「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lead acid storage battery, a group of electrode plates in which a positive electrode plate and a negative electrode plate are alternately laminated interposing the above separator is inserted in a battery case, and the degree of pressure at the time of inserting the above group of electrodes into the battery case is 5-30 kPa.例文帳に追加

正極板と負極板を、上記セパレータを介在させて交互に積層した極板群が電槽セル内に挿入された鉛蓄電池であって、前記極板群の電槽セル内に挿入するときの圧迫度が５〜３０ｋＰａである鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide an elastic warp fabric with partially different elasticity, which has elongation stresses at 10% elongation in the knitting width direction, partially changed in the knitting length direction without changing specification of an elastic yarn to be interknitted as a knitting warp yarn, an inserting yarn or the like in a knitting process.例文帳に追加

編経糸や挿入糸等として編み込む弾性糸の仕様を編成過程において変えることなく、編幅方向における１０％伸長時の伸長応力が編成長さ方向において部分的に変化した部分異硬度弾性経編地を得る。 - 特許庁

To keep stress of claw parts smaller than endurance limit without increasing plate thickness of a race in a thrust bearing device for positioning the race in its radial direction by respectively inserting the plurality of claw parts protruding at an outer circumference of the race into a plurality of positioning holes provided in a contact member.例文帳に追加

レースの外周に突設した複数の爪部を当接部材に設けた複数の位置決め穴に夫々係入してレースを半径方向に位置決めするスラスト軸受装置において、レースの板厚を厚くすることなく爪部の応力を疲労限界以下にする。 - 特許庁

To provide a support installing method capable of facilitating filling of a fixative in a gap in injecting the fixative (adhesive) after inserting a handrail support in a previously provided support fitting hole, facilitating an execution method for it, and attaining enough fixing (adhesive) strength.例文帳に追加

手摺り支柱を予め設けた支柱取付孔に挿入した後に固定剤（接着剤）を注入する際に、固定剤の隙間への充填が容易に行え、かつ、施工方法も容易で固定（接着）強度も充分な支柱の取付方法を提供すること。 - 特許庁

The synthetic resin seal body is arranged on the rubber plug by inserting a cylindrical section of the synthetic resin sealant into a cylindrical guide channel formed on the bottom of the rubber plug, by clamping the side face of a trunk section of the rubber plug using the cylindrical section of the synthetic resin sealant, or the like.例文帳に追加

合成樹脂製封止体の装着は、合成樹脂製封止体の筒部をゴム栓の底面に設けた円筒形のガイド溝に挿入する、合成樹脂製封止体の筒部でゴム栓の胴部側面を挟持する、等の手段により行なう。 - 特許庁

To provide a printed wiring board where a land at the soldering surface side of a through-hole is squared for high-density packaging and wiring, when inserting and soldering the component lead of lead frame components, and to provide a technology regarding the manufacturing method of the printed- wiring board.例文帳に追加

本発明は、リードフレーム部品の部品リードを挿入・はんだ付けする場合、高密度実装・配線を可能とするため、スルーホールのはんだ面側のランドを角形にしたプリント配線板及びその製造方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This door for the vehicle is mounted on a reinforcement 10 positioned between the outer panel 3 and the inner panel 4 after inserting a window regulator 13 into an opening 4al in a state where the central part 4b is removed from the door body 2 and the opening 4al is formed on the inner panel 4.例文帳に追加

ドア本体２から中央部４ｂが取り外され、インナパネル４に開口４ａ１が形成された状態で、ウィンドウレギュレータ１３を開口４ａ１を通した後、アウタパネル３とインナパネル４との間に位置するリインフォースメント１０上に取り付ける。 - 特許庁

This airtight sealing method of a piezoelectric actuator for high temperature, inserting a movable element constituted by the piezoelectric actuator into an envelope consisting of stainless steel, airtightly seals a stem to the beveling part of this envelope by welding under a temperature or higher operating the element and 200°C or lower.例文帳に追加

圧電アクチュエータからなる可動素子をステンレスからなる外囲器に挿入し、その外囲器開先部にステムを前記素子を動作させる温度以上で２００℃以下の温度下で溶接して気密封止することとした高温用圧電アクチュエータの気密封止方法。 - 特許庁

An auxiliary grip 10 has a circular flange member 11, and an installing member 13 joined to a rear surface of the flange member 11, and forming internally an annular groove (an installing groove) 12 for inserting a flange of a body grip of the syringe also serving as the vessel.例文帳に追加

補助グリップ１０は、円形状のフランジ部材１１と、フランジ部材１１の後面に結合されて、容器兼用注射器の本体グリップのフランジが挿入される環状溝（装着溝）１２を内側に形成した装着部材１３とを備えている。 - 特許庁

When an event determination part 103 determines, based on the various kinds of feature quantities, that an event occurs, a presentation data construction part 104 creates presentation data formed by inserting event presentation data in a part of a general viewing signal (television broadcasting signal) to present it to a presentation part 3.例文帳に追加

イベント判定部１０３が、各種特徴量に基づいて、イベントが発生したと判定した場合、呈示データ構築部１０４は、一般視聴信号（テレビジョン放送信号）の一部にイベント呈示データを挿入した呈示データを作成し、呈示部３に呈示させる。 - 特許庁

The radio communication equipment of a transmission source performs one-to-one communication by inserting an envelope waveform corresponding to the unique binary pattern belonging to radio communication equipment of a transmission destination as an identification signal 5 into the transmission wave of the radio communication equipment of the transmission source at a burst period 8 for transmission.例文帳に追加

送信元の無線通信装置は、その送信波に、送信先の無線通信装置が有する固有２値パターンに対応した包絡線波形を識別信号５としてバースト周期８で挿入して送信することにより１対１通信を行う。 - 特許庁

A ring-shaped magnet accommodating part 1b is formed by alternately arranging a shaft-inserting aperture boss part 1a, fixed center guiding parts 1d and movable centering pawl parts 1e at the center of the disk-placing face 1f of a plastic turntable 1.例文帳に追加

合成樹脂よりなるターンテーブル１のディスク載置面部１ｆ側の中央に、シャフト挿通孔ボス部１ａと固定された複数のセンターガイド部１ｄと可動出来る複数のセンターリング爪部１ｅが交互に配置され環状のマグネット収容部１ｂが形成されている。 - 特許庁

A ceiling rail 2 in which an insertion space S for inserting the upper end of a nonflammable sheet 3 is formed is mounted on a ceiling surface C, the upper end of the nonflammable sheet 3 is inserted in the insertion space S, and an elastic member 4 is inserted inside the insertion space S.例文帳に追加

不燃シート３の上端部が挿入される挿入空間Ｓが形成された天井レール２を天井面Ｃに取り付け、この挿入空間Ｓに不燃シート３の上端部を挿入し、この挿入空間Ｓ内に弾性部材４を挿入する。 - 特許庁

The connecting member 13 is integrally provided with a recessed groove 31 for connection which is formed at the front end of a guide rail 4 and attached to the flange part 22 for connection from the above and a cable insertion hole 32 for inserting the drive cable 7 along a front and rear direction.例文帳に追加

連結部材１３は、ガイドレール４の前端に取り付けられると共に、上方から連結用フランジ部２２に挿入嵌合される連結用凹溝３１と、前後方向に沿って駆動ケーブル７を挿通させるケーブル挿通孔３２とを一体に備える。 - 特許庁

Connection of the secondary battery and rod-shaped metal tab is made by adhering a flat metal tab to the secondary battery by resistive welding and, just as in the case of the protective circuit board, inserting the rod-shaped tab into a flat through-hole provided at the flat metal tab and soldering it.例文帳に追加

二次電池と棒状金属タブの接続は、二次電池に抵抗溶接により平板状金属タブを接着し、保護回路基板と同様に、平板状金属タブに設けたスルーホールに棒状金属タブを通し、はんだ付けをすることによりなされる。 - 特許庁

To provide a distal end hood for an endoscope which makes it possible to easily observe even a surface on the back side of the rugged part of an inspection object with the endoscope and is capable of preventing the inspection object from being damaged when inserting and removing the insertion part of the endoscope further.例文帳に追加

内視鏡で検査対象の凹凸部の奥側の面も簡単に観察することが可能となり、さらに、内視鏡の挿入部の挿抜時に検査対象を傷つけることを防止できる内視鏡用先端フードを提供することを課題とする。 - 特許庁

The bottom of the water purifier main body 12 is fitted to an annular fitting groove 20 provided on the upper surface of the base 13 by inserting a first sealing material 21 to stop water between the bottom of the water purifier main body 12 and the fitting groove 20 of the base 13.例文帳に追加

浄水器本体１２の底部は、台座１３の上面に設けられた円環状の嵌合溝２０に対し第１シール材２１を介装して嵌合され、浄水器本体１の底部と台座１３の嵌合溝２０との間が止水されている。 - 特許庁

The top casing body is characterized in having an inward flange for mounting the cover body and a projecting piece preventing rattling with the adjustment casing body, and forming the bottom end in such a state as having a clearance for inserting the split ring toward the intermediate casing body.例文帳に追加

前記上部筺体には、蓋体を載置する内向きのフランジを設けるとともに、調節用筺体との間のガタを防止する突片を設け、下端部は中間筺体との間に割りリングを挿入する間隙を有するように形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a column rack for volatile solvent capable of preventing steam in air from being condensed on a nozzle to be dripped into a collecting container by inserting the nozzle of a volatile solvent column in the mouth part of the collecting container when the volatile solvent is dripped.例文帳に追加

揮発溶媒を滴下させるときに揮発溶媒用カラムのノズルを捕集用容器の口部に挿入させることにより空気中の水蒸気がノズルに露化して捕集用容器内に滴下することを防止することができる揮発溶媒用カラムラックを提供する。 - 特許庁

The fixing part 5 comprises a columnar part 51 and a claw 52 formed on an end thereof, and the fitting position of the protector 4 with respect to the hub 22 is set by selecting one of the holes 31a-31c, and inserting and engaging the claw 52 in the selected hole.例文帳に追加

固定部５は、柱部５１と、その端部に形成された爪５２とで構成され、孔３１ａ〜３１ｃの内のいずれか１つを選択し、その選択された孔に爪５２を挿入、係合することにより、プロテクタ４のハブ２２に対する取付位置を設定する。 - 特許庁

This base member 14a has a base height 19 larger than the thickness of a pawl of a forklift and is equipped with fork pockets 17a, 17b capable of inserting the pawl of the forklift into a side face, and moreover, fork pallets 15a, 15b which extend horizontally to a part of an end edge on the top face.例文帳に追加

このベース部材１４ａは、フォークリフトの爪の厚さより大きいベース高さ１９を有し、側面にフォークリフトの爪を挿入可能なフォークポケット１７ａ、１７ｂを、また、上面の端縁の一部に、水平に延びるフォークパレット１５ａ、１５ｂを備える。 - 特許庁

The masking tool 20 comprises a block body where a housing recessed part 20a for inserting and housing the one-side plate part therein is formed on an end face on the inner cylinder fitting side, and application recessed parts 20b opening toward the housing recessed part 20a are formed adjacently to the housing recessed part 20a.例文帳に追加

このマスキング治具２０は、内筒金具側の端面に、一方の板部が挿入収容される収容凹部２０ａと、この収容凹部２０ａに隣接して、収容凹部２０ａに向かって開口する塗布凹部２０ｂとが形成されたブロック体からなる。 - 特許庁

To provide an original planographic printing plate which hardly has a recording layer damaged during transportation, storage, etc., even when no inserting paper is used, has superior heat resistance, and is excellently tolerant of various printing chemicals such as a plate cleaner, especially, a detergent for UV ink.例文帳に追加

合紙を用いなくても、輸送、保管時等において記録層に傷が付きにくく、かつ耐熱性に優れ、プレートクリーナー等の各種印刷用薬品、特にＵＶインキ用洗浄剤に対する耐性に優れた平版印刷版原版を提供することを目的とする。 - 特許庁

To display image data in a correct direction even when an inserting direction of a document is incorrect, to record the picture data also on a journal recording sheet in the integrated printing direction and to use a substitutive receipt when a receipt part of the document can not be cut off.例文帳に追加

挿入方向を誤った帳票に対しても、画像データを正しい方向で表示でき、またジャーナルの記録用紙にも印字方向を統一して記録でき、また帳票の受領証部分の切断が不可能な場合には代用により処理できるようにする。 - 特許庁

Engagement and detachment of both housings 10, 20 are made by inserting the follower pin 12 of a female housing 10 into the am groove 35 of the lever 30 supported by the male housing 20 with an axis and by rotating the lever 30 between the start position turned to the right upper direction and the finishing position turned to the right lower direction.例文帳に追加

雄ハウジング２０に軸支したレバー３０のカム溝３５に、雌ハウジング１０のフォロワピン１２を嵌め、レバー３０を右上を向いた始端位置と、右下を向いた終端位置との間で回動することで、両ハウジング１０，２０の嵌合と離脱が行われる。 - 特許庁

The wafer 2 held by stepped parts 7a provided in the pawls 7 is levitated up from the flat surface of the wafer holder main body 6a so as to provide a gap between the wafer 2 and the flat surface of the wafer holder main body 6a for inserting a wafer transfer arm 4.例文帳に追加

複数のつめ７に設けられた段差部７ａによって、保持されたウェーハ２をウェーハホルダ本体６ａの平坦面から浮かして、ウェーハ２とウェーハホルダ本体６ａの平坦面との間にウェーハ搬送アーム４が挿入可能な隙間を形成する。 - 特許庁

To discriminate the kind or rightness of a product conveyed on a conveyance line without being influenced by illumination of a background, the kind of a light source, the service life of the light source or the like, and without inserting a filter in a lens on the camera side or adjusting an exposure stop.例文帳に追加

背景の照明、光源の種類および光源の寿命等により影響を受けることがなく、また、カメラ側にて、レンズにフィルタを挿入したり、露光絞りを調整したりすることなく、搬送ライン上を搬送される製品の種類や正誤を判別する。 - 特許庁

However, even if the clearance reduces by the shaft side taper part 16 and the sleeve side taper part 17, the clearance for holding the oil 13 in a dynamic pressure bearing part 23 is secured so that the oil 13 can be effectively restrained from leaking from the opening part of the inserting hole 21.例文帳に追加

しかし、シャフト側テーパ部１６とスリーブ側テーパ部１７により、間隙が小さくなってもオイル１３を動圧軸受部２３内に保持するだけの間隙が確保され、オイル１３が挿通孔２１の開口部から漏れるのを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The chemical injection apparatus is characterized by radially arranging an injection needle from the cylindrical rotation shaft to the outside of a cylindrical tubular curved surface to continuously conduct the step of injecting the chemical, the step of inserting the injection needle and the step of drawing out the injection needle.例文帳に追加

円筒形の曲面部分外側に、円筒の回転軸から放射状に注入針を配置し、注入針の挿入から薬液注入、注入針引抜の工程を、当該円筒の回転により連続的に行うことができる薬剤注入装置。 - 特許庁

The guide mechanism is constituted by movably inserting penetrating parts 36, 37 installed at guide parts 34, 35 protruded toward the vertical direction to the pressing direction from the pressing parts 32, 33 of the switch pushing member 30 into protruding parts 63, 64 installed at a mounting member 60.例文帳に追加

ガイド機構は、スイッチ押圧部材３０の押圧部３２，３３からその押圧方向に垂直な方向に向けて突出するガイド部３４，３５に設けた貫通部３６，３７を、取付部材６０に設けた突起部６３，６４に移動自在に挿入することで構成される。 - 特許庁

The LED socket comprises a main body case 1 for mounting the LED 5 on the upper surface, positive side and negative side connection terminals 4 connected to the LED 5, a cylindrical cover case 2 for inserting the main body case 1, and an under case 3 mounted on the lower part of the cover case 2.例文帳に追加

ＬＥＤソケットは、ＬＥＤ５を上面に装着する本体ケース１と、ＬＥＤ５に接続されるプラス側とマイナス側の接続端子４と、本体ケース１を挿入する筒状のカバーケース２と、カバーケース２の下部に装着されるアンダーケース３とを備える。 - 特許庁

The long pitch and short pitch corrugated sheets 5, 6 held in the hands are bent by the retaining recessed grooves and the beads, generating resistance against a force for inserting the core 35 in the space and pinching these corrugated sheets, and thereby preventing deviation between the sheets.例文帳に追加

ハンド間に挟まれた大波板５と小波板６は押え用凹溝とビードにより屈曲されるので、巻芯３５を上記空間に挿入して大波板と小波板を挟む際の力に対して抵抗を生じ、大波板と小波板のずれが防止される。 - 特許庁

An IC contact holder 3 which is made to abut on an IC card by inserting the IC card and to move to an inner side of a card reader main body 1, is made to come down along guide grooves 1c provided in the IC contact holder guide walls 1b of a main body case by bosses projecting from both side faces.例文帳に追加

ＩＣカードを挿入することで、前記ＩＣカードに当接され、カードリーダ本体部の奥側に移動するＩＣ接点ホルダは両側面より突出したボスにより、本体ケースのＩＣ接点ホルダガイド壁に設けた前記ガイド溝に沿って下降する。 - 特許庁

Thus, by inserting a releasing tool 90 into the space between the wall part 44 and the fitting part 72 from the surface side of the front pillar body 18, the locking piece 54 is elastically deformed and allowed to come out of the rectangular hole 74, and the molding 70 is easily detached.例文帳に追加

このため、解除用具９０をフロントピラー本体１８の表面側から壁部４４と取付部７２との間に挿し込むことでロック片５４を弾性変形させて矩形孔７４から抜け出させることができ、容易にモール７０を取り外すことができる。 - 特許庁

Connection can be done by inserting a projection part 8b provided on a center position of a rear end surface x of a fixed body 8 into a hole 4a provided on a center position of an end surface 4x of a fixed body 8 side of a fixed shaft 4 joined to a fixed body 3.例文帳に追加

固定体３に接合された固定軸４の固定体８側の端面４ｘの中心位置に設けられた穴４ａに、固定体８の後方端面８ｘの中心位置に設けられた突起部８ｂが挿入されることで、接続される。 - 特許庁

The vertical and horizontal dimensions of the openings 28 are made larger than the vertical and horizontal dimensions of regions, where the inserting holes 32 are formed, and the vertical and horizontal dimensions of the fixing board 30 are made larger than the vertical and horizontal dimensions of the openings 28.例文帳に追加

開口28の上下寸法及び左右寸法は管固定板30の管挿通穴32を設けた領域の上下寸法及び左右寸法より大きくし、管固定板30の上下寸法及び左右寸法は開口28の上下寸法及び左右寸法より大きくする。 - 特許庁

The mounting part is provided with side wall parts 29, 30, a ceiling wall part 33 having an opened groove 34 capable of inserting the shaft part 40, a longitudinal rib 36 capable of creating the mounting recessed part 28a with respect to the ceiling wall part, and a lateral rib 37 connecting the longitudinal rib and the side wall parts.例文帳に追加

取着部は、側壁部２９・３０と、軸部４０を挿入可能な開口溝３４を有する天井壁部３３と、天井壁部との間に取付凹部２８ａを配設可能な縦リブ３６と、縦リブと側壁部とを連結する横リブ３７と、を備える。 - 特許庁

The connection bolt 19 is inserted into an inserting hole part 36 provided in a support part 37 of a support table 20, and a binding nut 27 is threaded to the tip portion of the connection bolt through a movable washer 22 and a friction reducing member 23 having split washers 18 and 21 rotatable in spherical contact therein.例文帳に追加

連結ボルト１９を、支持台２０の支持部３７に設けた挿通孔部３６に挿通させ、その先端部分に、分割座金１８，２１が球面接触で自在回動する可動座金２２と摩擦低減部材２３とを介装して緊結ナット２７を螺合する。 - 特許庁

In the packaging container, an overlapped part to be an opening part of the packaging container is pressed by adjusting the temperature near the melting point of the laminate film or single film keeping a state not completely melted and welded after inserting the cleaning sheet.例文帳に追加

本発明の包装容器は、清掃用シートを挿入した後、包装容器の開口部となる重ね合わせ部を前記ラミネートフィルム、または単体フィルムの融点付近の温度を調整することにより、完全に溶けて溶着されない状態にして押圧する。 - 特許庁

By inserting and fastening the fastening protruding part 11 provided on the side face of the rod-like electrode 1 to the fastening recessed part 10 of the shaped refractory 2, shaped refractories 2 around the electrode are latched to the rod-like electrodes 1 fixed to the furnace bottom plate 35.例文帳に追加

棒状電極１の側面に設けた係止突部１１が定形耐火物２の係止凹部１０に挿入されて係合することにより、炉底板３５に固定された棒状電極１に電極周りの定形耐火物２が掛かり止めされる。 - 特許庁

It is advisable to connect the lateral walls of the lateral parts and the front and rear walls integrally, by inserting portions of members on one side of either the lateral parts or the front and rear walls fixedly into fitting grooves 22a and 23a or fitting holes formed in the members on the other side.例文帳に追加

各側部の側壁と前壁および後壁は、側部と前壁および後壁の何れか一方の部材に形成した取付溝２２ａ，２３ａまたは取付穴に、他方の部材の一部を挿入固定することにより一体的に結合するのがよい。 - 特許庁

The hose fastening structure connects the hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an insertion part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with a fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

To prevent an erroneous wavelength number from being transferred to a downstream node even when entering a fault mode or when inserting an erroneous main signal to an insertion port due to the connection error of an optical fiber in an optical add-drop part or the like in an optical add-drop multiplexer.例文帳に追加

光分岐挿入装置において、故障モードに入った時や光分岐挿入部で光ファイバの接続ミス等により誤った主信号を挿入ポートに挿入した時でも、下流ノードに対して誤った波長数を転送することを防ぐ。 - 特許庁

A method for fixing a vertical electronic component comprises a process for separating a vertical electronic component from a tape, a process for inserting the separated vertical electronic component to a component holding device and a process for unloading a vertical electronic component from a component holding device and building it in a printed substrate.例文帳に追加

縦型電子部品をテープから分離する工程と、分離された縦型電子部品を部品保持装置に挿入する工程と、部品保持装置から縦型電子部品を取り出してプリント基板に組み付ける工程を含む、縦型電子部品の組付方法。 - 特許庁

To attain rapidness and smoothness of reinforcing work of an existing concrete pole by easily inserting a reinforcing bar-like member formed by longitudinally connecting two bar-like members different in diameter in a short-side direction from each other, into a hollow part of the existing concrete pole.例文帳に追加

互いに短手方向の径の異なる２本の棒状部材を長手方向に連結して成る補強用棒状部材を既設のコンクリート製電柱中空部に容易に挿入可能とし、そのコンクリート製電柱の補強工事の迅速化および円滑化を図る。 - 特許庁