押枠レンガ１と同じ材質の突起６を形成し、さらに、突起６は、押枠レンガ１内にその基部を一体的に嵌入して形成し、かつ、押枠レンガ１の内面から内側に突出して形成している。 - 特許庁

An insertion through hole 12a for inserting the guide pin 51 is provided in a front end side of a flat plane part 12 in the chassis 11, and a pin support 53 for supporting the guide pin 51 is screw-fixed in a position corresponding to the hole 12a in a reverse face of the flat plane part 12.例文帳に追加

シャーシ１１の平面部１２の前端側には、ガイドピン５１を挿通するための挿通孔１２ａが設けられ、平面部１２の裏面の当該挿通孔１２ａに対応する位置には、ガイドピン５１を支持するためのピン支え５３がネジ止めされている。 - 特許庁

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool.例文帳に追加

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体１ａ，１ｂと繋ぎ壁体１ｃとでなる断面コ字形状に形成される。 - 特許庁

This cusp type skin surface inserting micro-needle 4 uses material soluble in skin as a base material, so that it can be safely, surely and easily inserted in the skin surface, and also in the case of an intra-corporeal remaining accident, the advantage of dissolving the micro-needle in a living body can be obtained.例文帳に追加

本発明のカスプ型皮膚表面内挿入用微細針は、基材が皮膚内可溶材であるため、安全、確実、かつ容易に皮膚表面内に挿入でき、また、体内残留事故に際しても微細針が生体内で溶解するという効果を提供できる。 - 特許庁

The recording medium mounting structure for mounting the recording medium with a projected part formed on a rear end part with respect to a socket on the substrate includes a step part formed on the substrate for absorbing the recessed part of the recording medium in inserting and removing the recording medium into and from the socket.例文帳に追加

基板上のソケットに対して後端部に凸部を備えた記憶媒体を装着可能な記憶媒体装着構造において、前記ソケットに前記記憶媒体を挿抜する際に該記憶媒体の凸部を吸収する段差部を前記基板に形成した。 - 特許庁

According to this constitution, the bent part 6 of the piping 5 comes into contact with the edge part of an opening of the heat transfer tube 3 to position the piping 5 thereat by only inserting the fore end of the piping 5 into the tube 3, and it is unnecessary to swage the fore end part of the piping 5 as usual.例文帳に追加

これにより、配管５の先端を伝熱管３に挿入するだけで、配管５の折曲部６が伝熱管３の開口縁部に当接して配管５の位置決めとなり、従来のように配管５の先端部にスエジング加工を施す必要がなくなる。 - 特許庁

This lock mechanism performs locking when a key 1 is inserted to a key groove 3 of a rotating shaft 2 provided in a freely rotatable manner at the side of a lock 15 and the rotating shaft 2 is rotated thereby turning the lock piece 4 located at the rotating shaft 2, linking and inserting it to a lock hole 5 for locking.例文帳に追加

キー１を錠１５側において回転自在に設けた回転軸２のキー溝３に挿入して回転軸２を回転させることで、回転軸２に設けた錠片４を回動させてロック孔５に係入してロックをおこなうロック機構である。 - 特許庁

An end of a connection conductor part 23 of the wire connection means 3 is made to pierce into a communication hole 13a of a partition wall part 13 by inserting an end of an internal wire 29 into the communication hole 13a of the partition wall part 13 from the inside of a first recessed part 15 of a porcelain tube 1.例文帳に追加

内部電線２９の端部を碍管１の第１の凹部１５内から仕切壁部１３の連通孔１３ａ内に挿入して電線接続具３の連結導体部２３の端部を仕切壁部１３の連通孔１３ａ内に貫通させる。 - 特許庁