「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly prevent falling down of a check valve system stored in an union socket of a check valve with the union socket, and to facilitate manual inserting and ejecting of a snap ring for preventing without using a special tool such as an exclusive tool.例文帳に追加

ユニオンソケット付の逆止弁のユニオンソケット内に収納されている逆止弁機構部の脱落を確実に防止すると共に、防止用の止め輪の挿脱作業が専用工具等の特殊工具を用いることなく手動により簡単にできるようにした簡易取付型逆止弁を提供する。 - 特許庁

By inserting a magnetic shielding plate between a core rotating type developing roll where the sleeve and the magnet roll are rotated and another developing roll adjacent to the developing roll, magnetic field formed by both magnetic rolls is intercepted so as not to interfere with each other, whereby the magnetic field interference between the developing rolls is prevented.例文帳に追加

スリーブと磁石ロールが回転するコア回転型の現像ロールと該現像ロールに隣接する他の現像ロールとの間に、磁気遮蔽板を挿入することによって、双方の磁気ロールの作る磁場が干渉しないように遮断することによって現像ロール間の磁場干渉を防止する。 - 特許庁

To improve the cycle characteristics and the battery life by suppressing growth of a dendrite on the surface of the negative electrode and preventing deterioration in the negative electrode material due to the electrolyte or the like in a non-aqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode and a negative electrode that are capable of inserting and discharging lithium ion.例文帳に追加

リチウムイオンを挿入放出可能な正極・負極を有する非水電解液二次電池において、負極表面におけるデンドライトの成長を抑制するとともに電解液等による負極材料の劣化を防止し、サイクル特性を向上させて電池寿命の向上を図る。 - 特許庁

Carrying force in a part for increasing carrying resistance, is increased without increasing spring pressure by arranging a curved part curved in the direction of a rocking fulcrum 107 of a pulling-in means 106 on the downstream side in the installing direction of a straight line part parallel to the cassette inserting direction of this groove 111a.例文帳に追加

そして、この溝１１１ａの、カセット挿入方向に平行な直線部の装着方向下流側に、引き込み手段１０６の揺動支点１０７の方向に湾曲した湾曲部を設けることにより、バネ圧を上げることなく、搬送抵抗が増す部分における搬送力を増大させる。 - 特許庁

Accordingly, when inserting the movable side connector 42 into the insertion hole 46a of the fixing side connector 46, the movable side connector 42 can be positioned at a position opposite to the insertion hole 46a by overlapping the movable side connector 42 with the guide mark 47.例文帳に追加

従って、固定側コネクタ４６の挿入口４６ａに可動側コネクタ４２を挿入する場合には、可動側コネクタ４２を挿入位置ガイドマーク４７と重ねるように置くことにより、可動側コネクタ４２を挿入口４６ａに対向する位置に合わせることが可能になる。 - 特許庁

A spectral absorption analyzer having a gas cell 1 includes a filter inserting/removing mechanism 5 that sequentially inserts one and a plurality of optical filters having the same absorbance into an optical path A of measuring light while changing the number of filters, and removes them from the insertion position.例文帳に追加

ガスセル１を備えた分光吸光分析装置において、同一の吸光度を有する複数の光学フィルタの１枚及び複数枚を測定光の光路Ａ中に枚数を変えて逐次に挿入し、またその挿入位置から離脱させるフィルタ挿脱機構５を備える。 - 特許庁

A template source editing part 103 acquires a sample text being a source code to be a template generation source, and generates a template source by inserting the template into the sample text as a comment while making text to be the generation target of the template in the sample text executable as a program.例文帳に追加

テンプレートソース編集部１０３が、テンプレートの生成元となるソースコードであるサンプルテキストを取得し、サンプルテキストのうちテンプレートの生成対象となるテキストをプログラムとして実行可能な状態としながら、テンプレートをコメントとしてサンプルテキストに挿入してテンプレートソースを生成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet comprises separating a finish annealing step for performing both secondary recrystallization and forsterite film formation, into each of a batch annealing step for the secondary recrystallization and a batch annealing step for the forsterite film formation, and inserting a continuous annealing step between the two batch annealing steps.例文帳に追加

方向性電磁鋼板を製造するに際し、二次再結晶工程とフォルステライト被膜生成工程とをそれぞれ、二次再結晶のためのバッチ焼鈍と、フォルステライト被膜形成のためのバッチ焼鈍とに分離し、これら２回のバッチ焼鈍の間に連続焼鈍を挟む。 - 特許庁

To provide a guiding catheter inserted from the artery of an arm not only to be used in the treatment of the ilium artery or peripheral artery under the ilium artery but also to be indwelled at a desired position in a blood vessel and capable of inserting a treatment device in a desired morbid region.例文帳に追加

腕の動脈から挿入して腸骨動脈や腸骨動脈以下の末梢動脈の治療に使用可能であると共に、所望の血管内位置に留置でき、治療デバイスを所望の病変部位に挿通可能なガイディングカテーテルを提供することである。 - 特許庁

When an advertisement-detecting part included in a contents reproducing device 12 detects advertisement information from a recording medium 18, an insertion confirmation part 24 confirms a user's permission of inserting CM during the reproduction of information contents stored in the recording medium 18.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１２に含まれる広告検出部２２によって記録媒体１８から広告情報が検出された場合、挿入確認部２４は、記録媒体１８に格納された情報コンテンツを再生する間にＣＭを挿入することの許否をユーザに確認する。 - 特許庁

Prior to transmitting the data frames (110), a transmit synchronizer (120) synchronizes data frames (110) aligned in the same position in different parallel channels (170A-P), by inserting a common bit (160) from a repeating PN synchronization sequence into the aligned data frames (110).例文帳に追加

データフレーム（１１０）を伝送する前に、送信シンクロナイザ（１２０）は、繰り返すＰＮ同期化シーケンス（１５０）からの共通ビット（１６０）を前記整列されたデータフレーム（１１０）に挿入することによって、異なる並列チャンネル（１７０Ａ−Ｐ）における同一位置に整列されたデータフレーム（１１０）を同期化する。 - 特許庁

An acrylic tacky adhesive layer 4 is formed on one surface of the insulation sheet of a three-layered structure formed by inserting a silicon tacky adhesive between two transparent resin films and the inexpensive silicon treated film-like separator 5 is bonded onto this acrylic tacky adhesive layer 4, by which the tacky adhesive insulation sheet for the electrode sheet is formed.例文帳に追加

２枚の透明樹脂フィルムの間にシリコーン系粘着剤を挟んだ３層構造の絶縁シートの片面上にアクリル系粘着剤層を形成し、該アクリル系粘着剤層上に安価なシリコーン処理フィルム状セパレーターを貼り合わせて、電極シート用粘着絶縁シートを作成する。 - 特許庁

In order to make smoothly inserting or detaching behavior of the chair 2 with respect to the bed, the upper guiding rail of the bed is used corresponding to the front guiding wheel 21 and the rear guiding wheel 22 of the chair 2 and the guiding wheel of the bed is used corresponding to the guiding belt of the chair 2.例文帳に追加

着脱ベットに対して機能椅子２をスムースに挿入や離脱行為をする為に、機能椅子２の前案内車２１後案内車２２に対応して着脱ベットの上案内レールを使用し、又は機能椅子２の誘導帯に対応して、着脱ベットの誘導車を使用する。 - 特許庁

The hollow molded plate is hardly damaged even if the shock is received by reinforcing the hollow molded plate 2 by the metallic reinforcing material 4, and is constituted for preventing falling of the soundproof panel itself and scattering of a broken piece by inserting a falling preventive wire into the metallic reinforcing material 4.例文帳に追加

また、中空成形板２を金属製補強材４で補強することで中空成形板が衝撃を受けても破損しにくくし、且つ金属製補強材４に落下防止ワイヤーを通すことで、防音パネル自体の落下や破片の飛散を防止しうる構成とする。 - 特許庁

The underseal 2 has sufficient strength (rigidity) to secure desired sealing performance with a lip portion 2A abutting on a guide rail 20, while it has such elasticity that it is flexible when inserting insertion portions 2a, 2b into an underseal groove 3A of an end cap 3.例文帳に追加

アンダーシール２は、リップ部２Ａをガイドレール２０に当接して所望のシール性を確保するのに十分な強度（剛性）を備える一方で、エンドキャップ３に設けられるアンダーシール溝３Ａに、差込部分２ａ、２ｂを差し込む際に撓ませることができる程度の弾性を備えて構成される。 - 特許庁

The paper tube is a laminate roller formed of paper, polyimide, and paper by coating paper made of sheet type cellulose fiber with a binder (adhesive), winding the paper in a roller shape while applying a fixed load, inserting the one lower layer 67 nearby the surface layer, and further winding the paper.例文帳に追加

紙管６６は、シート状のセルロース繊維からなる紙にバインダー（接着剤）を塗布し、一定荷重を掛けながら巻き付けてローラ状に形成していき、表層付近に下層６７を一層挿入し、さらに紙を巻き付けて紙−ポリイミド−紙の積層ローラとしている。 - 特許庁

To provide a lightweight soil improvement method, simply improving the soil by inserting a pipe support where lightweight filler is enclosed into an improved soil obtained by improving an in-site foundation by soil solidification material and fixing the same to construct a foundation body of lightened structure having strength.例文帳に追加

軽量充填材を封入したパイプ支柱を原地盤土を地盤固化材により改良した改良地盤内に挿入し固定し、強度を有する軽量構造の基礎体を構成して地盤を簡単に改良することができる軽量化地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

This ID unit is formed by inserting a tubular memory chip 21 which communicates data by an electric wave and has individual ID information into a marker tube provided with a visible and distinguishable mark corresponding to the ID to be enclosed in a clear case body 22.例文帳に追加

電波によるデータ通信が可能であって個別のアイディーの情報を有する円筒状のメモリーチップ２１を、前記アイディーに対応した視認可能な識別標識を設けられたマーカーチューブ内に挿通させ、透明な筐体２２内に封入したことを特徴とするアイディーユニット。 - 特許庁

The method for fish filleting comprises, in fish filleting, comprises inserting a bone separation body having a bone channel in the length direction formed at the central part of width into a fish while making the bone separation body adjacent to fish bones and facing the bone channel in the length direction and pulsating the bond separation body during progress.例文帳に追加

三枚おろし魚体処理にあたり、長手方向の骨溝を巾中心部に形成した骨分離体を、魚体の骨に隣接させて長手方向に骨溝を対向させて挿入するとともに、骨分離体の前進にあたり脈動させることを特徴とする。 - 特許庁

In execution, if the input/output adaptor requires a larger quantity of memory than that allocated to the slot for inserting the input/output adaptor, the firmware allocates the memory again from unoccupied extended slot, and then if necessary, from a selected extended slot selected from among occupied extended slots.例文帳に追加

実行時に、入出力アダプタが、入出力アダプタが挿入されるスロットに割り振られたよりも多くのメモリを要求するならば、ファームウェアは、まず、未占有の拡張スロットから、次に、必要ならば、占有された拡張スロットのうちの選択された拡張スロットから、メモリを再割り振りする。 - 特許庁

The socket 80 as the tightening tool comprises a first socket 82 having an opening 83 capable of inserting the tightening parts, a second socket 84 for opening/closing the opening 83 in the first socket 82, and fixing means (86 and 89) for fixing the first socket 82 to the second socket 84.例文帳に追加

締付工具のソケット８０は、締付部品を挿入可能な開口８３を有する第１ソケット８２と、その第１ソケット８２の開口８３を開閉する第２ソケット８４と、その第１ソケット８２を第２ソケット８４に固定する固定手段（８６、８９）を有する。 - 特許庁

This variable valve train has the connecting pin 66 fitted in a pin inserting hole 54H of a control shaft 54 and interlocking the control shaft 54 with a slider gear, and changes a maximum valve lift quantity and a valve working angle by moving the control shaft 54 in the shaft direction.例文帳に追加

この可変動弁機構は、コントロールシャフト５４のピン挿入孔５４Ｈにはめ込まれてコントロールシャフト５４とスライダギアとを連動させるコネクトピン６６を備え、コントロールシャフト５４を軸方向へ移動させることによりインテークバルブの最大バルブリフト量及びバルブ作用角を変更する。 - 特許庁

An erroneous insertion preventing member 100 is stuck axially in a position corresponding to slide-holding part, and an erroneous insertion discriminating member 110 is put in a long groove 112 of a mini disk 16 not to hinder the inserting operation, when the mini disk 16 is inserted in the normal insertion state.例文帳に追加

スライド保持部に対応した位置に誤挿入防止部材１００を軸着し、ミニディスク１６を挿入する際に正規の挿入状態で挿入すればミニディスク１６の長溝１１２に誤挿入判別部材１１０が侵入して挿入動作を妨げないようにする。 - 特許庁

Part feed moving tables 29, 30 mounting respective part cassettes 33 orthogonally to the containing/removing direction of the series of electronic parts are moved in the arranging direction of the part cassettes 33 and stopped at a part feed area P facing a part inserting mechanism section 7.例文帳に追加

各パーツカセット３３を電子部品連３の出入方向に対し直交方向に配列して積載した部品供給移動台２９，３０を、パーツカセット３３の配列方向に向け移動させて、部品挿入機構部７に対向する部品供給エリアＰに停止させる。 - 特許庁

To accomplish a node configuration optically amplifying an optical burst signal without causing any characteristic deterioration, amplifying an existing optical wavelength multiplexed signal conventionally, and accommodating an optical burst signal even when a low speed optical switching device is used for an optical signal inserting portion.例文帳に追加

光バースト信号を特性劣化させることなく光増幅を可能とし、かつ既存の光波長多重信号を従来どおり増幅可能なノード構成、および光信号挿入部分に低速な光スイッチングデバイスが使用されていても、光バースト信号を収容可能なノード構成を実現する。 - 特許庁

The hooking element 3 is moved toward the inside of the opening 13 and its tip side is plunged therein by being energized in its insertion direction by the elastic member 4 to release its interference when interfering with the connector element 11 to be connected in inserting the connecting connector element 2.例文帳に追加

掛け止め要素３は、接続用コネクタ要素２の嵌挿時に被接続用コネクタ要素１１と干渉した際に弾性部材４によりその嵌挿方向に付勢されることでその干渉が解除されて開口部１３内に向かって移動してその先端側が押し込まれる。 - 特許庁

A box-formed packaging cushion formed of cardboard and having an aperture for inserting an object to be packaged has the cardboard on a side forming a periphery of the aperture formed by three or more sheets of the cardboard overlaid, thereby improving strength of the cushion.例文帳に追加

厚紙によって形成され、被包装物を挿入するための開口部を有する箱状の包装用緩衝材において、前記開口部の周囲を形成する側部の厚紙が、３枚以上の厚紙を重ね合わせて形成することで緩衝材の強度を向上させる。 - 特許庁

The bearing device for a vehicle is formed by unifying a hub ring 101 and an inner ring 102 by caulking an end of a small-diameter step part 112 of the hub ring 101, and inserting a stem part 127 of a joint outer ring 115 of a constant velocity universal joint 106 into a stem part insert hole of the hub 101 for spline-fitting.例文帳に追加

ハブ輪１０１の小径段部１１２の端部を加締めることによりハブ輪１０１と内輪１０２を一体化し、ハブ輪１０１のステム部挿入孔に等速自在継手１０６の継手外輪１１５のステム部１２７を挿入してスプライン嵌合させた車輪用軸受装置である。 - 特許庁

Terminal engagement confirmation is performed by pulling a wire with a terminal in a terminal removing direction, while the connector housing 2 is fixed to the housing set part 19, the terminal of the wire with a terminal is inserted into and engaged by the connector housing, and the housing set part 19 is energized by the energizing means 6 in a terminal inserting direction.例文帳に追加

コネクタハウジング２をハウジングセット部１９に固定し、コネクタハウジングに端子付き電線の端子を挿入係止させ、ハウジングセット部１９を端子挿入方向に付勢手段６で付勢した状態で、電線を端子抜き方向に引っ張って、端子の係止確認を行わせる。 - 特許庁

To provide a mixed injection member which can apply a stronger force for fastening to an upper surface of a stopper body, shows improved sealing performance in inserting an infusion port of an adaptor or the like into a slit, has stronger force in fitting a cap in a port, and prevents the cap from coming off, and a medical treatment device.例文帳に追加

栓体の上面により強い締め付け力を付与することができ、スリットにアダプター等の注入口を挿入した時のシール性が向上するとともに、キャップとポートの嵌合力が強く、キャップが抜けにくい混注部材及び医療用具を提供すること。 - 特許庁

A female thread part 41 provided by inserting the mounting board 8 from one end of the cover 4 in the interior and separating from one end and other end of the inner peripheral wall 4a of the cover 4 is engaged with a male thread part 80 provided in the circumferential side part of the mounting board 8, and the cover 4 is attached in the mounting board 8.例文帳に追加

カバー４の一端から内部に取付板８を挿入し、カバー４の内周壁４ａの一端及び他端から離隔して設けられている雌ねじ部４１を、取付板８の周側部に設けられている雄ねじ部８０にねじ合わせて、カバー４を取付板８に取り付けている。 - 特許庁

To provide a cooking grill, having a handgrip, capable of easily inserting or removing a soup tray in which water is filled together with a door and a gridiron placed with a cooking material by grasping the handgrip by the fingers or palm of a hand, even by a user having insufficient finger or arm force such as an elderly person, a physically disabled person or the like.例文帳に追加

老人や身障者など指または腕の力が十分でない使用者でも、手の指または掌で握り部を握ることができるため、扉および調理物が乗った焼網とともに水が張られた汁受皿を、容易に出し入れできる把手を備えた調理用グリルの提供。 - 特許庁

This method for producing a paper cloth-like fabric for a sliding door comprises inserting a plurality of spun yarns as wefts having a circular cross section in time difference by a plurality of processes to arrange a plurality of groups of wefts in fixed width and weaving warps for a plurality of the groups of wefts in many lines.例文帳に追加

よこ糸として断面が円形状の紡績糸を複数本を時間差を以て複数の工程にて挿入して所定幅のよこ糸複数群を配列し、この多数列よこ糸複数群に対してたて糸にて織った紡績糸よりなる襖地の製造方法とした。 - 特許庁

By forming grooves 2 at the ends of the comb teeth 1 of a thin-plate mounting portion nearly orthogonally to the moving direction of the comb teeth 1, a removable rod-form protective bar 4 is so provided in the grooves 2 that receiving-roll pieces 6, and that thin plates 5 do not contact with each other, when inserting the thin plates 5 into a carrying cassette.例文帳に追加

薄板載置部のくし歯１の先端にその移動方向と略直交する方向の溝２を設け形成し、溝２に着脱自在な棒状プロテクトバー４を設置して、搬送世カセットに薄板５を挿入する際に受け駒６と薄板１が接触しないようにする。 - 特許庁

The stator core 17 is provided with claw poles 9 on the outer circumference side opposite to the magnet 7, and the center of the stator 10 is made into a solid block, without providing a through-hole for inserting a motor shaft, by providing a center core portion 17a of the stator core 17 in the entire the inner region of the annular coil 15.例文帳に追加

ステータコア１７はマグネット７に対向する外周側に爪磁極９を備え、環状コイル１５の内側領域の全域にステータコア１７の中心コア部１７ａを設けることで、ステータ１０の中心部を、モータ軸を挿入する貫通孔を設けずに中実のブロック状とする。 - 特許庁

The member 5 includes a base-end part 7 having an exterior appearance shape of the substantially same as that of the body 2, a tip part 6 on the side opposed to the base-end part 7 and a step part 8 between the tip part 6 and the base end part 7, and a coupling port inserting an external connector 39 to the step part.例文帳に追加

端末部材5は、ケース本体2と実質的に同じ外形形状を有する基端部分7と、基端部分7とは反対側の先端部分6と、先端部分6と基端部分7との間の段部8とを有し、この段部に外部コネクタ39を差し込む連結口が形成されている。 - 特許庁

In order to describe the work of inserting a power supply 3-pin plug 12 in a power supply 3-pin plug socket 13 based upon the task skill, the operational procedure of the task skill is shown, and the operation procedure is described according to the initial condition, which is a model of the task skill, the task skill operation and end condition.例文帳に追加

電源用３ピンプラグ１２を電源用３ピンコンセント１３に挿入する作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁

The first card guiding part is constituted of the upper face of a thick wall part 25, the inner faces of the first and the second guiding rails 22, 23, and the inner face of the top plate 44, and the second card guiding part is constituted of the second card inserting port 55, the upper face of the thick wall part 25, and the inner face of a slide member 6.例文帳に追加

第１カード案内部は、厚肉部２５の上面と第１及び第２のガイドレール２２，２３の内面と天板４４の内面とによって構成し、第２カード案内部は、第２カード挿入口５５と厚肉部２５の上面とスライド部材６の内面とによって構成する。 - 特許庁

The sensor unit 10 for detecting the opening and closing of the frames is constituted by assembling a detecting switch 20, a holding member 30, and a body member 40 with the hold member 30 biased rearward with a torsion spring 60 by inserting the first and second guide rods 36, 37 of the holding member 30 into the first and second guide grooves 48, 49 of the body member 40.例文帳に追加

枠開閉検出用センサユニット10は、検出スイッチ20と、保持部材30と、本体部材40とを、保持部材30の第１，第２ガイド棒36,37を本体部材40の第１，第２ガイド溝48,49に挿入し、捻りバネ60で保持部材30を後方に付勢した状態に組み立てたものである。 - 特許庁

The clip receiving part 16 of a mounted part 10 is provided with the mounting hole 18 in which the clip 30 is locked by inserting the tip part 32 of the clip 30, and a mounting member 20 is provided with a retaining part 24 by which the base end part 42 of the clip 30 is retained in its connected condition.例文帳に追加

被取付け部材１０のクリップ受け入れ部１６は、クリップ３０の先端部３２を差し込むことでこのクリップ３０が係止される取付け孔１８を備え、取付け部材２０はクリップ３０の基端部４２が結合状態に保持される保持部２４を備えている。 - 特許庁

The sliding movement end is provided with an element 11 to hinder the mobile hood 7 from slipping off, the element 11 is detachably fitted on a predetermined position on the sliding movement end, and the reverse face side on the edge portion of the element 11 is provided with a recess groove 5c for inserting a minus driver thereinto.例文帳に追加

摺動移動端に可動フード７の抜出しを阻止する受止部材１１を設け、受止部材１１を摺動移動端の所定位置に着脱自在に装着し、受止部材１１の端縁部で裏面側にマイナスドライバの差込用の凹入溝５ｃを形成してある。 - 特許庁

This magnetic recording and reproducing device of which the holder 15 can surely apply the positional regulation on the flexible printed board and hold it by using an almost rectangular-shaped hole 13a formed at the flexible printed board 13 and a protruded part 15b formed on the holder 15 when inserting the flexible printed board 13 into a connector 19 can be obtained.例文帳に追加

フレキシブルＰ板１３に設けた略長方形の孔部１３ａと、ホルダ１５に設けた突起部１５ｂで、コネクタ１９に対するフレキシブルＰ板１３の挿抜時に、ホルダ１５はフレキシブルＰ板１３を確実に位置規制・保持することができる磁気記録再生装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard-made cushioning material which can be composed of a sheet of a corrugated fiberboard sheet material, needs less corrugated fiberboard resources, provides an enough cushioning effect in the inserting direction of an article to be packaged, and can receive its five faces of the article to be packaged when the article has a rectangular parallelepiped shape.例文帳に追加

１枚の段ボール板材から構成可能で、必要な段ボール資源が少なく、被包装物品の挿入方向に十分な緩衝効果を持たせた、被包装物品が直方体形状であった場合のその５面を受けることが可能な段ボール製緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured disk housing device capable of surely holding a disk by a disk holding part at the time of housing the disk and easily loading/unloading to and from the disk holding part at the time of reproducing the disk or inserting/pulling out the disk, a disk selecting device, and a disk device.例文帳に追加

簡素な構造で、ディスク収納時には、ディスク保持部に対してディスクを確実に保持できるとともに、ディスク再生時若しくはディスク挿排時には、ディスク保持部へのディスクの着脱を容易に行うことが可能なディスク収納装置、ディスク選択装置及びディスク装置を提供する。 - 特許庁

A center part where the distortion is adjusted is corrected and the right end which is excessively read is filled with actual original picture data by inserting the left end of mapped original picture data into picture data which is read by adjusting it to the left side of the distortion area.例文帳に追加

これにより、マッピングされた原稿画像データの左端を歪み領域の左側に合わせて、読み取った画像データに挿入することにより、歪みが合った真中の部分は補正され、余分に読み取った右端も実際の原稿画像データによりで充填することが可能となる。 - 特許庁