「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hand for a cylinder transfer robot capable of smoothly carrying out inserting and extracting work of an engagement member to insert and extract in and from an opening part of a cylinder, preventing extraction and falling of a blanket and carrying out high speed transfer.例文帳に追加

シリンダの開口部に挿脱する係着部材の挿脱作用をスムースに行うとともに、シリンダの移送時において、ブランケットの脱落を防止でき、かつ高速移送を可能にするシリンダ移載ロボット用ハンドを提供すること。 - 特許庁

When a camera portion 1 and a main body portion 8 are coupled to each other, since a spring characteristic is so given to a guide piece 6 as to make possible its positionings both in its up and down directions and in its inserting direction, it is stuck pressingly to an attaching groove 11, and its looseness can be prevented.例文帳に追加

カメラ部１と本体部８との結合時、ガイドピース６にバネ性を持たせ、上下方向及び挿入方向の位置決めができるので、ガイドピース６と取り付け溝１１とが圧着し、ガタツキを防止することができる。 - 特許庁

An optical branching/inserting device of the optical communication device of the present invention outputs input light from an input port to an output port through an optical branching means 10, an optical modulating means 11, and an optical branching means 12.例文帳に追加

本発明の光通信装置および光分岐・挿入装置において、入力ポートからの入力光は、光分岐手段１０と光変調手段１１と光分岐手段１２とを介して出力ポートに出力される。 - 特許庁

To provide an extracting device for beverage, which can surely separate a raw material container from a nozzle after the beverage is prepared by extracting even when the device is constituted in such a way that the device executes extraction for the beverage by inserting the nozzle into the raw material container.例文帳に追加

原料容器にノズルを差し込むことによって飲料を抽出する構造においても、飲料抽出後に原料容器をノズルから確実に分離することのできる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To safely, accurately and quickly execute the temperature measurement and the sampling of molten metal in a furnace with a mechanical device without manually executing the temperature measurement and the sampling by inserting a probe directly into the molten metal in a furnace.例文帳に追加

人手によって直接、炉内の溶湯の中にプローブを挿入して測温・サンプリングを行うといったことなく、機械によって安全、正確かつ迅速に溶湯の測温とサンプリングを行うことができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a footwear allowing the elderly to easily and safely put it on/take it off without bending forward or squatting down by just inserting the foot in/taking it out from the footwear without any manual work when the elderly puts on/takes off the footwear.例文帳に追加

高齢者等が、履物を脱ぎ履きするときに、前かがみになったり、しゃがんだりすることなく、また、手作業を伴わず、履物に足を出し入れするだけで、簡単かつ安全に脱ぎ履きすることのできる履物を提供する。 - 特許庁

In an unlocked state, by inserting the handle 3 and releasing the end of the guide material 8 from engagement in the guide groove 11, the handle 3 is projected out from the surface of an object on which it is mounted and works as a handle 3.例文帳に追加

また、該解除された状態のとき、把手を押し込んで、誘導体の端部が案内溝に係り止めされた状態を解除することで、把手が取付物体の表面から突出せしめられ、把手として活用するものである。 - 特許庁

Therefore, if the game player plays a game without inserting the game player card 44 in a communication unit 41, prize balls are not paid out and special symbols are not fluctuated when game balls enters various prize winning holes.例文帳に追加

したがって、遊技者カード４４を通信ユニット４１に差し込まないで遊技を行った場合、たとえ遊技球を各種入賞口へと入賞させたところで、賞品球の払い出しや、特別図柄の変動は行われない。 - 特許庁

The bows-inserting parts are obtained by circularly sewing fabric pieces having stretchability on both ends of the belt-like fabric, folding both ends of the belt-like fabric and circularly sewing the belt-like fabric or circularly sewing fabric pieces having stretchability on the opening edges.例文帳に追加

つる挿入部は帯状布の両端に伸縮性を有する布片を環状に縫合、帯状布の両端を折り返して環状に縫合、または開口縁に伸縮性を有する布片を環状に縫合してなる。 - 特許庁

In addition, this coupling structure is provided with a cam mechanism 6 which transmits a screwing thrust to be produced in the nut member 5 by a rotational operation of the clamp screw 4 to the inserted part 31 as converting it into the force of retraction into the joint inserting hole 21.例文帳に追加

また、締結ねじ４の回転操作によりナット部材５に生ずる螺進力を、被挿入部３１に対しジョイント挿入孔２１内への引込力に変換しつつ伝達するカム機構６が設けられている。 - 特許庁

When the bending area 11a is inserted to the inserting groove 19a, each bar member 11 can be mounted to the wiring box 13 under the condition that rotation of bar member in the circumferential direction, and removal of the same bar member from the bar member mounting area 12 can be prevented.例文帳に追加

屈曲部１１ａが挿入溝１９ａに挿入されると各バー材１１がそれぞれ周方向への回転及びバー材取付部１２からの抜脱が防止された状態で配線用ボックス１３に取り付けられる。 - 特許庁

In addition, a hooking tool 36 for inserting and hooking into one of the hooking holes 35 of the rod body 31 is provided on a movable side mold plate 17 and a hooking mechanism 32 which makes the rod body 31 freely removable and makes the length of projection of the rod body 31 freely changeable is provided.例文帳に追加

また、可動側型板17には、棒体31の係止孔35の一つに挿通係止する係止具36を設けて、棒体31を着脱自在とし、且つ、棒体31の突出長さを可変自在とする係止機構32を備える。 - 特許庁

A lifting member 12 is engaged with the concrete product by inserting the tip part of a shaft body 15 forming the lifting member 12 into an insert hole 131 in a fixed member 13 embedded at the lifting position of the concrete product C and rotating the shaft body 15.例文帳に追加

コンクリート製品Ｃの吊り位置に埋設された定着部材１３の挿入孔１３１に吊部材１２を構成する軸体１５の先端部を挿入して回転させることにより吊部材１２をコンクリート製品に係合する。 - 特許庁

By inserting the hook for engaging the writing implement into the notch 7 or the opening, in this configuration, the writing implement can be engaged while the head thereof does not come out, and therefore the writing implement can be retained in the non-obstructive state.例文帳に追加

この切欠７又は開口の中に筆記具の係止用フックを差し込むことにより筆記具をその頭が飛び出ない状態で係止できることから、筆記具を邪魔にならない状態で留め置くことができる。 - 特許庁

A blood pressure measuring instrument 1A is provided with the cuff having a hollow part 5a for axially inserting the upper arm 220 of a subject, and an upper arm insertion part casing 6 disposed with the cuff on its internal circumferential face.例文帳に追加

血圧計１Ａは、被験者の上腕２２０が軸方向から挿入される中空部５ａを有するカフと、このカフが内周面上に配置された上腕挿入部ケーシング６とを含む上腕挿入部５を備える。 - 特許庁

To provide a pipe manufacturing method which requires no operation for inserting a strip-like sheet or the like in the gap between a molded pipe and an inner cylinder for the purpose of demolding and facilitates the removal of the molded pipe out of the gap between an outer cylinder and the inner cylinder, and an apparatus therefor.例文帳に追加

離形のために成形パイプと内筒との間に帯状シート等を挿入する必要がなく、内筒から成形パイプを容易に引抜くことのできるパイプの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To make a female crimp-style terminal compact by preventing curving of the upper portions of sidewalls and enlargement of upper walls while securing the strength of a neck part and the functions of a plate spring, thereby smoothly inserting the female crimp-type terminal into a housing compartment and reducing the longitudinal length of the neck part.例文帳に追加

首部の強度を確保し且つ板バネの機能を確保しながら側壁上部の湾曲、上壁の拡開等を防止し、これによって雌圧着端子のハウジング収容室への挿入をスムーズに行わせる。 - 特許庁

Further, the pedestal part 10 is provided with an insertion part 15 for inserting the shaft part 25 of the ball support part 20, and the shaft part 25 is inserted in the insertion part 15 in a close contact state so as to fix the shaft part 25 at an optional height position.例文帳に追加

さらに、台座部１０には、ボール支持部２０の軸部２５を挿通させる挿通部１５が設けられており、挿通部１５は、軸部２５を任意の高さ位置で固定可能となるように該軸部２５を密接状態で挿通させている。 - 特許庁

Accordingly, when the engaging member 7 is moved to the front side in the inserting direction of the flexible pipe G1, the engaging member 7 abuts against an end face 36 of the supporting member 6, thereby preventing the engaging member 7 from moving in the same direction.例文帳に追加

これにより、係合部材７がフレキシブル管Ｇ１の挿入方向前方側へ移動しようとしたとき、係合部材７が支持部材６の端面３６に突き当たるようにし、係合部材７の同方向への移動を阻止する。 - 特許庁

By pressing and inserting the cathode ear part 8 and the anode ear part 5 to and into a vessel 17 filled with the paste-like flux 16, the paste-like flux 16 is coated on the cathode ear part 8 and the anode ear part 5 to carry out cast-on welding.例文帳に追加

ペースト状フラックス16が充填されている容器17に正極耳部8及び負極耳部5を押し当てて、差し込むことによって、正極耳部8及び負極耳部5にペースト状フラックス16を塗着し、キャストン溶接をする。 - 特許庁

A waterproof part 17 is provided which is formed by crimping a dummy terminal fitting 17b through a dummy waterproof rubber plug 17c by inserting the end of a wire 17a into the dummy waterproof rubber plug 17c corresponding to the number of blank cavity 13a.例文帳に追加

空きキャビティ１３ａの数に対応して、線材１７ａの端部をダミー用防水ゴム栓１７ｃに挿通して該ダミー用防水ゴム栓１７ｃを介してダミー用端子金具１７ｂを圧着してなる防水処理部材１７を設ける。 - 特許庁

To prevent a retainer from being deflected even when the retainer has a defective dimension or deteriorates with time so as to prevent a rolling element from falling out in removing a slider from or inserting it to the guide rail and also obtain attaching strength.例文帳に追加

保持器に寸法不良や経時変化が起きた場合でも、保持器が撓まないようにして、スライダを案内レールから抜く際やスライダを案内レールに挿入する際に、転動体の落下を防止し、取り付け強度も確保する。 - 特許庁

A module 11 is inserted into a component support hole 13 from an opening 12 of the component support device 10, and the module 11 is pushed in until an inserting side end 11-1 is fitted into a hollow 14 located at the deepest of the component support hole 13.例文帳に追加

モジュール１１は部品支持装置１０の開口部１２から部品支持穴１３内に挿入され、更に部品支持穴１３の最奥の窪み１４に挿入側端部１１−１が嵌入するまで押し込まれる。 - 特許庁

The apparatus 1 for treating the floor bedding material 2 is used by inserting the used floor bedding material 2 for the laboratory animal into a treating chamber 3, and feeding steam having a pressure lower than the saturated vapor pressure from a steam-generating chamber 4 to the treating chamber 3.例文帳に追加

床敷き処理装置１において、使用済みの実験動物用の床敷き材料２を処理室３に入れ、飽和蒸気圧より低い圧力の水蒸気を蒸気発生室４から処理室３に供給する。 - 特許庁

The information to be displayed for informing the user is scroll-displayed on a part of a pictograph display area of the display screen, and a pictograph display to be displayed on the pictograph display area is displayed by inserting it into the information to be scroll-displayed.例文帳に追加

ユーザに報知するために表示すべき情報を、表示画面の一部のピクト表示エリアに、スクロール表示すると共に、ピクト表示エリアに表示すべきピクト表示は、スクロール表示する情報に挿入して表示する。 - 特許庁

An insertion part 64 for inserting a tool between the extension part 50 and the outer surface of the distal end body 36 is formed at least at a part of a space between an end face of the extension part 50 and the outer surface of the distal end body 36.例文帳に追加

また、延出部５０の端面と先端部本体３６の外周面との間の少なくとも一部分には、延出部５０と先端部本体３６の外周面との間に治具を差し込むための差込部６４が形成されている。 - 特許庁

After the removal of it, it is attached to the fixing section 5 in reverse order by inserting a coating member for replacement from a notch part 53a, the coating member for replacement being impregnated with a lubricating liquid lower in viscosity than the lubricating liquid with which the lubricating member 59 is impregnated.例文帳に追加

取り外した後、逆の手順で、塗布部材５９に含浸されていた潤滑液よりも粘度の低い潤滑液が含浸された交換用塗布部材を切欠部５３ａから挿入して定着部５に取り付ける。 - 特許庁

The door body assembly is constituted so as to have a tool inserting space 13 formed below a hole for the first hinge plate 10c, under a condition that the first hinge plate 10c is superposed on the horizontal part of the second hinge plate 10d when the door body is closed fully.例文帳に追加

扉体アセンブリは、扉体の全閉時に、第１ヒンジ板が第２ヒンジ板の水平部に重なり合った状態で、第１ヒンジ板のネジ用穴の下方に工具挿入スペース１３が形成されるように構成されている。 - 特許庁

In one end of a metallic sleeve 10 with both ends opened, an optical fiber 14 is attached containing two core wires 14a; and, in the other end of the sleeve, a capillary 12 is attached having through-holes 12a for inserting the two core wires.例文帳に追加

両端開口した金属スリーブ１０の一端に、２つの芯線１４ａを内包する光ファイバ１４が装着されスリーブの他端に、２つの芯線を挿入するための貫通孔１２ａを有するキャピラリー１２が装着される。 - 特許庁

The surface reforming correction machine that corrects straightness of the round bar steel stock 50 and grinds the surface of the round bar steel stock by inserting the round bar steel stock 50 into a plurality of correcting tops (1-4) and vanishing rollers 5 provided at staggered position on a rotation body 6.例文帳に追加

本発明に係る表面改質矯正機は、回転体６に千鳥に配設した矯正こま（１〜４）とバニシングローラ５に丸棒鋼材５０を挿通して、丸棒鋼材５０の真直性の矯正と表面の研磨を行う。 - 特許庁

When the angle is arranged by opening the two plates after inserting the pole into the hole in a state of setting the two plates in parallel, the angle of the hole changes to the pole inserted at a right angle, and the pole is fixed by using narrowing of the hole.例文帳に追加

二枚の板を平行にした状態でポールを穴に差し込んだ後に二枚の板を開いて角度を設けると、直角に差し込んだポールに対して穴の角度が変わり、穴が狭くなるのを利用して、ポールを固定する。 - 特許庁

This ignition coil 1 is fixed by inserting it into the plug hole 52 provided so as to pass through the inner peripheral part of a ring-like projection part 51 projected like a ring from an engine head cover 5, and has a flange surface part 35 and a seal rubber 6.例文帳に追加

点火コイル１は、エンジンヘッドカバー５からリング状に突出したリング状突出部５１の内周部に貫通するように設けられたプラグホール５２に挿入固定され、フランジ面部３５とシールラバー６とを有してなる。 - 特許庁

To provide a display device in which problems such as an increase in power consumption and increase in a load when light is emitted are reduced in using a method for achieving pseudo impulsive driving by inserting a dark image, and to provide a driving method thereof.例文帳に追加

暗画像を挿入して擬似的にインパルス駆動に近づける方法において、消費電力の増大や、発光時の負荷の増大などの問題が低減された表示装置およびその駆動方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An optional-shape natural stone 1 to be used as the flower stand is formed with a mouth 2 for inserting the flowers, and its inside is formed with a hollow part 3 for putting the stem parts of the flowers and water therein and has a wider cross-section than that of the mouth 2.例文帳に追加

花立てとして用いる任意の形状の自然石１に、草花を差し入れる口２を形成し、内部には、草花の茎の部分と水が入る空洞部３が形成され、口２よりも広い断面形状となっている。 - 特許庁

The container 31 is supported so that it is able to oscillate by inserting coiled springs 52a-d respectively between each underside of flanges 51a-d established adjacently to the top of four corners of the container 31 and each upside of four pole braces 53a-d.例文帳に追加

容器３１四隅の上端部付近に設けた各フランジ５１ａ〜ｄの底面と、４本の支柱５３ａ〜ｄの各上面との間にそれぞれコイルばね５２ａ〜ｄを介装させて容器３１を揺動可能に支持する。 - 特許庁

To arrange a plurality of elongated nearly U-shaped first and second contacts side by side at fine intervals to simply and surely connect a printed circuit board (FPC) or a flat cable (FFC) by inserting the board or the cable through a swingable actuator.例文帳に追加

細長いほぼＵ字形の複数個の第１コンタクトと第２コンタクトを細ピッチで並列して、揺動可能なアクチュエータを介してプリント配線板（ＦＰＣ）やフラットケーブル（ＦＦＣ）を挿入して簡単かつ確実に接続できる。 - 特許庁

By inserting the pawl parts 5a and 5b in the rectangular holes 2a to 2d of the board 1, the elements 3a to 3f are held and the ribs 6 formed near the pawl parts 5a and 5b are inserted in the holes 2a to 2d of the board 1.例文帳に追加

プリント配線板１の角穴２ａ〜２ｄに爪部５ａ、５ｂを挿入して発光素子３ａ〜３ｆを保持するとともに、爪部５ａ、５ｂ近傍に形成したリブ６をプリント配線板１の角穴２ａ〜２ｄ内に挿入する。 - 特許庁

To solve problems that a long hole is required to be formed as a hole for cancel (original position return) for inserting a pin for cancel of a turn signal switch at an end part of a steering column tube to which a switch bracket for the turn signal switch is fixed and that manufacturing costs are high.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチ用のスイッチブラケットが取り付けられるステアリングコラムチューブの端部に、ターシングナルスイッチのキャンセル（元位置復帰用）ピンを挿入するためのキャンセル用孔部として長孔を加工する必要があり、製造コストが高い。 - 特許庁

This protective clip 1 is applied to the main drum of a loom in which a waft yarn pulled out of a yarn feed unit is pulled out through a pin installed in a pin-inserting hole 38 of the surface of drum 32 after wound up around the circular surface of the drum 32 having almost a circular form.例文帳に追加

給糸体から繰り出された横糸が、略円弧状のドラム面３２に巻き付けられた後、ドラム面３２のピン差込穴３８に配置されたピンを介して引き出される織機のメインドラム３に適用される。 - 特許庁

On the other hand, the coil spring 21 can be surely restrained without rattling by an outer diameter-side face 8A approximately vertical to the spring guide 8 and a basic part 8B-1 of the inner diameter-side taper face 8B, after inserting the coil spring 21 into the spring guide 8.例文帳に追加

一方、バネガイド８へのコイルばね２１の挿入後は、バネガイド８の略垂直な外径側の面８Ａと内径側のテーパ面８Ｂの根元の部分８Ｂ−１とでコイルばね２１をガタつかせることなく確実に拘束できる。 - 特許庁

To provide a coin passage detection sensor capable of outputting an output signal showing passage of a coin only in response to the normal passage of the coin in a coin path without sensing an illicit operation such as inserting a wrong light source from the outside.例文帳に追加

外部から不正光源を差し込まれるような不正操作に感応せず、コインがコイン通過路を正常に通過したときにのみ、コインの通過を示す出力信号を出力するようにしたコイン通過検出センサを提供する。 - 特許庁

To provide an accessory catch capable of facilitating work when sticking a needle member into clothes with an accessory body of an accessory held in hand or when inserting the tip of the needle stuck into the clothes into a needle receiving member.例文帳に追加

装身具の装身具本体を持って、針部材を衣服などに刺すときや、衣服などに刺した針の先端を針受け部材に挿入するときの作業が容易にできる装身具用の止め金具を提供することである。 - 特許庁

A guiding tapered surface 22 capable of guiding the female terminal fitting 30 in the cavity 11 by being inclined so as to form an obtuse angle with an inserting direction is provided around a rear peripheral edge of the cavity 11.例文帳に追加

キャビティ１１の後端周縁には、雌端子金具３０の挿入方向に対して鈍角をなすよう傾斜することで、雌端子金具３０をキャビティ１１内へ誘い込み可能な誘い込みテーパ面２２が周設されている。 - 特許庁

To solve a problem of assembly failure and poor workability which occur, when a terminal metal fitting as a conductive member cannot be inserted correctly in a through-hole on a bottom part of a base in inserting the terminal metal fitting into a mounting hole of the base in assembling a terminal block.例文帳に追加

端子台の組立において、導電部材である端子金具をベースの取付孔に挿通する際、ベースの底部にある貫通孔に正しく挿通できず、組立不良の発生や作業性が悪い問題を解決する。 - 特許庁

A fixing boss inserting-disengaging notch part 17a obtained by notching the longitudinal end edge of the slide plate 13 in a slit-like manner, and at least one engagingly locking notch part 17b which is branched in the direction intersecting the insertion-disengaging notch part 17a to be notched, are provided.例文帳に追加

同スライドプレート(13)の長手方向の端縁をスリット状に切り欠いた取付けボス挿脱用切欠部(17a) と、同挿脱用切欠部(17a) と交差する方向に分岐して切り欠かれた少なくとも１つの係止切欠部(17b) とを有している。 - 特許庁