「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

After inserting the unitized optical unit 2 in the main frame 11, the distance ring 14, the middle frame 16, a zoom base 24, the zoom ring 26 and the rear cover 31 or the like are successively fit and assembled at the outer periphery part of the main frame 11 from the rear side.例文帳に追加

ユニット化された光学ユニット２を本枠１１内に挿入後、本枠１１の外周部に後方側から、順次、距離環１４、中枠１６、ズーム台２４，ズーム環２６，後カバー３１等が嵌入されて組み付けられる。 - 特許庁

A panel formed of many wood plates arranged crosswise with respect to a plurality of sash bars arranged lengthwise is made to be a base, and a method for joining the sash bar to the wood plate by being joined by thrusting a groove for inserting the sash bar of a specific depth at specific positions, is provided.例文帳に追加

縦方向に配列した複数の桟木に対し、多数の木板を横方向に配列して成るパネルを基本として、その木板に所定の位置に所定深さの桟木嵌入の溝を突いて接合させる方法を取る。 - 特許庁

The ferrule tubular body 20 is such that it is formed with a hole 21 for inserting an optical fiber and that it indicates, on the outer surface, the information 24 concerning the tubular body 20 for the ferrule.例文帳に追加

光ファイバが挿入される光ファイバ挿入孔２１が形成されたフェルール用筒状体２０であって、前記フェルール用筒状体２０の外面に当該フェルール用筒状体２０に関する情報２４を表示する。 - 特許庁

To provide a portable terminal unit provided with a hand belt having no fear of drop even when switching to one point holding (a hand strap condition) or two point holding (a grip belt condition) by a hand on one side while inserting a hand on the other side into the hand belt.例文帳に追加

一方の手をハンドベルトに差し込んだまま、他方の手で一点保持（ハンドストラップ状態）と二点保持（グリップベルト状態）の切り換えを行っても、落下する恐れがないハンドベルトを備える携帯端末を提供する。 - 特許庁

Support faces 54a, 54a formed in recessed groove shape are formed at the respective rollers 54, 54, and a pair of rollers 54, 54 are arranged at the roller support member 52, with a clearance 59 for inserting through a wire, between the rollers 54, 54.例文帳に追加

各ローラ５４、５４には凹溝状に形成された支持面５４ａ、５４ａが形成されるとともに、一対のローラ５４、５４は、ローラ５４、５４間にワイヤ３８の挿通する間隔５９を有してローラ支持部材５２に配置されている。 - 特許庁

The solid-state imaging device is provided at a housing end with a recessed part where the glass wiring board mounted with the solid-state imaging element is disposed and stored, and also provided with a guide part for laterally sliding and inserting the glass wiring board into the recessed part.例文帳に追加

固体撮像素子を搭載したガラス配線基板を位置決め収納する凹部を筐体端部に設けると共に、前記凹部に固体撮像素子を搭載したガラス配線基板を横からスライド挿入させるガイド部を設ける。 - 特許庁

The eliminating member 32 is directly connected to a shaft body 38c (a movable member) provided at a tip of a rod 42 of the cylinder 40, and the rock frame 14b is connected by inserting the shaft body 38c into a guide hole 15a provided in the frame 14b.例文帳に追加

除去部材３２は、シリンダ４０のロッド４２先端に設けた軸体３８ｃ（可動部材）に直接連結し、揺動フレーム１４ｂは、該フレーム１４ｂに設けた案内孔１５ａに軸体３８ｃを挿通することにより連結した。 - 特許庁

In a measurement system using a test piece capable of measuring concentration of an analyte in blood having a whole blood of ≤10 ul and a compact measuring device, the power of the measuring device is turned on by inserting the test piece to the measuring device.例文帳に追加

全血１０ｕｌ以下で血液中の分析対象物濃度を測定可能な試験片と、小型の測定装置を用いた測定方法であり、測定装置に試験片を挿入することで測定装置の電源が入る。 - 特許庁

The inserting sections 611 of the lead tub terminals 6, 7 are inserted into the holes 121, 122 of rubber packings 12 for sealing and the diameter enlarged sections 612 suppress the movement of the rubber packings 12 for sealing so that the rubber packing 12 for sealing will not approach to the flattening section 63.例文帳に追加

リードタブ端子６，７の挿入部６１１は、封止用ゴムパッキン１２の穴１２１，１２２に挿入され、拡径部６１２は、封止用ゴムパッキン１２が平打ち部６３へ近づかないように封止用ゴムパッキン１２の移動を抑止する。 - 特許庁

To improve workability by precisely and easily fitting an intermediate shaft 148 with simple operation of only inserting the intermediate shaft 148 into a transmission case 152 and to further facilitate the fitting by eliminating the use of an oil seal.例文帳に追加

伝動ケース１５２に中間軸１４８を差し込むだけの簡単な操作で中間軸１４８の精度良好な組付も容易に行って作業性を向上させると共に、オイルシールの使用も無くして組付の一層の容易化を図る。 - 特許庁

In supporting the cable or the rod-shaped object to be stored, the object to be stored is set in the storage hole 2 by inserting the object in the guide groove 3, thus reducing the number of working processes for supporting the object to be stored.例文帳に追加

これによって、ケーブルや棒状の被収納物を支持する場合、案内溝３に被収納物を挿入すれば、被収納物が収納穴２に入るので、被収納物を支持するための作業工程を減らすことができる。 - 特許庁

Since outer-diameter is measured in this outer-diameter measuring instrument 2 by inserting the long objects between the light projection 12 and the light receiving section 14, a necessary time to measure the outer diameter is shortened by comparing with micrometers measuring the outer diameter by contact mode.例文帳に追加

この外径測定機２では、投光部１２と受光部１４との間に長尺体が挟み込まれることで、外径が測定されるので、接触式で外径が測定されるマイクロメータに比べて、外径測定時間は短縮される。 - 特許庁

In each shelf 19 of a rack frame 18, a perforated structure 20 is installed for individually storing optical connectors, a structure in which through-holes 21 are provided parallelly in the same direction for individually inserting and storing the optical connectors.例文帳に追加

架フレーム１８の各棚１９に、各光接続部を個別に挿入して収容する光接続部個別収容貫通孔２１を向きを同じにして並設した光接続部個別収容多孔構造体２０を設置する。 - 特許庁

In such an arrangement, it is possible to record and reproduce data without inserting the sheet type recorder 20 in the main body device 10, and this sheet type recorder 20 can be used stuck on a paper form 30 independent of the main body device 10.例文帳に追加

これにより、本体装置１０にシート型記録装置２０を挿入しなくともデータの記録や再生を行うことができ、このシート型記録装置２０を本体装置１０とは独立させて用紙３０に貼り付けて使用できる。 - 特許庁

In this case, the snap-on-hook is constituted in such a way that size in the radial direction at a loosening position agrees with inside diameter of the penetration and it covers the screw receiving hole when inserting a screw, is put in a widened condition, and is positioned for the member.例文帳に追加

この場合、スナップオンフックは、緩み位置では径方向の大きさが貫通部の内径と一致する一方、ねじが挿入されたときには受け入れ孔を覆い、かつ広がった状態となると共に部材に対して位置決めされる。 - 特許庁

Conventionally, the gap between the body and the door part is secured by forcibly opening with a screwdriver or the like, with this product, the gap between the body and the door part is secured by inserting a cushion- like body between the body and the door part and inflating it by injecting air.例文帳に追加

従来、車体とドア部の隙間を確保するにはドライバー等で無理にこじ開けたが、本製品座布団状本体を車体とドア部に差し込み、空気を送り込むことにより膨張させ、車体とドア部の隙間を確保する。 - 特許庁

The attaching device 1 has a stop body 3 which is inserted to a hole 6a provided in the protection sheet 6, a stop body 3 for turning around a pipe member 5, and a transparent hole 4 as a linking portion for inserting the stop body 3 and linking.例文帳に追加

取付具１は、防護用シート６に設けられた孔６ａに挿通し更にパイプ材５を周回させるための巻付部たる止め体３と、該止め体３を挿通させて係合するための係止部たる透孔４とを有する。 - 特許庁

The auxiliary member 10 has a main body part 11 in which the blade tip side end part is roundly formed and an inserting part 12 formed in continuing to the main body part 11 and inserted in a blade tip side of the blade tip 3 and fixable.例文帳に追加

補助部材１０は、穂先側端部が丸みを帯びて形成されている本体部１１と、本体部１１に連続して形成され穂先竿３の穂先側に挿入され固定可能な挿入部１２とを有している。 - 特許庁

Then, in the state of inserting the guide wire 16 to the coil spring 20 and connecting it to the impactor 38, the bone prosthetic material 14 is filled through the introduction tube 36 of a filling instrument 18 to the broken bone part 56 of a vertebral body 12.例文帳に追加

そして、ガイドワイヤ１６をコイルスプリング２０に挿通させ且つインパクタ３８に連結した状態で、骨補填材１４を充填器具１８の導入管３６を通じて椎体１２の骨折部５６へと供給して充填する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a brace member capable of satisfying the function of buckling prevention by smoothly inserting a flat bar in a stiffened tube to sufficiently transmitting the deflection and buckling of the flat bar caused by the compression in the direction orthogonal to the axis.例文帳に追加

平鋼を補剛管にスムーズに挿入し、平鋼の圧縮による材芯直角方向のたわみ・座屈を補剛管に十分伝えて、座屈防止としての機能を満足することができるブレース材の製作方法を提供する。 - 特許庁

In this catalyst case 10 for inserting a ceramic support 20 on which a holding mat 30 is wound, a wall 10a of the case 10 is provided with a rib-shaped projection 12 formed by radially bending the wall itself 10a of the case 10.例文帳に追加

（１）保持マット３０が巻かれたセラミック担体２０が挿入される触媒ケース１０であって、ケース１０の壁１０ａには壁自体を径方向に屈曲させて形成したリブ状突起１２が設けられている触媒ケース１０。 - 特許庁

The column external wall unit 31 is assembled to the building unit 20 in the state that the extension heat insulation material and a main heat insulation material are continued by inserting the extension heat insulation material between the column 21 and a main heat insulation part.例文帳に追加

柱外壁ユニット３１は、延出断熱材が柱２１と主断熱部との間に挿し入れられることにより、延出断熱材と主断熱材とが連続した状態で建物ユニット２０に対して組み付けられている。 - 特許庁

The system includes at least a mail server, a delivery data insertion means for inserting data into the e-mail transmitted, and a delivery data storage means for storing and managing the data inserted by the delivery data insertion means and delivery settings data.例文帳に追加

メールサーバーと、送信される電子メールにデータを挿入する配信データ挿入手段と、配信データ挿入手段により挿入されるデータ、配信設定データを記憶管理する配信データ記憶手段とが少なくとも備えられる。 - 特許庁

The coating apparatus has a tray 1, a coating-liquid feeding nozzle 2 and a squeegee 3 as an applicator extending the coating liquid, wherein the a recessed part 11, in which a spinner chuck 12 is arranged, for inserting a substrate W is formed in the tray 1.例文帳に追加

塗布装置はトレイ１と塗布液供給ノズル２と塗布液を押し広げるアプリケータとしてのスキージ３を備え、トレイ１には基板Ｗを嵌め込むための凹部１１が形成され、この凹部１１にはスピンナーチャック１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for inserting/extracting an electron device module in/from a socket with good workability without damaging or excessively deforming a latch arm of the socket even if the socket is mounted on a printed wiring board with a high mounting density etc.例文帳に追加

ソケットのラッチアームを傷つけたり過変形させることなく、しかもソケットが高実装密度のプリント配線板等に実装されていても作業性よく電子デバイスモジュールをソケットに挿入し又はソケットから抜去することを実現する。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment which can obtain an ultrasonogram of the whole circumference of the anal canal without failure by sticking closely to the whole circumference of the anal wall securely without changing the diameter size of the inserting part of the ultrasonic wave probe for an intestinum rectum.例文帳に追加

直腸用超音波プローブの挿入部の径寸法を変化させることなく、肛門壁全周に確実に密着して肛門管全周の超音波画像を確実に得られる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

The body 1 does not slide down into the lid 2 even when commodities are displayed with the body 1 inclined by opening and turning the lid 2 upside down, inserting the body 1 in the lid 2, and supporting a rear bottom part of the body 1 by the step 23.例文帳に追加

また、蓋２を開けて裏返し、身１を蓋２内に挿入して身１の底後部を段差２３で支持することにより、身１に傾斜をつけて商品を陳列する場合にも、身１が蓋２内にずり落ちることがない。 - 特許庁

To provide a machining method and a machining device which prevent chattering vibration without inserting a vibration-proofing body into a cylindrical member and manufactures the high precision cylindrical member with high productivity, and also to provide the cylindrical member machined by them.例文帳に追加

円筒部材に防振体を挿入することなくビビリ振動を防止し、高精度な円筒部材を生産性よく製造することができる加工方法及び加工装置及びそれらにより加工された円筒部材を提供する。 - 特許庁

To automatically conduct changeover operation of the projection height of a projecting part of an outer electrode terminal of a car plug A, corresponding to sockets 1, 1' having different inner diameters by the inserting operation of the car plug A into the socket 1.例文帳に追加

内径の異なるソケット１・１’に対応するようにカープラグＡの外極端子の張出部５０の張り出し高さを高・低に切り換える作動が、カープラグＡをソケット１に差し込んでいく操作により自動的に行われるようにする。 - 特許庁

The advertising agency 5 includes a means 12 for inserting an advertisement image 7 to the advertising agency 5; and a means 13 for distributing a moving picture/video image contents 4A with the advertisement to only a client terminal 3 of a viewer in advance.例文帳に追加

広告代理店５は、動画・映像コンテンツの中に広告画像７を挿入する手段１２と、予め同意した視聴者のクライアント端末３のみに広告入りの動画・映像コンテンツ４Ａを配信する手段１３とを有する。 - 特許庁

Then, if the transition time determining section 22 determines that the transition time is greater than the threshold value, an isolation cell inserting section 23 inserts an isolation cell into the scan out signal of the scan FF.例文帳に追加

そして、ｉｓｏｌａｔｉｏｎセル挿入部２３は、遷移時間判定部２２によって遷移時間がしきい値よりも大きいと判定された場合に、当該スキャンＦＦのスキャンアウト信号にｉｓｏｌａｔｉｏｎセルを挿入する。 - 特許庁

The stopper member 5 is more firmly fixed to the solenoid body by inserting a hooking part 5e, having a bend-back and a reverse-hook formed at the lower part of the cover part, into a hooking hole 6g formed as a through-hole on the solenoid case 6.例文帳に追加

当該カバー部の下部には曲げ戻しや逆鉤（かえし）などによる引っ掛け部５ｅが設けられ、ソレノイド筐体６に貫通孔として穿設される引っ掛け孔６ｇに挿入すると、ストッパー部材５はより強固に結合される。 - 特許庁

To provide a connector for an air conditioning duct capable of easily attaching and detaching the air conditioning duct on and from an air temperature conditioner without operation of directly inserting and removing the air conditioning duct itself.例文帳に追加

空調用ダクトそれ自体を直接的に差し込んだり抜き取ったりするといった動作を要することなく、空気温調装置に対し空調用ダクトを容易に着脱することのできる空調用ダクト接続具を提供すること。 - 特許庁

A recess 10 opened toward the wiring path of the wire harness 8 is formed on the wiring path of the wire harness 8 on the vehicle body side 7, and the inserting space of a wire harness removing tool 11 is formed in the recess 9.例文帳に追加

車体側７のワイヤハーネス８の配索経路に、このワイヤハーネス８の配索経路に向けて開口する凹部１０が形成され、この凹部９によってワイヤハーネス取り外し用具１１の挿入空間が形成されている。 - 特許庁

A pressing member for pressing the ink bag is built in the ink tank, and is connected to an energizing means provided in a body side, by inserting the ink tank into a recorder body, and the ink bag is pressed by an energizing force therein to allow pressurization supply.例文帳に追加

インク袋を押圧する押圧部材はインクタンクに内蔵されており、インクタンクを装置本体に挿入することで、本体側に設けられた付勢手段と連結され、その付勢力により、インク袋が押圧され、加圧供給される。 - 特許庁

To propose a drain tube for flowing in and draining of fluid without a fault by minimizing the obturation of a lumen due to bending of this drain tube in the case of inserting and making the drain tube indwell in a human body for curing.例文帳に追加

治療のため人体にドレーンチューブを挿入、留置する場合、該ドレーンチューブが折れ曲がることによるルーメン閉塞を最小限に止め、流体の流入・排出を支障なく行い得るドレーンチューブを提案するにある。 - 特許庁

The return lever 13 prevents the top end of the paper sheet from being unintentionally inserted in the deep part of the feeder at the time of setting the paper sheet by inserting the return lever 13 in the passing route of the paper sheet at a first position (Fig. 6 (a)).例文帳に追加

第１のポジション（図６（ａ））では、戻しレバー１３は、シート材通過経路中に戻しレバー１３を侵入させることにより、シート材セット時に不用意に給送装置の奥までシート材先端が入り込んでしまうのを防止する。 - 特許庁

When the recording medium is inserted into any one slot, a medium inserting space related to sharing is occupied by the relevant inserted recording medium itself and the load of the other recording medium into the other slot is blocked.例文帳に追加

何れか一方のスロットに記録メディアを挿入すると、当該挿入された記録メディア自体によって、前記共用に係るメディア挿入空間が占有され、他方のスロットに対する別の記録メディアの挿入が阻止される。 - 特許庁

To provide a ladder preparation supporting program capable of reducing input works of device numbers and inserting works of ladder instructions included in communication protocol set in a link unit when preparing a ladder diagram by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを使ってラダー図を作成する際に、リンクユニットに設定される通信プロトコルに含まれるデバイス番号の入力作業及びラダー命令の挿入作業を軽減することのできるラダー作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The guide holder 31 has both leg parts 31b made by folding a steel plate in U shape along a folding line 31a and expanding outward from its root and plural thread guide-inserting holes 31c with intervals in the direction of the thread guides.例文帳に追加

ガイドホルダ３１は鋼板を折曲げ線３１ａに沿ってコの字状断面に折曲げ、その根元部から外側に拡開した両脚部３１ｂを具備し、糸道方向に間隔を開けて複数の糸ガイド挿入穴３１ｃを具備する。 - 特許庁

Thereby, a tapered shaft surface 611 of the supporting member 600a abuts a tapered hole surface HT of a spin base 700, thereby causing an interspace between a lift shaft 605 and a member-inserting hole H to be closed by the tapered shaft surface 611.例文帳に追加

それにより、保持部材６００ａの軸傾斜面６１１がスピンベース７００の孔傾斜面ＨＴに当接し、昇降軸６０５と部材挿入孔Ｈとの間の隙間が軸傾斜面６１１により閉塞される。 - 特許庁

The hanging plate 12 having a hole 13 for inserting a hook and a hanging plate fixing protrusion 16 are projectingly provided on the upper surface of the casing 1, and the plate 12 is engaged and fixed to an engaging pawl 17 at the tip of the protrusion 16 in the case of bending.例文帳に追加

鉤挿通用透孔13が穿設された吊下げ板12と吊下げ板固定突起16が筐体１の上面に突設されており、曲折時に吊下げ板12が吊下げ板固定突起16の先端の係止爪17に係止、固定される。 - 特許庁

To provide a recording medium, a recording and reproducing device, a remote control device, and a personal digital assistant, capable of referring to information about contents recorded in the recording medium without inserting the recording medium into the recording and reproducing device.例文帳に追加

記録媒体を記録再生装置に挿入することなく、当該記録媒体に記録されたコンテンツに関する情報を参照できる記録媒体、記録再生装置、および遠隔操作装置、並びに携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

The rigidity in the periphery of the exposure opening 12 of the case is improved by increasing the degree of contact of the exposure opening 12 and the front film cover 5 by inserting a lower piece 12a which is made a projecting piece by a chamfers 16 and 17 into the slot 35.例文帳に追加

切欠１６及び１７によって突出片状にされた下片１２ａをスロット３５に挿入し、露光開口１２と前フイルムカバー５との密着性を高めて、ケースの露光開口１２周辺の剛性を向上させる。 - 特許庁

The hooks 21, 22, 23 are inserted into the through holes 11, 12, and the hooks 21, 22, 23 are engaged with edges of the through holes 11, 12 when the cover is slid in the direction orthogonal to the inserting direction, thus the cover 20 is connected with the back lid 10.例文帳に追加

フック２１、２２、２３を貫通穴１１、１２に挿入し、挿入方向と直角の方向にカバーをスライドさせると、フック２１、２２、２３が貫通穴１１、１２の縁に係合し、カバー２０は裏蓋１０に連結される。 - 特許庁