「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

An accommodated article 21 is accommodated in a first accommodating part 14 by inserting a finger into a third opening 15 formed in the upper wall 14a of the first accommodating part 14 disposed on the backside 9b of a pad and moving the article toward the back of the accommodating part 14.例文帳に追加

収容物２１はパッドの裏面９ｂ上に配置される第１の収容部１４の上壁１４ａに形成される第３の開口部１５に指を挿入し、第１の収容部１４の奥部方向に移動させることで収容部１４に収容される。 - 特許庁

This sealed part structure of a vehicle door is made by inserting a lower part of a sash 41 between an outer panel 32 and an inner panel 33 of a door 12 and applying a smoothing member 60 to a step 46 produced at the insertion portion 45 to flatten a sealing surface 36 of the door 12.例文帳に追加

車両用ドアのシール部構造は、ドア１２のアウタパネル３２とインナパネル３３との間にサッシュ４１の下部を差込み、この差込み部分４５に発生する段差４６に均し部材６０を当てることにより、ドア１２のシール面３６を平坦にしたものである。 - 特許庁

A printer 10 is provided with a switch-back roller 30 capable of switching a recording paper S back, a double side printing path 32 for conveying the switched-back recording paper S, and a manually inserting tray 50 provided in the vicinity of an outer side of the double side printing path 32 openably and closably.例文帳に追加

プリンタ１０は、記録紙Ｓをスイッチバック可能なスイッチバックローラ３０と、スイッチバックされた記録紙Ｓを搬送する両面印刷経路３２と、両面印刷経路３２の外側近傍に開閉自在に設けられた手差しトレイ５０とを備えている。 - 特許庁

The slider 30 is brought to a locked state when the slider is moved to the left as shown in Fig., the magnets 50 in a plurality of magnet inserting holes of the slider 30 are pushed by springs 51 and introduced into recessed sections 21 for the magnets of the lock body 20, and the movement of the slider 30 is obstructed.例文帳に追加

図に示すようにスライダー３０を左方に動かせばロック状態となり、スライダー３０の複数のマグネット嵌入孔中にあるマグネット５０がばね５１に押されてロック本体２０のマグネット用凹部２１に入り、スライダー３０の移動は阻止される。 - 特許庁

Even if the retainer 40 generates play to the housing 10, an interval between the front wall 42 and the second removal preventing part 50 in the back and forth direction is not varied and the terminal metal 30 is prevented from having play in the inserting and removing direction to the retainer 40.例文帳に追加

したがって、たとえリテーナ４０がハウジング１０に対してガタ付きを生じたとしても、前面壁４２と第２抜止め部５０との前後方向の間隔は変動せず、端子金具３０がリテーナ４０に対して挿抜方向へ遊動することが防止される。 - 特許庁

Two adjusting screws 5 for regulating the position deviation error are provided sideway of the weighing mechanism 2, two hole parts 6 for inserting a driver are made in a side part of the case 1, and the adjusting screws 5 are set rotatably by the driver or the like via the hole parts 6.例文帳に追加

はかり機構２の側方には、偏置誤差調整用の２個の調整ねじ５が設けられ、ケース１の側部にはドライバ挿込用の２個の孔部６が開けられ、これらの孔部６を介して調整ねじ５をドライバなどで回転できるようにされている。 - 特許庁

A turn lamp 20 is mounted to the lamp mounting part 3 by inserting one end 11a side of a base 11 of the clip member 10 in a mounting hole 4, and making an engagement part 12 and a flange 13 engaged with the back side and the surface side of the lamp mounting part 3, respectively.例文帳に追加

このクリップ部材１０の基部１１の一端１１ａ側を取付穴４に挿入し、係合部１２とフランジ部１３とがランプ取付部３の裏面側と表面側とにそれぞれ係合することによって、ターンランプ２０はランプ取付部３に取付けられる。 - 特許庁

In the cylindrical body 20 for ferrule, holes 31, 41 for inserting optical fibers are formed and it is constituted of a tip end member 30 made of ceramics and a tail end member 40 made of a material having a lower hardness than the ceramics.例文帳に追加

光ファイバが挿入される光ファイバ挿入孔３１、４１が形成されたフェルール用筒状体２０であって、前記フェルール用筒状体２０を、セラミックからなる先端部材３０と、前記セラミックより低硬度の材料からなる尾部材４０とで形成する。 - 特許庁

The respective frame materials 6a-6d of the frame main body 1 are provided with an engaging groove 13 for freely slidably engaging the engaging piece of the hanging metal fitting 2 and an opening part 50 capable of inserting and detaching the falling prevention part of the engaging piece to/from the engaging groove 13.例文帳に追加

前記額縁本体１の各枠材６ａ〜６ｄは、前記吊り金具２の係合片が摺動自由に係合される係合溝１３と、この係合溝１３に対して前記係合片の抜止め部を挿脱することが可能な開口部５０とを備える。 - 特許庁

The heat exchanger manufacturing method of a heat exchanger having a structure of continuously joining fins to one long refrigerant pipe comprises a fin forming step, a fin arranging step, a refrigerant pipe inserting step, a refrigerant pipe expanding step, a fin separating step, a refrigerant pipe bending step, and a drying and degreasing step.例文帳に追加

長尺の１本の冷媒管に連続的にフィンを接合した構造の熱交換器に対し、フィン成形工程と、フィン整列工程と、冷媒管挿入工程と、冷媒管拡管工程と、フィン分断工程と、冷媒管曲げ工程と、乾燥脱脂工程とした。 - 特許庁

The manufacturing method of the battery terminal 1 is to insert an axis part 17 of a terminal fixing bolt 8 into an axis part inserting hole 18, and to insert a head part 13 of the terminal fixing bolt 8 into a rotation- regulating hole 12 after a first joining board 6 and a second joining board 7 are piled up.例文帳に追加

バッテリーターミナル１の製造としては、第一接合板６及び第二接合板７が重ねられた後に、端子固定ボルト８の軸部１７が軸部挿入穴１８に挿入され、端子固定ボルト８の頭部１３が回転規制穴１２に挿入される。 - 特許庁

Window holes 20 and 22 for visually confirming opposed end surfaces of the butting end part from an external part and capable of inserting a work tool, are continuously formed in a plurality in the vertical direction in both piece parts 13b and 13c with a bending part 13a of the reinforcing member as the center.例文帳に追加

前記補強部材の折曲部１３ａを中心とした両片部１３ｂ、１３ｃに、前記突き合わせ端部の対向端面を外部から視認し、また作業用工具を挿通できる窓孔２０，２２を上下方向へ連続して複数形成した。 - 特許庁

The cylindrical (pipe-shaped) discharge electrode comparatively easy to fabricate can be formed into the concave (for instance, cup-shaped) electrode, by applying the header process to the rod-shaped lead-in wire, and inserting and jointing a partial header-processed part of the lead-in wire, to realize an easy fabrication.例文帳に追加

加工成形の比較的簡単な筒状（パイプ状）放電電極から、棒状の導入線をヘッダ加工し、導入線の部分的なヘッダ加工部を挿入し接合することにより、凹状（例えばカップ状）電極にでき、加工成形が容易となる。 - 特許庁

To provide a flush bolt capable of optionally selecting two kinds of long and short strokes as a stroke of a lock in correspondence with an installing condition of an installing object and setting inserting length of a step of bearing and the lock shaft necessarily and sufficiently long for improvement of earthquakeproofing.例文帳に追加

取付対象物の取付条件に対応して、ロック軸のストロークとして長短２種類のストロークを任意に選択できると共に、耐振性向上のために受金とロック軸の差し込み長さを必要十分に長く設定できる落し錠を提供する。 - 特許庁

A case body 15, stored to laminate a plurality of the instant films 3, is provided with an ejection opening 17 sending out the instant films 3 one by one, and a claw aperture 18 for inserting the claw members sending out the instant film 3 from the ejection opening 17.例文帳に追加

複数枚のインスタントフイルム３が積層して収納されるケース本体１５には、インスタントフイルム３が１枚ずつ送り出される排出口１７と、インスタントフイルム３を排出口１７から送り出すクロー部材が挿入されるクロー開口１８とが設けられている。 - 特許庁

Bolt inserting parts (fixing parts) 14e and 14f, a connector supporting part 14m, a channel connector 14p, head chip holding parts 14i and 14j, a heat spreader 14k, and fulcrum abutting parts 14b and 14c are formed integrally with a housing frame (frame structure) 14 as a part thereof.例文帳に追加

ボルト挿通部（固定部）１４ｅ，１４ｆと、コネクタ支持部１４ｍと、流路コネクタ１４ｐと、ヘッドチップ保持部１４ｉ，１４ｊと、放熱板１４ｋと、支点当接部１４ｂ、１４ｃとを筐体フレーム（骨組構造体）１４の一部として一体に形成した。 - 特許庁

A forceps part (treating instrument tip part) 10 operable by the forward and backward movement operation to the first shaft member 5 of the second shaft member 6 is connected to the tip of the first shaft member 5 to constitute forceps (treating instrument) A together with the inserting and detaching member 1 for the treating instrument.例文帳に追加

第１の軸部材５の先端には、第２の軸部材６の第１の軸部材５に対する進退操作によって操作可能な鉗子部（処置具先端部）１０が接続されており、処置具用挿抜部材１とあわせて鉗子（処置具）Ａを構成している。 - 特許庁

This cleaning brush 1 for the endoscope is used by inserting the guide part 4 and the main body part 2 into the pipeline of the endoscope from one end opening thereof on the side of the guide part 4 and drawing the same out of the other end opening of the pipeline to pass the brush parts 31, 32 and 33 through the pipeline.例文帳に追加

この内視鏡用掃除ブラシ１は、ガイド部４および本体部２をガイド部４側から内視鏡の管路の一端開口より挿入し、他端開口より引き抜くことによって、管路内にブラシ部３１、３２および３３を通過させて使用する。 - 特許庁

Oil content or the like adhering to the outer peripheral surface 54 of the fitting part 52 or the inner peripheral surface 62 of a fitting hole 51 can be released into the recessed groove 56 in press-inserting, the deterioration of the friction coefficient between a joining surface 54 and 62 is prevented, and stable joining force can be obtained.例文帳に追加

圧入の際、嵌合部分５２の外周面５４や嵌合孔５１の内周面６２に付着した油分等を凹溝５６に逃がすことができ、結合面５４，６２間の摩擦係数の低下を防いで安定した結合力を得ることができる。 - 特許庁

A bow-tie-shaped section 10A is divided into a first region 11 on a front side of the inserting direction Y, a second region 12 of the intermediate portion, and a third region 13 on the rear side by separating webs 18, 22 and 38 with transverse slits 16, 36 serving as boundaries.例文帳に追加

ボウタイ部１０Ａは、ウェブ１８、２２、３８を横スリット１６、３６で分断することにより、横スリットを境界として、差し込み方向Ｙの前部側の第１領域１１と、中間部の第２領域１２と、後部側の第３領域１３とに区分されている。 - 特許庁

In an inserting process of a terminal fitting 10 into a cavity C, a metal lance 15 interferes with a locking part E to bend elastically, and when normal insertion conditions are reached, a projecting end 15A of the metal lance 15 is recovered elastically and locks at a locking part E, attaining a non-loose condition.例文帳に追加

端子金具１０をキャビティＣに挿入する過程では金属ランス１５が係止部Ｅと干渉して弾性撓みし、正規挿入状態に至ると金属ランス１５の突出端１５Ａが弾性復帰して係止部Ｅに係止し、抜止め状態となる。 - 特許庁

Since the fall-down of the mounting bracket 5 before the fastening of the fixing screw can be prevented by temporarily fixing the mounting bracket 5 to the electric apparatus 1, by inserting the holding leg 5d of the mounting bracket 5 into the guide groove 9 of the electric apparatus 1, the attachment work of the electric apparatus becomes easy.例文帳に追加

取付金具５の保持脚５ｄを電気機器１の案内溝９に挿入することにより、取付金具５を電気機器１に仮止めし、取付ねじ締め付け前の取付金具５の脱落を防げるので、電気機器の取り付け作業が簡単になる。 - 特許庁

Postures of the actuator 4 can be changed between a first position capable of inserting the FPC and a second position to form electric connection between a contact point of the FPC and contact pieces 23, 33 of the terminals 2, 3, and it is prevented from falling when the posture is changed.例文帳に追加

アクチュエータ４が、ＦＰＣを挿入可能とする第１の位置と、ＦＰＣの接点と端子２、３のコンタクト片２３、３３の間に電気的接続を形成する第２の位置の間で姿勢を変化が可能であり、かつ、姿勢変化する際の脱落が防止されている。 - 特許庁

The garbage compressor is constituted of the dewatering case 2, the handle part 3 and a pressing part 4, a hinge part 7 for inserting a pin 9 provided at one end of the handle part is formed on the dewatering case and the handle part and the pressing part are made freely attachable to and detachable from the dewatering case in the hinge part.例文帳に追加

水切り容器２とハンドル部３と押圧部４とから構成され、水切り容器にハンドル部の一端に設けたピン９を挿着するヒンジ部７が形成され、ハンドル部と押圧部とを前記ヒンジ部において水切り容器から着脱自在とした生ゴミ圧縮器。 - 特許庁

The band 20 to be worn around an arm is attached to the main body side of a PHS communication terminal by inserting guide pins 40a of a support plate 40 into guide holes 13b, 20b and 41a respectively, and superimposing the support plate 40, double film basement 13a and 20a, and a support plate 41.例文帳に追加

取付時には、受板４０のガイドピン４０ａを各ガイド穴１３ｂ、２０ｂ、４１ａに挿入し、受板４０、二重フィルム基盤１３ａ、２０ａ、受板４１を重ね合わせることによって、腕装着用バンド２０をＰＨＳ通信端末本体側に取り付ける。 - 特許庁

To provide a terminal in which the surface layer is not peeled or eluted, and which has excellent inserting-extracting properties and contact resistance, and further combines heat resistance, corrosion resistance, high hardness or the like, to provide a component comprising the same, and to provide a product comprising the same.例文帳に追加

本発明は、表面層が剥離したり溶出することがなく、挿抜性や接触抵抗に優れるとともに耐熱性、耐食性、高硬度等を兼ね備えた端子およびそれを有する部品、ならびにそれを有する製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both pipe lines 1 and 2 are fixed in a gap 4 between the existing pipe line 1 and the insertion pipe line 2 by inserting a pipe fixing plate 3 having the same material as that of a fill material 5 injected in the gap 4 in advance, and the fill material 5 is injected in the gap 4 to integrate them with each other in such a state.例文帳に追加

既設管路１と内挿管路２との間隙４に、その間隙４に注入する中込材５と同材料の管固定板３を予め挿入して両管路１，２を固定し、その状態で間隙４に中込材５を注入し一体化する。 - 特許庁

In this nonradiative dielectric line formed by inserting a dielectric line 2 between parallel planar conductors 1 and 3 arranged in an interval being equal to or less than 1/2 wavelength of a high frequency signal, the dielectric line 2 is made of ceramics whose open pore ratio is equal to or less than 5%.例文帳に追加

高周波信号の波長の２分の１以下の間隔で配置した平行平板導体１，３間に誘電体線路２を介装してなる非放射性誘電体線路において、誘電体線路２は開気孔率が５％以下のセラミックスから成る。 - 特許庁

As a result, the half-moon roller 74 can be removed from the rotating shaft 75 by rotating the half-moon roller 74 to the position where the half-moon roller 74 can be removed from the rotating shaft 75 and inserting a hand from a recording paper cassette according to an operation of a start key.例文帳に追加

その結果、スタートキーの操作に基づいて、回転軸７５から半月ローラ７４を取り外せる位置になるまで、半月ローラ７４を回転させた後、記録紙カセットから手を挿入して、回転軸７５から半月ローラ７４を取り外すことができる。 - 特許庁

The portion for installing the electromagnetic tripping device 13 is separated from the base board and a separate installation member 1 is formed, and an insertion groove 2 for inserting a yoke 7 from upward is formed three sets at the upper side adjacently and the electromagnetic tripping device installation part 3 is formed at three places.例文帳に追加

電磁引き外し装置１３を装着する部位を基台から分離して別途分離装着部材１を形成し、ヨーク７を上方から挿入する挿入溝２を上部に３組隣接形成して電磁引き外し装置装着部３を３箇所形成した。 - 特許庁

The coin-shaped battery of the present invention is manufactured with the method including the process for making the synthetic resin ring 7 to stick to the side wall of the pellet-shaped positive electrode 1, by inserting the pellet-shaped positive electrode 1 into the synthetic resin ring 7 and thermally shrinking the synthetic resin ring 7.例文帳に追加

本発明のコイン形電池は、合成樹脂リング７にペレット状正極１を挿入し、上記合成樹脂リング７を、熱収縮させることにより、上記ペレット状正極１の側壁に密着させる工程を有する方法により製造される。 - 特許庁

A flange 324 is provided in a plunger 320; a plurality of bolt holes 322 inserting bolts 410 from an upper portion and a screw hole 342 (first fixing means) are punched to the flange 324; and screw holes 346 threadedly engageable with the bolts 410 are punched to the internal cylinder 340.例文帳に追加

プランジャ３２０にはフランジ３２４が設けられ、フランジ３２４には、上方からボルト４１０とねじ穴３４２（第１固定手段）を挿通し得る複数のボルト孔３２２が穿設されており、内シリンダ３４０には、ボルト４１０を螺合し得るねじ穴３４６が穿設されている。 - 特許庁

To provide a ferrule which suppresses rupture of an optical fiber which has been fixed on a regulating face of a through hole, and suppresses a damage on the optical fiber in inserting the optical fiber and an optical receptacle equipped with the ferrule, and an optical module equipped with the optical receptacle.例文帳に追加

貫通孔規定面に固定された光ファイバの破断を抑制するとともに、光ファイバの挿入時における該光ファイバへのダメージを抑制することが可能なフェルール、該フェルールを備える光レセプタクル、並びに該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。 - 特許庁

On the occasion of forming floor parts 42A and 42B in a building unit 13 of a unit type building, a pipe space S is provided for inserting a piping P to be concealed inside the floor part 42B, while an ALC panel 41 is laid in a part except the pipe space S, in a plan view.例文帳に追加

ユニット式建物の建物ユニット１３に床部４２Ａ，４２Ｂを形成するにあたり、床部４２Ｂの内部に隠蔽される配管Ｐを挿通するために、パイプスペースＳを設けるとともに、平面視でパイプスペースＳを除いた部分にＡＬＣ版４１を敷設する。 - 特許庁

A binder removing treatment of the premolded product 10 is then carried out and second split sleeves 36b to 36d are inserted into a gap between the inner peripheral surface of the sleeve inserting hole 37 and the outer peripheral surface of the premolded product 10 to surround the whole peripheral surface of the premolded product 10.例文帳に追加

次に、予備成形体１０の脱バインダ処理を行い、その後、スリーブ挿入孔３７の内周面と予備成形体１０の外周面との隙間に、第２分割スリーブ３６ｂ〜３６ｄを挿入し、予備成形体１０の全外周面を取り囲む。 - 特許庁

This roller type reinforcing bar inserting equipment 1 is equipped with roller shafts 4, 8 horizontally positioned at predetermined heights and a plurality of reinforcing bar insertion rollers 5A to 5D and 9A to 9D externally fitted continuously in a freely rotatable manner around the roller shafts 4, 8 relative to the roller shafts 4, 8.例文帳に追加

ローラ式鉄筋挿入装置１は、所定の高さ位置に横架されたローラ軸４，８を備えるとともに、このローラ軸４，８に対しローラ軸４，８回りに回転自在に外嵌された複数の鉄筋挿入用ローラ５Ａ〜５Ｄ、９Ａ〜９Ｄを連設してある。 - 特許庁

The external channel for the endoscope and the endoscope device has a flexible procedure insertion tubular channel 11 capable of inserting and passing the procedure tool within the same, a fixing portion for fixing the procedure tool insertion tubular channel to the insertion portion of the endoscope, and a channel reinforcing material 15 for covering around the periphery of the procedure tool insertion tubular channel.例文帳に追加

内部に処置具を挿通可能な可撓性を有する処置具挿通管路１１と、該処置具挿通管路を内視鏡の挿入部に固定する固定部と、前記処置具挿通管路の周囲に被覆された管路補強材１５とを備えている。 - 特許庁

This hand drier 1 is provided with a drying chamber 2 for inserting wet hands, a blower 3 for feeding air into the drying chamber 2, the water storage tank 4 for storing the water dropped from the hands into the drying chamber 2 and the water discharge pipe 5 for communicating the drying chamber 2 and the water storage tank 4, etc.例文帳に追加

ハンドドライヤ１は、濡れた手が差し込まれる乾燥室２、乾燥室２内に空気を送り込む送風機３、手から乾燥室２内に落ちた水分が貯えられる貯水タンク４、乾燥室２と貯水タンク４とを連通する排水管５などを具備する。 - 特許庁

Subsequently, when the depressor 101 is depressed, the surface 31 of the stamp 31 is advanced to a card inserting passage 14 through a hole 11b formed at an upper side base 11, and an identification display marked on the surface 33 is impressed to a predetermined position of the card C.例文帳に追加

引き続いて押下部１０１が押下されると、スタンプ部３１は、上側ベース部１１に形成された穴部１１ｂを介して印面３３がカード挿入路１４に進出し、カードＣの所定位置に対して印面３３に刻印された識別表示を押印する。 - 特許庁

The driven arm 7 can be coupled/uncoupled to/from a guide body 9 mounted on the driven shaft 6 and fixes the guide body 9 by inserting an arm section 12-1 in a recessed part 9-2 in an uncoupling condition to lock the driven shaft 6 and the upper looper.例文帳に追加

従動腕７は従動軸６に装着された案内体９と連結／非連結可能になっており、非連結状態では腕部１２−１が凹部９−２に嵌入することにより案内体９を係止し、従動軸６を係止して、上ルーパを係止する。 - 特許庁

By inserting and situating the reinforcing member provided with the protrusions P in the given positions of the female mold, and by injecting and molding synthetic resin through gates formed in given spots, the reinforcing member can be situated in the central position of synthetic resin and uniformly covered with synthetic resin.例文帳に追加

この突起Ｐを設けた補強部材を雌金型の所要位置に挿着して所要個所に設けたゲートから合成樹脂を注入して成形することにより補強部材を合成樹脂の中央に配置でき合成樹脂で均一に被覆できる。 - 特許庁

At the inlet 16a of the guide groove 16, an inlet slope 22 which inclines so that the depth of groove may become shallower gradually is formed in the direction of movement of the engaging pin which moves relatively following to the inserting operation of the liquid container 1 for the container attachment section.例文帳に追加

案内溝１６の入口部１６ａに、容器装着部に対する液体容器１の挿入動作に伴って相対移動する係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなるように傾斜した入口部傾斜面２２が形成されている。 - 特許庁

A coupling means 10 for a tractor vehicle 1 and a trailer vehicle 3 comprises a fitting member 11 capable of back-and-forth fitting, a fitted member 12, a coupler 15 capable of insertion between the members 11 and 12 fitted together, and an actuator 16 for inserting and retracting the coupler 15.例文帳に追加

牽引車両１と被牽引車両３の連結手段１０は、前後方向で嵌合自在な嵌合部材１１、被嵌合部材１２と、嵌合した部材１１，１２間に挿通自在な連結体１５と、連結体１５を挿抜動させる作動装置１６からなる。 - 特許庁

To provide a mobile crane smoothed in the operation for inserting/drawing a lock pin when operating a multi-stage extension boom for extension and contraction, stabilized in engagement/disengagement of the lock pin with/from a lock hole, and capable of surely locking the lock pin with the lock hole to stably maintain the lock.例文帳に追加

多段式伸縮ブームを伸縮操作する際のロックピンの抜き差しがスムーズになり、また、ロック孔に対するロックピンの係脱が安定し、さらに、ロック孔に対してロックピンが確実に係着して安定的に維持できるようにした移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

For the stator coil 40, a desired number of turns is obtained by laminating U-shaped coils formed into a U-shape in advance, inserting a U-shaped coil into adjoining slots 22 with a stator tooth portion in-between, and connecting the ends of the U-shaped coil to ends of adjoining U-shaped coils.例文帳に追加

固定子コイル４０は、予めＵ字型に成形したＵ字コイルを積層するようにして、固定子歯部を挟んで隣接するスロット２２に挿入し、このＵ字コイルの端部を、隣接するＵ字コイルの端部に接続するようにして、所定巻回数を得る。 - 特許庁