「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner cylinder 300 has a plurality of internal groove sections 26 that penetrate the inner space 22 from the outer-periphery section 20 and agree with at least one portion of an external groove section 16 when inserting the outer cylinder 200 into the inner cylinder 300.例文帳に追加

内筒３００は、外周部２０から内部空間２２に貫通し、外筒２００の内筒３００への挿入時に外溝部１６の少なくとも一部と一致する複数の内溝部２６を備える。 - 特許庁

This mixer is made into the structure obtained by providing a twisted flat bar (1) with a plurality of cut lines (2) and inserting this flat bar into a pipe (3) and therefore the manufacturing cost is lower than the cost of the conventional mixer and the mixing ability is high.例文帳に追加

本発明の混合器は、ねじり平鋼（１）に複数個の切れ目（２）を設けて、これを管（３）に挿入した構造にした為、従来の混合器に比べて製作費が安く、しかも混合能力が大きくなった。 - 特許庁

To provide a method for inserting a personal electronic seal into contents of an electronic document in a computer system by using an electronic key in order to enable a user to insert his or her personal electronic seal into the electronic document for individual identification.例文帳に追加

使用者が身分認証のため電子文書に個人の電子印鑑を差し込めるようにするために、電子キーを利用して電子印鑑をコンピューターシステムにおける書類の内容に差し込む方法を提供する。 - 特許庁

The rack 1 is provided with a locking part for locking a claw 17 of the forklift in the work placing state, and a partition member 22 for protecting the work, which is adapted to regulate the contact with the work in the lowering state in inserting and removing the claw 17.例文帳に追加

ラック１に、ワーク載置状態でのフォークリフトの爪１７の係止が可能な係止部と、爪１７の抜き差し時の下降状態にてワークへの接触を規制するワーク保護用仕切部材２２とを設けた。 - 特許庁

This core 20 for inserting in a hollow part of a long workpiece in bending the long workpiece in a curved shape by a bending device includes a core material 22 buried in a core body.例文帳に追加

長尺ワーク１０の空洞部４に挿入され、長尺ワーク１０をベンディング装置１１により湾曲状に曲げ加工する際に使用される中子２０の中子本体２１内に芯材２２が埋設されている。 - 特許庁

To provide a grip, for a writing utensil, which enables easy inserting of the writing utensil and stable writing by increasing adhesion to the writing utensil, and prevents a pen callus from growing by enhancing a cushioning effect.例文帳に追加

筆記具の差込みを容易にし、また、クッション効果を高めて、ペンだこの発生を防止するとともに、筆記具との密着度を増大させ、安定した筆記ができるようにした筆記具用グリップを提供する。 - 特許庁

To firmly fix an armature core to a rotating shaft without causing the deterioration of workability when press-inserting the rotating shaft into the armature core, and to allow rough accuracy for machining a shaft hole 13a into which the rotating shaft is inserted.例文帳に追加

回転軸を電機子鉄心に圧入する際の作業性を悪化させることなく、電機子鉄心を回転軸に強固に固定でき、且つ回転軸が圧入される軸穴１３ａの加工精度をラフにできること。 - 特許庁

In the bottom wall of the body 3, a storage recessed part is formed by recessing a nearly center part of the reverse surface and in this storage recessed part 4, a protection cover 8 holding a smoke sense part A is fitted by inserting the upper end part.例文帳に追加

ボディ３の底壁には下面の略中央を凹没させることによって収納凹所４が形成され、この収納凹所４には煙感知部Ａを保持した保護カバー８が上端部を挿入して取着される。 - 特許庁

This liquid delivery device has a valve block 35, the pump block 50 capable of slidingly contacting with a sliding contact surface 38 of the valve block 35, and a plunger 55 slidingly inserted in the shaft direction into a plunger inserting hole 53 of the pump block 50.例文帳に追加

液体吐出装置は、バルブブロック３５と、バルブブロック３５の摺接面３８に摺接可能なポンプブロック５０と、ポンプブロック５０のプランジャ挿入孔５３に軸方向摺動自在に挿入されたプランジャ５５とを備える。 - 特許庁

Firstly, notches are put around the whole periphery in the position to secure inserting allowance for pipings connected with the piping terminals, and secondly, a pipe expansion rod is inserted so as to build a pipe expanding portion in conformity with pipe diameters for connecting a pipe terminal portion.例文帳に追加

先ずパイプ端末を接続される配管パイプの挿入代を確保する位置で、パイプ全周に切り込みを入れ、次にパイプの端末部を接続するパイプの径に合わせて拡管棒を挿入して拡管部を形成する。 - 特許庁

Support metal materials 12 are arranged on a through-hole 3 through which a cable 1 is passed and a bisected rock wool board 11 is put on the receiving sections 12a of the metallic materials 12 by inserting the board 11 into the hole 3 so as to surround the cable 1.例文帳に追加

ケーブル１が貫通している貫通穴３に支持金物１２を配置し、二つ割りのロックウールボード１１をケーブル１を囲む形で貫通穴３に挿入して、支持金物１２の受け部１２ａに乗せる。 - 特許庁

To provide an air filter for a vehicle capable of securing installation of a filter by coping with an extremely narrow work space for inserting the filter anda narrow frontage on a unit side; and its installing method.例文帳に追加

フィルタを挿入する作業スペースやユニット側の間口が極度に狭くてもこれに対応してフィルタの組み付けを確保することができる車両用エアフィルタと車両用エアフィルタの組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

A pawl portion 15 formed on a mounting base 10 is put in engagement with an engagement portion 7 of the recessed groove 5 to prevent the looseness of the mounting base 10, resulting in easy work for inserting the mounting base 10 into the recessed groove 5.例文帳に追加

取付基部１０に形成した爪部１５を、凹溝５の係合部７に係合させることにより、取付基部１０の抜けを防止しているため、取付基部１０を凹溝５内へ挿入する作業が容易である。 - 特許庁

The housed disks in the disk bank part 3 are ejected from the disk inserting port 1 by the 1st carrying mechanism part 2 with the operation of a disk ejecting key 8a and a disk selecting key 8b which are provided in an operational key part 8.例文帳に追加

操作キー部８の有するディスク排出キー８ａとディスク選択キー８ｂの操作によってディスクバンク部３の格納ディスクが第１搬送機構部２によってディスク挿入口１から排出される。 - 特許庁

Moreover, the impression of operating a shutter can be provided to a user by inserting as required indication of a no image menu ('no display') or recording of a black screen mage ('black recording') or a display or a recording of a special video image.例文帳に追加

更に、必要に応じて無画像画面の表示（「表示なし」）や黒画面の記録（「黒記録」）若しくは特殊映像の表示又は記録を挿入することによって、シャッターを切ったという印象を与えることができる。 - 特許庁

A control valve type lead accumulator 2 is manufactured by thermally welding the cover 13 on the battery jar 12 after inserting an electrode plate group in the battery jar 12, and the set battery main body 1 is manufactured by using the control valve type lead accumulator 2.例文帳に追加

前記電槽12に極板群を挿入した後、前記電槽12に前記蓋13を熱溶着して制御弁式鉛蓄電池2を作製し、該制御弁式鉛蓄電池2を用いて組電池本体1を作製する。 - 特許庁

Even when, in inserting the core rod for a raw web into a hole in a raw web roll, the core rod for a raw web is dropped on a floor or has a collision with a wall, the shock absorbing part can prevent damage to an interior material such as the floor.例文帳に追加

原反ロールの穴に原反芯棒を挿入する際に、原反芯棒を床に落下させたり壁に衝突させたりしても、床等の内装に傷を付けることを緩衝部により防止できる。 - 特許庁

To improve the measuring accuracy by correcting the deviation of center positions of an RH furnace and an observing probe, in the case of measuring the remained thickness of a brick by inserting the observing probe into the RH furnace.例文帳に追加

本発明は、観察プローブをＲＨ炉内に挿入し煉瓦の残厚を測定する場合、ＲＨ炉と観察プローブの中心位置の位置ずれを補正して測定精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The supporting means is provided with a means for pressing its tip end in a manner projecting from the workpiece placing face of the rotary table, with the outer circumferential face of the tip end formed in a tapered shape flaring toward the inserting direction of the workpiece.例文帳に追加

支持手段はその先端部が回転台のワーク載置面より突出するように付勢する付勢手段を有し、その先端部の外周面を、ワークの挿入方向に向かって末拡なテーパ形状に形成する。 - 特許庁

A bolt 13 is screwed to the female screw part 12a of a first grasping piece 12 in a removable manner and a second grasping piece 14 is loosely fitted to the male screw part of the bolt 13 to be opposed to the piece 12 by inserting a prescribed interval.例文帳に追加

第１把持片１２の雌ねじ部１２ａにボルト１３を着脱自在に螺着し、ボルト１３の雄ねじ部に第２把持片１４を所定の間隔を置いて第１把持片１２に対向する形で遊嵌する。 - 特許庁

A dummy tag inserting section 120 inserts a dummy tag when a VLAN tag is not included in a header area of the MAC packet, so that leading positions of data areas become the same regardless of presence/absence of the VLAN tag.例文帳に追加

ダミータグ挿入部１２０は、ＭＡＣパケットのヘッダ領域にＶＬＡＮタグが含まれていない場合にダミータグを挿入することによって、ＶＬＡＮタグの有無に拘わらずデータ領域の先頭位置が同一になるようにする。 - 特許庁

To economize power consumption, improve the ground around the pile and furthermore reduce a discharging amount of excavated soil in the immersion method for the pile in the ground by inserting an auger drill into the pile and excavating by the auger drill.例文帳に追加

杭内にオーガドリルを挿入し、該オーガドリルで掘削しながら杭を地中に沈設する方法において、動力の節約、杭周囲の地盤の改良を図り、かつ掘削土の排出量をさらに減少させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing a fraud carried out by inserting an apparatus into a clearance between an outer frame and a ball dispensing device, forcibly pressing a hook member arranged in a middle frame and violently opening the middle frame.例文帳に追加

外枠と球貸装置との隙間に器具を挿入し、ミドル枠に付設されている鉤部材を無理矢理押し下げ、ミドル枠をこじ開ける、という不正行為を効果的に防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a modular clip capable of integratedly inserting and mounting various kinds of interior components mounted on a vehicle compartment of an automobile on a body panel in a state assembled in a head lining through the modular clip.例文帳に追加

自動車の車室内に装着される各種の内装部品をモジュラクリップを介してヘッドライニングに組付けた状態でボディパネルに一体に挿入・装着ができるように改良したモジュラクリップを提供する。 - 特許庁

This functional module has a casing part 101 having the size compatible with the 3.5 inch hard disk unit 201 capable of inserting-extracting the hot-line from the front for the server, and an information display part 102 arranged in the casing part 101.例文帳に追加

サーバ用の前面より活線挿抜可能な３．５インチハードディスク・ユニット２０１と互換性のある大きさを有する筐体部１０１と、前記筐体部１０１に設けられている情報表示部１０２とを有する。 - 特許庁

As a result of this, the socks further fit the foot of a man by the cooperative work of the toe inserting part 11 and the supporter part 12 in the socks 1 so as to demonstrate excellent grip force and instantaneous power.例文帳に追加

これによれば、靴下１における足指挿入部１１とサポータ部１２との協同作用により靴下１が人の足によりフィットするため、優れたグリップ力と瞬発力を発揮することができる。 - 特許庁

An insertion port formation part forming the insertion port for inserting the sheet-like medium from the outside to the device body is provided and a recessed shape 90a is provided on at least a part of the insertion port formation part.例文帳に追加

シート状媒体を外部から装置本体へ挿入する挿入口を形成する挿入口形成部を設けると共に前記挿入口形成部の少なくとも一部に凹形状９０ａを設けた。 - 特許庁

The label for the in-mold forming container comprises inserting a label material subjected to printing or decorating into the metal mold for plastic forming and being attached simultaneously with the forming.例文帳に追加

詳しくはインモールドラベル方式の成形で作製されるカップ状容器であって、容器としての性能に優れると共に、特に意匠性、装飾性に優れたインモールド成形容器用ラベルおよびインモールド成形容器に関する。 - 特許庁

To realize a multi-fiber optical connector for which a die can be manufactured and in which the improvement of work efficiency when inserted into an optical fiber inserting hole is compatible with the high density of the optical fiber in the longitudinal direction.例文帳に追加

金型の製造を可能とするとともに、光ファイバ挿入穴への挿入時の作業性の向上と、縦方向への光ファイバ高密度化とを両立させることができる多心光コネクタを提供する。 - 特許庁

The tip end part of the grip part 18 and the tip end part of the fingering piece 19 are connected by engaging the engaging holes 25 with the engaging projections 23 in a condition the inserting piece 24 is inserted into the slit 22.例文帳に追加

挿入片２４をスリット２２内に挿通した状態で係止穴２５及び係止突起２３を係合させることにより、グリップ１８の先端部及び指掛片１９の先端部が連結されている。 - 特許庁

The one-side bearing part 20 includes a bearing hole 20a for inserting one side of the rotary shaft 8 of the opening/closing body 4 located at a regular mounting position therein, and a cutout part 20a formed to continue to the bearing hole 20a.例文帳に追加

一側軸受部２０は、正規の組み付け位置にある開閉体４の回動軸８の一側が挿入される軸受孔２０ａと、軸受孔２０ａに連なるように形成される切欠部２０ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an optical transmission unit capable of inserting a new communication line to an existing optical transmission system without being attended with a remarkable design revision in the configuration of the existing optical transmission system, and to provide an optical transmission system employing the optical transmission unit.例文帳に追加

本発明では、既存の光伝送システムの構成に大幅な設計変更を伴わずに新たな通信回線を挿入することが可能な光伝送ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An opening is provided at a part corresponding to the member in the cover member, the bottom part is formed thickness by inserting a thickness part of the bottom part in the concave part 25 of the bottom part of this part in the base member into an opening of the cover member 20.例文帳に追加

カバー部材は前記部材と対応する部分に開口を設け、ベース部材におけるこの部分の底部の凹所２５における底部の肉部を、カバー部材２０の開口内に挿入して肉厚に形成する。 - 特許庁

The device includes a plated member capable of holding the distance of a cover at the width of the back cover of the file by inserting the top (bottom) edge part of the front cover and the back cover of the file into a groove provided on both end parts.例文帳に追加

両端部に設けられている溝にファイルの表表紙と裏表紙の上（下）縁部を挿入することによって表紙間隔をファイルの背表紙の幅に保持することを可能とする板状部材からなる。 - 特許庁

The top wall 6 comprises a plurality of structural members 31 for the top wall, 6, and the top wall 6 is formed by inserting a bolt in the structural members 31 for the top wall 6 adjacent to each other and tightening a nut.例文帳に追加

天井壁６は複数の天井壁用構造材３１からなり、互いに隣合う各天井壁用構造材３１同士にボルトを挿入し、ナットを締め付けることにより天井壁６が構成されている。 - 特許庁

To provide a lever type low insertion-coupling connector in which a terminal insertion coupling can be made only by inserting a housing holder into a corresponding terminal holder even if a lever is rotated beforehand up to a state of a complete insertion coupling of terminals.例文帳に追加

レバーが端子完全嵌合状態まで予め回転していてもハウジングホルダを相手側端子ホルダに挿入するだけで端子嵌合作業を可能とするレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the conventional standard sample room 11 is utilized, by inserting adjustable reflecting mirrors 22 and 23 into a light path, the light flux may be obtained to propagate parallelly over horizontal plane by the use of the reflecting mirrors M5 to M7.例文帳に追加

また、従来の標準試料室１１を利用する場合には、可動反射鏡２２、２３を光路中に挿入し、反射鏡Ｍ５〜Ｍ７により水平面上を平行に進行する光束とすればよい。 - 特許庁

When the tip of the hypodermic needle 21 gets out of the opening 11a of the cap in inserting the hypodermic needle into the protective cap of the hypodermic needle, the hypodermic needle hits against the flange portion 12 and can be unerringly prevented from sticking in a finger.例文帳に追加

注射針を注射針の保護キャップ内に挿入するとき、注射針２１の先端がキャップの開口１１ａを外れたときは、注射針は鍔部１２に当たり、指に刺すことを確実に防止できる - 特許庁

In the head portion 11, a seal surface 11A stopping leaking of a molding material of the cushion part 20 during the two-color molding is formed while directing a surface to the inserting direction side of the hard part 10 and overhanging outward in a radial direction.例文帳に追加

頭部位１１には、２色成形の際にクッション部２０の成形材料の漏れ止めとなるシール面１１Ａが、硬質部１０の差し込み方向側に面を向けて径方向外方側に張り出して形成される。 - 特許庁

When the valve element 50 is pressed by inserting a pressing member 20 into the through hole 45 after initial charge, the valve element 50 is elastically deformed to form a space between the inside wall of the cover 43 and itself, so that the through hole 45 is opened.例文帳に追加

初期充電後、貫通孔４５に押圧部材２０を挿入して弁体５０を押圧すると、弁体５０が弾性変形してカバー４３の内壁との間に隙間を形成することにより貫通孔４５が開く。 - 特許庁

The push buttons on both sides of the thumb-turn can be held pressingly held by the thumb-turn holding part 20 at the front end by inserting the thumb-turn holding part 20 at the front end to the inside of a door through the hole part of the door scope of the door.例文帳に追加

先端のサムターン挟持部20を扉のドアスコープの穴部から扉内側に挿入して、先端のサムターン挟持部20によってサムターンの両側に設けられたプッシュボタンを押圧しつつ挟持することができる。 - 特許庁

The inserting hole 5a through which the additional wire 20 is inserted is provided with a cap 22 formed of ceramics which has high resistance to high temperatures, an excellent insulation performance, and characteristics with which the molten metal forming the molten pool 4 hardly sticks to the ceramics.例文帳に追加

添付ワイヤ２０が挿入される挿入孔５ａに、耐高温性、絶縁性に優れ、かつ溶融池４を形成する溶融金属が付着しづらいセラミックスから形成されたキャップ２２を設ける。 - 特許庁

The slit 13 includes: an insertion port 14 for inserting the projection 34; a detachment prevention part 15 for preventing the projection 34 from being detached from the insertion port 14; and a vertical movement regulation part 18 for regulating the vertical movement of the projection 34.例文帳に追加

前記スリット１３は、前記突起３４を挿入する差込口１４、同突起３４を挿入口１４から抜け止めする抜止部１５及び同突起３４の上下動を規制する上下動規制部１８を有する。 - 特許庁

The sheet is folded with the magnetic powder layer 7 put outermost, positioned by inserting in a storage part 3 of the card case or the brochure case and after that, used by adhering the sheet in the inner surface of the card case or of the brochure case with the adhesive agent layer 8.例文帳に追加

磁性粉末層７を外側にして二つ折りにし、カードケースないし冊子ケースの収納部３に差込んで位置を合わせた後、粘着剤層８でカードケースないし冊子ケース内面に貼着して使用する。 - 特許庁

The coil sides are fixed to each other, and at the same time, fixed to the core 2 by inserting a cylindrical inside-diameter jig into the internal spaces of the coil sides and packing a resin in the space between the core 2 and jig, and so on.例文帳に追加

これらコイル辺の内周に円柱状の内径治具を挿入し、ステータコア２と内径治具との間に樹脂を充填する等して、コイル辺同士を固着すると共にコイル辺をステータコア２に固着する。 - 特許庁