「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

The power supply line 21 and interconnection 22 of the flexible wiring material 2 are electrically connected to the power supply line 11, signal lines 12, ground interconnection 13, etc. of the printed circuit board 1, respectively, by inserting the flexible wiring material 2 into the connector 3 located on the printed circuit board 1.例文帳に追加

プリント回路板１上のコネクタ３にフレキシブル配線材２を挿入することで、フレキシブル配線材２の電源配線２１および配線２２をそれぞれプリント回路板１の電源配線１１、信号配線１２、グラウンド配線１３等に電気接続する。 - 特許庁

To surely and accurately detect an inserting tip position and the tip direction while miniaturizing an insertion tool to easily insert it into a narrow organic tissue and to have little bad influence on the organic tissue.例文帳に追加

狭隘な生体組織内への挿入を容易かつスムーズにして生体組織への悪影響を非常に小さくすることが可能な小型化を図りつつ、その挿入先端位置及び先端の向いている方向を確実かつ精度よく検出できるようにする。 - 特許庁

The vibration isolation method prevents the transmission of an impact to a fixed nut 13 by inserting a disc spring 16 between the fixed nut 13 screwed into a bolt 10 which fastens a base plate 2 of the diesel engine 1 and an attachment part 6, and the base plate 2 of the diesel engine 1.例文帳に追加

この防振方法では、ディーゼル機関１の台板２と据付部６とを締結するボルト１０に螺合される固定ナット１３とディーゼル機関１の台板２との間に皿ばね１６を挿入して固定ナット１３に衝撃が伝わるのを防止する。 - 特許庁

The head lamp 1 is fixed on a fender bracket 23 by inserting a tool in a fender 2 from a mounting hole 20 of a side lamp to be mounted on the fender 2 and mounting a fixing member on the head lamp 1 through a lamp fixed mounting hole 24 formed on the fender bracket 23.例文帳に追加

フェンダ２に取り付けられるサイドランプの取付孔２０より工具をフェンダ２内に挿入して、固定部材をフェンダブラケット２３に形成されたランプ固定取付孔２４を介してヘッドランプ１に取り付けることで、ヘッドランプ１をフェンダブラケット２３に固定させた。 - 特許庁

A bayonet coupling structure is formed by inserting the locking claw 9a received by the notched opening 21 into the slot 22, the claw piece 9b is fitted with the slit opening 23, and thus the torque limiter 6 is sub-assembled while pilot pressure is imparted to the disk spring 8.例文帳に追加

切欠開口部２１で受容した係止爪部９ａをスロット部２２に差し込むことでバヨネット結合構造とし、爪片９ｂをスリット開口部２３に嵌合させることで、皿ばね８に予圧が付与された状態でトルクリミッタ６がサブアッセンブリされている。 - 特許庁

According to this method for manufacturing a hose with a joint, before inserting a hose body 10 in a cylindrical cover member 40, one end of the cover member 40 is worked to enlarge the diameter so that the inside diameter is made larger than the hose body 10 side of a joint member 20 on one end side.例文帳に追加

この継手付きホースの製造方法では、円筒状のカバー部材４０内にホース本体１０を挿入する前に、カバー部材４０の一端を内径が一端側継手部材２０のホース本体１０側よりも大きくなるように拡径加工する。 - 特許庁

The clearance of the interference part between the inner box bottom plate 2a and the pipe 6 can be eliminated to interrupt the outside air, and the settling work of the pipe 6 itself can be easily performed in a short time only by inserting the pipe 6 to the slit 15.例文帳に追加

よって、内箱底面板２ａと配管６との干渉部の隙間を無くして外気を遮断することができ、更に、配管６の納まり工事自体も切れ目１５に配管６を差し込むだけの作業なので短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

The boundary 59 between the intermediate bulb part and tail seal part 53 of a glass bulb 50 is positioned behind the line L5 tying the tail top angle 52BU of a high beam filament 52 to the inner surface angle of an inserting through hole 41 in the reflection surface 40 of a reflector 4.例文帳に追加

ガラス管球５０の中間管球部と後端封止部５３との境界５９を、ハイビーム用フィラメント５２の後端上端角５２ＢＵと、リフレクタ４の反射面４０挿入透孔４１内周面角とを結ぶ線Ｌ５よりも後方に位置させる。 - 特許庁

In an outer rotor type motor, consisting of a stator 2 and a rotor 3, a latch 13 abutting against the end face of a shaft 11, is formed integrally by press working on the side of a shaft inserting portion of a rotor frame 8 constituting the rotor 3 opposite to a shaft insertion mouth 12.例文帳に追加

ステータ２とロータ３により構成されるアウターロータ型のモータにおいて、ロータ３を構成するロータフレーム８の、シャフト挿入部のシャフト挿入口１２とは反対側に、シャフト１１の端面に当接される係止部１３をプレス加工により一体に形成する。 - 特許庁

The base end section 6b of the bolt 6 is projected from the butt end of the wooden bracing 4, and the end plate 9a of a connector 9 inserting a shearing pin 8 into a hole 15 formed to the butt end is fixed onto the butt end by nuts 10 and 11 clamped to the base end section 6b of the bolt 6.例文帳に追加

ボルト６の基端部６ｂは木造筋交４の木口から突き出され、同木口に設けた孔１５へせん断ピン８が差し込まれたコネクタ９の端板９ａが、ボルト６の基端部６ｂへ締結したナット１０、１１で木口へ固定されている。 - 特許庁

The liquid cyclone is constituted by inserting a barrel-shaped inner cylinder 5 into an external cylinder 2 formed to a conical shape in its lower part and to a cylindrical shape in its upper part and discharges the specific gravity liquid flowing in from the upper part of the external cylinder from a lower opening 7 of the conical-shape section and the inner cylinder 5.例文帳に追加

液体サイクロンは、下部が円錐形状、上部が円筒形状した外筒２内に筒状の内筒５が挿入され、外筒上部から流入した比重液を円錐形状部の下部開口７及び内筒５から排出する。 - 特許庁

Namely, assembly is carried out by inserting the end of the pole 5 into a U-shaped cut portion formed by a connection 13 connecting a front face bracket 11 and a rear bracket 12 and fixing it to the tapped-hole rear bracket 12 with a wing bolt.例文帳に追加

即ち前面受け具１１と後面受け具１２を連結している連結部１３によって形成されるＵ字形状の切り欠き部分に、ポール５の先端が挿入される形で組み付けられ、さらにネジ孔付きの後面受け具１２から蝶ボルトによって固定する。 - 特許庁

An inserting side end 21 of a plug main body 2 of this power supply plug 1 is provided with blades 3, 3, a first holding member 5 made of a soft resin material holding the outer periphery of the blades 3, 3, and a second holding member 6 made of a thermosetting resin material are provided.例文帳に追加

電源プラグ１のプラグ本体２における差込み側端面２１に、栓刃３，３の外周囲を保持する軟質樹脂材料の第１保持部材５と、この第１保持部材５の外周囲を保持する熱硬化性樹脂材料の第２保持部材６とを設ける。 - 特許庁

To provide a cutting method, a jointing method, and a jointing structure of a flexible tube which can easily cut at a construction site, and is capable of surely inserting, fitting, and sticking the end of the cut tube into the socket of a joint.例文帳に追加

施工現場において、容易に切断することができ、かつ、切断された管の端部を確実に継手の受口に挿入して嵌合接着することができる可撓性管の切断方法、可撓性管の接合方法及び可撓性管の接合構造を提供すること。 - 特許庁

By inserting the first cable 2c through the cable insertion hole 13a of the hot air diffusing plate 13 near the cable insertion hole 11c and engaging an engaging pawl 13b with an engaging pawl 13c, the conical hot air diffusing plate 13 is easily formed.例文帳に追加

ケーブル挿通穴１１ｃの近傍において、熱気拡散板１３のケーブル挿通孔１３ａに第１ケーブル２ｃを挿通させて、係合爪１３ｂを係合爪１３ｃに係合させることにより、円錐状の熱気拡散板１３が容易に形成される。 - 特許庁

Holes 8 coupled with protrusions 7 of the body 2 are provided adjacent to the terminal tying plates 4a-4c on a side surface 3b of the cover 3 near the wire inserting holes 10 by the same number as the terminal tying plates 4a-4c.例文帳に追加

そして、電線挿入口１０に近い側のカバー３の側面３ｂにおける速結端子板４ａ〜４ｃ付近の部位には、ボディ２に設けた係止突起７と凹凸嵌合する係止孔８が速結端子板４ａ〜４ｃの数と同じ数だけ設けられている。 - 特許庁

Thus, since the upper side part 3d longer than the lower side part 3e contacts with the periphery of the lower side part 3e of the adjacent fin 3, the problem such as the tip of the cut and raised piece 3b enters the inserting hole 3a of the adjacent fin 3, is not caused.例文帳に追加

これにより、下辺部３ｅより長い上辺部３ｄが隣り合うフィン３の下辺部３ｅ周辺に接触することとなるので、切り起こし片３ｂの先端が隣り合うフィン３の挿入穴３ａに入り込んでしまといった問題は発生しない。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

The receptacle 2 includes: an optical connector-inserting section 11; a fixing section for fixing the lens-containing optically-transmissive member (fixing section 12 for the lens-containing glass); and a device-installing section 13 for installing a semiconductor device 5 serving as a light emitting device or a light receiving device in the described order on the same axis.例文帳に追加

レセプタクル２は、光コネクタ差込部１１と、レンズ付き光透過部材固定部（レンズ付きガラス固定部１２）と、発光素子又は受光素子である半導体素子５が取り付けられる素子取付部１３を、この順の配列で同軸上に備える。 - 特許庁

The former is provided with a plate-shaped retainer which has a hook-part inserting hole, a locking surface and an abutting surface; the abutting surface and the protruding part collide with each other when the door body is closed, so that the pendulum member can be instantaneously rotated; and the hook part is engaged with the retainer so that the bounce of the door body can be prevented.例文帳に追加

前者は板状で鉤部分挿入用孔と係止面と当接面を有した受けを設け、閉鎖時に当接面と突出部分が衝突して振り子部材は瞬時に回転し、鉤部分が受けと係合して戸体の跳ね返りを防止する。 - 特許庁

A close adhesion body 10 adhering closely to an inner peripheral face of the pipe when a cylindrical main body is inserted into an end part of the pipe is arranged in an outer peripheral part of the cylindrical main body 4 of a sleeve member 2 mounted in the end part of the pipe when inserting the pipe 12 into and connecting it with the joint 20.例文帳に追加

継手２０に管１２を差込接続する際に管の端部に装着されるスリーブ部材２の筒状主体４の外周部に、筒状主体を管の端部内に挿入したときに管の内周面に密着する密着体１０を配置する。 - 特許庁

A fixed body 8 is connected to a fixed body 3 by inserting a projection part 8b provided in the central position of a rear end surface 8x of the fixed body 8 to a hole 4a provided in the central position of an end surface 4x closer to the fixed body 8 of a fixed shaft 4 connected to the fixed body 3.例文帳に追加

固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

In the sliding holder, by connecting the thrusting part with the rear edge part of the writing element, inserting the rod-like shaft into the push-button element and into the rotary cam and providing a second spring between the thrusting part and the rotary cam, the head crown part is so provided as to directly or indirectly connect with the push-button body.例文帳に追加

該摺動ホルダーを、押圧部を筆記体の後端部に連接し、棒状軸部をノック体内及び回転カム内に挿通し、押圧部と回転カムとの間に第二のスプリングを設けて、頭冠部が直接又は間接的にノック体に連接するように配設する。 - 特許庁

The inserting/removing tool 6 includes an operating part 61 provided with a tool side engaging part 61a which moves back and forth in the fitting direction of the first connector 3 and the second connector 5 and engages with the board side engaging part 41, and a handle part 62 which performs the back and forth moving operation of the operating part 61.例文帳に追加

挿抜治具６は、第１コネクタ３と第２コネクタ５との嵌合方向に前後進し基板側係合部４１と係合する治具側係合部６１ａが設けられた稼動部６１と、この稼動部６１の前後進動作を行うハンドル部６２を有する。 - 特許庁

To provide an automatic manuscript feeder capable of closing a gap which is generated when the automatic manuscript feeder becomes a creased state to prevent a worker from inserting his (or her) finger or the like into the gap and capable of interrupting opening/closing operability from being degraded and to provide an image forming apparatus using the automatic manuscript feeder.例文帳に追加

自動原稿送り装置が中折れ状態となる時にできる隙間を塞ぎ、作業者が指等を挿入することをできなくするとともに、開閉操作性を損なわない自動原稿送り装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The inserting position failure is eliminated as the width across flat part 12a of the pinion shaft 12 cannot be inserted except for the time when the projected piece 13c is not inserted into the groove part 12f in the case when the width across flat part 12a of the pinion shaft 12 is inserted from an opening part 10g of the shaft connecting part 10a.例文帳に追加

ピニオンシャフト１２の二面幅部１２ａを軸結合部１０ａの開口部分１０ｇから挿入する場合、突出片１３ｃが溝部１２ｆに挿入されないとき以外は挿入不可能となり、挿入位置不良を解消する。 - 特許庁

A cover 51 covering the cable inlet/outlet hole is mounted on the pulley case, the cover 51 is provided with a tip part 53 where a through hole 53a for inserting and removing the cable 22a is formed, and the tip part 53 is connected to a body part 52 by the bellows part 61 to freely tilt.例文帳に追加

プーリケースにケーブル出入り孔を覆うカバー５１を装着し、このカバー５１にケーブル２２ａが出入りする貫通孔５３ａが形成された先端部５３を設け、この先端部５３を蛇腹部６１により本体部５２に傾動自在に連結する。 - 特許庁

A rib 19 positioning the outer peripheral part of the check valve 20 is arranged at the periphery of the flow-in port 17 of the armor body 15 and a projecting part 31 inserting the check valve 20 between it and the periphery of the flow-in port 17 is disposed in a filter member 27.例文帳に追加

そして、外装体１５の流入口１７の周囲に、逆止弁２０の外周部を位置決めするリブ１９を設けるとともに、フィルタ部材２７に、逆止弁２０を流入口１７の周囲との間に挟む突部３１を設けた構成とする。 - 特許庁

When inserting the security key 50 to the key lock case 61 and the key cylinder 62, a second engaging protrusion 52b of the security key 50 engages with an engaging pawl 65b of the key lock case 61, and a first engaging protrusion 52a engages with an engaging pawl 71b of the key cylinder 62.例文帳に追加

セキュリティーキ５０をキーロックケース６１及びキーシリンダー６２に挿入すると、セキュリティーキー５０の第２係止突起５２ｂがキーロックケース６１の係止爪６５ｂと係合し、第１係止突起５２ａがキーシリンダ−６２の係止爪７１ｂと係合する。 - 特許庁

A projecting part 14e having a height (c), which is protrusively provided perpendicularly to the arranged direction on the other surface 14g side opposite to the one side surface 14g side of a leg part 14b, and which abuts on the inner peripheral surface of each of the leg inserting holes 16 is provided in a terminal 14.例文帳に追加

端子１４には、脚部１４ｂの一側面１４ｇ側とは、反対側の他側面１４ｈ側に、配列方向と直交方向へ突設されて、各脚部挿通孔１６…の内周面に当接する凸部１４ｅが、一定の高さｃを有して設けられている。 - 特許庁

By inserting the optical fiber 31 to the ferrule 35 and heating and melting the contact projection parts 20 formed at the fiber through-hole 35a of the ferrule 35 and the inner sheath 33 of the optical fiber 31 by ultrasonic vibration, the optical fiber 31 and the ferrule 35 are fixed.例文帳に追加

フェルール３５に光ファイバ３１を挿入し、フェルール３５のファイバ貫通孔３５ａに形成された接触突部２０と光ファイバ３１の内被３３とを超音波振動で加熱溶融することにより、光ファイバ３１とフェルール３５とを固着する。 - 特許庁

The prize container 60 capable of containing the prize 47 inside has a recessed fitting part 64 disposed on the outside of the bottom 61, a narrow part 65 for reducing a diameter of a lower rim of the recessed fitting part 64, and a lubricating ball 66 for inserting into the recessed fitting part 64 by elastically deforming the narrow part 65.例文帳に追加

内部に景品47を収容可能な景品容器60であって、底面61外側に設けられた凹嵌部64と、上記凹嵌部64の下縁の径を狭める狭部65と、上記狭部65を弾性変形させて前記凹嵌部64に挿入される潤滑球66とを有する。 - 特許庁

A projection part 51 projecting to the opening part side is arranged in the seal member, and an insertion hole 52 capable of inserting a lead wire L for connecting an electric part S stored in the housing 12 on the opening part side and the battery pack, is formed by penetrating through the projection part and the seal member.例文帳に追加

シール部材に、開口部側へ突出する突出部５１を設けて、突出部とシール部材とを貫通して、開口部側のハウジング１２内に収容された電気部品Ｓとパッテリーパックとを接続するリード線Ｌを挿通可能な挿通孔５２を形成した。 - 特許庁

In an insertion process (b, c) for inserting a lead 22 into a through hole 11, the electronic component 2 is lowered in the step (c) to an insertion confirmation position where the insertion of the lead 22 into the through hole 11 is confirmed, and then the electronic component 2 is slightly elevated in a step (d).例文帳に追加

スルーホール１１にリード２２を挿入する挿入工程（ｂ、ｃ）で、リード２２がスルーホール１１に確実に挿入できたことを確認する挿入確認位置まで部品２を降下させた（ｃ）後、微上昇工程（ｄ）で部品２を僅かに上昇させる。 - 特許庁

Each of the notches 22 has an opening 24 in the radial direction of the trailing arm 2, and the trailing arm 2 includes a joint position where the torsion beam 4 is welded to the trailing arm 2 to be coupled, and an inserting position where the trailing arm 2 can be inserted from the radial direction of the trailing arm 2 through the opening 24 of the notch 22.例文帳に追加

切欠２２はトレーリングアーム２の径方向に開口２４を有し、また、トレーリングアーム２にトーションビーム４を溶接して連結する接合位置とトレーリングアーム２の径方向から切欠２２の開口２４を通して挿入可能な挿入位置とを設ける。 - 特許庁

The pins 15 and 16 are formed by arranging large diameter parts 15a and 16a on the tip side, and small diameter parts 15b and 16b on the end side, and are fixed to the winding part of the shaft holding parts 13 and 14 in a state of loosely fitting and inserting the washer 7 to and into the small diameter parts 15b and 16b.例文帳に追加

ピン１５，１６は、先端側に大径部１５ａ，１６ａを末端側に小径部１５ｂ、１６ｂを設けて形成され、且つ小径部１５ｂ、１６ｂにワッシャ７を緩く嵌挿した状態で、軸保持部１３，１４の巻付部に固定される。 - 特許庁

The partitions are constructed in the container by respectively inserting both the ends of the partition plates into the groove of the opposite holding sections of the partition plates by setting up at least a pair of the partition means in the container so that holding sections of the partition plate can oppose each other.例文帳に追加

容器の内部に少なくとも一対の間仕切手段をそれぞれの仕切板挟持部が互いに対向するように設置し、対向する仕切板挟持部の溝に仕切板の両端部をそれぞれ挿入することによって容器に間仕切を施す。 - 特許庁

Bar-shaped body mounting parts 3 mounting the bar-shaped bodies 6 on the base parts 5 are constituted of main body parts 7 for inserting bar-shaped bodies 6 provided on the base parts 5 and fixing mechanisms 8 provided on the main bodies 7 so as not to slip off the bar-shaped bodies 6 within the main body parts 7.例文帳に追加

基部５に棒状体６を取付ける棒状体取付け部３は、基部５に設けた棒状体６挿入用の本体部７と、本体部７内の棒状体６が抜けないようにすべく本体部７に設けた固定機構８からなる。 - 特許庁

A rotary stage 13 is rotatably supported at a fixing part 12 by inserting the shaft part 22 of the lower structural member 14 of the rotary stage 13 into a recessed part 23 of the fixing part 12 and supporting the shaft part 22 on the inner circumferential surface 25 of the recessed part 23 via a bearing 24.例文帳に追加

回転ステージ１３の下部構成部材１４の軸部２２を固定部１２の凹部２３内に挿入し、軸部２２を軸受け２４を介して凹部２３の内周面２５に支持することによって、回転ステージ１３を固定部１２に回転自在に支持する。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

The main body is formed by an insulator in an accessory goods shape of a hollow shape, the plug is enabled to be housed by installing a plug housing part in this inner cavity, and the main body is supported by and fixed to a pillar, a wall, or the outlet by a supporting tool installed at a supporting part or by an inserting protrusion.例文帳に追加

本体を中空状の小物グッズ型に絶縁体で形成し、この内部空洞にプラグ収納部を設けて、プラグを収納可能とし、支持部に設けた支持具、又は差し込み突起で、本体を柱や壁、又はコンセントに支持固定する。 - 特許庁

Wiring can be easily performed while avoiding interference with other members by inserting an opener cable 7 passed through a grommet 2 fitted to a dash panel 3 of the vehicle into a guide hole 11 from the opening part 11a, and copying the guide hole to guide a wiring path.例文帳に追加

車両のダッシュパネル３に装着されたグロメット２を通過させたオープナケーブル７を、開口部１１ａからガイド孔１１内に挿入して倣わせることにより、その配索経路を案内して、他部材との干渉を避けて容易に配索を行うことができる。 - 特許庁

The guide hole 3 has a tapered wire inserting portion 32 connecting an insertion mouth 321, having an inside diameter larger than a cap opening 81 provided at the rear end 802 of an auxiliary cap 8 and a stop mouth 322, having an inside diameter smaller than the cap opening 81.例文帳に追加

ガイド穴３は、補助キャップ８の後端部８０２に設けたキャップ開口部８１よりも大きい内径の挿入口３２１とキャップ開口部８１よりも小さい内径の絞り口３２２とを結ぶようにテーパ状に設けたワイヤ挿入部３２を有している。 - 特許庁

The antenna element 4 is fixed to the circuit board 2 to enclose a portion of a side edge of the circuit board 2 by inserting both ends 4d and 4e into two through-holes 2a formed in the circuit board 2 from sides of a first surface 2j and a second surface 2k respectively.例文帳に追加

アンテナエレメント４は、両端部４ｄ，４ｅが、回路基板２に形成された２つの貫通孔２ａそれぞれに第１面２ｊ側と第２面２ｋ側から差し込まれ、回路基板２の側縁部の一部を囲むようにして回路基板２に固定されている。 - 特許庁

In a device 1 disposed oppositely to the terminal equipment (opposite station) 22, a B2 error inserting section 2 inserts false error information into the B2 byte of an SDH frame signal and transmits it to the opposite station 22 through working and standby system transmission lines 13-16.例文帳に追加

端局装置（対向局）２２と対向して配置された装置１において、ＳＤＨフレーム信号のＢ２バイトに、Ｂ２エラー挿入部２で擬似エラー情報を挿入して対向局２２に現用及び予備系伝送路１３〜１６を介して送信する。 - 特許庁