「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating electrical parts have a shaft-like operation section 2, which is protruded from a rotating body housed in a case 6, so that the section 2 rotates relative to the case 6 and has a rotating tool inserting groove 3 at its front end.例文帳に追加

ケース６内部の回転体から突設され、ケース６とは相対的に回転可能となるよう設けられてその先端に回転具挿入用の溝３の形成された軸状の操作部２を有する回転操作型電気部品１である。 - 特許庁

The cellular phone system 1 with linearly connected with the external equipment 100 and interface between both of them is taken as well by inserting the casing part 3 into an IC memory card slot 101 provided at the external equipment 100.例文帳に追加

この筐体部３を外部機器１００に設けられているＩＣメモリカードスロット１０１に挿入させることで、携帯電話装置１と外部機器１００とを直接的に接続し、かつ両者間でのインターフェースも取ることができる。 - 特許庁

An air conditioner unit 4 is fixed to the dash panel by inserting a stud bolt fitted to the dash panel into through holes 72 and 72 of fitting members 71 and 71 which extend upward from a casing 30, and screwing a nut around the stud bolt.例文帳に追加

空調ユニット４は、ケーシング３０から上方へ延出した取付部材７１，７１の貫通孔７２，７２に、ダッシュパネルに取り付けられたスタッドボルトを挿入し、該スタッドボルトにナットを螺合することにより、ダッシュパネルに固定される。 - 特許庁

Between a card side connector 12 and an upper panel 4, a ground electrode 13 is provided so as to be moved forward/backward in inserting direction, and a projection 13B protruded from a projection housing hole 9 on the upper panel 4 is provided on the ground electrode 13.例文帳に追加

カード側コネクタ１２と上パネル４との間には、グランド電極１３を挿入方向前後に移動可能に設け、グランド電極１３には上パネル４の突起収容孔９から突出する突起１３Ｂを設ける。 - 特許庁

The disk unit is provided with a flexible relay FPC 30 with a configuration where a first circuit section 30a provided in a rear part of a cartridge inserting direction of a loading chassis and a 2nd circuit section 30b provided in a lower side of a traverse chassis are consecutive.例文帳に追加

ローディングシャーシのカートリッジ挿入方向後方に設けられた第１回路部３０ａと、トラバースシャーシの下面側に設けられた第２回路部３０ｂとが連続する構成の、可撓性の中継ＦＰＣ３０を設ける。 - 特許庁

The skin cover 40 to be spread over the sheet is made to be in a spread and fixed condition by inserting and locking a locking body 20 fixed along a peripheral form of the skin cover in a body to be locked 30 which is disposed by fixing in the sheet.例文帳に追加

シートに張設される表皮カバー４０は、その周縁形状に沿って取付けられた掛合体２０がシートに固定設置された被掛合体３０に差し込み掛合されることにより張設された取付状態とされる。 - 特許庁

In a motor housing 10, in which the brush assembly 1 is assembled, each mounting stage 14 for the brush holder 2 is formed, and each mounting stage 14 has positioning holes 16 for inserting the spring members 7, 7 of the brush holder 2.例文帳に追加

一方、ブラシアッセンブリ１，１が配置されるモータハウジング１０には、ブラシホルダ２の取付座１４，１４が形成され、各取付座１４には、ブラシホルダ２の弾性片７，７を差込可能な位置決め孔１６，１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a production method capable of obtaining higher joining strength though, at the time of producing a composite sintered machine part by inserting a green compact into steel and performing sintering, heretofore, they have been integrally joined by utilizing the copper expanding action of the green compact.例文帳に追加

鋼材に圧粉体を嵌め合わせて焼結して複合焼結機械部品を製造する場合、従来は圧粉体の銅膨張作用を利用して一体に接合していたが、より高い接合強度が求められている。 - 特許庁

The present method for cutting/removing the riser portion includes the processes of: inserting a temporary plug into the riser portion 117; cutting a root of the riser portion; and fusion-bonding a main plug with the cut surface of the riser portion.例文帳に追加

この立上り管部を切断・撤去する本方法は、該立上り管部１１７内に仮栓を入れる工程と、その立上り管部の根元を切断する工程と、立上り管部の切断面に本栓を融着する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a plug with a plug body of a simple structure connectable with any types of outlets such as an outlet without a ground terminal, an outlet with a terminal for inserting a ground pin, and an outlet with a ground terminal.例文帳に追加

接地端子の無いコンセント、接地ピン差し込み用端子を備えたコンセント、接地ターミナル付きのコンセントの何れの形式のコンセントに対しても接続が可能であって、プラグ本体の構造が簡素化されたプラグの提供を図る。 - 特許庁

Based on the position of the subscript area, an area size on the PDF data for inserting the subscript area to the PDF data as an annotation and an annotation frame that is a position for displaying the subscript area are set (step S09).例文帳に追加

さらに、追記領域の位置に基づいて、ＰＤＦデータに追記領域を注釈として挿入するためのＰＤＦデータ上の領域の大きさおよび表示させる際の位置である注釈枠を設定する（ステップＳ０９）。 - 特許庁

The bag holder is produced by providing a pair of corrugated plates made of an elastic member, fixing both lateral ends of each corrugated plate to each other, and inserting a third corrugated plate made of the elastic material in a manner being slidable between the pairing corrugated plates.例文帳に追加

本発明の袋保持具は、弾性材料からなる一対の波型板の左右両端を互いに固定し、それら一対の波型板の間でスライド可能な弾性材料からなる第三の波型板を設けたものである。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank main body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 in a state of exposing its outer edge portion to an outer side of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁

Further, the handle part 90 can be easily attached by inserting the bag-like part 92 in the hole part 73 and, by hooking user's fingers with the inner wall of the bag-like part 92, the apparatus can be easily carried.例文帳に追加

さらに、袋状部９２を穴部７３に挿入することで取っ手部９０を容易に組付けることができるとともに、使用者が袋状部９２の内壁に指をかけることで装置を容易に持ち運びすることができる。 - 特許庁

Plane spiral springs 40, 42 are used as elastic bodies for temporarily fix the object so that, in inserting the object, the plane spiral springs are compressed to effectively insert the object while two-dimensionally moving.例文帳に追加

対象物の一時的固定のために、弾性体として平面スパイラルバネ４０、４２を用い、対象物の挿入時に平面スパイラルバネが圧縮されて効果的に対象物が２次元的に移動しつつ挿入されるようにした。 - 特許庁

Then, a heat transfer area of the medium to the container and a heat transfer area of the container to the alloys are increased to increase its heat transfer amount, and since no inserting member for heat transfer such as foamed metal is provided, its heat capacity is reduced.例文帳に追加

すると、熱媒体と容器との伝熱面積、および容器と水素吸蔵合金との伝熱面積が増大し、伝熱量が増大するとともに、発砲金属等の熱伝達用の挿入部材が無いため熱容量も小さくなる。 - 特許庁

To prevent a malfeasant unlocking operation that burglarproofness is deteriorated, a thumb-turn is operated by inserting a tool, a hand or the like and a thumb-turn lock is unlocked easily regarding the thumb-turn lock mainly used as a door lock.例文帳に追加

本発明は、例えば、主にドア錠として用いられるサムターン錠に関し、防犯性を高めた壊し、工具や手等を差し込んでサムターンを操作し、容易に解錠するという不正な解錠操作を防止することが課題である。 - 特許庁

When the guide member 8 is attached to the C pillar 7, temporary fixing parts 12, 13 are inserted into the corresponding openings 23, 24 for inserting the temporary fixing parts to engage them so that the guide member 8 can be temporarily fixed to the C pillar 7.例文帳に追加

ガイド部材８をＣピラー７に取り付けるに当り、各仮留め部１２，１３を対応する仮留め部差込用開口２３，２４に差込んで係合させることにより、該ガイド部材８をＣピラー７に仮留めしておくことができる。 - 特許庁

The dancer roller 32 is retained by retaining members 34, 35 by inserting both ends of a support shaft 32a to a long hole extending in a vertical direction, i.e., a movement direction of the dancer roller 32 formed on the retaining members 34, 35.例文帳に追加

ダンサーローラ３２は、その支持軸３２ａの両端部が、保持部材３４、３５に形成されたダンサーローラ３２の移動方向である上下方向に伸びる長孔に挿入されることによって、保持部材３４、３５に保持されている。 - 特許庁

Characteristically, one type of drain pipe cover can be connected to the drain pipes with various diameters by inserting one of auxiliary member bodies, having the drain inlets with several kinds of diameters, into the drain pipe cover.例文帳に追加

排水管カバーに数種類の径の排水口を有する補助部材本体の一つを挿入することにより、一種類の排水管カバーで各種の径の排水管と連結することが出来ることを特徴とする排水管カバー。 - 特許庁

In a PC card slot device 10, movable rails 44 are slidably mounted on guide rails 12 provided on both sides so as to be interlocked with push rods 24 of an injection mechanism 22, and therefore, the movable rails 44 can be projected and retracted in the PC card inserting direction.例文帳に追加

ＰＣカードスロット装置（10）の両側に設けられたガイドレール（12）に可動レール（44）を摺動可能に装着し、イジェクト機構（22）のプッシュロッド（24）に連動させることにより、可動レール（44）をＰＣカード挿入方向に出入り可能にする。 - 特許庁

The outer/inner peripheral parts of the optical disk are cut off beforehand so as to execute disk separation in a metallic reflective layer while destroying recorded information by inserting the optical disk through a pair of rollers of a rolling mill once to several times.例文帳に追加

光ディスクの外周部及び内周部を予め切除しておき、ロールミルの一対のローラの間に、前記光ディスクを１〜数回通して、記録された情報の破壊を行うとともに、金属反射層におけるディスク分離を行う。 - 特許庁

The board transferring apparatus comprises a board loading part for loading a board having connectors and sending the board in an inserting direction of the connectors, and a board transferring part for transferring the board loaded on the board loading part.例文帳に追加

コネクタを有する基板を搭載することを可能とし、かつ前記基板を前記コネクタの挿入方向に移動させる基板搭載部と、前記基板搭載部に搭載された前記基板を運搬する基板運搬部とを備える。 - 特許庁

A beam section 30 fixed two first square pole bodies 23 by inserting the second concave portions 162 into two first notch sections 171, while fitting the leading end of the second square pole body 31 in the first concave portion 161.例文帳に追加

梁状部３０は、二つの第一切欠き部１７１に第二凹部１６２を差し込むと共に第一凹部１６１に第二四角柱状体３１の先端部を嵌め込むことにより、二つの第一四角柱状体２３を固定する。 - 特許庁

An operation wire 22 for operating a treating instrument erecting piece 5 by remote control from an operating part 3 is formed out of an electrically insulating material to electrically insulate a portion between the tip 1a of an inserting part 1 and the operating part 3.例文帳に追加

処置具起上片５を操作部３からの遠隔操作によって作動させるための操作ワイヤ２２を電気絶縁材によって形成して、挿入部１の先端１ａと操作部３との間を電気的に絶縁した。 - 特許庁

In the degaussing stage, the inserting member 4 having a ferromagnetic is inserted in the groove 2 near starting point 3 of welding, and the magnetic field strength at the starting point 3 of welding is localy lowered comparing with other magnetic field strength of parts to be welded.例文帳に追加

消磁工程では溶接開始点３近傍の開先２に強磁性をもつ挿入部材４を挿入し、溶接開始点３の磁界強度を他の被溶接部の磁界強度に比べて局所的に低下させる。 - 特許庁

The inserting portion 20 is constituted of in turn from a distal end a distal end portion 21, a bending portion 22 made by continuously jointing bending pieces mentioned hereinafter to bend into up and down/right and left directions, and a flexible tube portion 23 with flexibility.例文帳に追加

挿入部２０は、先端側から順に先端部２１と、後述する湾曲駒を連設して例えば上下／左右方向に湾曲するように構成した湾曲部２２と、柔軟性を有する可撓管部２３とで構成されている。 - 特許庁

According to the positioning method for the structure 4 in the reactor, in inserting the structure 4 in the reactor in the reactor vessel 1, first misalignment of the cores of the outline circle of the structure 4 in the reactor and the outline circle of the reactor vessel 1 is detected.例文帳に追加

炉内構造物４の位置決め方法では、炉内構造物４を原子炉容器１内に挿入するにあたり、まず、炉内構造物４の概略円と原子炉容器１の概略円との芯ずれを検出する。 - 特許庁

This winder shifts a nozzle 15 downward away from one end face of the core component 37, after inserting the arm 13 of a nozzle component 3 from the side of the other end face of the core component 37 so as to wind a coil on a specified bobbin.例文帳に追加

ノズル構成体３のアーム１３をコア構成体３７の他方の端面側から挿入して所定の巻線被巻装部に巻線を巻装してから、ノズル１５をコア構成体３７の一方の端面から離れる下方に移動する。 - 特許庁

This method for storing graft seedlings without roots comprises grafting scions of high quality on a stock without roots, inserting seedlings just after being grafted into a medium to vertically raise them and storing them at low temperature in moist air while irradiating them with slight lights.例文帳に追加

根のない台木に高品質の接穂を接木し、接木直後の苗を培地に挿して垂直に立て、湿潤空気中、微弱光線を照射しながら低温で貯蔵することを特徴とする根のない接苗の貯蔵方法。 - 特許庁

In the member inserting space part 16, a heat sink 4 as the first member is inserted and the heat sink 4 is supplied with the heat from the surrounding with the heat transfer supporting part 10 and the divided heat transferring part 11, and the temperature is quickly raised.例文帳に追加

部材挿入空間部１６内には第１部材であるヒートシンク４が挿入され、ヒートシンク４は伝熱支持部１０及び分割伝熱部１１によって周囲から熱が供給され、速く温度が上昇する。 - 特許庁

A light leakage prevention structure is so constituted that a light leakage prevention member inserting its upper part inside of a rail passing through between both flanges of the rail and making displacement together with a sliding door is fixed to a part between runners of the upper parts on both ends in the direction of the sliding door of the upper hanging sliding door.例文帳に追加

上吊り引戸の、引戸走行方向両端上部のランナ間部分に、レールの両フランジ間を通してレール内部にその上部が挿通し引戸と共に変位する明かり漏れ防止部材を固着してなる。 - 特許庁

While, when the rotor 20 is rotated by inserting an insertion member except for the normal key into the rotor 20, the rotor 20 and the sleeve 12 integrally rotate, and the link plate 52 rotates around the circular hole 52C overlapping with the axis of the rotor 20.例文帳に追加

一方、ロータ２０に正規キー以外の挿入部材が挿入されてロータ２０が回転された際には、ロータ２０とスリーブ１２とが一体で回転し、リンク板５２が、ロータ２０の軸心と重なった円孔５２Ｃ回りに回動する。 - 特許庁

To provide a game machine in which behaviors of illegally operating an internal device by inserting a foreign matter, or the like into the game machine for increasing output of game balls and in which replacing work of a separated body concerning the change of a game content can smoothly be performed.例文帳に追加

異物等の挿入により内部装置を不正に操作する、いわゆるゴト行為を防止するとともに、遊技内容の変更に係る分離体の交換作業を円滑に行うことができるような遊技機を提供する。 - 特許庁

When the push rod 61 is stored, the tip part 61a of the push rod 61 extends into a finger insertion recessed part 25 and is raised by inserting a finger into the recessed part 25 and raise the push rod 61 is raised vertically.例文帳に追加

押さえ棒６１の収納状態では、指入れ用凹部２５に押さえ棒６１の先端部６１ａが延出しており、凹部２５に指を入れて先端部６１ａを上方に起こすことで、押さえ棒６１を起立操作させる。 - 特許庁

To provide a caulking device with which a locking pawls can be surely fixed even on a curved surface of a trim in a method and a device for caulking the locking pawls for mounting a door inner seal, an inserting member or the like by fixing them to a door trim main body with the pawls.例文帳に追加

ドアトリム本体に爪固定によりドアインナーシール、中接部材等を取り付ける係止爪のカシメ加工方法並びにカシメ加工装置であって、トリムの湾曲面においても係止爪を確実に固定することができる。 - 特許庁

Each girder bearer 4 is formed of a pair of trapezoidal side plates welded to the flange 1f of the column 1, and a bottom plate 4a having a rectangular notch 4b formed therein at a side end facing the column 1, for inserting the end plate 2a of the girder 2 therein.例文帳に追加

梁受け４は、柱１のフランジ１ｆに溶接された一対の台形状の側板と、大梁２のエンドプレート２ａを通すための長方形状の切欠４ｂを柱１側端部に有する底板４ａとから構成される。 - 特許庁

Because a retaining groove 8 to retain the bottom end side of the advertising board 7 is installed at the upper face of the showcase main body 1, the exclusive hanger or the like is not necessary, and the advertising board 7 can be installed simply only by inserting it into the retaining groove 8.例文帳に追加

ショーケース本体１の上面に広告板７の下端側を保持する保持溝８を設けたので、専用の吊下具等を必要とせず、広告板７を保持溝８に挿入するだけで簡単に設置することができる。 - 特許庁

A main frame body 11 is set up in the vertical direction by inserting a connecting part 16 of the other main frame body 11 into an installation hole 17 of the main frame body 11 supported by a skeleton part 12 by using a fastener 20a.例文帳に追加

締結具２０ａを用いて躯体部１２に支持される主枠体１１の取付孔１７に対して他の主枠体１１の連結部１６を挿入することによって垂直方向に主枠体１１が組み上げられる。 - 特許庁

A connector 1 comprises: a female terminal 3, in and to which a male terminal is inserted and connected; and a connector housing 2 with a terminal housing chamber 21, in which the female terminal 3 is housed and which has an insertion opening 25 for inserting the male terminal.例文帳に追加

コネクタ１は雄端子が挿入されて接続される雌端子３と、雌端子３が収容され前記雄端子が挿入される挿入開口２５を有した端子収容室２１が設けられたコネクタハウジング２とを備える。 - 特許庁

The movable walls (9, 12) are incorporated in the outer member (20) and are fixed to a predetermined position where an inner end of the inner member (22) can be bonded to the hub member (31) by a connection device (24) by inserting the inner member.例文帳に追加

可動な壁（９，１２）は外側部材（２０）に組み込まれ、内側部材を挿入することによって、及び内側部材（２２）の内端を接続装置（２４）によってハブ部材（３１）に結合することができる所定の位置に固定される。 - 特許庁

This compressive clamp has a metal fitting for connection to be connected to a tension-resistant insulator provided on a utility pole on one side and has a rectilinear clamp part for inserting and compressing the core of a distribution line and connecting the distribution line on the other side.例文帳に追加

一方側に電柱に設けられた耐張がいしに接続するための接続用金具を有し、その他方側に配電線の芯線を挿入して圧縮し、その配電線を接続するための直線状のクランプ部を有する。 - 特許庁

This joining structure of the joined steel member is formed by arranging a layer of at least resin or low melting point metal 6 in a clearance space 5 of both members, by inserting the steel member 1 having a small cross section into the steel member 2 having a large cross section.例文帳に追加

小断面の鋼部材１を大断面の鋼管部材２に挿入し、両部材の隙間空間５に少なくとも樹脂または低融点金属６の層を設けて、接合した鋼部材の接合構造とする。 - 特許庁

In the battery pack, the lead plate 4 arranged at a fixed position by being guided by the plurality of fitting-in recessed section 6 is spotwelded on the end face electrode 1A of the battery 1 arranged at a fixed position by inserting into the insertion cylinder section 3 of the battery holder 2.例文帳に追加

組電池は、電池ホルダ２の挿入筒部３に挿入されて定位置に配置される電池１の端面電極１Ａに、複数の嵌着凹部６に案内されて定位置に配置されるリード板４をスポット溶接している。 - 特許庁

A protrusion 54 in which the end part is made to be continuingly contacted with either one of the plug 3A and the cover member 5A from the end to the end of the other end is installed, and a plug insertion force is homogeneously conveyed from the cover member to the whole plug at inserting the plug.例文帳に追加

プラグ３Ａとカバー部材５Ａの何れか一方に端部を他方の端から端に連続して当接させる突起５４を設け、プラグ挿入時にプラグ挿入力をカバー部材からプラグ全体に均一に伝える。 - 特許庁