「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk cartridge miniaturizing a cartridge main body and easily discriminating an inserting direction to a disk player in the disk cartridge constituted to rotatably house a disk into a flat rectangular parallelepiped cartridge main body.例文帳に追加

扁平な直方体状のカートリッジ本体20にディスク21を回転可能に収容してなるディスクカートリッジ２において、カートリッジ本体20の小形化が可能であり、然もディスクプレーヤに対する挿入方向を容易に判別することが出来るディスクカートリッジ２を提供する。 - 特許庁

To provide an array apparatus of annular workpieces with which the annular workpieces are successively manufactured with a wire rod forming machine, are arrayed by moving to a workpiece inserting shaft and which deals with the annular workpieces having comparatively small inside diameter and a wire rod forming machine.例文帳に追加

線材成形機が順次製造する環状ワークをスムーズにワーク挿通シャフトに移動して整列させることが可能であると共に、内径が比較的小さい環状ワークにも対応することが可能な環状ワーク整列装置及び線材成形機を提供する。 - 特許庁

Steam is directly blown into a liquid containing a polymer latex obtained by emulsion polymerization in a container in which the coagulation is carried out by inserting a pipe for feeding the seam in the liquid when coagulating the polymer latex by bringing the latex into contact with a coagulating agent.例文帳に追加

乳化重合法により得られる重合体ラテックスを凝析剤と接触させて凝固させる際に、該凝析を行うべき容器内で、前記重合体ラテックスを含む液中に蒸気供給用配管を浸漬させて、蒸気を直接に該液中に吹き込む。 - 特許庁

To provide a mounting device for a safe for bills devised to positively prevent the theft of bills by inserting a tool such as a bar from a bill charging port to force a bill conveying passage or the like open, by providing a relatively simple means.例文帳に追加

紙幣投入口からバールのような道具類を差し込んで紙幣搬送通路等をこじ開けることによる紙幣の盗難を、比較的簡単な手段を講じることによって確実に防止できるように工夫した紙幣用金庫の取付装置を提供する。 - 特許庁

The interpolation frame preparation method comprises a process of detecting the motion vector of an object inside a frame image by block matching processing between input frame images and a process of preparing an interpolation frame by using the detected motion vector and inserting it between the input frame images.例文帳に追加

前記入力フレーム画像間のブロックマッチング処理により、フレーム画像内の物体の動きベクトルを検出する工程と、前記検出した動きベクトルを用いて前記補間フレームを作成して前記入力フレーム画像間に挿入する工程とから成る。 - 特許庁

In addition, an inserting hole into which a short leg positioned on the inner face 3 side of a bone valve 1 among fixing tools 21 inserted into the through-holes is inserted is provided.例文帳に追加

そして人工頭蓋骨弁１の内面３における各貫通孔５の近傍で骨弁１の周縁２と反対側に、その貫通孔５に挿入される固定具２１のうちの骨弁１の内面３側に位置する短脚２４を挿入する挿入孔６を設けた。 - 特許庁

In this manhole remaking method for remaking the inner peripheral face of the manhole by lining by heating the cylindrical remaking material made of thermoplastic resin and expanding its diameter in the manhole, the cylindrical remaking material is preliminarily heated outside the manhole before inserting the remaking material into the manhole.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の筒状更生材をマンホール内において加熱拡径しマンホール内周面を内張りライニングして更生するマンホール更生工法において、更生材をマンホール内に挿入する前に、マンホール外で筒状更生材を予備加熱する。 - 特許庁

To stably maintain the electric connection of an external electrode and an electronic appliance by suppressing the attachment of particulates such as the wear refuse of sealing resin generated by contact to the external electrode at the time of inserting an external electrode to the electronic appliance.例文帳に追加

外部電極部分を電子機器に挿入する際に、接触により発生する封止樹脂の擦れかす等の微粒子が外部電極に付着することを抑制し、外部電極と電子機器との電気的接続を安定して維持することを可能とする。 - 特許庁

The ruler body 11 is made up of an elastically deformable resin sheet, and is formed so as to be deformable into the shape of a straight line or a curve by inserting fingertips into the catching portions 12, 13 and making the distance between the fingertips longer or shorter.例文帳に追加

定規本体１１は、弾性変形可能な樹脂製のシートにより構成されており、指掛け部１２，１３に指先を引っ掛けて当該指先間の距離を離間接近させることで直線状及び曲線状に変形可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a controller, using a two-dimensional input device, in which a remote controller is installed, for the right control and the left control of a game system, and inserting an external game panel in the game system or performing game software by a predetermined pattern of the game software displayed by a user himself.例文帳に追加

リモコンが設置される二次元入力装置をゲームシステムの右側コントロールと左側コントロールにし、ゲームシステムに外部のゲームパネルを挿入させるか、或いは自分で表示するゲームソフトの所定の図案によりゲームソフトを実施するコントローラーを提供する。 - 特許庁

Firstly, it is equipped with an arrangement tool on which a ball inserting part is formed, a ball cup of which an opening part is formed on the lower surface to store many conductive balls with the arrangement tool, and a moving means for relatively moving the ball cup along the upper surface of the arrangement tool.例文帳に追加

第１に、ボールの挿入部が形成された配列治具と、下面に開口部が形成され、前記配列治具との間で多数の導電性ボールを収容可能なボールカップと、ボールカップを配列治具の上面に沿って相対移動させる移動手段とを備える。 - 特許庁

In order to form such a connection, an opening for introducing raw powder composing the sintered body, and a compression container having an opening for inserting the superconducting wire rod are used, where these openings are facing different directions.例文帳に追加

またこのような接続部を形成するため、焼結体を構成するための原料粉末を導入するための開口部と、超電導線材を挿入するための開口部を備えた加圧容器を用い、これらの開口部が異なる方向に向いていることを特徴とする。 - 特許庁

The shield cover 3, formed into a box shape with a conductive material and having a plurality of contact insertion holds, is mounted on contact terminals 2a on connectors 2, exposed from the rear surface side of the back board 1, by inserting the terminals 2a into the insertion holes.例文帳に追加

バックボード１の裏面側に露出したコネクタ２のコンタクト端子２ａに、導電性材料で箱状に形成され、複数のコンタクト挿入穴が形成されたシールドカバー３を、コンタクト端子２ａをコンタクト挿入穴に挿入することにより装着するようにした。 - 特許庁

After inserting an upper part of the bolt 16 into the through hole 18b of the saddle member 18, the saddle member 18 straddles a mountain part of the corrugated slate 10, and a long nut 20 is screw-fitted in a male screw part 16a in an upper part of the bolt 16 protruding upward from the mountain part.例文帳に追加

サドル部材１８の通孔１８ｂに前記ボルト１６の上部を挿通させた後に、該サドル部材１８を波形スレート１０の山部に跨がせ、この山部から上方へ突出するボルト１６上部の雄ネジ部１６ａに長ナット２０を螺合させる。 - 特許庁

In this structure for preventing fall of the gasket, a fall preventing ring having high rigidity is used for the pipe fitting which pinches the gasket between the male and the female fitting members by inserting one end of the male fitting member into the female joint member through the elastic gasket and maintaining insert with a lock means.例文帳に追加

雌継手部材に弾性材ガスケットを介して雄継手部材の一端部を差し込むと共にロック手段で差し込みを保持し、雌雄継手部材の間にガスケットを挟む管継手において、剛性が高い脱落防止リングを用いるガスケット脱落防止構造。 - 特許庁

Completely removing the muffler 7 from a vehicle body, a worker carries out air washing and water washing with satisfactory workability by inserting his/her hand grasping an air hose or washing hose from both the inlet side opening 12 and the outlet side opening 13 at the front and rear end faces.例文帳に追加

そして、マフラ７を車体から完全に取り外して前後端面の入側開口部１２及び出側開口部１３の両方から作業者がエアホースや洗浄水ホースをつかんだ手を挿し入れて作業性良くエア洗浄や水洗浄を行う。 - 特許庁

A groove 3a corresponding to the projection strip 11a is formed on an exposed surface of the concrete by filling the concrete inside the steel pipe 2 in a state of being fixed in close contact to the flange by fastening by a nut by inserting the bolt 11b of the cover plate 11 into the insertion hole 4a.例文帳に追加

蓋板１１のボルト１１ｂを挿通孔４ａに挿通させてナットで締め込んでフランジに密着固定した状態で、鋼管２の内部にコンクリートを充填すれば、コンクリートの露出面には突条１１ａに対応する溝３ａが形成される。 - 特許庁

The adaptor 6 connected to a semiconductor laser 2 is provided with a plug insertion hole 6f for inserting the plug 8 connected to the optical fiber cable 7, and a light guiding hole 6g intersecting with the plug insertion hole 6f is formed on a nut press part 6c.例文帳に追加

半導体レーザ２と接続されたアダプタ６は、光ファイバーケーブル７と接続されたプラグ８を挿入するためのプラグ挿入穴６ｆを有するとともに、ナット抑え部６ｃにプラグ挿入穴６ｆと交差する導光用穴６ｇが形成されている。 - 特許庁

In the disk roll obtained by inserting a plurality of ring-like disk materials into a rotary shaft and forming a transportation surface from the outer circumferential surface of the disk material, the disk material contains ceramic powder containing crystalline cordierite, and an inorganic fiber and a binder.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールにおいて、前記ディスク材が、結晶質コーディライトを含有するセラミックス粉末と、無機繊維と、バインダーとを含有するディスクロール。 - 特許庁

To improve a device for performing a method for continuously inserting a weft yarn into the shed of an air nozzle type loom for adjusting a weft yarn separation time point necessary for an optimal weaving result simply and surely during the operation of weaving so as to maintain the same.例文帳に追加

エアノズル式織機のひ口内に緯糸を連続的に挿入する方法を実施する装置を改良して、製織運転中に、最適な製織結果のために必要な緯糸分離時点を簡単かつ確実に調節して、これを維持できるようにする。 - 特許庁

To improve the welding strength of a joining method for inserting a pipe-shaped product comprising a laser beam absorbable resin member in a joint comprising a laser beam transmissive resin member and subjecting both of the pipe-shaped product and the joint to laser welding by irradiating them with a laser beam from the joint side.例文帳に追加

レーザー光吸収性の樹脂部材からなるパイプ形状品を、レーザー光透過性の樹脂部材からなる継手に挿入し、該継手側からレーザー光を照射して両者をレーザー溶着する接合方法の溶着強度を改良すること。 - 特許庁

The heads 22b of the fixing bolts 22 can hardly be projected from the top face 12a of the base plate 12 by inserting the fixing bolts 22 from the top-face 12a side of the base plate 12 and screwing the bolts 22 to a buried body 21 coordinated, holding the base plate 12.例文帳に追加

そして、ベースプレート１２の上面１２ａ側から固定ボルト２２を挿入して、ベースプレート１２を挟んで配位される埋設体２１に螺合することにより、ベースプレート１２の上面１２ａから、固定ボルト２２の頭部２２ｂがほとんど突出しないようにできる。 - 特許庁

To provide a reattachable introducer for inserting an embolic coil deployment system into the tortuous vasculature of the human brain for placing an embolic coil within an aneurysm, and to provide a method for using the introducer.例文帳に追加

一定の動脈瘤の中に一定の塞栓コイルを配置するために人間の脳における曲がりくねった脈管の中に一定の塞栓コイル配備システムを挿入するための再取付可能な導入装置および当該導入装置を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The electric hose drying implement is formed by assembling steel frame rails 3 on a concrete column 1, inserting a hanger 7 for hocking a washed hose in the rails 3, and lifting the hanger 7 with an electric winch 9 arranged on the upper part of the concrete column 1, to dry the hose.例文帳に追加

コンクリート柱１に鉄骨製のレール３を組み、レール３内に洗浄後のホースを掛ける吊金具７を入れ、コンクリート柱１上部に設置した電動ウインチ９にて吊金具７を上昇させ、ホース乾燥作業をする電動式ホース乾燥具を特徴とする。 - 特許庁

At the time of inserting electronic components 21 within the recessed area 13 provided in a guide layer 12 on the substrate 11, an organic solvent 14 having the predetermined surface tension is previously allocated to the recessed area 13 and the electronic components 21 are placed to the recessed area 13 by utilizing the surface tension.例文帳に追加

基板１１上のガイド層１２に設けた凹部１３内に電子部品２１を装入するに際し、凹部１３に所定の表面張力を有する有機溶媒１４を予め配置し、その表面張力を利用して電子部品２１を凹部１３に取り込む。 - 特許庁

Disclosed are also a new recombinant DNA featured by inserting the histamine dehydrogenase gene into a vector DNA, a transformant or transductant including the recombinant DNA, and a method for producing the histamine dehydrogenase featured by culturing the transformant or the transductant in a medium and by obtaining the histamine dehydrogenase from the culture preparation.例文帳に追加

上記の組み換え体ＤＮＡを含む形質転換体又は形質導入体及び上記形質転換体又は形質導入体を培地に培養し、培養物からヒスタミンデヒドロゲナーゼを採取することを特徴とするヒスタミンデヒドロゲナーゼの製造法。 - 特許庁

The installation part 10 is formed of a through-hole 11 for inserting a stud bolt arranged in the car body, engaging claws 12 and 13 integrally engaging with the stud bolt, and a projecting part 12c integrally formed in the engaging claw 12 and regulating displacement of the claw 12.例文帳に追加

取付部１０は、車体に設けられたスタッドボルトを挿通する貫通孔１１と、スタッドボルトと一体的に係合する係合爪１２，１３と、係合爪１２に一体的に形成されて同爪１２の変位を規制する凸部１２ｃとを有して形成される。 - 特許庁

To permit both the production and angle member assembling work easier in a snow stopping fittings for roof where a roof installation portion and angle installing portions are equipped and at least angle installing portion adopts an attaching hole portion for penetrating and inserting the whole of the angle.例文帳に追加

屋根装着部とアングル装着部とを備え、少なくともアングル装着部が、アングル全体を貫通挿着する取付孔部を採用している屋根用雪止め金具において、製造容易で且つアングル部材の組み込み作業を容易にする金具の提供。 - 特許庁

This ceramic having a large surface area comprises a large number of ceramics 6 which are knitted by inserting wire parts 2 between intersection parts 4 of a planar or three-dimensional net 1 knitted from wires through holes 10 perforated through one or plural ceramics 6.例文帳に追加

線材によって編んだ平面状または立体状の網１の各交差部４の間の線部分２が、単一のまたは複数のセラミックス体６に開けた孔１０に挿通されていることで、多数のセラミックス体６が編み込まれてなる大表面積セラミックス体である。 - 特許庁

The nozzle plate 1 functions in such a way that the manifold 5 is connected with respective gas paths 4a by inserting the respective projections 2 into the respective gas paths 4a and attaching the projections 2 between inlets of the plural gas paths 4a and the manifold 5 for supplying the gas of the separator 4.例文帳に追加

このノズルプレート１は、セパレータ４のガス供給用マニホールド５と複数本の流路４ａ入口との間に、前記突出片２を流路４ａにそれぞれ挿入した状態で取り付けることにより、マニホールド５と各流路４ａとを接続する。 - 特許庁

To provide a method and a structure for mechanically inserting, sealing and retaining a vent valve for fuel vapor from an opening part of a fuel tank wall, which is made of a simple and single assembly at a relatively low cost and surely seals the blocking layer for the fuel vapor of the fuel tank.例文帳に追加

簡単な単一アセンブリで、比較的低コスト、かつ、燃料タンクの燃料蒸気用遮蔽層を確実にシールする、燃料タンク壁部の開口部から燃料蒸気用ベントバルブを機械的に挿入、シールし、保持する方法と構造を提供する。 - 特許庁

To freely set the positions and pitches of a plurality of power supply contacts and signal contacts by disposing each of the contacts in parallel at a fine pitch, and easily and securely connect a substrate, a printed circuit board, a flat cable, etc. by inserting them into the contacts.例文帳に追加

複数個の電源用コンタクトと信号用コンタクトを細ピッチで並列して配置し、電源用コンタクトと信号用コンタクトの位置とピッチを自由に設定することができ、基板やプリント配線板またはフラットケーブル等を挿入して簡単かつ確実に接続できる。 - 特許庁

When the tip of the inserting part 14 reaches the targeted part, water is supplied into the third balloon 58 from a medium supplying part 58, and the ultrasonic diagnosis is started by tightly attaching the third balloon 58 to the intestinal canal 90 and operating the ultrasonic oscillator 54.例文帳に追加

そして、挿入部１４の先端部が目的部位に到達したところで、媒体供給部から第３バルーン５８に水を供給し、第３バルーン５８を腸管９０に密着させるとともに超音波振動子５４を駆動して超音波診断を開始する。 - 特許庁

Coupled node trees are split by obtaining the minimum value or the maximum value of the index keys of the coupled node tree of a processing source, deleting the index keys up to the index key at the split point in sequence, and inserting the deleted index keys into the coupled node tree of a processing destination.例文帳に追加

処理元のカップルドノードツリーのインデックスキーの最小値あるいは最大値を求めてそれらインデックスキーを順次分割点となるインデックスキーまで削除し、削除したインデックスキーを処理先のカップルドノードツリーに挿入することによりカップルドノードツリーを分割する。 - 特許庁

A plurality of pipes 2 can be supported by selectively inserting the belt 20 into multiple fitting holes 18c and 19c, which are formed along the longitudinal direction of the support plates 18 and 19 with an interval, in response to the number, outside diameter or arrangement formation of the pipes 2 to be supported.例文帳に追加

支持板１８，１９の長手方向に沿って相互に離間して多数形成した取付孔１８ｃ，１９ｃに、支持する管２の本数や外径、あるいは配置形態に応じて、選択的にベルト２０を挿通して複数本の管２を支持することができる。 - 特許庁

The brush 147 is fixed to the rotor body 143 by a locking action of a locking pawl 295 to a protrusion 283 by relatively inserting the protrusion 283 provided on the rotor body 143 into a locking hole 294 provided in the brush 147.例文帳に追加

ロータ本体１４３に設けた突起部２８３を、ブラシ１４７に設けられた係止孔２９４内に相対的に挿入することによる突起部２８３に対する係止爪２９５の係止作用をもってロータ本体１４３にブラシ１４７が取り付けられる。 - 特許庁

By inserting bolts 100, 120 as a locking member from an outside of a casing 36 of a reduction gear 30 to an inside, rotation of an external gear wheel 34 of a rotating member or an output flange 40 is obstructed so as to fix the output system of the reduction gear 30.例文帳に追加

減速機３０のケーシング３６の外部から内部に向けて、係止部材としてのボルト１００、１２０を挿入し、回転部材である外歯歯車３４、あるいは出力フランジ４０の回転を阻止し、減速機３０の出力系を固定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming an aperture which apparatus can simply carry out the overall mounting work by satisfactorily securing a space for inserting piping materials, and by satisfactorily enlarging the tilting movement of a back side member with respect to a face side member.例文帳に追加

取付部の貫通孔における配管材の貫通スペースを十分に確保し、また、表側部材に対する裏側部材の傾動量を十分に大きくして、全体の取付作業を簡単に行うことができるようにした開口部形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an explosive loading pipe satisfactory in operability when inserting an explosive into a charge hole and capable of delivering the explosive into the charge hole further reliably and carrying out stable loading work even in the bent state of a loading hose.例文帳に追加

爆薬を装薬孔へ挿入する際の操作性が良好であると共に、爆薬を装薬孔内へ一層確実に送出でき、かつ装填ホースを屈曲した状態においても安定した装填作業をすることができる爆薬装填用パイプを提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device with a validity setting function, and a storage medium processing system with the validity setting function capable of automatically extending the validity of negotiable by inserting a card into a game medium dispenser.例文帳に追加

カードを遊技のために台間機に挿入することにより、自動的に度数の有効期限を延長することができる有効期限設定機能付き記憶媒体処理装置および有効期限設定機能付き記憶媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical guide wire having comparative strengths at a proximal end side, continuous flexibility at a distal end side, excellent flexibility at a distal end portion, transmitting a rotating torque at the proximal end side well to the distal end side, and excellent in operability and inserting performance.例文帳に追加

近位端側が比較的強く、遠位端側が連続的に柔軟で、遠位端部の可撓性に優れ、しかも近位端側での回転トルクが遠位端側にまで良好に伝達し、操作性および挿入特性に優れた医療用ガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

The thigh bone re-cutting guide comprises a main body 3 of the guide integrally formed by making contact with a femur distal bone cutting surface 1 of the thigh bone and a chamfer part bone cutting surface 2, a distal bone cutting slot 4, a chamfer part bone cutting slot 5, and a fixation pin inserting hole 7.例文帳に追加

本発明は、大腿骨の大腿骨遠位骨切面１およびシャンファー部骨切面２に一体的に接触形成されるガイド本体３と、遠位切骨用スロット４とシャンファー部切骨用スロット５および固定用ピン挿入孔７とから構成される。 - 特許庁

The backflow prevention tool 10a is made by internally inserting one open end 17 of a second cylindrical member 16 having a channel 19 penetrating in an axial direction (x) into a first cylindrical member 11 having a body 12, a valve 13 and a latching section 14 and fastening both.例文帳に追加

本発明の逆流防止具10ａは、本体12、弁体13および掛止部14を有する第１の筒状部材11に、軸方向ｘに貫通した流路19を有する第２の筒状部材16における一方の開口端17を内挿し、両者を固着したものである。 - 特許庁

The completely waterproof battery float for night fishing is obtained by winding an O ring on a plug with a neck, inserting the plug into a float battery case, drawing out the plug a little forward, deforming the O ring into an ellipse and sealing a gap between the battery case and the plug to prevent seawater penetration.例文帳に追加

くびれの入った栓にオーリングを巻き付け、釣り浮きの電池ケースの中へ挿入し手前に少し引き出して、オーリングを楕円形に変形させ、電池ケースと栓との隙間を密閉させることで海水の侵入をなくした夜釣り用の電池浮きである。 - 特許庁

The uneven shape for utilizing the bite-in properties of wood and properties to expand by containing moisture, which are the properties of wood, is formed at each member, and the joint parts are fixed in close contact only by inserting them vertically or lightly striking an insertion part to crush it.例文帳に追加

部材に木の特性である木が食い込む性質と水分を含むと膨張する性質を利用する為の凸凹状を形成し、垂直方向に差し込むだけで、或いは挿入部分を軽く叩き潰し込むだけで、接合部分が密着して固定される。 - 特許庁