1153万例文収録!

「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > insertingの意味・解説 > insertingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

insertingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17407件



例文

The lighting unit A is constituted by inserting and arranging a light guide unit 2 in which a light guide plate 20 is housed in a housing 10 having many LED light sources 14 arranged in a rising member 12 at the outside case 1 having a front plate with light diffusion function.例文帳に追加

光拡散機能を有する正面板を備えた外側ケース1に,起立12片に多数のLED光源14を配置したハウジング10に導光板20を収納した導光ユニット2を挿入配置して単位照明体Aを構成する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where a land at the soldering surface side of a through-hole is squared for high-density packaging and wiring, when inserting and soldering the component lead of lead frame components, and to provide a technology regarding the manufacturing method of the printed- wiring board.例文帳に追加

本発明は、リードフレーム部品の部品リードを挿入・はんだ付けする場合、高密度実装・配線を可能とするため、スルーホールのはんだ面側のランドを角形にしたプリント配線板及びその製造方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This door for the vehicle is mounted on a reinforcement 10 positioned between the outer panel 3 and the inner panel 4 after inserting a window regulator 13 into an opening 4al in a state where the central part 4b is removed from the door body 2 and the opening 4al is formed on the inner panel 4.例文帳に追加

ドア本体2から中央部4bが取り外され、インナパネル4に開口4a1が形成された状態で、ウィンドウレギュレータ13を開口4a1を通した後、アウタパネル3とインナパネル4との間に位置するリインフォースメント10上に取り付ける。 - 特許庁

The radio communication equipment of a transmission source performs one-to-one communication by inserting an envelope waveform corresponding to the unique binary pattern belonging to radio communication equipment of a transmission destination as an identification signal 5 into the transmission wave of the radio communication equipment of the transmission source at a burst period 8 for transmission.例文帳に追加

送信元の無線通信装置は、その送信波に、送信先の無線通信装置が有する固有2値パターンに対応した包絡線波形を識別信号5としてバースト周期8で挿入して送信することにより1対1通信を行う。 - 特許庁

例文

A ring-shaped magnet accommodating part 1b is formed by alternately arranging a shaft-inserting aperture boss part 1a, fixed center guiding parts 1d and movable centering pawl parts 1e at the center of the disk-placing face 1f of a plastic turntable 1.例文帳に追加

合成樹脂よりなるターンテーブル1のディスク載置面部1f側の中央に、シャフト挿通孔ボス部1aと固定された複数のセンターガイド部1dと可動出来る複数のセンターリング爪部1eが交互に配置され環状のマグネット収容部1bが形成されている。 - 特許庁


例文

A ceiling rail 2 in which an insertion space S for inserting the upper end of a nonflammable sheet 3 is formed is mounted on a ceiling surface C, the upper end of the nonflammable sheet 3 is inserted in the insertion space S, and an elastic member 4 is inserted inside the insertion space S.例文帳に追加

不燃シート3の上端部が挿入される挿入空間Sが形成された天井レール2を天井面Cに取り付け、この挿入空間Sに不燃シート3の上端部を挿入し、この挿入空間S内に弾性部材4を挿入する。 - 特許庁

The connecting member 13 is integrally provided with a recessed groove 31 for connection which is formed at the front end of a guide rail 4 and attached to the flange part 22 for connection from the above and a cable insertion hole 32 for inserting the drive cable 7 along a front and rear direction.例文帳に追加

連結部材13は、ガイドレール4の前端に取り付けられると共に、上方から連結用フランジ部22に挿入嵌合される連結用凹溝31と、前後方向に沿って駆動ケーブル7を挿通させるケーブル挿通孔32とを一体に備える。 - 特許庁

A control unit 23 for acquiring storing data of a node from the node connected to CAN bus, inserting the storing data and flag information for requiring return of storage data in a predetermined region in the frame data, and transmitting it to another node on CAN bus is provided.例文帳に追加

CANバスに接続されたノードから、当該ノードの保存用データを取得し、保存用データと保存用データの返送を要求するフラグ情報とをフレームデータ内の所定領域に挿入してCANバス上の他のノードに送信する制御部23を有している。 - 特許庁

A fixing tool for the hat body includes the string body having the length narrowing and contracting the brim edge of the hat body; and a belt body made of the metal or synthetic resin having the heat resistance, and having the inserting parts for the string body integrally provided at a suitable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、帽体の固定用具は、帽体のブリムエッジを絞縮可能な長さを有する紐体と、金属または耐熱性を有する合成樹脂からなり、長手方向に適宜間隔で前記紐体の挿通部を一体的に設けた帯体とからなる。 - 特許庁

例文

Therefore, very simple wiring is enabled, electrode connection or attachment to the object 12 can be accomplished only by catching, inserting or suspending it by/into/on the object 12, so that the degree of freedom of mounting the electrode part 4 is high.例文帳に追加

非常に簡便な配線が可能になると共に、物体12への電極接続・取り付けも、当該物体12に対して挟み込んだり挿入したり吊したりするだけの簡便・簡単な取り付けで済むため、接続用電極部4の取り付けの自由度が高い。 - 特許庁

例文

At the position of a cleaning bath 20 for inserting a sampling probe 16, a cleaning water introduction pipe 23 is provided while surrounding the sampling probe 16 and a vacuum pump 27 is provided while being coupled with a vacuum pump for sucking outer air through the cleaning water introduction pipe 23.例文帳に追加

洗浄槽20のサンプリングプローブ16の挿入位置に、該サンプリングプローブ16を取り囲むように洗浄水誘導パイプ23を設けると共に、この洗浄水誘導パイプ23を介して外気を吸引する真空ポンプに接続された真空バルブ27を設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent attachment of resin on the coil part 91 as the cover member 80 makes contact in advance even when the fuel check-valve 10 makes contact with a peripheral edge of a mounting hole in inserting it after heating the peripheral edge of the mounting hole of the resin made fuel tank.例文帳に追加

そのため、樹脂製の燃料タンクの取付孔周縁を加熱後、燃料逆流防止弁10を挿入する際に取付孔周縁に接触しても、カバー部材80が先に接触するため、コイル部91に樹脂が付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To enable transfer of a wafer to a boat, without being restricted by the accuracy of a wafer transfer device and a ring-shaped plate, and to prevent the wafer temperature stabilization from becoming affected by the increase in heat capacity, after inserting a boat which holds the wafer into a processing chamber.例文帳に追加

ウェハ移載機の移載精度やリング状プレートの制約を受けずにボートに対してウェハ移載が行え、ウェハを保持したボートを処理室へ挿入した後ウェハ温度を安定化する際にリング状プレートによる熱容量アップの影響を受けないようにする。 - 特許庁

This heat insulating material fixing spacer 1 has an almost cylindrical machine screw holding cylinder 11 having a machine screw inserting hole in the axis, and an almost disk coidal flange 12 formed by overhanging in the radial direction of the machine screw holding cylinder 11 from a head part of this machine screw holding cylinder 11.例文帳に追加

本発明の断熱材固定用スペーサ1は、軸心にビス挿通穴を有する略円筒状のビス保持筒11と、このビス保持筒11の頭部からビス保持筒11の径方向に張り出して形成された略円板状のフランジ12とを備える。 - 特許庁

The cam piece 9 obtained by integrating the divided bodies 11 and 13 is fixed to a metallic pipe 15 by inserting the pipe 15 into shaft insertion holes 11a and 13a and enlarging the pipe by applying the water pressure into the pipe 15, whereby a cam shaft is assembled.例文帳に追加

分割体11,13相互が一体となったカムピース9は、そのシャフト挿入孔11a,13aに金属製のパイプ15を挿入し、このパイプ15内に水圧を付与して拡管することで、カムピース9とパイプ15とが固定されてカムシャフトが組み立てられる。 - 特許庁

To provide a split valve for a medical mixed injection syringe facilitating an operation in inserting and removing a syringe, greatly improving a closure performance, preventing splash and leakage of medical solution and the blood and using not only a needle syringe but also a neeedleless syringe.例文帳に追加

注射器の挿入時及び抜去時における操作を容易にし、閉塞性能も格段に向上し、薬液や血液等の飛び跳ねや液漏れを防止でき、ニードル注射器は、もとよりニードルレス注射器の使用を可能にした医療混注管用割弁の提供。 - 特許庁

In the 'Hongyan Nagan' story of "Lushi Chunqiu" (The Annals of Lu Buwei), the bravery and loyalty of the retainer Hongyan who ended his life by cutting his own abdomen, removing his internal organs and inserting the liver of his master who had been brutally murdered is praised by many. 例文帳に追加

例えば『呂氏春秋』仲冬紀に載せる「弘演納肝」の故事では、忠臣であった弘演は、自分の腹を切って内臓を出し、自分の体内に惨殺された自分の主君の肝臓を入れて絶命し、人々からその忠勇をたたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deity Shinno, considered an alias of tekiya, was the god of farming and medicine, and in the Edo Period, yashi, who are considered to be the origin of tekiya, worshipped Shinno and acted as dentists by selling medicine, inserting, maintaining, and selling false teeth and providing treatment for cavities. 例文帳に追加

的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A negative electrode terminal 18 is provided with a disk-shaped terminal section 180, a body section 181 having a hollow section 185 connecting with the outside at the tip section 187, and a truncated cone section (caulking margin) 182 formed in the vicinity of an inserting hole of the current collector component 22.例文帳に追加

負極端子18を円盤状の端子部180と、先端部187において外部に連通する中空部185を持つ本体部181と、集電部品22の挿通口付近に形成された円錐台部(カシメ被り代)182で構成する。 - 特許庁

The engagement means 28 is integrated to the body 11 by fitting the connecting member 33 into a recessed part 24 of a horizontal material 18a mounted on the rear face side of the body 11 and inserting a bolt 39 to pass through the body 11 and the connecting member 33.例文帳に追加

連結部材28は、連結部材33をボディ11の裏面側に取り付けられた横材18aの凹部24に嵌め込むと共に、ボディ11および連結部材33を貫通するようにボルト39を挿通することによりボディ11と一体化されている。 - 特許庁

To provide a handle guiding device for detaching and attaching a spare tire for guiding the tip end of a handle for detaching and attaching the spare tire to a fitting groove of a driving shaft, to be fitted into the groove only by inserting the handle, and reducing the swinging of the handle for detaching and attaching spare tire when turning the handle.例文帳に追加

スペアタイヤ脱着用ハンドルを挿入するだけで、その先端を駆動軸の係合溝に案内係合させ、かつ、スペアタイヤ脱着用ハンドルの回動時にその揺動を減少させるスペアタイヤ脱着用ハンドルガイド装置を提供すること。 - 特許庁

The piping 1 can be fixed to the supporting part 21 by inserting both ends of a U-bolt 13 into the gap 27 to straddle the piping 1 supported by the supporting part 21 and fastening the U-bolt 13 by a nut 29 having a diameter larger than that of the gap 27 on the opposite side of the supporting surface 21.例文帳に追加

U字ボルト13が、支持部21で支持される配管1を跨いで、両端が間隙27に差し込まれ、支持面21の反対面側で間隙27より外径の大きなナット29により締結されて、配管1を支持部21に固定可能である。 - 特許庁

By inserting character information (tweet) 14 created in association with a broadcast program at a position for a caption 13 determined by a broadcasting station, the character information 14 is displayed without overlapping an improper position in a program image 11 behind a caption area 12.例文帳に追加

放送局が決めた字幕13の位置に、放送番組に関連して作成された文字情報(つぶやき)14を挿入することによって、当該文字情報14が字幕領域12の背景にある番組画像11の不適切な位置にかぶることなく表示する。 - 特許庁

Rotation of the driving shaft 8 is prevented by inserting the projected part 26d of the shaft whirl stop jig 26 in the receiving part 8c of the driving shaft 8 through a hole 24 for an oil plug provided in a center part of a rear housing 2, and engaging the key 27 and the key groove 8d.例文帳に追加

軸回り止め冶具26の凸部26dが、リアハウジング2の中央部に設けられたオイルプラグ用孔24を介して駆動軸8の受け部8cに挿通されて、キー27とキー溝8dとが係合することにより駆動軸8の回動が阻止される。 - 特許庁

The lifting surface 8a is placed under the cooked food F such as fish or the like by inserting the teeth part 8e between the grate bars 2b, and the fork-shaped removing utensil 8 lifts the cooked food F from the underside with the lifting surface 8a and removes the cooked food F.例文帳に追加

このフォーク状取り出し具8は、焼網棒2bの間に歯部8eを挿入することにより、魚等の調理物Fの下に持ち上げ面8aを持って行き、調理物Fの下面から持ち上げ面8aで持ち上げて調理物Fを取り外す。 - 特許庁

When an original file desired to be inserted into the book file is selected, then when the insertion position in the original file in the book file displayed in the tree-like form is specified (1601-1604), candidates for a document structure type for inserting the original file is presented, according to the specification.例文帳に追加

このブックファイルに挿入したい原稿ファイルを選択し、続いて、表示されたブックファイルのツリー表示における原稿ファイルの挿入位置を指定すると(1601〜1604)、それに応答して、原稿ファイルを挿入する際の文書構造タイプの候補が提示される。 - 特許庁

By inserting the output shaft 6 through the bearing hole 1B at the outside of a housing 1, the output shaft 6 is inserted at its front end into the recessed groove 8 of the input shaft 5 in engagement therewith and an abutment piece 9C of the locking member 9 is pushed into a bottom portion of the recessed groove 8.例文帳に追加

そして、ハウジング1の外部から出力軸6を軸受穴1Bに挿通することで、出力軸6の先端部が入力軸5の凹溝8に挿入係合するとともに、係止部材9の当接片9Cを凹溝8の底部側に押し込む。 - 特許庁

The frame 27 closing the clearance between the lower edge 25a of the card slot 20 and the connector 26 has a shape such that the edge 27b is located under the lower edge 25a of the card slot 20, and connected to the frontage of the connector 26 in the inserting direction of the memory card.例文帳に追加

カードスロット20の下縁25aとコネクタ26との隙間を塞ぐフレーム27は、そのエッジ27bがカードスロット20の下縁25aに対して下方に位置するとともに、メモリカードの挿入方向に向かってコネクタ26の間口に接続する形状を有している。 - 特許庁

Under the advantageous state, a lottery is executed basically by inserting one token or the like to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the symbols linked to the operation of replay and the display of the symbols linked to the put-out of the tokens.例文帳に追加

有利な状態では、基本的に1枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング5は,コンタクトピンを装着するガイド孔550を穿設したガイド板55と,リードワイヤーを挿通する端子穴570を配設した背面ボード57と,コイルスプリングを収容する挿通穴560を設けた複数の積層状のメインボード56とを有している。 - 特許庁

When finishing up the battery by inserting and airtightly assembling the flat wound group and injecting nonaqueous electrolyte in a square battery case, and by charging it, a pressure is added on a part having a maximum width at a central part of the square battery case during charging or in a charged state after charging.例文帳に追加

前記扁平型の捲回群と、非水電解液とを角型電池ケースに挿入し、密閉して組み立て、充電して仕上げる際、前記充電中または前記充電後の充電状態で、角型電池ケースの最大幅広面中央部を加圧する。 - 特許庁

The base plate 5 and the lower member 32 are integrally and mutually connected and fixed by adjusting a position of a rotary blade 8 of the electric saw 4 to position it in a substantially central part of the body part 36 to be guided, inserting the upper member 31 into an insertion part 34, and fixing it by a fastener 34a.例文帳に追加

電動鋸4の回転刃8が被ガイド体部36の略中央部に位置調整して上部材31を挿通部34に挿通し固着具34aで固定することによりベース板5と下部材32は一体的に連結固定される。 - 特許庁

A projecting part 6 having the same material as the riser gate brick 1 at a part on the inner surface of the riser gate brick 1, and further, the projecting part 6 is formed as integrally inserting state to this base part into the riser gate brick 1, and formed as the projecting state from the inner surface to the inside of the riser gate brick 1.例文帳に追加

押枠レンガ1の内面の一部に押枠レンガ1と同じ材質の突起6を形成し、さらに、突起6は、押枠レンガ1内にその基部を一体的に嵌入して形成し、かつ、押枠レンガ1の内面から内側に突出して形成している。 - 特許庁

An insertion through hole 12a for inserting the guide pin 51 is provided in a front end side of a flat plane part 12 in the chassis 11, and a pin support 53 for supporting the guide pin 51 is screw-fixed in a position corresponding to the hole 12a in a reverse face of the flat plane part 12.例文帳に追加

シャーシ11の平面部12の前端側には、ガイドピン51を挿通するための挿通孔12aが設けられ、平面部12の裏面の当該挿通孔12aに対応する位置には、ガイドピン51を支持するためのピン支え53がネジ止めされている。 - 特許庁

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool.例文帳に追加

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体1a,1bと繋ぎ壁体1cとでなる断面コ字形状に形成される。 - 特許庁

This cusp type skin surface inserting micro-needle 4 uses material soluble in skin as a base material, so that it can be safely, surely and easily inserted in the skin surface, and also in the case of an intra-corporeal remaining accident, the advantage of dissolving the micro-needle in a living body can be obtained.例文帳に追加

本発明のカスプ型皮膚表面内挿入用微細針は、基材が皮膚内可溶材であるため、安全、確実、かつ容易に皮膚表面内に挿入でき、また、体内残留事故に際しても微細針が生体内で溶解するという効果を提供できる。 - 特許庁

The recording medium mounting structure for mounting the recording medium with a projected part formed on a rear end part with respect to a socket on the substrate includes a step part formed on the substrate for absorbing the recessed part of the recording medium in inserting and removing the recording medium into and from the socket.例文帳に追加

基板上のソケットに対して後端部に凸部を備えた記憶媒体を装着可能な記憶媒体装着構造において、前記ソケットに前記記憶媒体を挿抜する際に該記憶媒体の凸部を吸収する段差部を前記基板に形成した。 - 特許庁

According to this constitution, the bent part 6 of the piping 5 comes into contact with the edge part of an opening of the heat transfer tube 3 to position the piping 5 thereat by only inserting the fore end of the piping 5 into the tube 3, and it is unnecessary to swage the fore end part of the piping 5 as usual.例文帳に追加

これにより、配管5の先端を伝熱管3に挿入するだけで、配管5の折曲部6が伝熱管3の開口縁部に当接して配管5の位置決めとなり、従来のように配管5の先端部にスエジング加工を施す必要がなくなる。 - 特許庁

This lock mechanism performs locking when a key 1 is inserted to a key groove 3 of a rotating shaft 2 provided in a freely rotatable manner at the side of a lock 15 and the rotating shaft 2 is rotated thereby turning the lock piece 4 located at the rotating shaft 2, linking and inserting it to a lock hole 5 for locking.例文帳に追加

キー1を錠15側において回転自在に設けた回転軸2のキー溝3に挿入して回転軸2を回転させることで、回転軸2に設けた錠片4を回動させてロック孔5に係入してロックをおこなうロック機構である。 - 特許庁

An end of a connection conductor part 23 of the wire connection means 3 is made to pierce into a communication hole 13a of a partition wall part 13 by inserting an end of an internal wire 29 into the communication hole 13a of the partition wall part 13 from the inside of a first recessed part 15 of a porcelain tube 1.例文帳に追加

内部電線29の端部を碍管1の第1の凹部15内から仕切壁部13の連通孔13a内に挿入して電線接続具3の連結導体部23の端部を仕切壁部13の連通孔13a内に貫通させる。 - 特許庁

This watering tool for a potted plant is characterized by having a fixing part 8 detachable from the opening part 6 of a container 2 holding water and a nozzle 7 enabling inserting the container 2 in standing into the soil 5 of a flowerpot 3 and capable of pouring without excess and deficiency water in the container 2 onto the soil 5.例文帳に追加

水を収容する容器2の口部6に着脱可能な取付部8と、植木鉢3内の土5に容器2を起立可能に差込み且つ該容器2内の水を前記土5に過不足なく注出可能なノズル7と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a structure for rewriting a packaged memory inhibiting a trouble due to the conduction of a static electricity through a connector-inserting opening for rewriting a software formed to a cabinet for a digital CRT television, and making a high reliability and a high workability coexist at a low cost.例文帳に追加

デジタルCRTテレビのキャビネットに設けられた、ソフト書き換え用のコネクタ挿入開口部を介した静電気の導通による故障を抑制し、低コストで高信頼性と高作業性とを両立させた実装メモリ書き換え構造を提供する。 - 特許庁

The lock structure is a structure provided in the case 2 of the alarm 1 to lock the power cord 9 inserted into the case 2 to the case 2, and a plurality of columnar stoppers 21 are arranged at intervals for inserting the power cord 9.例文帳に追加

警報器1の筐体2の内部に設けられ、当該筐体2に挿通される電源コード9を当該筐体2に対して係止するための構造であって、複数の柱状のストッパー21を電源コード9を挿通させるための間隔を相互に隔てて配置した。 - 特許庁

The heat transfer connector 1 comprises a connector member 10 made of a metallic material and having a tapered groove 12, and a connector member 20 made of a metallic material and equipped with an inserting part 22 having a tapered plane 22a connectable freely with the tapered groove 12.例文帳に追加

金属材料からなりテーパ状の溝部12を有するコネクタ部材10と、金属材料からなり前記テーパ状の溝部12と接続自在なテーパ面22aを有する挿入部22を備えるコネクタ部材20とから熱伝達コネクタ1を構成する。 - 特許庁

In a power seat, the tightening bolt 15 is inserted to a bolt inserting hole 6 formed in a standing flat part 8 of the bracket 4 on the seat frame side through a supporting part 13 of the bracket 10 on the motor side, and the square projection 14 of the bracket 10 is inserted into the square hole 7 of the bracket 4.例文帳に追加

シートフレーム側ブラケット(4)の立ち上がり平坦部(8)のボルト挿通孔(6)にモータ側ブラケット(10)の支持部(13)を介して締結ボルト(15)を挿通し、シートフレーム側ブラケット(4)の角孔(7)にモータ側ブラケット(10)の角突起(14)を挿入する。 - 特許庁

A sentence writer transmits mail of recording a category code 33, a sentence title 35, the possibility 37 for inserting a contributor, a command code 39 and a password 41 in a subject matter part to an exclusive account box 7 by using a sentence writer terminal 3 for making the mail.例文帳に追加

文章執筆者は、メール作成が可能な文章執筆者端末3を用いて、その件名部分に、カテゴリーコード33、文章表題35、投稿者名掲載の可否37、コマンドコード39、パスワード41を記載したメールを専用アカウントボックス7に送信する。 - 特許庁

An optical airtight adapter 1 is constituted by inserting an optical fiber 20 coated with a metallic film through a through hole 11 formed in an airtight plate 10 attached to an opening 3 of an airtight vessel 2 and hermetically sealing a metallic film portion 21 to the through hole 11.例文帳に追加

光気密アダプタ1は、気密容器2の開口3に取り付けられる気密プレート10に形成した貫通孔11に、金属皮膜がコーティングされた光ファイバ20を挿通してこの金属皮膜部21を貫通孔11に気密封止して構成される。 - 特許庁

When inserting the pile 4 having the ring-shaped plate 13 on the outside surface into the jackets 2, the ring-shaped plate 13 of respective stages is applied to an inside surface of the jackets 2, and even if the pile 4 inclines a little, the ring-shaped plate 13 is made to function as a cushioning material.例文帳に追加

外側面にリング状のプレート13を有する杭4をジャケット2内に挿通させるときに、各段のリング状プレート13をジャケット2の内面に当てるようにし、杭4が多少傾いてもリング状プレート13が緩衝材として機能するようにする。 - 特許庁

例文

The lighting device 1 comprises a metal-made housing part 2 housing a lighting unit 20, and a flat-shaped light display part 10 connected to and held by the housing pare 2 by inserting its one end part in an insertion opening 26 formed at the side of the housing part 2.例文帳に追加

照明装置1は、点灯ユニット20を収納した金属製の収納部2と、収納部2の側面に形成した差し込み口26に一側端部を差し込んで収納部2に結合保持される面状照明表示部10とで構成される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS