「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

By inserting the corrugate tube 3 through an opening part of the inner tube on the going-out side of the corrugate tube 3 toward the slide door and providing a tube-like guide part 13 inclining relatively to an axis of the inner tube, the corrugate tube 3 is vertically swung in association with the rotation of the inner tube.例文帳に追加

スライドドアへ向けてコルゲートチューブ３が出る側の内筒の開口部に、コルゲートチューブ３を通しかつ内筒の軸線に対して傾斜する筒状ガイド部１３を設けることにより、内筒の回転に伴ってコルゲートチューブ３が上下方向へ振らされる。 - 特許庁

To provide a completely new container whose label is prevented from turning round for which a positional displacement of the label around its body can be prevented well only by externally inserting a heat-shrinkable film on the body of the container and shrinking it by heat without using a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

全く新奇なラベルの廻り防止容器を提供することを目論み、感熱タイプの粘着剤を用いず、熱収縮性のフィルムを容器の胴部に外嵌させて熱収縮させるだけで、その胴部周りの位置ずれをうまく防止できようにする。 - 特許庁

To provide a hot line inserting/extracting circuit and a single weight drive system in which a load unit can be carried easily by not only suppressing an inrush current at the time of starting charging of a smoothing capacitor but also discharging residual charges after extraction of the load unit.例文帳に追加

平滑コンデンサへの充電開始時の突入電流を抑制するのみではなく、負荷ユニットの抜脱後に残った電荷を素早く放電させることにより負荷ユニットの持ち運びが容易に行える活線挿抜回路及び単錘駆動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope responding to an endoscope washing and sterilizing device with which the outer surface of an inserting section and various tubular passages can be surely washed and sterilized without connecting a plurality of washing tubes to the various tubular passages of the endoscope by an operator.例文帳に追加

作業者が複数の洗滌チューブを内視鏡の各種管路に接続作業することなく、確実に挿入部の外表面及び各種管路の洗滌及び消毒が行える内視鏡洗滌消毒装置に対応した内視鏡の提供。 - 特許庁

To facilitate work performed by a worker and to enhance safety of work when pulling out a connecting pin using a detachable device for the connecting pin for connecting a plurality of booms and when inserting the connecting pin once pulled out of a pinhole, again into the same pinhole.例文帳に追加

複数のブームを連結する連結ピンの脱着装置を用いて連結ピンを抜く場合や、ピン孔から一旦抜いた連結ピンを再び同じピン孔に挿入する場合に、作業者による作業を容易にするとともに、作業の安全性を高める。 - 特許庁

A nozzle member 10 is constituted as a double pipe wherein an inner pipe member 10B having a small diameter is provided in an outer pipe member 10A having a diameter smaller than that of an oil gauge hole 2 and forming the outer diameter of the nozzle member 10 so as to be capable of inserting the nozzle member in the oil gauge hole 2.例文帳に追加

ノズル部材１０は、オイルゲージ穴２に挿入しうるように、オイルゲージ穴径より小径の外部管部材１０Ａで外径が構成され、その外径管部材の内部に小径の内部管部材１０Ｂを設けて、二重管として構成されている。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

The receptacle 2 includes: an optical connector-inserting section 11; a fixing section for fixing the lens-containing optically-transmissive member (fixing section 12 for the lens-containing glass); and a device-installing section 13 for installing a semiconductor device 5 serving as a light emitting device or a light receiving device in the described order on the same axis.例文帳に追加

レセプタクル２は、光コネクタ差込部１１と、レンズ付き光透過部材固定部（レンズ付きガラス固定部１２）と、発光素子又は受光素子である半導体素子５が取り付けられる素子取付部１３を、この順の配列で同軸上に備える。 - 特許庁

First of all, a connector installing jig 30 is set on a terminal block 10, and after inserting a flange part 25 of the connector 20 into a flange housing hole 34 of the installing auxiliary means 30, a bolt 26 is inserted into an installing hole 25A, and is threadedly engaged with a screw hole 14 to be fastened and fixed.例文帳に追加

まず、端子台１０にコネクタ取付け用治具３０をセットしておき、コネクタ２０のフランジ部２５を取付け用治具３０のフランジ収容孔３４に差し込んだ後、ボルト２６を取付孔２５Ａに挿通しネジ孔１４と螺合させ締め込み固定をする。 - 特許庁

A cylindrical body 10 is formed in the size capable of surrounding a pile 1, and has a rotary engaging part 11 extending in the longitudinal direction, an earth removal through-hole 13, a spiral earth removal blade 14 and a water supply pipe 15 on the outer periphery, and has an inserting claw 12 on the lower end.例文帳に追加

筒体１０は、杭１を包囲可能な大きさであって、外周に長さ方向に伸びる回転用係合部１１と排土用貫通孔１３と螺旋状の排土用羽根１４と給水管１５とを有し、下端に挿入用爪１２を有している。 - 特許庁

The joint box 1 is adopted which is provided with: a base 6 that is formed by separating a joint portion 7 for joint connecting electric wires 9 and an electric wire bundling portion 8 for inserting the electric wires 9, 40, and a cover 5 that is installed on the base and covers the joint portion and the electric wire bundling portion.例文帳に追加

電線９をジョイント接続するジョイント部７と、電線９，４０を挿通させる電線収束部８とを分離して形成したベース６と、ベースに装着され、ジョイント部と電線収束部とを覆うカバー５とを備えるジョイントボックス１を採用する。 - 特許庁

To provide a pay-program transmission/reception system that provides a pay program at low viewing fees by inserting CMs, in which a viewer who wants a program without CMs does not newly receive a program from which CMs have been deleted.例文帳に追加

有料番組にＣＭ挿入することで視聴料を安価にして提供する有料番組送受信システムで、視聴者がＣＭの挿入されていない番組を希望したとき、ＣＭを削除した有料番組だけの送信を受信する無駄を省く。 - 特許庁

It is possible thereby that the fixed side mold plate 6 and the movable side mold plate 17 are connected with each other to regulate relative movement between the mold plates 6 and 17 and when a specified force for separating each mold plate 6 and 17 is applied, the inserting and fitting mechanism 33 is disconnected and the connection of each mold plate 6 and 17 is released.例文帳に追加

これにより、固定側型板６と可動側型板17が連結して各型板6,17間の相対移動が規制されるとともに、各型板6,17が離れる所定の力が付与された時、挿着機構33が外れて各型板6,17の連結が解除される。 - 特許庁

A through hole for inserting the wiring is formed on a side or at the center of a recess for setting the gradient magnetic field gradient coil on a static magnetic field generating system, and the wire for feeding electric currents and a pipe for cooling the gradient magnetic field coil are inserted and fixed into the through hole.例文帳に追加

静磁場発生系上の傾斜磁場コイルを設置する凹みの略側面または略中央に配線を通す貫通穴を設け、この貫通穴に電流供給用の配線と傾斜磁場コイルを冷却する配管を通して固定する。 - 特許庁

This anchor fixing spacer structure 1 used for the reinforcement method of a slope N comprises a mounting face part 5 to the slope N side, a constituting member 6 for an anchor inserting space P, and the receiving surface part 8 of a fastening means 7 installed to the head part of an anchor 2.例文帳に追加

法面Ｎの補強工法に用いるアンカー固定用のスペーサ構造１として、これを法面Ｎ側への載置面部５と、アンカー挿通空間Ｐの構成部材６と、アンカー２の頭部に装着される締結手段７の受け面部８とから構成している。 - 特許庁

The hanging portion 2 is set up by inserting a hanging member 20 into an insertion hole 4 formed in a top surface 3 of the storage portion 1, and therefore the hanging portion 2 forms the angle with respect to the long axis direction when the hanging member 20 is inserted.例文帳に追加

吊り下げ部２は、収容部１の天頂部３に設けられた挿し込み穴４に、吊り下げ部材２０を挿入して構成されており、吊り下げ部２は、吊り下げ部材２０を挿入したときに前記長軸方向と角度をなすように形成されている。 - 特許庁

This observation device is used by insertably and removably inserting an observation lens barrel 5 which is formed to a long-sized barrel form and has optical apparatus for observation at least at its front end to and from a region to be observed from the front end of the observation lens barrel 5 by remote control.例文帳に追加

長尺筒状で少くともその先端部に観察用の光学機器を備えた観察鏡筒５を遠隔操作により、被観察領域に観察鏡筒５の先端側からその軸方向に沿って挿脱可能に挿入して使用する観察装置である。 - 特許庁

Then a stopper hole 13 is penetrated into the threaded shaft and the fitting main body in the same central axial direction, for inserting a stopper pin 20 therein, and a magnet ring 15 is fitted into the magnet fitting recess such that the stopper hole communicates with a ring central hole 15a formed in the magnet ring.例文帳に追加

そして、ねじ軸と金具本体の同一中心軸線方向に、振止めピン２０を挿通させる振止め孔１３を貫通させて設け、該振止め孔とリング中心穴１５ａを連通させて磁石嵌付凹部内にマグネットリング１５を嵌め付けた構成にする。 - 特許庁

A holding part (32) for diagonally holding the kitchen knife is provided with insertion ports (32c-32f) for inserting the blade of each kitchen knife and abutment parts (32a and 32b) abutting on the handle of the knife whose blade is inserted via the insertion port so as to diagonally hold the kitchen knife.例文帳に追加

包丁を斜めに保持するための保持部（３２）は、包丁の刃を差し込むための差込口（３２ｃ〜３２ｆ）と、この差込口を介して刃の差し込まれた包丁の柄に当接して包丁を斜めに保持するための当接部（３２ａ，３２ｂ）とを有する。 - 特許庁

In a hose securing structure 10, a hose joint fixture 20 is inserted into the inserting hole 31 of a bracket 30 from the side of a fixture tip section 21, and the fixture tip section 21 is projected from the bracket 30, furthermore the flange 23 of the hose joint fixture 20 is contacted with the bracket 30.例文帳に追加

ホース保持構造１０では、ホース継手金具２０を金具先端部２１の側からブラケット３０の挿入孔３１に挿入して、金具先端部２１をブラケット３０から突出させ、ホース継手金具２０のフランジ２３をブラケット３０に当接させる。 - 特許庁

To provide a data recorder for enabling a user to insert a recording medium in a correct direction by notifying the user of the direction of inserting the recording medium when the recording medium is loaded even in an inactive state, such as during power off, and to provide a display method of the data recorder.例文帳に追加

電源オフ時等、動作していない状態であっても、記録メディアが装填される場合には、記録メディアの挿入方向をユーザーに伝え、正しい方向で挿入できるようにしたデータ記録装置およびデータ記録装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device wherein a track width is narrow during insertion recording by a wide head and the switching of smooth scene is enabled without inserting data with a sense of incompatibility on a part of a video at the switching point of the scene even when the correction processing of the video is performed.例文帳に追加

幅広ヘッドによるインサート記録時にトラック幅が狭くなり、映像の修正処理が行われた場合でも、シーンの切換り点で映像の一部に違和感のあるデータが挿入されることなく、スムーズなシーンの切換を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

Each terminal includes a pair of conductor-pinching pieces 12b, 12b erected as wire connecting parts 12 on a terminal base plate 12a, between each of which 12b, 12b, an insertion groove 15 for inserting a core wire Wa of the wire into it from above is secured.例文帳に追加

端子は端子基板１２ａ上に電線接続部１２として一対の導体挟持片１２ｂ、１２ｂを起立させ、この一対の導体挟持片の間に上方から電線Ｗの芯線Ｗａを挿入可能な挿入溝１５を確保したものである。 - 特許庁

That is, the intrusion of cooling liquid into the inner part of the hollow member is restrained by inserting the inner part restraining tools at both end parts of the hollow member and thus, the cooling unevenness is restrained and also, the strain caused by the end part restraining tools and the abutting tools, is restrained.例文帳に追加

つまり、中空部材の両端部に内部拘束冶具を挿入することで、中空部材の内部に冷却液が進入することを抑制して冷却むらを抑制するとともに、端部拘束冶具及び当接冶具により発生する歪みを抑制している。 - 特許庁

A control unit 23 for acquiring storing data of a node from the node connected to CAN bus, inserting the storing data and flag information for requiring return of storage data in a predetermined region in the frame data, and transmitting it to another node on CAN bus is provided.例文帳に追加

ＣＡＮバスに接続されたノードから、当該ノードの保存用データを取得し、保存用データと保存用データの返送を要求するフラグ情報とをフレームデータ内の所定領域に挿入してＣＡＮバス上の他のノードに送信する制御部２３を有している。 - 特許庁

A fixing tool for the hat body includes the string body having the length narrowing and contracting the brim edge of the hat body; and a belt body made of the metal or synthetic resin having the heat resistance, and having the inserting parts for the string body integrally provided at a suitable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、帽体の固定用具は、帽体のブリムエッジを絞縮可能な長さを有する紐体と、金属または耐熱性を有する合成樹脂からなり、長手方向に適宜間隔で前記紐体の挿通部を一体的に設けた帯体とからなる。 - 特許庁

Therefore, very simple wiring is enabled, electrode connection or attachment to the object 12 can be accomplished only by catching, inserting or suspending it by/into/on the object 12, so that the degree of freedom of mounting the electrode part 4 is high.例文帳に追加

非常に簡便な配線が可能になると共に、物体１２への電極接続・取り付けも、当該物体１２に対して挟み込んだり挿入したり吊したりするだけの簡便・簡単な取り付けで済むため、接続用電極部４の取り付けの自由度が高い。 - 特許庁

At the position of a cleaning bath 20 for inserting a sampling probe 16, a cleaning water introduction pipe 23 is provided while surrounding the sampling probe 16 and a vacuum pump 27 is provided while being coupled with a vacuum pump for sucking outer air through the cleaning water introduction pipe 23.例文帳に追加

洗浄槽２０のサンプリングプローブ１６の挿入位置に、該サンプリングプローブ１６を取り囲むように洗浄水誘導パイプ２３を設けると共に、この洗浄水誘導パイプ２３を介して外気を吸引する真空ポンプに接続された真空バルブ２７を設ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent attachment of resin on the coil part 91 as the cover member 80 makes contact in advance even when the fuel check-valve 10 makes contact with a peripheral edge of a mounting hole in inserting it after heating the peripheral edge of the mounting hole of the resin made fuel tank.例文帳に追加

そのため、樹脂製の燃料タンクの取付孔周縁を加熱後、燃料逆流防止弁１０を挿入する際に取付孔周縁に接触しても、カバー部材８０が先に接触するため、コイル部９１に樹脂が付着することを防止できる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of generating composite image data as a user intends after generating insert image data such that an object is easy to discriminate when the composite image data are generated by inserting the insert image data into form image data.例文帳に追加

差込画像データをフォーム画像データに差し込むことで合成画像データを生成する場合に、オブジェクトを判別しやすい状態で差込画像データの作成を行った上で、ユーザの意図に沿った合成画像データを生成できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Individual belt-like regions on the inspection chart 200 are read by one optical detector on a line sensor provided in a reading/inspection part 18 in accordance with reading vertical scanning by inserting the inspection chart 200 from a manual paper feed tray 14 by changing its direction by 90 degrees.例文帳に追加

この検査チャート２００を、９０度向きを変えて手差しトレイ１４から投入することで、検査チャート２００上の個々の帯状領域は、読取副走査に伴って、読取・検査部１８に設けられたラインセンサ上の同じ光検出器に読み取られる。 - 特許庁

To provide a friction stirring method where the inserting operation of a stirring pin in the start position of friction stirring can be swiftly performed, and to provide a friction stirring method where the removing operation of the stirring pin in the end position of friction stirring can be swiftly performed.例文帳に追加

摩擦攪拌の開始位置における攪拌ピンの挿入作業を迅速に行うことが可能な摩擦攪拌方法を提供するとともに、摩擦攪拌の終了位置における攪拌ピンの離脱作業を迅速に行うことが可能な摩擦攪拌方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a method for repairing existing conduit capable of dissolving the gap between an existing conduit and a tube and forming a thermoplastic resin composite tube, without fail, through simple operations, in a repair by inserting the tube to the existing conduit to be repaired.例文帳に追加

補修対象の既設管への管状体の挿入による補修における既設管と管状体との間の間隙の解消と熱可塑性樹脂複合管の形成を簡単な動作によって的確に行うことのできる既設管補修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost medical guide wire having sufficient bending flexibility at a distal end portion of a guide wire, transmitting a rotating torque at a proximal end side well to the distal end side, good in operatability and inserting performance, and capable of being easily manufactured.例文帳に追加

ガイドワイヤの遠位端部における屈曲柔軟性が十分であり、しかも近位端側での回転トルクが遠位端側にまで良好に伝達し、操作性および挿入特性に優れ、しかも、製造が容易であり、低コストの医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope system which improves the insertion property of an insertion section by preventing incongruities in an endoscopic image (an observation image) when inserting the insertion section from the oral cavity to the upper alimentary canal in such a way that a vomiting reflex of a patient is reduced.例文帳に追加

患者への嘔吐反射が低減するように内視鏡の挿入部を口腔から上部消化管へ挿入するとき、内視鏡画像（観察画像）に違和感を与えることを防止して、挿入部の挿入性を向上させた内視鏡システムを実現する。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To enable transfer of a wafer to a boat, without being restricted by the accuracy of a wafer transfer device and a ring-shaped plate, and to prevent the wafer temperature stabilization from becoming affected by the increase in heat capacity, after inserting a boat which holds the wafer into a processing chamber.例文帳に追加

ウェハ移載機の移載精度やリング状プレートの制約を受けずにボートに対してウェハ移載が行え、ウェハを保持したボートを処理室へ挿入した後ウェハ温度を安定化する際にリング状プレートによる熱容量アップの影響を受けないようにする。 - 特許庁

With the formation of the stepped part 14e, a pressed-in part in inserting a terminal 2 and a stabilizer 2a of the terminal 2 into a press fitting hole 14c sneaks to the inside of the stepped part 14e by deforming the bottom periphery of the stepped part 14e as the starting point.例文帳に追加

この段部１４ｅを形成することにより、端子２や端子２のスタビライザ２ａを圧入孔１４ｃに挿通する際に押し込まれた部位が、段部１４ｅの底部外周縁を起点として変形することにより、段部１４ｅの内側に回り込む。 - 特許庁

By inserting a packing 192 between a conductive sheet 2 and a pressure sensitive sensor integrated circuit chip 50, the conductive sheet 2 is stuck on the surface of the pressure sensitive sensor integrated circuit chip 50 while a certain gap is kept, and they are stored in a storage case 200.例文帳に追加

パッキン１９２を導電シート２と感圧センサー集積回路チップ５０との間に挿入することで、感圧ンサー集積回路チップ５０の表面に一定のギャップを保った状態で導電シート２を貼り付け、それらを収納ケース２００に収納する。 - 特許庁

A battery chamber 14 formed by a battery holder 11 is formed into a battery housing space of a type for inserting batteries 12 along the lengthwise direction, and claws 16 for holding down the batteries 12 from the side face are formed on the side face part of the battery holder 11.例文帳に追加

電池ホルダー１１によって形成される電池室１４は、電池１２を長手方向に沿って挿入するタイプの電池収納空間となっており、電池ホルダー１１の側面部には電池１２を側面から押さえつけるための爪１６が設けられている。 - 特許庁

In a coupling structure of this shaft and yoke 3, an inside wall of a shaft inserting part 1 of the yoke 3 is tapered from a radial opening side toward a bottom part 11 and a bent shallow groove 10 bent from a radial direction in an axial direction is formed.例文帳に追加

この軸とヨークの結合構造は、ヨーク３の軸挿入部１の内側壁６,７に、径方向開口側から底部１１に向かって先細り形状になっていて、径方向から軸方向に折れ曲がっている折曲浅溝８,１０が形成されている。 - 特許庁

This heat insulating material fixing spacer 1 has an almost cylindrical machine screw holding cylinder 11 having a machine screw inserting hole in the axis, and an almost disk coidal flange 12 formed by overhanging in the radial direction of the machine screw holding cylinder 11 from a head part of this machine screw holding cylinder 11.例文帳に追加

本発明の断熱材固定用スペーサ１は、軸心にビス挿通穴を有する略円筒状のビス保持筒１１と、このビス保持筒１１の頭部からビス保持筒１１の径方向に張り出して形成された略円板状のフランジ１２とを備える。 - 特許庁

The cam piece 9 obtained by integrating the divided bodies 11 and 13 is fixed to a metallic pipe 15 by inserting the pipe 15 into shaft insertion holes 11a and 13a and enlarging the pipe by applying the water pressure into the pipe 15, whereby a cam shaft is assembled.例文帳に追加

分割体１１，１３相互が一体となったカムピース９は、そのシャフト挿入孔１１ａ，１３ａに金属製のパイプ１５を挿入し、このパイプ１５内に水圧を付与して拡管することで、カムピース９とパイプ１５とが固定されてカムシャフトが組み立てられる。 - 特許庁

To provide a split valve for a medical mixed injection syringe facilitating an operation in inserting and removing a syringe, greatly improving a closure performance, preventing splash and leakage of medical solution and the blood and using not only a needle syringe but also a neeedleless syringe.例文帳に追加

注射器の挿入時及び抜去時における操作を容易にし、閉塞性能も格段に向上し、薬液や血液等の飛び跳ねや液漏れを防止でき、ニードル注射器は、もとよりニードルレス注射器の使用を可能にした医療混注管用割弁の提供。 - 特許庁

The lighting unit A is constituted by inserting and arranging a light guide unit 2 in which a light guide plate 20 is housed in a housing 10 having many LED light sources 14 arranged in a rising member 12 at the outside case 1 having a front plate with light diffusion function.例文帳に追加

光拡散機能を有する正面板を備えた外側ケース１に，起立１２片に多数のＬＥＤ光源１４を配置したハウジング１０に導光板２０を収納した導光ユニット２を挿入配置して単位照明体Ａを構成する。 - 特許庁