「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet 12 such as the document accommodated in the document holder is certainly stored and held by inserting the edge 12a of the sheet 12 into the clearance of the first tongue piece 9 from the first nick 8, and thereby it is prevented from coming off or falling.例文帳に追加

書類ホルダ内に収納した書類などの紙葉１２は、その端縁１２ａを第１の切込みから第１の舌片の間に差し挟むことにより、確実に収納保持し、脱落又は落下を阻止する。 - 特許庁

A connection rod 6 connected to the front blades 4 comprises a plurality of flexible arm parts 62 projecting from a rod main body 61, and rod pin insertion holes for inserting the rod pin parts 45, are respectively formed on a tip of each arm part 62.例文帳に追加

前ブレード４に連結する連結ロッド６は、ロッド本体６１から突出する可撓性の複数のアーム部６２を備え、各アーム部６２の先端には、ロッドピン部４５を挿通するロッドピン挿通孔を形成する。 - 特許庁

To avoid a defect due to misoperation and to make a portable telephone small in size by applying a telephonic or inserting withdrawal operation to a component mounted on the portable telephone so as to activate or inactivate a specific function of the portable telephone.例文帳に追加

装置に実装してある部品を伸縮あるいは挿抜操作し、装置の特定機能を有効にしたり無効にすることにより、誤操作による不具合を回避することおよび装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

After the intramedullary nail 55 is inserted into a broken long pipe bone, a guide nail 57 on which an inserting channel to be a guide is engraved is used in order to insert an intramedullary fixing pin into an appropriate transverse stopping hole.例文帳に追加

髄内釘を骨折長管骨に挿入後、適切な横止め孔に髄内固定ピンを挿入するため、ガイドとなる挿入溝を穿ってあるガイドネイル（５７）を使用するのが本システムの特徴の１つである。 - 特許庁

This mattress is constituted by inserting a plurality of bags of a three-layered structure consisting of wadding in their upper parts and lower parts and hard cotton in their central parts into the side materials of the mattress divided to a plurality by partitions consisting of three-dimensional gores.例文帳に追加

立体マチからなる間仕切りにより複数個に分割されてなる敷き布団側地に、上部と下部は詰め綿、中央部は固綿からなる３層構造の中袋が複数個挿入されている敷き布団。 - 特許庁

An insert hole forming means 82 forms an insert hole which is the hole for inserting a lead of a component having the lead at one end of the through-hole by soldering a cream solder printed through the opening 81b.例文帳に追加

挿入孔形成手段８２は、開口部８１ｂを通して印刷されたクリーム半田を半田付けすることにより、スルーホールの一端にリード付部品のリードを挿入するための孔である挿入孔を形成する。 - 特許庁

When lower ground is excavated through the inside of the steel pipe 1 whose end is opened, and concrete 7 is placed by inserting a cage 5 into a pile hole 4, so that the cast-in-place pile can be constructed below the steel pipe pile.例文帳に追加

先端が開放された鋼管１の内部を通じて下方の地盤を掘削し、杭孔４内に鉄筋籠５を挿入してコンクリート７を打設することで、鋼管杭の下方に場所打ち杭を造成する。 - 特許庁

In a hand inserting port 11, the end rims 23 and 25 of the first and third fabrics 12 and 14 are connected with a welding line 27, and the end rims 24 and 26 of the second and fourth fabrics 13 and 15 are connected with the welding line 27.例文帳に追加

手挿入口１１では、第１および第３生地１２，１４の端縁２３，２５が溶着線２７で接合され、第２及び第４生地１３，１５の端縁２４，２６が溶着線２７で接合されている。 - 特許庁

Since the device requires no member for fixing the inner and outer rings and dispenses with forming a ball inserting hole in the inner and outer rings, the bearing structure can be made compact.例文帳に追加

内外輪を固定するための部材が不要であり、ボール挿入穴を内外輪に形成する必要がなく、小型でコンパクトな軸受構造を構成できるので、カップ型波動歯車装置１を小型・コンパクト化できる。 - 特許庁

Next, in regard to the fit part, friction-stir-welding is performed flat to 12bc, 20bc sides of the other surfaces of the face plates 12b, 20b by inserting a rotary tool 250 from projecting parts 16, 26 sides of the face plates 12b, 20b.例文帳に追加

次に、嵌め合わせた部分を面板１２ｂ、２０ｂの一方の面側の凸部１６、２６側から回転工具２５０を挿入し、面板１２ｂ、２０ｂの他方の面１２ｂｃ、２０ｂｃ側を平らに摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

To provide a technique for integrating a pipe for supplying fuel and a return pipe without any problem to simplify the shape of a tank and reducing the number of assembled parts when inserting both of the pipes.例文帳に追加

燃料供給用パイプとリターンパイプとを何の問題もなく一体化させ、それによってタンクの形状を簡素化でき、かつ両パイプを挿入する際の組付け部品を減らすことのできる技術を提供しようとする。 - 特許庁

A material W to be conveyed is positioned to the load receiver part 9 by inserting the positioning pin 2 positioned in the raising position into a positioning hole H formed in the material W to be conveyed placed in a receiver member on the load receiver part 9.例文帳に追加

荷受け部９上の受け部材に載置される被搬送物Ｗに形成した位置決め穴Ｈに上昇位置の位置決めピン２を嵌挿することにより、被搬送物Ｗを荷受け部９に位置決めする。 - 特許庁

A nick of U-shape 22 is formed at a position along one side on a surface of a top plate part 10 of a lid body 5 of the storage case 11 and a tongue piece 23 for inserting the paper 24 surrounded by the nick 22 is provided.例文帳に追加

収納ケース１１の蓋体５の天板部１０の表面に１側辺に沿う位置にＵ字状の切り込み２２を形成し、この切り込み２２で囲まれた書類２４差し込み用の舌片２３を設けた。 - 特許庁

A slit 23 is formed at the center of the top edge part 22 of the hanger main body 20 and the hook part 10 is hooked in the hanger main body 20 by inserting the hooking part of the hook part 10 into this slit 23.例文帳に追加

ハンガー本体２０の上縁部２２の中央にはスリット２３が形成されており、このスリット２３にフック部１０の係止部を差し込むことによってフック部１０をハンガー本体２０に係止させる。 - 特許庁

To provide a nut device for quick attaching/detaching, capable of easily positioning a screw rod and the oblique hole of a nut main body, smoothly inserting a nut into the screw rod without being hooked anywhere, and needing no wrenches for assembling or disassembling.例文帳に追加

ネジ棒とナット本体の斜孔の径の位置決めが容易にでき、ネジ棒にナットが引っ掛かりなくスムーズに挿入でき、組立、分解用のレンチ等を必要としないクイック脱着用ナット装置を提供する。 - 特許庁

A whole of the device is formed into a C-shape, upper and lower parts are connected with a support pillar, the transparent plate is attached to the upper part, and a base part is attached to the lower part, thereby the device is fixed only by inserting the base part under bedding.例文帳に追加

また、脚部は装置全体をコの字型とし、上下を支柱で繋ぎ、上部に透明板を付け、下部に脚部を付け、その脚部を寝床の下に挿入するだけで装置の固定化が計れるようにする。 - 特許庁

By this invention, since the through hole 50 for inserting jig is provided at the platform 4, when the jug is inserted, the jig can be pressed almost vertically to the incident/out-going plane of the beam splitter 50.例文帳に追加

本発明によれば、プラットフォーム４に治具挿入用貫通孔５０が設けられていることから、ここに治具を挿入すれば、ビームスプリッタ１５０の入出射面に対してほぼ垂直に治具を押し当てることができる。 - 特許庁

In the fiber inserting port of the optical transmission module, a switch is installed which controllably stops or reduces the optical output through activation of an optical output control circuit of the optical transmission module when the optical fiber is withdrawn.例文帳に追加

光伝送モジュールのファイバー差込口に光ファイバーが抜かれると光伝送モジュールの光出力制御回路が働き、光出力を出さない若しくは小さくする制御を行うスイッチを設ける。 - 特許庁

The partition wall 9 has a rectangular opening 9a for inserting the rotary cooler 1, and fixed to the mutually facing heat-insulating walls 6 at slightly higher positions than the lower end of the rotary cooler 1.例文帳に追加

仕切壁９は、回転冷却体１が貫入するための方形開口９ａを有しており、回転冷却体１の下端部よりいくぶん上方の位置で、対向する左右の断熱壁６に固定されている。 - 特許庁

This socket is provided with a contact part 31 for contacting with an electric terminal 12 and a moving mechanism for moving the contact part 31 in a direction of the electric terminal 12 on the basis of operation of inserting a semiconductor part 10 into the socket.例文帳に追加

電気的端子１２に接触する接触部３１と、半導体部品１０をソケットに挿入する操作に基づいて、接触部３１を電気的端子１２の方向へ移動させる移動機構とを備えた。 - 特許庁

The connecting metallic piece for the container has such a shape that the lock metallic piece is rotated and housed in a lateral hole in an inserting cone having an approximately conically sharpened tip end to disable its function when the container is lifted with a gantry crane.例文帳に追加

ガントリークレーンでコンテナを吊り上げる場合は、先端略錐体形に尖らせた嵌入コーンの横穴にロック金具が回転して格納され機能しない形状とするコンテナ用連結金具を使用する。 - 特許庁

An adjuster 26F has a guide 260F, fitted with the groove 261F on the inner wall, and a locking pawl 262F for locking and fixing on the surface of an installation section on the outer wall, and is fixed by inserting it into an installation hole 220a.例文帳に追加

アジャスタ２６Ｆは、内壁に溝部２６１Ｅに嵌合するガイド２６０Ｆと、外壁に取付部２２ａの表面に係止固定するための係止ツメ２６２Ｆとを有し、取付孔２２０ａに挿入して固定する。 - 特許庁

To provide a catheter with a new structure capable of curving an inserting tip along a curving part of blood vessels, etc., when inserted into the curving part of a tubular tissue in a body such as a blood vessel, etc.例文帳に追加

血管等の体内管状組織の湾曲部分への挿入に際して、挿入先端部分を血管等の湾曲部分に沿った形状に湾曲させることが出来る、新規な構造のカテーテルを提供する。 - 特許庁

A positioning hole 124 into which the positioning pin of the image-forming device mentioned hereinafter can be inserted is formed in the end face 123 which is an upper portion of the winding section 12 and the distal end side in an inserting direction of the ribbon cassette 1.例文帳に追加

巻取部１２の上部であって、リボンカセット１の挿入方向先端側となる端面１２３には、後述する画像形成装置の位置決めピンを挿入可能な位置決め孔１２４が形成されている。 - 特許庁

The ring part 53 is fitted in the seal groove part 41 in a state of fitting the projection part 53a in the seal recessed part 41a, and its outer peripheral surface is slidingly contacted with an inner surface of the valve inserting hole 19 of the intake casing 3.例文帳に追加

そして、リング部５３を、突起部５３ａをシール凹部４１ａに嵌入した状態でシール溝部４１に嵌入するとともに、その外周面を吸気ケーシング３のバルブ挿入孔１９内面に摺接させる。 - 特許庁

When moving the inserted tool 35 in the raising-up direction as indicated by an arrow R, the tool 35 abuts on an inclined face 33 of the tool inserting guide groove 27, and the action is generated by the principle of the lever.例文帳に追加

そして、差し込んだツール３５を矢印Ｒで示すような引き起こすような方向に移動させると、ツール３５がツール差込用ガイド溝２７の斜面３３に当接し、梃子の原理による作用が生じるようになる。 - 特許庁

An apparatus adapted to this method consists of the above mentioned mold 4, a heating device of the small diameter part 11 of the mold, an insertion device 14 for inserting the material pipe in the molds and cooling devices 7, 8, 15 of the material pipe in the mold.例文帳に追加

上記の方法を実施する装置は上記金型４と、金型小径部１１の加熱装置２と素材管の金型への挿入装置１４と、金型内の素材管の冷却装置７，８，１５とからなっている。 - 特許庁

Therefore, the number-of-steps data recorded on the pedometer 1 can be moved to the computer by inserting the body 2 into the PC card slot on the computer so that a connection unit 5 is connected to a connector within the PC card slot.例文帳に追加

したがって、本体部２をコンピュータのＰＣカードスロットに挿入し、接続部５がＰＣカードスロット内のコネクタに接続されることによって、歩数計１に記録された歩数データをコンピュータに移動させることができる。 - 特許庁

In this counterweight of the elevator, a through-hole 8 for inserting the through bolt 3 and nut 4 is formed in the sub-weight 7, and a presser bracket 9 for retaining the sub-weight 7 is fixed to a pair of frames 1 through rail clips 10.例文帳に追加

サブウェート７に通しボルト３及びナット４を挿入可能な通し孔８を形成するとともに、一対の枠体１にレールクリップ１０にて固定され、サブウェート７を保持する押えブラケット９を設けた。 - 特許庁

To provide an on-vehicle electronic appliance which can operate a unit with a memory stick fitted thereto from a front side, and need not form an operation hole in a movable panel or a hole for inserting the memory stick.例文帳に追加

車載用電子機器において、メモリスティックなどを装着するユニットを前方から操作できるようにし、且つ可動パネルに操作用の穴や、メモリスティックを挿入する穴などを形成する必要が無いようにする。 - 特許庁

The camera 15 of a cellular phone 10 with a camera is provided with a retraction-detecting sensor 43 and an insertion-detecting sensor 44 for detecting inserting/detaching of a bifocal photographic lens 16, an electronic zooming processor 51a, and a conversion lens 42.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話１０のカメラ１５に、二焦点式の撮影レンズ１６と電子ズーム処理部５１ａ及びコンバージョンレンズ４２の挿脱を検知する退避検知センサ４３，挿入検知センサ４４が設けてある。 - 特許庁

By inserting the hub wheel 1 into the outer ring 3, the conical roller 4a moves in the radial direction, and the circumscribed circle diameter A becomes larger than the inside diametrical dimension of the collar part, and the conical roller 4a is placed in a specified position.例文帳に追加

ハブ輪１が外輪３に挿入されることにより、円すいころ４ａが径方向に移動して外接円径Ａが鍔部の内径寸法よりも大きくなり、円すいころ４ａが規定位置に収められる。 - 特許庁

The inserting part of the shape difficult to be formed is formed, by resin molding at the release inhibiting member 5 in a metal pressed component which can be inserted, by combining the rotation and the insertion of a locking member 4 in the axial direction.例文帳に追加

係止部材４を回転と軸方向の挿入を組み合わせて挿入可能な金属プレス部品では形成が困難な形状の挿入部を抜け止め部材５に樹脂成形により形成する。 - 特許庁

A polystyrene foam ring is adjusted to an inner diameter and an outer diameter of a manhole, and a plate body of polystyrene foam is cut in a ring shape, and a bolt inserting elongate hole is formed in a fixing bolt position of the manhole cover receiving frame.例文帳に追加

マンホールの内径と外径にあわせた発泡スチロール製のリングであり、発泡スチロールの板体をリング状に切断し、マンホール蓋受枠の固定用ボルト位置にボルト挿通用の長穴を形成したものである。 - 特許庁

Thus, the wiping cloth 1 does not fall off the hands easily and is easy to use since the thumb works as a catching part for the cloth 1 during the use by inserting the hand in the cloth 1.例文帳に追加

この払拭布１によれば、払拭布１に手を挿入して使用する場合に、親指が払拭布１に対してひっかかりとなるため、払拭布１が手から脱け落ちにくくなり、より使いやすいものとなる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of tubular member in which the first tubular member and the second tubular member can be connected by only inserting the second tubular member to the first tubular member, and the connection can be released by rotating one side or both sides.例文帳に追加

第１の管状部材に対し第２の管状部材を差し込むだけで連結でき、また一方又は双方を回すことにより連結を解除することができる管状部材の連結構造を提供する。 - 特許庁

In cleaning the heat transfer tube 3 (3A), a tip of a body section 11 of a guide member 10 is brought into contact with the heat transfer tube 3A to be cleaned while inserting an anchor pin 13 into an adjacent heat transfer tube 3B.例文帳に追加

伝熱管３（３Ａ）の洗浄を行うに際しては、アンカーピン１３を近接する伝熱管３Ｂに差し込みつつガイド部材１０の本体部１１の先端を洗浄対象伝熱管３Ａに当接させる。 - 特許庁

No radial overlapping part is formed between the ring 4 and the cylindrical shroud 5, so that assembly can be carried out easily by inserting the respective vanes 3 and the ring 4 into the cylindrical shroud 5 in the axial direction.例文帳に追加

そしてリング４と筒状のシュラウド５との間には半径方向の重複部分が存在せず、各翼３とリング４を筒状のシュラウド５内に軸方向から挿入して容易に組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a sealing ring capable of reducing friction between a resin pipe and the seal ring and easily inserting and connecting the resin pipe with a joint, a joint mounting the sealing ring, and a forming die of the sealing ring.例文帳に追加

樹脂パイプとの間の摩擦を低減することができ、継手に対する樹脂パイプの挿入接続を容易に行うことができるシールリング、それを装着した継手及びシールリング成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for positively and smoothly inserting an E-type snap ring into an annular groove of a shaft body with the required minimum insertion force without malfunctioning.例文帳に追加

本発明は、Ｅ型止め輪を、軸体の環状溝にスムーズに、必要最小限の挿入力で、確実に、誤動作せずに挿入できるＥ型止め輪挿入装置及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A body is composed of one plate material 1; a plurality of hole openings 11 for inserting the plurality of elbows 2 are provided, respectively; and the plate material 1 is provided with an irrotational portion 12 for preventing the rotation of the elbow 2.例文帳に追加

一枚の板材１で主体が構成され、複数のエルボ２を夫々挿通するための複数の穴開口部１１を備えるとともに、その板材１には該エルボ２の回転を防止する回転防止部１２を備えた。 - 特許庁

To obtain a system for indicating the effective inserting position of a bulk capacitor to be inserted between a power plane and a ground plane by utilizing the fact that a resonance mode between the power plane and the ground plane is a TM wave being one form of a micro-wave.例文帳に追加

パワープレーン・グランドプレーン間共振モードがマイクロ波の一形態であるＴＭ波であることを利用して、パワープレーン・グランドプレーン間に挿入するバルクキャパシタの効果的な挿入位置を示すシステムである。 - 特許庁

A side collision resisting bracket 40 for connecting mutual rear parts of a pair of right-left side frames 30, is constituted of a cross-sectional U-shaped channel material having a forward opening part 44 and inserting a rear side pipe 23 inside.例文帳に追加

左右一対のサイドフレーム３０の後部間を連結する側突抵抗用のブラケット４０を、前方への開口部４４を有して後側パイプ２３を内部に通す断面コ字状のチャンネル材で構成する。 - 特許庁

The clothes have cup parts 1 which are composed of a front side cloth 2, a middle cloth 3 and a back side cloth 4 and prepared by sewing protecting tubular cloths 7 for inserting a core material 8 on the middle cloth 3.例文帳に追加

本発明に係るカップ部を有する衣類は、表布２と中布３と裏布４から構成されたカップ部１であって、中布３に芯材８を挿入する保護筒布７を縫着してなるカップ部を有する衣類。 - 特許庁

The parity bit inserting unit inserts the parity bit in a position between the (N-1)th and Nth bits of the data in accordance with the insertion position N generated by the first parity bit location generator, thereby generating encrypted data.例文帳に追加

該パリティービット挿入装置は該第１パリティービット位置生成装置の生成した挿入位置Ｎに依り、該パリティービットを該データの第Ｎ−１と第Ｎビットの間に挿入し、暗号化したデータを生成する。 - 特許庁