「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The half glove is put into the hand as follows: inserting the wrist through a second opening part 4; putting out the finger 9 (the thumb) through a third opening part 5; and putting out other four fingers 9 except for the thumb through a first opening part 3.例文帳に追加

ハーフグローブを手に装着する場合、第２の開口部４から手首を挿入し、第３の開口部５から指９（親指）を出すと共に、第１の開口部３から親指以外の他の４本の指９を出す。 - 特許庁

To provide a joint having an easily-releasing function even when an installation state is not good, and facilitating sure visual confirmation of insertion as a resin pipe is inserted thereinto, and a method for inserting-fixing the pipe into the joint.例文帳に追加

樹脂製パイプを挿入し、挿入確認が目視で容易に確実に行え、装着状態が良くない場合も容易に解除機能を備えている継手および継手へのパイプの挿入固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive part insertion chuck finger of a part insertion device capable of surely holding parts to be inserted having a plurality of outer form sizes including a small size and inserting the parts into an insertion object at high density.例文帳に追加

小型のものを含めた複数の外形サイズの被挿入部品を確実に挟持でき且つ挿入対象へ高密度に挿入できる小型で安価な部品挿入装置の部品挿入チャックフィンガを提供する。 - 特許庁

On the back section of a patient 5, a coil unit 31 wherein a plurality of sensing coils to detect electromagnetic waves accompanying the magnetic field from a source coil 16g provided in the inserting section 7 of an electronic endoscope 6 are built in, is arranged.例文帳に追加

患者５の背中部には電子内視鏡６の挿入部７に設けられたソースコイル１６ｇからの磁界を伴う電磁波を検出する複数のセンスコイルを内蔵したコイルユニット３１が配置されている。 - 特許庁

The 2nd stainless steel side plate 36 is attached to each opposite face of the right and left cover side plates 16 along the opposite face by inserting and engaging the prescribed edge of the 2nd stainless steel side plate 36 into the engaging recess 18.例文帳に追加

左右一対のカバー側板体16の各対向面には、第２ステンレス側板36の所定縁部を凹状係止部18内に嵌入係止して、この第２ステンレス側板36をこの対向面に沿って取り付けた。 - 特許庁

To enable to let a lever have a smooth and stable operability, reduce a rotation radius and a necessary force for operation of the lever, and easily and surely to carry out connector fitting by a low inserting force accompanied with rotation of the lever.例文帳に追加

レバーに円滑で安定した操作性を持たせるとともに、レバーの回動半径及び操作に必要な力を低減させ、レバーの回動に伴う低挿入力でのコネクタ嵌合を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

The flexible tube 10 has an inner tube 15 and an outer tube 16, cylindrical parts 11 for inserting the exhaust pipe 1 are formed in both end parts, and a section between both cylindrical parts is a bellows part 12 formed like bellows.例文帳に追加

フレキシブルチューブ１０は内管１５と外管１６を有し、両端部にそれぞれ排気管１を差し込むための円筒部１１が形成され、両円筒部の間は蛇腹状に成形されたベローズ部１２となっている。 - 特許庁

Thus, even if inserting the hose 4 inside from the outside of the gas pipe 2 via the opening 3, leaking-out of transported gas can be prevented by blocking up the opening 3 by the seal structure 1.例文帳に追加

これによってホース４を開口部３を介してガス管２の外方から内方に挿通している状態であっても、シール構造１によって開口部３を塞いで、輸送されるガスが漏出するのを防止することができる。 - 特許庁

A gap is formed between the engaging part 70a and the skirt part 7b by lifting the tip part 70c and the fishing line is engaged with the engaging part 70a by inserting the fishing line into the formed gap.例文帳に追加

この先端部７０ｃを持ち上げることによって、係止部７０ａとスカート部７ｂとの間に隙間が形成され、この隙間に釣り糸を挟み込むことによって、釣り糸が係止部７０ａに係止される。 - 特許庁

This game machine 1 includes a token insertion slot 22 for inserting tokens necessary for executing one game, and a specified-number change switch 200 provided for changing the number of tokens necessary for executing one game.例文帳に追加

遊技機（１）は、一のゲームを行うために必要なメダルを投入するためのメダル投入口（２２）と、一のゲームを行うために必要なメダルの枚数を変更するために設けられた規定数変更スイッチ（２００）と、を備える。 - 特許庁

The joint 14 has a communication hole 17 with a larger diameter pipe at the tip part, a chuck 18 and a seal 19 engaged inside the pipe, and a guide cylinder 20 engaged for inserting the exhaust gas cleaner 15.例文帳に追加

継手１４は先端部において、前記連通孔１７が拡径され、その拡径部内にチャック１８及びシール１９が嵌着され、クリーンルーム用排気クリーナ１５を挿入するための案内筒２０が嵌着されている。 - 特許庁

The optical waveguide substrate 32 is provided with a groove 30a for inserting the optical element unit 40, and the edge of the groove 30a at the top face is provided with a protective member 34 made of material having flexibility.例文帳に追加

光導波路基板３２には光学素子ユニット４０を挿入する溝３０ａが設けられており、上面の溝３０ａの縁部には柔軟性を有する材料からなる保護部材３４が設けられている。 - 特許庁

The insertion hole 18 for the tendon extends inside the segment main body 14 to apply a compressing force to the segment body 14 by inserting the tendon 16 and applying a tensile force to the tendon 16.例文帳に追加

緊張材用挿通孔１８は、セグメント本体１４の内部で延在し緊張材１６を挿通してその緊張材１６に引っ張り力を与えることでセグメント本体１４に圧縮力を与えるためのものである。 - 特許庁

By inserting these claws into the center hole of the uppermost disk 2 (1) and spreading them radially, only the uppermost disk 2 (1) is held and the lower disks 2 (2) slides only slightly to separate from the upper disk.例文帳に追加

これらの把持爪を、最も上のディスク２（１）のディスク中心孔に挿入して半径方向に押し広げると、上側のディスク２（１）のみが把持され、下側のディスク２（２）がわずかにスライドして上側のディスクから離される。 - 特許庁

A supporting shaft 3 is mounted on a seat board having screw inserting holes at both end sections, and the latch 11 having an engaging plate 21 capable of being engaged with the bracket on an outer circumference is supported rotatably by the supporting shaft 3.例文帳に追加

ビス挿入孔を両端部に有する座板上に支持軸３を設け、その支持軸３によって受け金具に係合可能な係合板２１を外周に有する掛け金具１１を回転自在に支持する。 - 特許庁

The connector housing part is provided with an opening part 26 formed with an opening width capable of tightly inserting the connector terminal 3 when both plate surfaces 32A and 35A in the connector terminal 3 are a normal angle.例文帳に追加

コネクタ収容部には、コネクタ用端子３における両板面３２Ａ、３５Ａが正規の角度であるときに、コネクタ用端子３が緊密に挿通可能な開口幅をもって形成された開口部２６が設けられている。 - 特許庁

To improve a user's convenience in such a way that it becomes possible to start again the job by inserting it again even when the user erroneously pulls out an external memory such as a USB memory and a memory card while the user executes a job.例文帳に追加

ユーザがジョブ実行中に、ＵＳＢメモリやメモリカード等の外部メモリを誤って抜いてしまっても、再挿入することでそのジョブを再開することを可能にするなど、ユーザの利便性向上を図る。 - 特許庁

The core material 2 and a pair of the constraint materials 3 are connected integrally by a plurality of bolts 9 penetrated respectively extensively over the bolt inserting holes 8 at a plurality of places of the constraint materials 3 on both sides and the slit 4 for the core material 2.例文帳に追加

芯材２と一対の拘束材３とは、両側の拘束材３の複数箇所のボルト挿通孔８と芯材２のスリット４とに渡ってそれぞれ貫通した複数のボルト９により一体に結合される。 - 特許庁

The divided shelf members 25 and 26 are mounted on the shelf member support part 12 such that a plate surface forms a prescribed surface, and the divided shelf members 25 and 26 can be inserted from the opening 15 and are arrayed in an inserting direction.例文帳に追加

分割棚部材２５，２６は板面が所定の面を形成するように棚部材支持部１２の上に載置され、分割棚部材２５、２６は開口１５から挿入可能であって挿入方向に配列している。 - 特許庁

Therefore, in the assembly work of the element 5 to the case 6, by inserting a valley part of an element body 9 of the element 5 between two ribs 51, the element body 9 of the element 5 and the two ribs 51 are interfered with each other.例文帳に追加

これによって、ケース６へのエレメント５の組付作業時に、エレメント５のエレメント本体９の谷部を２つのリブ５１に差し込むことで、エレメント５のエレメント本体９と２つのリブ５１とを干渉させる。 - 特許庁

A resin plate 33 and a metal plate 34 are tightened by placing a pad 37 and a metal washer 39 on the resin plate 33, inserting a spacer 38 formed of a metal tube in a through hole, and using a bolt 35 and a nut 36.例文帳に追加

樹脂板３３と金属板３４を樹脂板３３上に下敷き３７、金属製ワッシャー３９を置き、貫通孔内に金属管よりなるスペーサ３８を嵌挿してボルト３５及びナット３６を用いて締結する。 - 特許庁

A CPU 1 sends a white paper image as an image of the reverse surface of a cover sheet when images are transmitted by a both-surface transmitting function and the cover sheet is automatically inserted by using a cover sheet inserting function.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、両面送信機能で画像の送信を行う場合で、かつカバーシート挿入機能を使用してカバーシートの自動挿入を行う場合には、カバーシートの裏面の画像として白紙画像を送信する。 - 特許庁

To provide a data transmitting apparatus in which non-compressing video transmission services can be provided by achieving both purposes of timing management by inserting a synchronizing signal and improvement in transmission efficiency.例文帳に追加

同期信号の挿入によるタイミング管理と伝送効率の向上という双方の目的を達成することで非圧縮映像伝送サービスの提供が可能になるデータ送信装置を提供することである。 - 特許庁

A cellphone, or a data communication device transmitting contents data, synthesizes the contents data by inserting information related to a data output device 3, or an output destination connected to a home gateway 2, to transmitting contents.例文帳に追加

コンテンツデータを送信するデータ通信装置である携帯電話は、送信するコンテンツデータに、ホームゲートウェイ２に接続されている、出力先であるデータ出力装置３に関する情報を挿入して合成する。 - 特許庁

This optical fiber preform is assembled by inserting core rod segments axially end to end inside of a 1st glass overclad tubes having a 1st, relatively low concentration of a given impurity that contributes to signal attenuation in an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの信号減衰に寄与する不純物が比較的低い第１の濃度である第１のガラスオーバークラッド管の内部の軸方向に端から端までコアロッドセグメントを挿入して、光ファイバプリフォームを組み立てる。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of controlling a movement of the paper feeding cassette to a speed within an allowable range, restraining shocks at the time of inserting the paper feeding cassette, and preventing damages of a restraining plate or an image forming device body and failure of images.例文帳に追加

給紙カセットの移動を許容範囲内の速度に制御し、給紙カセット挿入時の衝撃を抑え、規制板又は画像形成装置本体の破損や画像の不具合を防ぐ給紙カセットを提供する。 - 特許庁

When the frame part 2A and the cover part 3A are overlapped, a groove part is formed between both the side wall parts 22 and the cover side wall part 32, and a panel member is supported by inserting the end of the panel member in the groove part.例文帳に追加

フレーム部２Ａとカバー部３Ａが重合したとき、両方の側壁部２２とカバー側壁部３２との間に溝部が形成され、この溝部にパネル部材の端部を挿入することでパネル部材を支持する。 - 特許庁

Thereafter, the lengthy mounting part 30A is formed by cutting a root part neighbourhood 88A open with the laser cutter 92 in a state of inserting a jig plate 90 in a hollow-woven part 88 and developing a piece 88B on the open cut side.例文帳に追加

次に、袋織部８８内に治具板９０を挿入した状態で根元部近傍８８Ａをレーザーカッター９２で切開し、切開した側の片８８Ｂを展開することで、長尺取付部３０Ａを形成する。 - 特許庁

In a process of inserting the guide rod 7 in the preceding hole h1, a clearance to the hole wall can thereby be formed by the outer peripheral grooves 9a of the large diameter part 9 of the rod tip.例文帳に追加

従って、先行孔ｈ１にガイドロッド７を挿入する過程において、ロッド先端の大径部９の外周溝９ａにより孔壁とのクリアランスが取れるので、少々の孔荒れでもガイドロッド７を容易に挿入できる。 - 特許庁

As a steam spout 6 is provided at a lid 3 of the liquid food heating container 1, the liquid food 10 can be heated without directly inserting the steam nozzle 8 into the liquid food 10.例文帳に追加

液状食品加熱用容器１の蓋３に蒸気吐出部６を設けることによって、液状食品１０内に蒸気噴出ノズル８を直接挿入しなくても液状食品１０は加熱される。 - 特許庁

When inserting the male end part once into the female end part, mutual fitting of the holding surface and the track prevents one end part from being moved in the horizontal direction to the other end part by horizontal directional force.例文帳に追加

いったん前記オス端部が前記メス端部に挿入されると、前記保持面と前記軌道との嵌め合わせは、横方向の力が一方の端部を他方の端部に対して横方向に動かすことを防止する。 - 特許庁

Key inserting holes 34 of the respective discs 50, 51, 52 are formed so that the key 2 can be inserted and extracted in both end positions of an angle range of a difference between the rotary operation angle range of the key 2 and a turning angle range of the discs.例文帳に追加

各ディスク５０、５１、５２の鍵挿通孔３４は、前記鍵２の回動操作角度範囲とディスクの回動角度範囲との差の角度範囲の両端位置で鍵２の挿脱が可能となるように形成されている。 - 特許庁

By inserting the stopper pin 46 into the heat insulation member 12 from the side of the lining member 44 the respective engagement piece 50a, 50a are engaged in the heat insulation member 12, whereby the lining member 44 is positioned and anchored to the heat insulation member 12.例文帳に追加

そして、止めピン４６をライニング材４４側から断熱材１２に差込むことで、各係合片５０ａ,５０ａが断熱材１２内で係止されて、ライニング材４４が断熱材１２に位置決め固定される。 - 特許庁

The thermally expansive fireproof implement 11 comprises a fireproof implement body 12 made of thermally expansive rubber, formed in cylindrical shape, inserted in a through part 34 and having an insertion hole 20 for inserting a wiring-piping member 33.例文帳に追加

熱膨張性耐火具１１は、貫通部３４内に挿入されるとともに、筒状をなし配線・配管材３３が挿通可能な挿通孔２０を備える熱膨張性ゴム製の耐火具本体１２を備える。 - 特許庁

Valve side grooves 18c and 19c and a base side groove 17c as an insertion part capable of inserting a connecting member 25, are respectively formed in these valve side installation parts 18b and 19b and base side installation part 17b.例文帳に追加

これら弁側取付部１８ｂ，１９ｂとベース側取付部１７ｂとには、連結部材２５が挿通可能な挿通部としての弁側溝１８ｃ，１９ｃとベース側溝１７ｃとがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In order to enable rectification of a main power supply circuit and the rectification of the SC circuit, the SC circuit is established by inserting impedance matching device Z1 at the main circuit side, and setting a value to rectify the both circuits.例文帳に追加

ＳＣ回路はメイン電源回路の整流とＳＣ回路の整流を可能とさせるため、メイン回路側にインピーダンスマッチング用素子Ｚ１を挿入、両回路の整流が可能となる値に設定することで成立する。 - 特許庁

To provide an external ear cleaning tool of the human body capable of smoothly cleaning the external ear so as not to cause a pain and trouble even if a minor clumsiness is involved in inserting the external ear cleaning tool.例文帳に追加

本発明人体の外耳清掃具装置を挿入したとき少しくらい不手際が有っても痛痒や障害が起きないよう円滑に清掃が実施できる人体の外耳清掃具装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle and a method for manufacturing thereof capable of easily inserting a terminal insertion part of an armor skin into between first and second half shells, and enhancing the productivity of the sun visor.例文帳に追加

第１、第２の両半殻体の間に外装表皮の端末差込部を容易に差し込むことができ、車両用サンバイザの生産性の向上を図ることができる車両用サンバイザとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device for inserting/caulking in which alignment of an assembly table with other tools, devices or the like is lessened, and which is less in malfunction, can cope with a xenon tube, and is easy in change of product specifications.例文帳に追加

組立台と他の治具，装置等との芯合せを少なくし、かつ動作不良が少なく、小形のキセノン管にも対応可能であり、品種変更が容易でローコストな挿入・かしめ装置を提供する。 - 特許庁

In the fixed plate 6, a pedestal 7 provided with a recessed part 8 to which the flange part 4 of the mounting bolt 1 is fitted and a hole 9 for inserting the caulking part 4 of the mounting bolt 1 is integrally formed to be projected from the surface.例文帳に追加

固定板６は、取付ボルト１のフランジ部４が嵌合する凹部８と、取付ボルト１のカシメ部４を挿入するための穴９とが設けられた台座７が、表面から凸状に一体的に形成される。 - 特許庁

When inserting the engagement projecting part 21 in the engagement recess 17, the opening part 19 of the first claw part 18 is expanded by the second claw part 22, and the engagement projecting part 21 can be inserted in the engagement recess 17.例文帳に追加

係合凸部２１を係合凹部１７に挿入する際、第２爪部２２により第１爪部１８の開口部１９が広げられるので、係合凸部２１を係合凹部１７に挿入することができる。 - 特許庁

This through anchor 10 is composed of a metallic main body part 10A and a resin coating part 10B, and a piece 20 is integrally molded on a part where an insertion hole 14 for inserting the webbing is to be formed.例文帳に追加

スルーアンカ１０は、金属製の本体部１０Ａと樹脂製の被覆部１０Ｂとによって構成されており、さらに、ウエビングが挿通される挿通孔１４を構成する部位には、ピース２０が一体にモールド成形されている。 - 特許庁

A first terminal 10 and a second terminal 20 of a battery 1 for positive and negative electrodes are composed, respectively, of a contact part 14, an inserting part 13, an engaging part 15 and a joint parts 12 joining mutually the respective parts 13, 14 and 15.例文帳に追加

バッテリ１の正負電極用の第１端子１０および第２端子２０は、それぞれ接触部１４、挿入部１３、係合部１５およびこれら各部を相互接続するジョイント部１２により構成される。 - 特許庁

A lower fixed back board 9 and an intermediate fixed back board 19 are provided between upper and lower rack boards 11 and 16, and an intermediate space 28 sized enough for inserting/ejecting an illumination head 22 is secured between the lower fixed back board 9 and the intermediate fixed back board 19.例文帳に追加

上下の棚板11,16 の間に下固定背板９と中間固定背板19とを設け、下固定背板９と中間固定背板19との間に、照明ヘッド22を抜き差し可能な大きさの中間空間28を空ける。 - 特許庁

A cap type pencil sharpener is characterized by providing a pencil sharpener on a top plate rear so as to conform to a hole for inserting the pencil sharpener for the hole by forming a hole at the top plate of the cap of the same shape as that of the pet bottle on the market.例文帳に追加

市販のペットボトルと同形のキャップの天板に穴を設け、その穴に鉛筆削りの差し込み穴と適合するように、天板裏に鉛筆削りを設けたことを特徴とするキャップ型鉛筆削り。 - 特許庁