「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

The deformed reinforcement 2 and the iron plate 3 or the like which is a steel frame member, are connected by inserting a bolt 4 in the bolt hole 11 formed in the deformed reinforcement and a hole 31 formed in the iron plate or the like and tightening it with a nut 5.例文帳に追加

異形鉄筋２と鉄骨材である鉄板３等とは、この異形鉄筋に形成したボルト用の穴１１とこの鉄板等に開口形成した穴３１とにボルト４を差込んで、ナット５を締付けて結合する。 - 特許庁

At both end sides of a case 2, a terminal device 3a of the first electrode and a terminal device 3b of the second electrode are mutually shifted in the inserting direction of an electric wire 4, and further mutually shifted vertically with respect to the insertion direction of the electric wire 4.例文帳に追加

ケース２の両端側に第１極の端子装置３ａと第２極の端子装置３ｂを電線４の挿入方向に互いにずらし、更に電線４の挿入方向に対して上下方向に互いにずらして配置する。 - 特許庁

To provide a sponge which keeps a protuberance, hole, bag, or rubber band installed on the back surface, which does not fall off from hand even under a state in which fingers are stretched by inserting or pinching the fingers in it, and which enables washing can to be performed without being gripped.例文帳に追加

スポンジの背面に、突起又は、孔又は、袋又は、ゴムバンドを設け、ここに指を挿入するか又は挟むことにより、指を伸ばした状態でも手から離れ落ちることのない、握らず洗えるスポンジを提供する。 - 特許庁

The member 2 can be attached by inserting/tightly adhering the member 2 into the assigned position within the substrate 13 of the photoreceptor drum 1 without grasping the photosensitive layer on the surface of the substrate 13 of the photoreceptor drum 3 by hand.例文帳に追加

感光体ドラム１の中空円筒基体１３の表面の感光層を手で握ることなく、シート状の防振部材２を感光体ドラム１の中空円筒基体１３の内部の指定位置に挿入・密着させて装着できる。 - 特許庁

The wing 25 is deformed to the sidewall 24 side when inserting the airbag apparatus 3 in the mounting direction, and when the airbag apparatus 3 reaches the mounting position with the steering wheel body 2, the wing is restored to an original shape, and engaged with the hooks 10, 12.例文帳に追加

ウイング２５は、エアバッグ装置３を取付方向に挿入する際、側壁部２４側に変形し、エアバッグ装置３がステアリングホイール本体２との取付位置に達した際、元の形状に復元してフック１０，１２と係合する。 - 特許庁

Accordingly, a space G of the opening of the supporting frame 11, which is formed for inserting the workpiece W between the punch P and the die D, may be made small and the rigidity of the supporting frame 11 is improved, so that the bending precision becomes more excellent and weight reduction becomes attainable.例文帳に追加

したがって、ワークＷをパンチＰとダイＤとの間に差し入れるための支持フレーム１１の開口間隔Ｇが小さくてもよく、支持フレーム１１の剛性向上となるので、曲げ精度が良く、軽量化可能となる。 - 特許庁

A lock structural portion is constituted so that the lock piece 12 is inserted into the slit portion 21 for holding the slit-like lock piece while being guided by the guide ridge portion 22a and the oblique line 12a following the action of inserting the lock piece 12 in the lock piece insertion guiding portion 22.例文帳に追加

ロック片１２を、ロック片挿入ガイド部２２に挿入する動作に従って、ガイド辺部２２ａ及び斜辺１２aにガイドされてロック片１２がロック片保持用スリット部２１に挿入されるようにロック構造部を構成する。 - 特許庁

The hollow inner part of an outer side cap 4 is formed into the insertion hole 5 of an inner diameter (m) capable of inserting the pipe leg 1 and the part right below it is formed into the stepped fitting part 6 of the inner diameter smaller by the thickness (p) of the pipe leg 1.例文帳に追加

外側キャップ４の中空内部はパイプ脚１を挿入可能な内径ｍの挿入孔５に形成し、その直下部分はパイプ脚１の肉厚ｐ分だけ小さい内径の段差状嵌挿部６に形成した。 - 特許庁

The natural stone 5 is firmly mounted on the natural stone holding body 6 via the mounting bracket 14 by bending the fitting-inserting part 14b in an outer peripheral part of a second reinforcement 7b by hooking the hook part 14a on the first reinforcement 7a.例文帳に追加

フック部１４ａを第１鉄筋７ａに掛け合わせ、嵌挿部１４ｂを第２鉄筋７ｂの外周部で折り曲げることにより、取付金具１４を介して自然石保持体６に対して自然石５を強固に取り付ける。 - 特許庁

Since the pipe material 19 is locked and sealed by using the elastic restoring force of the pipe material 19, a lock function and a seal function are shown by only inserting the pipe material 19 into the plug 20 fitted to the equipment 10.例文帳に追加

管材１９のロックとシールは管材１９の弾性復元力を利用しているので、機器１０に取り付けた状態のプラグ２０に対し、管材１９を単に差し込むだけてロックの機能とシールの機能が発揮される。 - 特許庁

A cut paper guiding mechanism 70 for guiding the cut paper 200 inserted into the cut paper inserting hole 43 to a thermal head 22 along a circumference of a platen roller 50 under a condition that the cover 40 is closed, is formed in this device.例文帳に追加

このカバー４０が閉じられた状態で、単票用紙挿入口４３に差し込まれた単票用紙２００を、プラテンローラ５０の周囲に沿ってサーマルヘッド２２にまで導く単票用紙案内機構７０が形成される。 - 特許庁

A fixing hole 105, whose diameter is greater than the diameter of the insert part 6b of the bolt 6 and smaller than the diameter of the stepped part 6a of the bolt 6, is formed at the center of the bottom 104 formed at the cylinder part 103 to the vehicle body panel 90 by inserting the bolt 6.例文帳に追加

円筒部（１０３）に形成した底面（１０４）の中央には、直径がボルト（６）のインサート部（６ｂ）の直径より大きく、ボルト（６）の段差形ヘッド部（６ａ）の直径より小さい固定孔（１０５）が形成されている。 - 特許庁

The applicant for the woody remainder materials can browse detailed remainder material information by inputting his/her individual information into the remainder material information inserting page from the his/her own personal computer 13 and 14 if there is useful information for him/her.例文帳に追加

有益な情報であれば、木質残材希望者は自己のパーソナルコンピュータ１３，１４から前記残材情報掲載ページに固有情報を入力することにより、詳細な残材情報を閲覧することができる。 - 特許庁

A protector 10 is provided with a box-like main body 10a having an opened top face and a lid 10b connected to the main body 10a with hinge sections 10c, and inserting grooves 10h made by notching the side faces of the main body 10a in U-shapes.例文帳に追加

上面が開口したボックス状の本体１０ａと、蓋１０ｂをヒンジ部１０ｃで連結させると共に、本体１０ａの側面にＵ形状に切り欠いた挿通溝１０ｈを設けた保護具１０を成形している。 - 特許庁

This through cylindrical body 13 is formed by connecting a plurality of a square sectional cylinders 14 with a connecting member, and an insertion path for independently inserting through a cable 16 functioning as a body to be penetrated is composed of each cylinder 14.例文帳に追加

貫通筒体１３は、複数の断面四角形状をなす筒１４を連結部材により連結して形成され、各筒１４により被貫通体としてのケーブル１６等を独立して挿通させるための挿通路が構成されている。 - 特許庁

As for the hexagonal bit, if it is inserted into any position of the bit inserting hole so as to be inserted up to a deeper place, if the bit is extracted once and inserted at a position of one rotation, the bit stops at the position of about 1/2 of the forward place.例文帳に追加

６角形ビットの場合は、ビット挿入用穴の、どれかの位置に差し込んで、奥の方まで差し込めたとすると、ビットを一旦抜き取って、１コマ回転した位置で差し込むと、手前約１／２のところで止まる。 - 特許庁

To direct two or more cylinders for a lock, different in overall length (the inserting-direction length of an operation means), in a locking/unlocking direction through the use of "a single duplicate key", by applying a simple devise to the duplicate key as an operation means.例文帳に追加

操作手段としての合鍵に簡単な工夫を施すことによって、全長（操作手段の挿入方向の長さ）が異なる２以上の錠前用シリンダーを「１本合鍵」でもって施・解錠方向なさんとすること。 - 特許庁

The chain link 1 for a bicycle is made of a slender flat body 2 and a first through-hole 5 and a second through-hole 6 inserting a pin for connecting with another chain link 1 are formed on both end parts 3, 4 of the flat body respectively.例文帳に追加

細長の平坦本体２からなり、該平坦本体の両端部３、４に別のチェーンリンク１との連結のためのピンを挿通する第１貫通孔５と第２貫通孔６とがそれぞれ形成されている自転車用チェーンリンク１。 - 特許庁

The optical fiber is obtained by drawing the optical fiber preform obtained using the glass body or working the fluorine added silica glass body to make a glass pipe, inserting a separately prepared glass rod into the pipe and drawing while integrating.例文帳に追加

前記ガラス体を使用して得た光ファイバプリフォームを線引きし、または、前記フッ素添加シリカガラス体を加工してガラスパイプにし、これに別途用意したガラスロッドを挿入して一体化しながら線引きして光ファイバとされる。 - 特許庁

In a clip 14, a temporarily fixing claw 56 and a regular fixing claw 58 are formed, thereby a wire cable end 26 can be temporarily fixed at a temporarily fixing position where the wire cable end 26 does not contact with a body frame 20 during a process of inserting the clip 14 into an attachment hole 22.例文帳に追加

クリップ１４には仮固定爪５６及び本固定爪５８が形成されており、取付孔２２への挿入過程でワイヤーケーブルエンド２６がボデーフレーム２０に接触しない仮固定位置でワイヤーケーブルエンド２６を仮固定できる。 - 特許庁

The folding location 27 is constituted of a body 28 formed by inserting the part of the occupant side wall 16 and the vehicle body side wall 17 into the airbag 15, and a protrusion location 29 protruded downward from the body 28.例文帳に追加

折込部位２７が、乗員側壁部１６及び車体側壁部１７の一部をエアバッグ１５の内部に入れ込んで形成される本体部２８と、本体部２８から下方に突出する突出部位２９と、から構成される。 - 特許庁

Continuously to the optical fiber holes 2, an intermediate hole whose inner diameter is larger by 0.5-50 μm than the optical fiber hole, an introducing hole 7 and a semi-circular groove 8 are formed, and a hole 10 for inserting a coated optical fiber is opened at the rear part.例文帳に追加

光ファイバ穴２に続いて、光ファイバ穴よりも０．５〜５０μｍ大きい内径の中間穴が形成され、さらに、導入穴７、半円の溝部８が形成されて、光ファイバ心線挿入穴１０が後部に開口している。 - 特許庁

The base 13 can be fixed to the shelfback 11 by inserting the insertable shaft parts 78 into the piercing members 70, while it can be separated therefrom by extracting the parts 78 from the members 70.例文帳に追加

挿通軸部７８は貫通部材７０に挿入することでベース１３が背表紙１１に固定できる一方、挿通軸部７８を貫通部材７０から抜き取ることでベース１３と背表紙１１とを分離することができる。 - 特許庁

Then, at the time of inserting it to the opening part 41 or after it is inserted, the game control board 3 is turned to the game panel 2 and the game control board 3 is arranged on the back surface of the holding frame 4 of the Pachinko game machine 1.例文帳に追加

そして，開口部４１に挿入しているとき又は挿入した後に遊技制御基板３を遊技盤２に対して回動させて，遊技制御基板３をパチンコ遊技機１の保持枠４の背面に配置する。 - 特許庁

Connectability of the FFC 20 can be made easier, since a plurality of the conductors 22 in the FEC 20 is electrically connected to the tab terminal 31 via the conductive member 40 by only inserting into the connector housing 10 of the connector 1.例文帳に追加

ＦＦＣ２０の複数の導体２２とタブ端子３１とは、コネクタ１のコネクタハウジング１０に挿入するだけで導電部材４０を介して電気的に接続されるため、ＦＦＣ２０の接続容易性を向上させることができる。 - 特許庁

A projecting part 2a is provided at both the ends of the isolating wall plate and is inserted into a groove with the same pitch as that for inserting the isolating plate into the light reflection member/light-shielding member, and the collimator plate is aligned to the multiple element detector.例文帳に追加

光反射部材兼遮光部材に隔離板を挿入する溝と同一ピッチの溝を、隔離壁板の両端部に突起部２ａを設け、この突起部を溝に挿入してコリメータ板と多素子検出器とを位置合わせする。 - 特許庁

The broadcasting station 2 distributes an information message by inserting it into the broadcasting program (2) and the service provider 4 distributes the special message (5) to the user 5j being the origin of a requirement in replying the requirement from a terminal of the user based on seeing and hearing of the information message.例文帳に追加

放送局２は放送番組 に告知メッセージを挿入して配信するとともに、サービスプロバイダ４は該告知メッセージの視聴に基づくユーザ端末からの要求に応答して特別データ を要求元のユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

A post 17 is protruded of which the peripheral surfaces face to the outlets of the respective radial passages 25 with gaps 17a at the bottom center part of the inserting grooves 13, and of which the front surfaces face to the front surface of the joining surfaces 23 with the gap 17b.例文帳に追加

嵌入溝１３の底面中心部に、周面が各放射状流路２５の出口に隙間１７ａを置いて対面し、かつ正面が合流室２３の正面に隙間１７ｂを置いて対面するポスト１７が突設されている。 - 特許庁

The accouplements 40 are detachably connected toward the pillar material 20 and the beam material 30 by inserting and detachably catching the clips 50 into hole parts 45b and 25b, 45b and 35b, 45c and 25c, and 45d and 35d.例文帳に追加

連結材４０は、柱材２０及び梁材３０に対して、孔部４５ｂ・２５ｂ，４５ｂ・３５ｂ，４５ｃ・２５ｃ，４５ｄ・３５ｄにクリップ５０が各々挿通され係脱可能に係合することによって、着脱可能に結合される。 - 特許庁

Horizontal position of a fifth imaging unit 28 is adjusted by moving it on a supporting plate 48 along an arcuate protrusion 57 provided on a holding plate 48, and a groove 60 for inserting the protrusion 57 slidably.例文帳に追加

第５撮像ユニット２８は、保持板４８に設けられた円弧形状の突条５７と、この突条５７がスライド自在に挿入される溝６０とに沿って支持板４８上で移動されることにより、水平位置が調整される。 - 特許庁

Moreover, the brackets 3, 4 are tightened onto the oil pump 102 by inserting bolts 130 into tightening parts 33, 43, respectively, while a nipping part 7 is fitted into a recessed part 62 of the oil tank main body 2 to nip the lower side of the oil tank main body 2.例文帳に追加

また、ブラケット３、４は、挟持部７がオイルタンク本体２の凹部６２に嵌合してオイルタンク本体２の下側を挟持した状態で、締結部３３、４３にそれぞれボルト１３０が挿通されてオイルポンプ１０２に締結されている。 - 特許庁

In a composite sheet prepd. by inserting a sheet structure between two sheets of surface and back face laminated films wherein a sealant layer is laminated on one face of a biaxially drawn polyester film and hot- pressing them, the angle of orientation to the width direction of the biaxially drawn polyester film is 0-15° and the birefringence is at most 45×10-3.例文帳に追加

フィルム幅方向の配向角が０°以上１５°以下であり、かつ、複屈折が４５×１０^-3以下である二軸延伸ポリエステルフィルムの片面にシーラント層をラミネートしたフィルム積層体を熱圧着する。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a hollow columnar member allowing a plurality of long-sized reinforcing members to be surely dispersed and arranged inside the columnar member while inserting the reinforcing members from the upper end of the columnar member.例文帳に追加

複数本の長尺な補強材を柱状物の上端から挿入しつつ、これら補強材を柱状物内部において確実に分散配置させることが可能な、中空柱状物の補強方法を提供することである。 - 特許庁

A detachment opening 8 for detaching the replacement stamp 4 is made on the connection part between the body part 1 and the stamp base 2, and an attachment part 17 is provided for inserting the replacement stamp 4 into the stamp base 2 facing the detachment opening 8 in an engaging manner.例文帳に追加

本体部１の印面台２との連結部分に、差換印４を着脱するための着脱口８を開口し、着脱口８に臨む印面台２に差換印４を差し込み係合するための装着部１７を設ける。 - 特許庁

Total length K of the intermediate cores 2 of the cores 20 and 21 is longer than the height M of the core inserting part 13, and a force for separating the butting position G of the divided cores 20 and 21 does not act even if the bobbin 10 inflates.例文帳に追加

また、磁心２０、２１の両中芯２を合わせた長さＫは、磁心挿入部１３の高さＭよりも長く、ボビン１０が膨張しても分割された磁心２０、２１のつき合わせ位置Ｇを引き離す力は働かない。 - 特許庁

The concrete block 4 has an insertion hole 4a for inserting the new pipe 2, the new pipe 2 is inserted into the insertion hole 4a and the new bore 3, and a flexible joint 6 is disposed between the new pipe 2 and the insertion hole 3.例文帳に追加

コンクリート製のブロック４は、新設管２が挿入される挿入孔４ａを有しており、新設管２を挿入孔４ａ及び新設孔３に挿入し、可とう継手６を新設管２と挿入孔３との間に配置する。 - 特許庁

The load side bearing 50 is prevented from moving to an unload side by loosely inserting the load side bearing 50 into the bearing support part 51 which is integrally formed with a motor frame 31 by providing the bearing support part 51 with a bearing fixing member 52.例文帳に追加

負荷側軸受５０を電動機フレーム３１と一体形成された軸受支持部５１に緩挿し、軸受支持部５１に軸受固定部材５２を備えることで、負荷側軸受５０が反負荷側へ移動するのを阻止する。 - 特許庁

Also the base surface of the base member 110 is provided with a hole penetrating the base member and position of the display contents displayed from the LCD unit 130 is adjusted by inserting a screw 150 for adjustment into the base member 110 from its outer side.例文帳に追加

また、ベース部材１１０の底面にベース部材を貫通する穴を設けて、ベース部材１１０の外側から調整用ビス１５０を挿通してＬＣＤユニット１３０から表示される表示内容の位置調整を行う。 - 特許庁

Consequently, the reinforcing bar members can be driven in the natural ground in a shorter time than in the case that the reinforcing bar members are screwed into the natural ground by a rotating force or the natural ground is drilled for inserting the reinforcing bar members.例文帳に追加

これにより、例えば補強棒材を回転力によって地山にねじ込んだり、補強棒材を挿入するために地山を削孔したりする場合に比して、より短時間で、補強棒材を地山に打ち込むことができる。 - 特許庁

To provide a cap for a pipe joint for surely closing even a pipe connection port of a pipe joint capable of not using a cap and a plug such as a pipe joint which completes its connection only by inserting a pipe, with a simple operation.例文帳に追加

パイプを挿入するだけで接続が完了する管継手のように、キャップやプラグを使用することができない管継手の配管接続口でも簡単な操作で確実に閉塞することができる管継手用キャップを提供する。 - 特許庁

A partitioning plate insertion hole 27 for inserting the partitioning plate 11 from an outer side, is formed on the tank main body 7, and the partitioning plate 11 is inserted into the partitioning plate insertion hole 27 in a state that its outer edge section is exposed to an outer part of the tank main body 7.例文帳に追加

タンク本体７に、外側から仕切板11を挿入する仕切板挿入穴27を形成し、仕切板11を、その外側縁部がタンク本体７の外方に露出するように仕切板挿入穴27に挿入する。 - 特許庁

The magnetizing method includes: inserting a rotor core 8 into a first magnetizing yoke 80; performing energization thereof on the first magnetizing yoke 80 to magnetize a rotor magnet in the diametrical direction; and performing energization thereof on a second magnetizing yoke 90 side to polarize the sensor magnet 40 in the axial direction.例文帳に追加

ロータコア８を第１の着磁ヨーク８０に挿入し、第１の着磁ヨーク８０側に通電してロータマグネット３０を径方向に着磁した後に、第２の着磁ヨーク９０側に通電してセンサマグネット４０を軸方向に着磁する。 - 特許庁

A contact wheel 101 is jointed to the contact unit 102, by inserting a contact shaft square part of a contact spring bush square hole part 103a, so that the contact unit 102 follows the rotation of the contact wheel 101 to rotate.例文帳に追加

接点車１０１と接点ユニット１０２の結合は、接点軸角部を接点ばねブシュ角穴部１０３ａに挿入することによりなされ、接点ユニット１０２は、接点車１０１の回転に追従して回転するようになる。 - 特許庁

When the input data row is supplied to the deciding section 31, the data row is simultaneously supplied to a delay section 32 and the section 32 supplies the data row to a decided-DSV control bit inserting section 33, after delaying the data row by a prescribed delay time.例文帳に追加

また、入力データ列は、DSV制御ビット決定部３１に供給されると同時に遅延処理部３２に供給され、さらに、所定の遅延時間だけ遅延されて、決定DSV制御ビット挿入部３３に供給される。 - 特許庁

The ark shell seeds are collected by inserting the tool 1 for collecting the seeds of the ark shells into the seawater in which the larvae of the ark shells float, and the spats of the ark shells attached to the collecting tool 1 are inserted and cultured in the interior of the basket for culturing the ark shells.例文帳に追加

この採苗器１をアカガイ幼生が浮遊する海水に入れてその採苗器１でアカガイの採苗を行った後、採苗器１に付着したアカガイ稚貝を前記アカガイ養殖篭の内部に入れて養殖する。 - 特許庁