「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

A document processing device comprises a character extracting means 21 for extracting characters from the inputted character data, a separating means for separating the character data before and after the extracted sentence end symbol, and a sentence end processing means 23 for inserting the blank after the sentence end symbol.例文帳に追加

入力された文字データから文字を抽出する文字抽出手段２１と、抽出された文末記号の前後で文字データを切り分ける切り分け手段２４と、文末記号の後にブランクを挿入する処理を行う文末処理手段２３をを具備する。 - 特許庁

By the connection operation of inserting the wire 9 into the wire insertion hole 7, the projected movable member 8 will turn, resisting the biasing of the torsion spring 13 to be housed in the case 5, so that the front face 8a of the movable member becomes substantially flush with the case front face 5a.例文帳に追加

電線９を電線挿入孔７に挿入する接続操作により、張り出した可動部材８はねじりバネ１３の付勢に抗して回動してケース５内に収納されて、可動部材前面８ａがケース前面５ａと略面一になるようにした。 - 特許庁

Each stator coil 16 is set to an inserting blade 20, in a state where a phase difference is generated between the set position of one side and the set position of the other side, and the coil is inclined with respect to the blade, with at least a part of the other stator coils overlapping each other.例文帳に追加

インサータ用ブレード２０に対して各ステータコイル１６を、一方の片側のセット位置と他方の片側のセット位置との間に位相差を生じさせるとともに傾けた状態で、かつ他のステータコイルの少なくとも一部を重ね合わせてセットする。 - 特許庁

A linear projection 25a is provided on this arm and, by inserting the LCD 4 into the lower stage of this projection 25a while deflecting the projection 25a, the LCD is fixed between the lower stage face 25aa of the projection 25a and the inside wall face 23a of a rear end 23 of the frame 2.例文帳に追加

このアームに線状の突起２５ａを設け、この突起２５ａの下段にＬＣＤ４を、突起２５ａを撓ませてＬＣＤを挿入すると、突起２５ａの下段面２５ａａとフレーム２５の後端２３との内壁面２３ａとの間でＬＣＤは固定される。 - 特許庁

In the electronic device provided with a holding mechanism for holding a main body by inserting one finger, the holding mechanism is attached to a belt part of a string shape or a belt shape, and the holding mechanism is integrated with the main body by winding the belt part to the main body.例文帳に追加

指１本を入れて本体を保持する保持機構を有する電子機器において、前記保持機構は、紐状又は帯状のベルト部に取り付いており、ベルト部が本体に巻き付くことにより、保持機構は本体と一体になることを特徴とする。 - 特許庁

When a leaf node including a new index key is inserted into the coupled node tree, a vacant storage area having a pair of vacant nodes is searched from the insertion position of the inserting leaf node and a pair of the vacant nodes is moved from the area to the insertion position, so that the leaf node is inserted.例文帳に追加

カップルドノードツリーに新しくインデックスキーを含むリーフノードを挿入するときは、挿入するリーフノードの挿入位置から空ノード対を有する空格納区域を探索し、そこから空ノード対を挿入位置まで移動させてリーフノードを挿入する。 - 特許庁

To provide a structure of an opening and closing body capable of connecting slats forming a shutter curtain without inserting the same from a longitudinal end part to easily install and assemble the shutter curtain on an opening part of a building, and to improve the workability.例文帳に追加

シャッターカーテンを建物開口部に設置し組み付ける際に、容易にその施行作業が行えるように、シャッターカーテンを構成するスラットを、長手方向の端部より差し込むことなく連結を行える構造とし、作業性を向上させることを可能とする。 - 特許庁

To automatically dispose a boundary scan register at an appropriate place and to adjust the number of fan-outs between a test control circuit and the boundary scan register by inserting the minimum number of buffers, in a method of designing layout of an LSI chip having the boundary scan register.例文帳に追加

バウンダリスキャンレジスタを有するＬＳＩチップのレイアウト設計方法において、バウンダリスキャンレジスタを適切な位置に自動的に配置させるとともに、テスト制御回路とバウンダリスキャンレジスタとの間のファンアウト調整を、最小限の数のバッファの挿入によりおこなうこと。 - 特許庁

At tightening the band main body 12, the locking piece 14 moves in the inserting direction of the band main body 12 and upwards, and if a load is applied to the locking piece 14 in the separating direction of the piece 14 after the main body 12 is locked, the piece 14 is made to move in the separating direction.例文帳に追加

バンド本体１２を締結する際には、係止片がバンド本体の挿入方向および上方向に移動し、バンド本体１２のロック固定後に離脱方向に荷重がかかれば、係止片１４が離脱方向へ移動するようにしている。 - 特許庁

The link mechanism is equipped with a shutter speed switching lever 39 switching shutter speed by inserting/pulling out a pad 45 in/from the rocking locus of a shutter blade 31, and a projecting piece 44 provided integrally with the lever 39, and then the piece 44 is constituted to be held between two crimping pins 50b and 50c of a switching ring 50.例文帳に追加

シャッタ羽根３１の揺動軌跡内にパッド４５を挿脱してシャッタ速度を切り替えるシャッタ速度切替レバー３９は、一体に設けられた突出片４４が、切替リング５０の２本の挟持ピン５０ｂ，５０ｃに挟み込まれている。 - 特許庁

To connect resin piping inserted into a main pipe to resin piping inserted in a branch pipe in a buried state from inside piping in a construction for repairing by inserting new resin piping in an old buried steel pipe with a small diameter having a branch part.例文帳に追加

分岐部を持つ小口径の老朽化した埋設鋼管に新規樹脂配管を挿入して補修する工法であって、本管に挿入した樹脂配管と分岐管に挿入した樹脂配管を埋設状態で配管内部から接合することを可能にする。 - 特許庁

This disk tumbler lock has an outer cylinder 3 having an inner surface recessed part 3a inside, and an inner cylinder 2 rotatably inserted in the outer cylinder and having inside a plurality of tumbler insert holes for inserting a plurality of disk tumblers 4 arranged vertically to the axial direction.例文帳に追加

ディスクタンブラー錠は、内側に内面凹部３ａを有する外筒３と、外筒内に回転可能に挿入され内側に複数のディスクタンブラー４を挿入するための複数のタンブラー挿入孔を軸方向と垂直に並設してなる内筒２と、を有する。 - 特許庁

The method for assembling the bent shift lever for the vehicle includes a process of inserting the cable 30 having the cable end 33 which can pass through inside of the lever pipe 20 having the bent part in at least a part in the lever pipe 20 with making the cable lever end 33 an insertion side end.例文帳に追加

（２）少なくとも一部に曲がり部２１をもつレバーパイプ２０内を通過できるケーブルエンド３３を有するケーブル３０を、ケーブルエンド３３を挿入側端にしてレバーパイプ２０内に挿入する工程を有する、車両用曲がりシフトレバーの組立方法。 - 特許庁

At the inlet 16a of the guide groove 16, an inlet slope 22 which inclines so that the depth of groove may become shallower gradually is formed in the direction of movement of the engaging pin which moves relatively following to the inserting operation of the liquid container 1 for the container attachment section.例文帳に追加

案内溝１６の入口部１６ａに、容器装着部に対する液体容器１の挿入動作に伴って相対移動する係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなるように傾斜した入口部傾斜面２２が形成されている。 - 特許庁

A coupling means 10 for a tractor vehicle 1 and a trailer vehicle 3 comprises a fitting member 11 capable of back-and-forth fitting, a fitted member 12, a coupler 15 capable of insertion between the members 11 and 12 fitted together, and an actuator 16 for inserting and retracting the coupler 15.例文帳に追加

牽引車両１と被牽引車両３の連結手段１０は、前後方向で嵌合自在な嵌合部材１１、被嵌合部材１２と、嵌合した部材１１，１２間に挿通自在な連結体１５と、連結体１５を挿抜動させる作動装置１６からなる。 - 特許庁

To provide a mobile crane smoothed in the operation for inserting/drawing a lock pin when operating a multi-stage extension boom for extension and contraction, stabilized in engagement/disengagement of the lock pin with/from a lock hole, and capable of surely locking the lock pin with the lock hole to stably maintain the lock.例文帳に追加

多段式伸縮ブームを伸縮操作する際のロックピンの抜き差しがスムーズになり、また、ロック孔に対するロックピンの係脱が安定し、さらに、ロック孔に対してロックピンが確実に係着して安定的に維持できるようにした移動式クレーンを提供する。 - 特許庁

For the stator coil 40, a desired number of turns is obtained by laminating U-shaped coils formed into a U-shape in advance, inserting a U-shaped coil into adjoining slots 22 with a stator tooth portion in-between, and connecting the ends of the U-shaped coil to ends of adjoining U-shaped coils.例文帳に追加

固定子コイル４０は、予めＵ字型に成形したＵ字コイルを積層するようにして、固定子歯部を挟んで隣接するスロット２２に挿入し、このＵ字コイルの端部を、隣接するＵ字コイルの端部に接続するようにして、所定巻回数を得る。 - 特許庁

The connection ring has a terminal part 16 where a hole 22 for inserting the ends of winding 20a and 20b of a stator coil 5, and a protrusion 21 formed in the direction of hole in order to connect the ends of winding of the stator coil are molded integrally with the linear conductor by plastic working.例文帳に追加

結線リングは、固定子コイル５の巻線端２０ａ，２０ｂを挿入する孔２２と、固定子コイルの巻線端を接続するための孔方向に形成された突起部２１とが、塑性加工により、線状導体に一体成形された端子部１６を備える。 - 特許庁

The lock means 36 holds the suction means 30 by inserting a pin 82 under driving action of a pin driving mechanism 84 provided on a side plate 38b and locking a flange 66 of a movable arm member 64 guided along the guide means 32.例文帳に追加

このロック手段３６は、ガイド手段３２に沿って案内される可動アーム部材６４のフランジ６６を、側板３８ｂに設けられたピン駆動機構８４の駆動作用下にピン８２を挿入させて係止することにより、吸着手段３０を保持する。 - 特許庁

This garbage box has a function for mounting a polyethylene bag or the like used as the inner bag, composed of claws 2a and 2b located near an opening part of an outer face of a garbage box main body 1 and having the bending elasticity, and holes 3a and 3b for inserting tip parts of the claws.例文帳に追加

ゴミ容器本体（１）の外側の面の開口部に近い個所に曲げ弾性を有するツメ（２ａ）、（２ｂ）とその先端部分を刺し通す穴（３ａ）、（３ｂ）で構成される、内袋として使うポリ袋等の装着機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

A holding leg part 11 projecting outside the lid member 3 is formed on the lid member 3, the lid member 3 is assembled to the container body 2 by inserting a wing part 14 of the holding leg part 11 in the slit 16 to support the erected posture of the container body by the holding leg part.例文帳に追加

蓋部材３には、蓋部材３の外側に突出する保持脚部１１を形成し、スリット１６の保持脚部１１の翼部１４を差し込んで、容器本体２に蓋部材３を組付けて、保持脚部で容器本体の起立姿勢を支持するようにした。 - 特許庁

To make it easy to change a scan line length by first generating a laser beam from an image data stream at a laser write frequency and deleting or inserting a delay in the image data stream to adjust the laser write frequency when the scan line length is changed in a laser scanner.例文帳に追加

カラー・レーザプリンタ等で使用されるレーザ走査装置における走査線長を制御するシステムにおいて、インライン・レーザカラープリンタにおけるレーザ、光伝導体等の機械的公差に対して、廉価で簡単に、４つの色平面のサイズを制御することを課題とする。 - 特許庁

A cylinder 23c having a recessed groove 23b for a packing all over the outer peripheral face is formed to the second flange, and the bearing cage is fixed to the differential carrier by inserting the cylinder into a circular hole 19b of the differential carrier in a state that an annular packing 42 is fitted to the recessed groove.例文帳に追加

外周面全体にパッキン用凹溝２３ｂを有する円筒部２３ｃが第２フランジに形成され、その凹溝にリング状パッキン４２を嵌合した状態で円筒部をデフキャリヤの円孔１９ｂに挿入してベアリングケージがデフキャリヤに固着される。 - 特許庁

A wiring groove 6 for inserting the wire is formed between the rear end of the top plate 4 and a beam member 3, and a plurality of hook-like support members 7 for supporting the wire are disposed on the front surface of the beam member 3 slidably in the longitudinal direction of the beam member 3.例文帳に追加

天板４の後端とビーム部材３との間に配線を挿通させる配線溝６を形成するとともに、前記ビーム部材３の前面に、配線を支持する複数のフック状の支持部材７をビーム部材３の長手方向に摺動可能に配設する。 - 特許庁

The base board 1 is connected to a connecting body 10 for connecting the handle 20, and the connecting body 10 is integrally formed with a fixing part 11 fixing it to the base board 1 and a cylindrical insertion part 12 for forcedly inserting the handle 20.例文帳に追加

またベース基盤１には、ハンドル２０を連結させる連繋体１０を連繋してあり、この連繋体１０は、ベース基盤１に固定させる固定部１１と、ハンドル２０を強制的に挿入させる筒状の挿入部１２とを一体状に形成してある。 - 特許庁

The first clamp member 101 is connected to the second clamp member 102 by a connection member 103 so that an insertion port 104 for inserting the optical cable 300 is formed along a direction crossing a direction of extending the optical cable 300.例文帳に追加

第１挟持部材１０１と第２挟持部材１０２とは、光ケーブル３００が延びる方向に対して交差する方向に沿って、この光ケーブル３００の挿入が可能な挿入口１０４を形成するように、連結部材１０３により連結されている。 - 特許庁

A wader 1 is formed of a body part 2 with a trousers shape, sock parts 3, 3 attached to a pair of inserting parts 2b, 2b of the body part 2 respectively, the sock parts 3 are formed by bonding foamed material sheet pieces forming the instep part 4 and the bottom part 5 respectively.例文帳に追加

ウエーダ１は、ズボン状の胴部２と、この胴部２の一対の挿通部２ｂ、２ｂの下端側にそれぞれ取り付けたソックス部３、３で形成され、ソックス部３は、甲部４と底部５をそれぞれ形成する発泡材シート片を接合して形成される。 - 特許庁

This comb-type divider can divide the laminate into two or more layers, by inserting and retaining the combtooth between one-side end parts of at least two of the sheet-like members forming the laminate to peel the one-end parts of the sheet-like members.例文帳に追加

本発明のクシ型分割器は、クシ歯が積層体を形成するシート状部材のうち積層した少なくとも２枚の一端部の間に挿入保持され、このシート状部材の一端部を剥離させることで積層体を複数層に分割することができる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter end capable of easily inserting a net-like sheet over the whole eaves gutter from the end of the eaves gutter irrespective of a position of a hanger supporting the eaves gutter, preventing incursion of a dead leaf or the like over the hole eaves gutter and facilitating the cleaning of the inside of the eaves gutter.例文帳に追加

軒樋を支持する吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。 - 特許庁

A fixed number of the hoops 6 are superposed and assembled previously in specified order and formed previously as hoop field assembling 5, and the hoops 5 are inserted externally to the column ribs 4 collectively by externally inserting the hoop field assembling 5 to a plurality of the column ribs 4 erected at regular intervals.例文帳に追加

予め帯筋６の所定数を所定の順序で重ねて組み合わせ帯筋地組５としておき、所定の間隔で直立させた複数の柱筋４に対して、帯筋地組５を外挿することで、柱筋４に対する帯筋５の外挿を一括して行う。 - 特許庁

The hole 17 is formed in the ceiling part 14 in a dimension for tightly inserting the bolt 4, and the connecting part 12 can be fixed to the installation surface 3 by work of being only pushed in the bolt 4 so that a bolt tip part penetrates through the bottom part 13, the hollow part 15 and the hole 17.例文帳に追加

孔１７はボルト４が遊びなく挿通する寸法で天井部１４に形成し、ボルト先端部が底部１３、中空部１５及び孔１７を貫くように連結部１２をボルト４に押込むだけの作業で取付面３に固定可能とした。 - 特許庁

The liquid crystal display is constituted by inserting a liquid crystal layer 10 between a pair of substrates 2, 6 and forming a reflection part 3 and a transmission part 4, the phase difference layers 7 are formed at least one substrate and phase difference of the phase difference layers 7 is different at the reflection part 3 and the transmission part 4.例文帳に追加

一対の基板２，６に液晶層１０が挟持され、反射部３及び透過部４が形成されてなり、少なくとも一方の基板に位相差層７が形成され、当該位相差層７は、上記反射部３と透過部４とで位相差が異なる。 - 特許庁

The protective cover 33 disposed around the folded airbag 15 is provided with an insertion hole 35 for inserting the mounting piece part 32A of the air bag 15, a tongue piece part 36 held between the abutting plates 40 and 41, and a locking projection 36a projectingly provided from the tongue piece part 36.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグ１５の周囲に配設される保護カバー３３が、エアバッグ１５の取付片部３２Ａを挿通させる挿通孔３５と、当板４０・４１の間に挟持される舌片部３６と、舌片部３６から突設される係止突起３６ａと、を備える。 - 特許庁

Additionally, simple and secure fixing and theft prevention is practiced by devising the fixture not to be removed unless an owner of the automobile opens a door by unlocking it with a key by inserting a one-touch type fixture to insert into a narrow opening part into an opening and closing part of the door of the automobile.例文帳に追加

また、狭開口部に差込むワンタッチ式固定具を自動車のドアの開閉部分に差込むことで、自動車の所有者がキーでロックを解除しドアを開けない限り固定具を外せないようにし、簡便で確実な固定と盗難防止を実施する。 - 特許庁

In this discharge lamp, one end of an arc tube LB is held to a socket 6; and the socket 6 has a flange 61 on the front end side, and a cylindrical wall 64 formed protrusively in the front end direction from the rear end in the inside for inserting the one end of the arc tube LB therein.例文帳に追加

本発明の放電ランプは、発光管ＬＢの一端がソケット６に保持されてなり、ソケット６は前端側にフランジ６１、内部に後端から前端方向に延出形成され、発光管ＬＢの一端が挿入される円筒壁６４を有する。 - 特許庁

If the total zooming magnification factor reaches the inserting/detaching point by zooming the camera toward the telescope side, the output signal of the sensor 43 turns from "H" to "L", a freezed image photographed immediately, before is read from a frame memory 52, and the read image is displayed as a through image on an LCD 20.例文帳に追加

望遠側にズーム操作してトータルズーム倍率が挿脱ポイントに達すると、退避検知センサ４３の出力信号が「Ｈ」から「Ｌ」に変化し、直前に撮影されたフリーズ画像がフレームメモリ５２から読み出され、スルー画像としてＬＣＤ２０に表示される。 - 特許庁

An inclined face 2a inclined from the tip toward the periphery is installed at an LED retaining base 2 to retain the LED by inserting through a lead wire 1a of the LED 1, and the light irradiated from the LED 1 to the backward is reflected in the peripheral direction on the inclined face 2a.例文帳に追加

ＬＥＤ１のリード線１ａを挿通してＬＥＤを保持するＬＥＤ保持ベース２に先端から周辺に向けて傾斜する傾斜面２ａを設け、前記傾斜面２ａで前記ＬＥＤ１から後方に放射する光を周辺方向に反射させる。 - 特許庁

The wire-cabling member 11 comprises a plurality of the wire- insert ribs 31, 32 that are protrudingly mounted along with the cabling path on the supporting base material 12 and a wire 5 that constitutes the conductor circuit 16 by successively inserting the circuit to the wire-hold groove 3a of the wire-insert ribs 31, 32.例文帳に追加

電線配索部材11は、支持基材12上の電線配索経路に沿って突設される複数個の電線圧入リブ31,32 と、これら電線圧入リブ31,32 の電線挟持溝3aに順次圧入保持されることにより導体回路16を構成する電線５とを備える。 - 特許庁

A fuel supply apparatus 10 comprises a sheet 24 for eliminating static electricity, a flow rate indicator 26 mounted on the upper part of the sheet 24 for eliminating static electricity, a card inserting part 28, a setting device 30 and a human detecting sensor 32 mounted on the upper part of the setting device 30.例文帳に追加

燃料供給装置１０は、静電気除去シート２４と、静電気除去シート２４の上方に配置された流量表示器２６と、カード挿入部２８と、設定器３０と、設定器３０の上方に配置されて人検知センサ３２とを有する。 - 特許庁

In this bag stand, the leg plates having the engaging pieces at both sides formed so that the adjacent leg plates engage with each other are provided, and the support plate is provided by arranging two plate pieces in the central part of the leg plate, and inserting the plastic sheet to be vertically supported.例文帳に追加

隣り合う脚板が互いに咬合できるように形成された咬合片を両脇に有する脚板を設け、該足板の中央部に２枚の板体を並設して、下敷き等を差し込んで垂直に支持するための支持板を設けることを特徴としたバックスタンド。 - 特許庁

On this premise, a bolt inlet hole 13 for inserting a bolt 16 into the outer cylinder 10, is formed in the first support plate part 6, and a bolt outlet hole 23 for projecting the bolt 16 outside from the inside of the inner cylinder 20, is formed in the second support plate part 8.例文帳に追加

この前提の下、第１支持板部６に、外筒１０内にボルト１６を挿入するためのボルト入口孔１３が形成され、第２支持板８に、ボルト１６を内筒２０内から外部に突出させるためのボルト出口孔２３が形成されている。 - 特許庁

The distal end faces 13a of the cylindrical parts 13 are slightly retracted from the flange face 8 in the free state, when the bolts are fastened ribs inside of the base inserting slots 21 are pushed and collapsed, and the distal end faces 13a come into contact with the flange face of the metallic throttle body.例文帳に追加

自由状態では、筒状部１３の先端面１３ａはフランジ面８から僅かに後退しており、ボルトを締め付けていくと、基部挿入スロット２１内側のリブが押し潰されていき、先端面１３ａが金属製スロットルボディのフランジ面に当接する。 - 特許庁

Since the circumferential pitch of the slot receiving conductor portions 40, 40 is not required to be reduced by reducing the previously manufactured one turn of cylindrical wave winding coil, the work for inserting the slot receiving conductor portions 40 into the stator core 400 is facilitated.例文帳に追加

これにより、従来のように、予め作製された円筒状の波巻き一周コイルを縮径してスロット収容導体部４０、４０間の周方向ピッチを縮小する必要がなく、ステータコア４００へのスロット収容導体部４０の挿入作業が容易となる。 - 特許庁

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15.例文帳に追加

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。 - 特許庁

The position and attitude of a separate polygon mirror 1 are supported by inserting fitting pins into recessed parts 4a and 4b which are parallel to a horizontal scanning direction X and making the bottom surface 1e of the separate polygon mirror 1 abut against the fitting surface of a separate polygon mirror support member.例文帳に追加

分離多面ミラー１を主走査方向Ｘに平行な凹部４ａ，４ｂに取付けピンを挿入し、分離多面ミラー１の底面１ｅを分離多面ミラー支持部材の取付け面に当接することにより、分離多面ミラー１の位置および姿勢が支持される。 - 特許庁