「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a balloon catheter in which possibility of bringing about trepanation at a blood vessel is remarkably reduced in the case of inserting into the vessel and which is easily inserted into a thin and winding blood vessel and in which a balloon part can be indwelled at the optimum position in an arterial.例文帳に追加

血管内に挿入する際に、血管に穿孔を生じるおそれが大幅に低減され、細く曲がりくねった血管内に挿入し易く、バルーン部を動脈血管内の最適な位置に留置することが可能なバルーンカテーテルを提供すること。 - 特許庁

Guide grooves 7i, 7i and 7j, 7j attachable and detachable under the slide guidance of inserting from above the partition frames 7g, 7h are recessed at symmetrical positions at a predetermined interval from the connecting position of a central partition plate 7c on the side faces 7b, 7b.例文帳に追加

側面部７ｂ，７ｂには、仕切枠体７ｇ，７ｈの上方からの挿通をスライドガイドして装脱着可能とするガイド溝７ｉ，７ｉ及び７ｊ，７ｊが、中央仕切り板７ｃ接合位置から一定間隔を置いて対称位置に凹設形成されている。 - 特許庁

If the option card 2 is inserted in the opening part 3, the opening and closing lever 7 is sheltered from the inserting passage of the option card 2 by rotating with its side surface 11 pushed, the opening and closing lever 7 pushes the patch 9 to move the shutter 5, and the opening part 3 is opened.例文帳に追加

オプションカード２を開口部３に挿入すると、開閉レバー７は側面１１が押されて回転し、オプションカード２の挿入路から待避させられ、開閉レバー７に当て板９が押されることによりシャッター５は移動し、開口部３を開放する。 - 特許庁

To improve a working efficiency by inserting a square projection of one bracket into a square hole of the other bracket so as to inhibit a relative turning of both brackets, and by tightening a tightening bolt.例文帳に追加

電動式リクライニングシートはシートバックの傾きを電動モータにより調整しているが、モータを担持するブラケットをシートフレームに固定するために、少なくとも２本の締結ボルトを用いているが、締結ボルトが接近しブラケットとシートフレームが近接するので作業性が悪い。 - 特許庁

A joining dowel 1 for joining woods 11 and 12 by respectively inserting or force fitting both ends into dowel holes 15 and 16 formed on respective joining faces 13 and 14 of a pair of woods 11 and 12 to be joined mutually, is formed of compacted wood 2.例文帳に追加

互いに接合される一対の木材１１，１２の各接合面１３，１４に形成されたダボ孔１５，１６にその両端がそれぞれ挿入又は圧入されて前記両木材１１，１２を接合する接合用ダボ１を、圧密木材２によって形成した。 - 特許庁

The method for inspecting includes steps of inserting an inspection head 30 including a light projection means and an image pickup means into a tank which reserves liquid and has an opening with a lid through the lid 7 and operating the inspection head from the outside of the tank via a cable 31 for inspection.例文帳に追加

検査方法としては、投光手段と撮像手段を備えた検査ヘッド３０を、液体を貯留し蓋付きの開口を有するタンクの蓋７を通してタンク内に挿入し、ケーブル３１を介して前記検査ヘッドをタンク外から操作して検査を行う。 - 特許庁

To provide an information recorder which reduces the calculation volume for format conversion to enable conversion within a realistic time by previously inserting conversion information required for format conversion when recording a video stream to be probably subjected to format conversion.例文帳に追加

フォーマット変換される可能性がある映像ストリームを記録する際に、フォーマット変換時に必要な変換情報をあらかじめ挿入しておくことで、変換時の計算量を少なくし現実的な時間内の変換を可能とする情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The pin holding part 5 swings between the original position A at the pin supplying part 1 and the starting position B at the pin inserting part 3 and is freely movable forward at the starting position B toward the culture rope 41 and returnable to the starting position B.例文帳に追加

上記ピンホールド部５は、上記ピン供給部１に設ける原点位置Ａと上記ピン挿入部３に設ける出発位置Ｂとの間を揺動し、かつ出発位置Ｂにて養殖ロープ４１に向けて前進しかつ出発位置Ｂに復帰自在である。 - 特許庁

The drain pipe line 1 is constituted by inserting a plurality of filter members 7 into a tunnel 2 excavated in the ground, and a void 4 formed between an internal wall face 3 of the tunnel 2 and an outer peripheral face of the filter member 7 is filled with a granular material 20 at this time.例文帳に追加

地盤に削孔されたトンネル２内に複数のフィルタ部材７を挿入することによってドレーン管路１を構築し、この際にトンネル２の内壁面３とフィルタ部材７の外周面との間に形成される空隙４内に粒状体２０を充填する。 - 特許庁

A fixed fastener 10 is constituted of a pin 12 set in a toilet seat unit 100, a grommet 14 inserting the pin 12 therein and, at the same time, fixed to a toilet main body 102 and a hook 16 inserted in the grommet 14 to connect the grommet 14 to the pin 12.例文帳に追加

固定ファスナー１０は、便座ユニット１００に配設されるピン１２と、ピン１２が挿入されるとともに便器本体１０２に固定されるグロメット１４と、グロメット１４に嵌挿されてグロメット１４をピン１２に連結させるためのフック１６とで構成されている。 - 特許庁

A socket insertion port 4 is arranged on the body 2 of the cylindrical pressure vessel, and an interconnecting port 13 is formed which is connected into an internal space of the pressure vessel 1 by inserting one end of a cylindrical socket 12 into the socket insertion port 4.例文帳に追加

円筒状を成す圧力容器１の胴部２にソケット挿入口４を形成し、このソケット挿入口４内に円筒状のソケット１２の一端を挿入して固着して圧力容器１の内部空間に連通する連通口１３を形成する。 - 特許庁

In this machining method of the variator part for the toroidal type continuously variable transmission, inserting the rotating shaft of the toroidal type continuously variable transmission is inserted and the variator part having a plurality of power transmission grooves 16 in pairs engaged with a drive shaft is machined.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機用バリエータ部品の加工方法は、トロイダル型無段変速機の回転軸が挿通され、駆動軸に係合される複数対の動力伝達用溝１６を有するバリエータ部品１０を加工する加工方法である。 - 特許庁

A jammed paper J stuffed in the paper sheet conveying passage is wound around an outer circumferential part of the jam processing member 40 by inserting the jam processing member 40 in the paper sheet conveying passage and turning it by an operator, and drawn to the outside a casing 31 together with the jam processing member 40.例文帳に追加

搬送経路中で詰まったジャム紙Ｊは、作業者がジャム処理部材４０を搬送経路に挿入して回転させることでジャム処理部材４０の外周部に巻き取られ、ジャム処理部材４０とともに筐体３１の外へ引き出される。 - 特許庁

The roller 14 naturally falling through the second roller falling hole 5 is laid sideways with its own weight by a roller falling means 8 disposed directly therebelow, inclined at additional 25 degrees, and inserted into the roller inserting part 13 automatically.例文帳に追加

第２のローラ落下孔５を自然落下したローラ１４は、その直下に配置されているローラ転倒手段８によって、自重により、横倒しとされると共にそれよりも２５度傾斜した姿勢とされ、そのままローラ挿入部１３内に自動的に挿入される。 - 特許庁

To effectively prevent troubles from a temperature rise in battery packs by inserting the battery packs in vertical position into a case so as to reduce the horizontal area, making heating parts inside the case efficiently release heat while preventing dust from coming into the case with a unique ventilation structure.例文帳に追加

電池パックを垂直姿勢でケース内に挿入して水平面積を小さくし、独特の換気構造でゴミの侵入を防止しながら、ケース内の発熱部品を効率よく放熱して、電池パックの温度上昇による弊害を有効に防止する。 - 特許庁

By inserting a guide protrusion 32a formed on the lower surface of the supporting frame 32 between a left guide rail 11a and a right guide rail 11b provided on a lower surface inside of the casing 11, the supporting frame 32 is guided to a prescribed position on the inside of the casing 11.例文帳に追加

支持枠３２の下面に設けられたガイド突起３２ａを、筐体１１内部の下面に設けられた左ガイドレール１１ａと右ガイドレール１１ｂとの間に挿入することにより、支持枠３２は筐体１１内部の所定位置までガイドされる。 - 特許庁

This key input device is structured to show display information of display devices 23-25 through key tops 19a-19c, 20a-20c, and 21a-21c, respectively, and characterized by loosely inserting the display devices into spaces 19d-21d formed in the key tops.例文帳に追加

表示デバイス２３〜２５の表示情報を、キートップ１９ａ〜１９ｃ、２０ａ〜２０ｃ、２１ａ〜２１ｃを透して見せるように構成したキー入力装置において、前記キートップに形成された空間１９ｄ〜２１ｄに、前記表示デバイスを遊挿することを特徴とする。 - 特許庁

The upper wall 4b of the storage recessed part 4 and the intermediate lid 15 have tool insertion holes 4c and 15b for unlocking a step part 4a of the storage recessed part 4 from a lock pawl 8b of the protection cover 8 by inserting the tip of a tool.例文帳に追加

また、収納凹所４の上壁４ｂ及び中蓋１５には工具の先端を挿入して保護カバー８の係止爪８ｂと収納凹所４の段部４ａとの係止状態を解除するための工具挿入孔４ｃ，１５ｂが形成されている。 - 特許庁

The order receiving part 101 includes a control part 105, a media inserting part 106, a display 107 and an operation button part 108, and performs receiving of the request of output service utilizing image data, a processing control and a money collecting control according to the output service.例文帳に追加

注文受付部１０１は、制御部１０５、メディア挿入部１０６、ディスプレイ１０７、操作ボタン部１０８を含み、画像データを利用した出力サービスの要求の受付及び処理制御並びに出力サービスに応じた金銭徴収制御を行う。 - 特許庁

Asexual eggs of the queen bee are spawned in the comb plate 30 for drones within a prescribed period ranging from a time when queen bee-transferring step is completed and the step for inserting the comb plate 30 for drones is completed to a step for taking out the comb plate 30 for drones.例文帳に追加

そして、前記女王蜂移入工程が完了し且つ前記雄蜂巣板挿入工程が完了したときから前記雄蜂巣板取り出し工程までの所定期間内に、前記女王蜂の無性卵を前記雄蜂巣板に産卵させるようにする。 - 特許庁

The retaining wall structure has a support for strength support, and arranges to put a space inserting a large rock on the bottom of a slope of a mountain opposing the rear face of a semi-trapezoidal retaining wall filling the inside with an energy highly absorbing function to a rock flying direction.例文帳に追加

強度支持用の支柱を有し、内部にエネルギー高吸収機能を充填した半台形上の擁壁を、その背面を落石飛来方向へ対峙させる形で山の斜面の麓に大きな落石を嵌入可能な空間を置いて配置する。 - 特許庁

To simply, easily and efficiently perform installation, removal and re-installation work to a wall surface, to prevent a screw from separating from the wall surface when external force acts with the screw slightly loosened, and to increase strength of a fixation part for inserting the screw.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

Further, the fixed body 8 is connected by inserting a projection part 8b provided in the central position of a rear end surface 8x of the fixed body 8 to a hole 4a provided in the central position of an end surface 4x closer to the fixed body 8 of the fixed shaft 4 connected to a fixed body 3.例文帳に追加

さらに、固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

Thus, when a cap 36 is fitted to a retainer 16, a direction is not cared, since the hooking piece 52 is guided to the hole part 28 by inserting the cap 36 in the retainer 36, working can be simply performed even in blind operation, and assembling man-hours can be reduced.例文帳に追加

従って、キャップ３６をリテーナ１６に嵌合させるときに方向性を気にせず、リテーナ１６にキャップ３６を差し込むだけで掛止片５２が穴部２８に案内されるので、盲作業でも簡単に作業が行え、組付け工数も低減できる。 - 特許庁

As an embodiment, this advertising publicity device is characterized by inserting a specified advertisement during the emission of effect sound related to game contents or during a short time before and after the emission of the effect sound together with the effect sound in response to receiving a phone call from a game player.例文帳に追加

より具体的には、ゲームプレイヤからの電話の受信に応じて、ゲーム内容に関連した効果音と共に当該効果音の発生時または発生前後の短時間の間に所定の広告の挿入を行うことを特徴とする広告宣伝装置とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor with a torque control mechanism in which a preload of the ultrasonic motor is adjusted properly by inserting a wire having one end connected to a rotor through the hollow hole of a stator thereby adjusting tension properly, and to provide a robot mounted with the ultrasonic motor.例文帳に追加

回転子に一端が接続されたワイヤを固定子の中空孔を挿通して張力を適宜調節可能に構成して超音波モータの予圧力を適宜調節するトルク制御機構付超音波モータ及び超音波モータ搭載ロボットの提供。 - 特許庁

This finger protector has a body 2 having a tubular shape across the whole length for inserting a finger, and the body part 2 has at least two rows of split grooves 3 being split and extending from its end face to a position passing the longitudinal intermediate part of the body.例文帳に追加

本発明の指保護具は、指を挿入する全長に渡って筒状を成す本体２を有し、この本体２には、その端面から本体の長手方向中間部を過ぎた位置まで本体を割って延びる少なくとも２列の割り溝３が設けられている。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive lithographic printing original plate which easily forms a laminate, when such original plates are stacked without using an inserting paper, wherein displacement by vibration does not occur between the plate materials of the laminate and damage to the recording layers is effectively inhibited.例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合に、積層体を形成しやすく、また、積層体の版材間で振動によるズレが生じず、更に、記録層の損傷が効果的に抑制される赤外線感光性平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

This clamp is provided with a clamp body 1 having an inserting part 11 capable of receiving a long member W from its side part in a fitted state, and the fixed body 2 having a latching part 22 to the clamp body 1, and a mounting part 23 to a mounted subject P of the long member W.例文帳に追加

長尺物Ｗをその側方からはめ込み状に受け入れるはめ込み部１１を有するクランプ体１と、クランプ体１への掛合部２２と、長尺物Ｗの配設対象物Ｐへの取付部２３とを有する固定体２とを有している。 - 特許庁

In the coil forming/inserting device 5, each coil spool 3 is made to face the coil receiving part 62, and the serial pole coil 9 composed of serial single pole coils 90 wound on each coil spool 3 is transported from the take-up tool 2 to the inserter tool 6.例文帳に追加

コイル形成挿入装置５は，各コイル巻枠３に各コイル受け部６２を対向させて，各コイル巻枠３に巻回した各単極コイル９０が連なる連極コイル９を，巻き取り治具２からインサータ治具６へと移載するよう構成されている。 - 特許庁

In inserting an optical disk 1, a first SW6a is OFF, a servo pulling operation is executed, the first SW6a is connected to a phase compensator 7 side in "0" timing of an objective lens 2 to set a closed loop, and the tilt servo of the objective lens 2 is driven.例文帳に追加

光ディスク１の挿入時に第１のＳＷ６ａはオフであり、サーボ引き込み動作を行い対物レンズ２のチルトが「０」のタイミングで第１のＳＷ６ａを位相補償器７側に接続し閉ループとし、対物レンズ２のチルトサーボを駆動させる。 - 特許庁

To inexpensively and stably perform installation in a state of positioning a bolt head part inside by projecting a screw part outside from a bolt inserting hole formed in a part to the thin plate-like part also serving as a form among the form or a structural material for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート打設のための型枠又は構造材のうちの型枠を兼ねる薄板状部分に対し、それに形成されたボルト挿通孔からネジ部が外側に突出し、ボルト頭部が内側に位置する状態での取り付けを安価かつ安定的に行うこと。 - 特許庁

In the building 100, insertion holes 111 and 121 for inserting axial fastening implements 130 and 140 into the structural materials 110 and 120 are formed, and the transfer mechanism 202 is fixed to the axial fastening implements 130 and 140 inserted through the insertion holes 111 and 121.例文帳に追加

この建物１００は、構造材１１０、１２０に軸状の締結具１３０、１４０を挿通する挿通穴１１１、１２１が形成されており、伝達機構２０２は挿通穴１１１、１２１に通された軸状の締結具１３０、１４０に固定されている。 - 特許庁

The sleeve 56 has an engaging part 57 engaging with the valve body 52 by inserting in the hole 54 of the valve body 52, a thin part 58 formed on a side fitted to the valve body 52 to be comparatively thin, and a thick part 59 formed on a side fitted to the cover body 53 to be comparatively thick.例文帳に追加

スリーブ56は、弁本体52の孔54への挿入で弁本体52と係合する係合部57と、弁本体52と嵌合する側に比較的薄肉に設けた薄肉部58と、カバー体53と嵌合する側に比較的厚肉に設けた厚肉部59とを有する。 - 特許庁

The mouth ring 27 is integrated into the mouth ring mounting part 8 by adhering thereto with inserting the disc-like projecting part 29 into an intermediate part in a direction of thickness of the mouth ring mounting part 8 of a seal tube 7a, and rubber of the mouth ring mounting part is made penetrate into the through-hole 30.例文帳に追加

円板状突出部２９をシールチューブ７ａの口金取付部８の厚み方向の中間部に挟み込むようにして口金２７を口金取付部８に接着して一体化させ、貫通孔３０に口金取付部のゴムを貫通させる。 - 特許庁

In addition, an optical fiber which is attached to the optical connector plug so as to be movable in the radial direction, is guided near to the light emitting/ receiving element by a conical inserting hole which is disposed on the optical connector receptacle to be engaged with the optical connector plug, and is then optically coupled with the element without making adjustment.例文帳に追加

また、径方向に可動するように光コネクタプラグに取り付けられた光ファイバが、光コネクタプラグと嵌合する光コネクタレセプタクル側に設けられたすり鉢状の挿入孔により、受発光素子付近まで誘導されて無調整で光結合する。 - 特許庁

To provide a writing instrument provided with a constitution in which an end tip can be easily taken out without leaving the end tip on a site deep in a cap when the cap is fitted on a barrel cylinder in the state of inserting the end tip lightly into the barrel cylinder without screwing the end tip on the shaft cylinder.例文帳に追加

先口を軸筒に螺着することなく、先口を軽く軸筒に差し込んだのみの状態でキャップを軸筒に嵌着しても、先口がキャップの奥深いところに取り残されることがなく、容易に取り出すことができる筆記具を提供する。 - 特許庁

The module has a transmission circuit 1, a reception circuit 4, the electric circuit board 6, a receptacle 3 formed on a body case, a package 2 in which the electro-optical conversion element is mounted, a package 5 in which a photo-electric conversion element is mounted, and a groove 7 mounted in the case body for inserting the board.例文帳に追加

送信回路１、受信回路４、電気回路基板６、本体ケースと一体のレセプタクル３、電気光変換素子の実装されたパッケージ２、光電気変換素子の実装されたパッケージ５、ケース本体に設けられた基板挿入用の溝７。 - 特許庁

In a process of inserting the first leg section 20 into the hole 51, the end side-leg portion 32 is in slidable contact with the peripheral surface of the shaft 50 and twisted in a direction separating from the virtual plane P while the base end-side leg portion 31 is opened and deformed with the turning-back portion 40 as a fulcrum.例文帳に追加

第１脚部２０の孔５１への挿入過程では、基端側脚部３１が折り返し部４０を支点として開き変形しつつ先端側脚部３２がシャフト５０の外周面を摺接して仮想平面Ｐから離れる向きにねじれる。 - 特許庁

An apparatus body is provided with the rotary lid 40, a rotating shaft of the lid 40 is provided at one end of an arm 42, one end thereof being fitted to the rid 40, the apparatus body is provided with a partition wall 57 forming an opening 58 for inserting the arm 42.例文帳に追加

装置本体に回転可能なリッド４０が設けられ、リッド４０の回転軸はリッド４０に一端部が取付けられたアーム４２の他端部に設けられ、装置本体にはアーム４２が通過する通過口５８を形成する仕切壁５７が設けられている。 - 特許庁

To provide a rotation detecting device, having a structure for positioning magnetoresistive elements and a bias magnet in the form of inserting a sensor chip having the magnetoresistive elements in the hollow part of the bias magnet, and capable of increasing the sensitivity of its sensing more easily in spite of the structure.例文帳に追加

バイアス磁石の中空部に磁気抵抗素子を有するセンサチップが挿入されるかたちで磁気抵抗素子とバイアス磁石とが位置決めされる構造を採りながら、より容易にそのセンシング感度の向上を図ることのできる回転検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment housing box that is locked by correctly and easily inserting a bolt introduced from a door side into a nut in a box body without any deviation in centering, and does not damage a drainer or does not cause any defective painting.例文帳に追加

扉側から貫通させたボルトを芯ずれを生じさせることなく、正確かつ容易に箱本体側のナットに挿入して施錠することができ、しかも水切り部を傷付けたり、塗装不良が発生したりすることのない電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

A mark 4 for specifying a shaft passing through the gravity center of an attachment body 1 and positioned parallel with pin holes 2 and 3 for inserting pins 8 and 9 is put on the attachment body 1 connected to the working arm 10 of the construction equipment through a plurality of pins 8 and 9 positioned parallel with each other.例文帳に追加

建設機械の作業用アーム１０に平行な複数のピン８，９によって連結されるアタッチメント本体１に、アタッチメント本体１の重心を通り、且つピン８，９が挿入されるピン孔２，３の軸に平行な軸を特定するマーク４を設ける。 - 特許庁

It is desirable that the plane 8 of the abutment part 6 of the clip 2 abut on a rib face 15a of the rib 15, to prevent the rotation of the long member 1, by inserting the engagement part 5 of the clip 2 into the engaging hole 10 of the clip mount 9, to thereby engage it.例文帳に追加

クリップ２の係合部５をクリップ取付部９の係合孔１０に挿入して係合することにより、クリップ２の当接部６の平面部８がリブ１５のリブ面１５ａと面接触して長尺部材１の回動が防止されることが好ましい。 - 特許庁

A chuck mechanism 2 is constituted so as to hold the connecting rod C, which is fed in an upright state by a feeder, in the upright state at the receiving position of the feeder by an insertion part for inserting the large end part of the connecting rod C in a bearing part and a pawl part for supporting the small end part of the connecting rod C.例文帳に追加

チャック機構２は、搬送機によって直立状態で搬送されてきたコンロッドＣを、搬送機の受取位置において、その直立状態のまま、大端部の軸受部に挿通する挿通部と小端部を支持する爪部によって挟持する。 - 特許庁