「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible thereby to easily hold a natural length and to surely transmit a rotating force only by controlling the flexible shaft in accordance with difference in its individual body when it is assembled even when there exist the differences in the individual body in lengths of an inserting part 11 and a universal cord 17.例文帳に追加

これにより、挿入部１１やユニバーサルコード１７の長さの個体差があっても、組立の際にフレシキブルシャフト３５の長さをその個体差に応じて調節するだけで容易に自然長に保つことができ、回転力を確実に伝達させることができる。 - 特許庁

This fishing rod-supporting device is constituted by inserting a noncircular unit 3a of a rotative member 3 integrally formed with a fishing rod supporting unit 2 into a noncircular unit 1a comprising a concave unit O formed in the longitudinal center of a mount 1 made of rubber or a synthetic elastomer.例文帳に追加

ゴムまたは合成樹脂の弾性体からなる台座１の縦方向中心に形成された凹部Ｏからなる非円形部１ａに釣竿支持部２に一体的に形成された回動部材３の外形の非円形部３ａが挿入されて構成されている。 - 特許庁

An insulation cap 1 for an electric wire terminal is formed of an elastic material extendably in a radial direction, and brings an inner periphery 1a into elastic and close contact with outer peripheries 3a of plural electric wires by inserting joint parts 4 of plural electric wires 2.例文帳に追加

弾性の材料で径方向に伸縮自在に形成され、複数本の電線２のジョイント部４を挿入して、複数本の電線の外周部３ａに内周面１ａを弾性的に密着させる電線端末用の絶縁キャップ１を採用する。 - 特許庁

The control device comprises a lifting mechanism 1, sheet inserting means, means for detecting the front-side uppermost level of the stack 4, connected to a computer 37 operating on a motor 11 for the stack lifting mechanism, and means for moving the stack up corresponding to the upper position.例文帳に追加

この制御装置は、吊上げ機構（1）と、シート挿入手段と、スタック吊上げ機構の電動機（11）に作用するコンピュータ（37）に接続されたスタック（4）の前側最上レベルを検出する手段と、上方位置に応じてスタックを上昇させる手段とを有する。 - 特許庁

By having a recess 11g formed inside a hole for inserting a screw fixing a slot unit 4 to the substrate 11, cracks are made to occurs preferentially in the recess 11g than for a hole, when a load such as the shock is applied to the slot unit 4 from the outside.例文帳に追加

スロットユニット４を基板１１に固定しているネジを挿通するための孔部に、凹部１１ｇを形成したことにより、スロットユニット４に外部から衝撃などの荷重が印加された際に、孔部よりも優先的に凹部１１ｇにクラックを発生させることができる。 - 特許庁

A seal inserting station is equipped with a seal receiving device 21 which receives a waterproof seal 20 transferred via a seal delivering tube 16, and a seal holding device 23 which holds the waterproof seal 20 transferred from the seal receiving device 21 in an electric wire insertion posture.例文帳に追加

シール挿入ステーションは、シール送給チューブ１６を通じて送られてくる防水シール２０を受け取るシール受取装置２１と、シール受取装置２１から受け渡された防水シール２０を電線挿入姿勢で保持するシール保持装置２３とを備える。 - 特許庁

An insertion part for inserting and fixing a column is molded in a central part of a backside; sandwiching parts and groove parts are molded at both ends of the insertion part; insertion parts are also molded at both ends of the backside; and a sandwiching part and a groove part are molded at an inside end of the insertion part.例文帳に追加

また、裏面中央部に柱を挿着固定するための挿着部を成型すると共に、該挿着部の両端部に挟着部及び溝部を成型し、裏面両端部にも挿着部を成型すると共に、該挿着部の内側端部に挟着部及び溝部を成型する。 - 特許庁

Thereby the USB memory 15 does not excessively protrude from the side edge 29 of a spectrophotometer 10 when the USB memory 15 is removed/inserted from/to the USB port 14, and thus it is not required to secure extra space for removing/inserting the USB memory 15.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢメモリ１５をＵＳＢポート１４に抜き差しする際、ＵＳＢメモリ１５が分光光度計１０の端部２９よりも大きくはみ出すことがなくなり、ＵＳＢメモリ１５の抜き差しのために余分な設置スペースを確保する必要がなくなる。 - 特許庁

A pair of hooking bodies 4 positioned slightly outward than both width direction ends of the mattress are provided by hooking the sheet part and the folded back part by a separable hooking means, and a mattress inserting part 5 is formed by the sheet part 2 and the folded back part 3.例文帳に追加

マットレスの幅方向両端より若干外側に位置してシーツ部と折り返し部を剥離自在の係着手段で係着することにより一対の係着体４が設けてあり、シーツ部２と折り返し部３によってマットレス挿入部５が形成してある。 - 特許庁

A first opening 12a formed to a main substrate 12 and a connector inserting port bored through a second opening 17a formed to a rear cabinet 17 are formed to the bottom of the digital CRT television 11, thus reducing an effect by the conduction of the static electricity.例文帳に追加

デジタルＣＲＴテレビ１１の底部に、メイン基板１２に設けられた第１の開口部１２ａと、後部キャビネット１７に設けられた第２の開口部１７ａを介して開口されるコネクタ挿入口を設け、静電気の導通による影響を低減した。 - 特許庁

After inserting the upper part of the bolt 16 through the through hole 18b of the saddle member 18, the saddle member 18 is placed to straddle the crest part of the wave slate 10, and a composite nut 28 is screwed with an external thread part 16a of the hook bolt 16 projecting upward from the crest part.例文帳に追加

サドル部材１８の通孔１８ｂに前記ボルト１６の上部を挿通させた後に、該サドル部材１８を波形スレート１０の山部に跨がせ、この山部から上方へ突出するフックボルト１６上部の雄ネジ部１６ａに複合ナット２８を螺合させる。 - 特許庁

To provide an anti-rust member that prevents the anti-rust member from extending out in an inner diameter direction with the elastic deformation of an elastic member while preventing rust by the elastic member abutting on the pipe end face of an insertion opening by inserting and fitting into the insertion opening.例文帳に追加

挿口部に挿嵌させることで挿口部の管端面に弾性部材が当接することによる防錆を行いながら、弾性部材の弾性変形に伴う防錆部材の内径方向側への伸出を抑えることができる防錆部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a user-friendly personal authentication device and a personal authentication method by determining a habit, even when the habit causes a failure in inserting and disposing a finger, in a current enhanced and advanced security control.例文帳に追加

セキュリティ管理が増々向上している現状において、指の挿入、配置にクセが発生して認証失敗しているような場合にあってもクセであることを判定することによって使い易い個人認証装置および個人認証方法を提供する。 - 特許庁

When an original file desired to be inserted into the book file is selected, then when the insertion position in the original file in the book file displayed in the tree-like form is specified (1601-1604), candidates for a document structure type for inserting the original file is presented, according to the specification.例文帳に追加

このブックファイルに挿入したい原稿ファイルを選択し、続いて、表示されたブックファイルのツリー表示における原稿ファイルの挿入位置を指定すると（1601〜1604）、それに応答して、原稿ファイルを挿入する際の文書構造タイプの候補が提示される。 - 特許庁

By inserting the output shaft 6 through the bearing hole 1B at the outside of a housing 1, the output shaft 6 is inserted at its front end into the recessed groove 8 of the input shaft 5 in engagement therewith and an abutment piece 9C of the locking member 9 is pushed into a bottom portion of the recessed groove 8.例文帳に追加

そして、ハウジング１の外部から出力軸６を軸受穴１Ｂに挿通することで、出力軸６の先端部が入力軸５の凹溝８に挿入係合するとともに、係止部材９の当接片９Ｃを凹溝８の底部側に押し込む。 - 特許庁

The base plate 5 and the lower member 32 are integrally and mutually connected and fixed by adjusting a position of a rotary blade 8 of the electric saw 4 to position it in a substantially central part of the body part 36 to be guided, inserting the upper member 31 into an insertion part 34, and fixing it by a fastener 34a.例文帳に追加

電動鋸４の回転刃８が被ガイド体部３６の略中央部に位置調整して上部材３１を挿通部３４に挿通し固着具３４ａで固定することによりベース板５と下部材３２は一体的に連結固定される。 - 特許庁

A projecting part 6 having the same material as the riser gate brick 1 at a part on the inner surface of the riser gate brick 1, and further, the projecting part 6 is formed as integrally inserting state to this base part into the riser gate brick 1, and formed as the projecting state from the inner surface to the inside of the riser gate brick 1.例文帳に追加

押枠レンガ１の内面の一部に押枠レンガ１と同じ材質の突起６を形成し、さらに、突起６は、押枠レンガ１内にその基部を一体的に嵌入して形成し、かつ、押枠レンガ１の内面から内側に突出して形成している。 - 特許庁

An insertion through hole 12a for inserting the guide pin 51 is provided in a front end side of a flat plane part 12 in the chassis 11, and a pin support 53 for supporting the guide pin 51 is screw-fixed in a position corresponding to the hole 12a in a reverse face of the flat plane part 12.例文帳に追加

シャーシ１１の平面部１２の前端側には、ガイドピン５１を挿通するための挿通孔１２ａが設けられ、平面部１２の裏面の当該挿通孔１２ａに対応する位置には、ガイドピン５１を支持するためのピン支え５３がネジ止めされている。 - 特許庁

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool.例文帳に追加

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体１ａ，１ｂと繋ぎ壁体１ｃとでなる断面コ字形状に形成される。 - 特許庁

This cusp type skin surface inserting micro-needle 4 uses material soluble in skin as a base material, so that it can be safely, surely and easily inserted in the skin surface, and also in the case of an intra-corporeal remaining accident, the advantage of dissolving the micro-needle in a living body can be obtained.例文帳に追加

本発明のカスプ型皮膚表面内挿入用微細針は、基材が皮膚内可溶材であるため、安全、確実、かつ容易に皮膚表面内に挿入でき、また、体内残留事故に際しても微細針が生体内で溶解するという効果を提供できる。 - 特許庁

The recording medium mounting structure for mounting the recording medium with a projected part formed on a rear end part with respect to a socket on the substrate includes a step part formed on the substrate for absorbing the recessed part of the recording medium in inserting and removing the recording medium into and from the socket.例文帳に追加

基板上のソケットに対して後端部に凸部を備えた記憶媒体を装着可能な記憶媒体装着構造において、前記ソケットに前記記憶媒体を挿抜する際に該記憶媒体の凸部を吸収する段差部を前記基板に形成した。 - 特許庁

According to this constitution, the bent part 6 of the piping 5 comes into contact with the edge part of an opening of the heat transfer tube 3 to position the piping 5 thereat by only inserting the fore end of the piping 5 into the tube 3, and it is unnecessary to swage the fore end part of the piping 5 as usual.例文帳に追加

これにより、配管５の先端を伝熱管３に挿入するだけで、配管５の折曲部６が伝熱管３の開口縁部に当接して配管５の位置決めとなり、従来のように配管５の先端部にスエジング加工を施す必要がなくなる。 - 特許庁

This lock mechanism performs locking when a key 1 is inserted to a key groove 3 of a rotating shaft 2 provided in a freely rotatable manner at the side of a lock 15 and the rotating shaft 2 is rotated thereby turning the lock piece 4 located at the rotating shaft 2, linking and inserting it to a lock hole 5 for locking.例文帳に追加

キー１を錠１５側において回転自在に設けた回転軸２のキー溝３に挿入して回転軸２を回転させることで、回転軸２に設けた錠片４を回動させてロック孔５に係入してロックをおこなうロック機構である。 - 特許庁

An end of a connection conductor part 23 of the wire connection means 3 is made to pierce into a communication hole 13a of a partition wall part 13 by inserting an end of an internal wire 29 into the communication hole 13a of the partition wall part 13 from the inside of a first recessed part 15 of a porcelain tube 1.例文帳に追加

内部電線２９の端部を碍管１の第１の凹部１５内から仕切壁部１３の連通孔１３ａ内に挿入して電線接続具３の連結導体部２３の端部を仕切壁部１３の連通孔１３ａ内に貫通させる。 - 特許庁

This watering tool for a potted plant is characterized by having a fixing part 8 detachable from the opening part 6 of a container 2 holding water and a nozzle 7 enabling inserting the container 2 in standing into the soil 5 of a flowerpot 3 and capable of pouring without excess and deficiency water in the container 2 onto the soil 5.例文帳に追加

水を収容する容器２の口部６に着脱可能な取付部８と、植木鉢３内の土５に容器２を起立可能に差込み且つ該容器２内の水を前記土５に過不足なく注出可能なノズル７と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Cushions 61 and 64 for suppressing the vibration are formed with four semispherical projections 73 and 83 on a plane part tightly stuck to an upper mounting plate 40 fixed to the outer tub in the periphery of a through-hole for inserting an attachment shaft 54 at equal angle interval.例文帳に追加

振動抑制用のクッション６１、６４は、外槽に固定された上部取付板４０と密着する平面部にあって、取付軸５４が挿通する貫通孔の周囲に等角度間隔で以て４個の半球形状の突起７３、８３を形成しておく。 - 特許庁

To provide an image file editing apparatus for significantly improving the convenience in combining a multipage image file created in advance with another multipage image file, and rearranging, inserting and deleting pages for editing.例文帳に追加

一度作成した複数ページの画像ファイルを、他の複数ページ画像ファイルと結合したり、ページの並び換え・ページの挿入・ページの削除等のページ編集作業の利便性を大幅に改善することができる画像ファイル編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the intermediate part 32 of the reinforcement member 30 is not stuck and has flexibility, the ceiling interior trim part can be raised by inserting a hand into the gap produced between the intermediate part 32 and the base 6 when the ceiling interior trim part is handled.例文帳に追加

補強材３０の中間部３２は、貼着されておらず、可撓性を有しており、天井内装材のハンドリング時に、中間部３２と基材６の裏面との間に隙間を生じさせ、この隙間に手を差し込んで、天井内装材を持ち上げることができる。 - 特許庁

This method is provided with a process for manufacturing the scintillator 40 provided with predetermined-length segment columns 42 and reflection layers 60 shorter than the segment columns 42 arranged alternately with each other and a process for inserting projection parts 52 arranged in the collimator between the scintillator segment columns 42.例文帳に追加

所定の長さを有するセグメント列４２と前記セグメント列４２より短い反射層６０とが交互に配置されたシンチレータ４０を製造する工程と、コリメータに設けられた突起部５２を前記シンチレータセグメント列４２間に差し込む工程とを備えた。 - 特許庁

To provide a balloon catheter in which possibility of bringing about trepanation at a blood vessel is remarkably reduced in the case of inserting into the vessel and which is easily inserted into a thin and winding blood vessel and in which a balloon part can be indwelled at the optimum position in an arterial.例文帳に追加

血管内に挿入する際に、血管に穿孔を生じるおそれが大幅に低減され、細く曲がりくねった血管内に挿入し易く、バルーン部を動脈血管内の最適な位置に留置することが可能なバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Guide grooves 7i, 7i and 7j, 7j attachable and detachable under the slide guidance of inserting from above the partition frames 7g, 7h are recessed at symmetrical positions at a predetermined interval from the connecting position of a central partition plate 7c on the side faces 7b, 7b.例文帳に追加

側面部７ｂ，７ｂには、仕切枠体７ｇ，７ｈの上方からの挿通をスライドガイドして装脱着可能とするガイド溝７ｉ，７ｉ及び７ｊ，７ｊが、中央仕切り板７ｃ接合位置から一定間隔を置いて対称位置に凹設形成されている。 - 特許庁

If the option card 2 is inserted in the opening part 3, the opening and closing lever 7 is sheltered from the inserting passage of the option card 2 by rotating with its side surface 11 pushed, the opening and closing lever 7 pushes the patch 9 to move the shutter 5, and the opening part 3 is opened.例文帳に追加

オプションカード２を開口部３に挿入すると、開閉レバー７は側面１１が押されて回転し、オプションカード２の挿入路から待避させられ、開閉レバー７に当て板９が押されることによりシャッター５は移動し、開口部３を開放する。 - 特許庁

To improve a working efficiency by inserting a square projection of one bracket into a square hole of the other bracket so as to inhibit a relative turning of both brackets, and by tightening a tightening bolt.例文帳に追加

電動式リクライニングシートはシートバックの傾きを電動モータにより調整しているが、モータを担持するブラケットをシートフレームに固定するために、少なくとも２本の締結ボルトを用いているが、締結ボルトが接近しブラケットとシートフレームが近接するので作業性が悪い。 - 特許庁

A joining dowel 1 for joining woods 11 and 12 by respectively inserting or force fitting both ends into dowel holes 15 and 16 formed on respective joining faces 13 and 14 of a pair of woods 11 and 12 to be joined mutually, is formed of compacted wood 2.例文帳に追加

互いに接合される一対の木材１１，１２の各接合面１３，１４に形成されたダボ孔１５，１６にその両端がそれぞれ挿入又は圧入されて前記両木材１１，１２を接合する接合用ダボ１を、圧密木材２によって形成した。 - 特許庁

The method for inspecting includes steps of inserting an inspection head 30 including a light projection means and an image pickup means into a tank which reserves liquid and has an opening with a lid through the lid 7 and operating the inspection head from the outside of the tank via a cable 31 for inspection.例文帳に追加

検査方法としては、投光手段と撮像手段を備えた検査ヘッド３０を、液体を貯留し蓋付きの開口を有するタンクの蓋７を通してタンク内に挿入し、ケーブル３１を介して前記検査ヘッドをタンク外から操作して検査を行う。 - 特許庁

To provide an information recorder which reduces the calculation volume for format conversion to enable conversion within a realistic time by previously inserting conversion information required for format conversion when recording a video stream to be probably subjected to format conversion.例文帳に追加

フォーマット変換される可能性がある映像ストリームを記録する際に、フォーマット変換時に必要な変換情報をあらかじめ挿入しておくことで、変換時の計算量を少なくし現実的な時間内の変換を可能とする情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The pin holding part 5 swings between the original position A at the pin supplying part 1 and the starting position B at the pin inserting part 3 and is freely movable forward at the starting position B toward the culture rope 41 and returnable to the starting position B.例文帳に追加

上記ピンホールド部５は、上記ピン供給部１に設ける原点位置Ａと上記ピン挿入部３に設ける出発位置Ｂとの間を揺動し、かつ出発位置Ｂにて養殖ロープ４１に向けて前進しかつ出発位置Ｂに復帰自在である。 - 特許庁

The drain pipe line 1 is constituted by inserting a plurality of filter members 7 into a tunnel 2 excavated in the ground, and a void 4 formed between an internal wall face 3 of the tunnel 2 and an outer peripheral face of the filter member 7 is filled with a granular material 20 at this time.例文帳に追加

地盤に削孔されたトンネル２内に複数のフィルタ部材７を挿入することによってドレーン管路１を構築し、この際にトンネル２の内壁面３とフィルタ部材７の外周面との間に形成される空隙４内に粒状体２０を充填する。 - 特許庁

A fixed fastener 10 is constituted of a pin 12 set in a toilet seat unit 100, a grommet 14 inserting the pin 12 therein and, at the same time, fixed to a toilet main body 102 and a hook 16 inserted in the grommet 14 to connect the grommet 14 to the pin 12.例文帳に追加

固定ファスナー１０は、便座ユニット１００に配設されるピン１２と、ピン１２が挿入されるとともに便器本体１０２に固定されるグロメット１４と、グロメット１４に嵌挿されてグロメット１４をピン１２に連結させるためのフック１６とで構成されている。 - 特許庁

A socket insertion port 4 is arranged on the body 2 of the cylindrical pressure vessel, and an interconnecting port 13 is formed which is connected into an internal space of the pressure vessel 1 by inserting one end of a cylindrical socket 12 into the socket insertion port 4.例文帳に追加

円筒状を成す圧力容器１の胴部２にソケット挿入口４を形成し、このソケット挿入口４内に円筒状のソケット１２の一端を挿入して固着して圧力容器１の内部空間に連通する連通口１３を形成する。 - 特許庁

In this machining method of the variator part for the toroidal type continuously variable transmission, inserting the rotating shaft of the toroidal type continuously variable transmission is inserted and the variator part having a plurality of power transmission grooves 16 in pairs engaged with a drive shaft is machined.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機用バリエータ部品の加工方法は、トロイダル型無段変速機の回転軸が挿通され、駆動軸に係合される複数対の動力伝達用溝１６を有するバリエータ部品１０を加工する加工方法である。 - 特許庁

A jammed paper J stuffed in the paper sheet conveying passage is wound around an outer circumferential part of the jam processing member 40 by inserting the jam processing member 40 in the paper sheet conveying passage and turning it by an operator, and drawn to the outside a casing 31 together with the jam processing member 40.例文帳に追加

搬送経路中で詰まったジャム紙Ｊは、作業者がジャム処理部材４０を搬送経路に挿入して回転させることでジャム処理部材４０の外周部に巻き取られ、ジャム処理部材４０とともに筐体３１の外へ引き出される。 - 特許庁

The roller 14 naturally falling through the second roller falling hole 5 is laid sideways with its own weight by a roller falling means 8 disposed directly therebelow, inclined at additional 25 degrees, and inserted into the roller inserting part 13 automatically.例文帳に追加

第２のローラ落下孔５を自然落下したローラ１４は、その直下に配置されているローラ転倒手段８によって、自重により、横倒しとされると共にそれよりも２５度傾斜した姿勢とされ、そのままローラ挿入部１３内に自動的に挿入される。 - 特許庁

To effectively prevent troubles from a temperature rise in battery packs by inserting the battery packs in vertical position into a case so as to reduce the horizontal area, making heating parts inside the case efficiently release heat while preventing dust from coming into the case with a unique ventilation structure.例文帳に追加

電池パックを垂直姿勢でケース内に挿入して水平面積を小さくし、独特の換気構造でゴミの侵入を防止しながら、ケース内の発熱部品を効率よく放熱して、電池パックの温度上昇による弊害を有効に防止する。 - 特許庁

By inserting a guide protrusion 32a formed on the lower surface of the supporting frame 32 between a left guide rail 11a and a right guide rail 11b provided on a lower surface inside of the casing 11, the supporting frame 32 is guided to a prescribed position on the inside of the casing 11.例文帳に追加

支持枠３２の下面に設けられたガイド突起３２ａを、筐体１１内部の下面に設けられた左ガイドレール１１ａと右ガイドレール１１ｂとの間に挿入することにより、支持枠３２は筐体１１内部の所定位置までガイドされる。 - 特許庁