「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The second pivoting member 80 is pivotally supported by a pivoting member 59 by inserting a second pivot 66 to a second through hole 80b of the second pivoting member 80 and a second insert hole 59c of the pivoting member 59.例文帳に追加

第２の枢支部材８０の第２の貫通孔８０ｂと、支持部材５９の第２の挿通孔５９ｃとに第２の枢軸６６を挿通させることにより、第２の枢支部材８０が支持部材５９に枢支される。 - 特許庁

The bead inserting part 17 is formed from a thermoplastic material which is deformable into an optional shape by being softened when heated to not lower than a first temperature and is hardened when cooled to not higher than a second temperature.例文帳に追加

また、ビード挿入部１７は、第１の温度以上に加熱されると軟化して任意の形状に変形できると共に、第２の温度以下になると硬化する熱可塑性材料により形成されている。 - 特許庁

A projection 1d is formed in the shaft section 1b of the bolt 1 such that it prevents once the clip 2 from inserting from the leading end side toward the base end side but allows the crip 2 to get over toward the base end side.例文帳に追加

ボルト１の軸部１ｂには、その先端側から基端側へのクリップ２の挿通を一旦阻止するが、圧入により基端側へクリップ２が乗り越えることを可能とする突出部１ｄが形成されている。 - 特許庁

To increase a difference between insertion force in inserting a grooved rod-like member into an insertion hole of a clamp and retention force in a state where the grooved rod-like member is inserted in the insertion hole of the clamp as much as possible.例文帳に追加

溝付棒状部材をクランプの挿入孔に挿入する際の挿入力と、溝付棒状部材をクランプの挿入孔に挿入した状態での保持力との差をなるべく大きくできるようにすること。 - 特許庁

To provide a guide member sufficiently causing a centripetal action to a vertical pipe when inserting the vertical pipe into a pipe joint and thereby improving a working efficiency, and to provide the pipe joint equipped with the guide member.例文帳に追加

立て管を管継手に差し込む際に、立て管に対する求心作用を十分に生じさせ、これにより作業効率を向上させることができるガイド部材およびこのガイド部材を備えた管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a platen unit releasing/locking device of a portable linerless label applicator which is capable of inserting a belt-like linerless label from a paper sheet holder between a transfer roller and a pressing element by a simple operation.例文帳に追加

用紙ホルダーからの帯状の台紙なしラベルを簡単な操作で移送ローラーと押付けエレメントとの間に挿通することができる携帯式台紙なしラベル貼付け機のプラテンユニット開放係止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric catheter capable of compatibly attaining enhancement of push-in property when inserting into an affected site, enhancement of flexibility of a catheter during using, and enhancement of cooling capability near an electrode.例文帳に追加

患部への挿入時における押し込み特性の向上と、使用中におけるカテーテルの可撓性向上および電極付近の冷却性能の向上とを両立することができる電極カテーテルを提供すること。 - 特許庁

These systems and methods provide for selecting a program to record, selecting a promotion, and recording the promotion with the program or inserting the promotion during playback of the recorded program.例文帳に追加

これらのシステムおよび方法は、記録するためのプログラムを選択し、プロモーションを選択し、プログラムを用いてプロモーションを記録するか、または記録されたプログラムの再生の間にプロモーションを挿入する手段を提供する。 - 特許庁

To enable weaving a woven fabric carrying many articles in a good efficiency by weft-inserting a composite yarn carrying a plurality of articles in a prescribed interval in a yarn length direction with an accurate position-setting.例文帳に追加

本発明は、複数の物品を糸長方向に所定間隔で担持した複合糸を正確に位置合せして緯入れすることで多数の物品を担持した織物を効率よく製織することを可能とする。 - 特許庁

To provide a composite machine which automatically logs in/out by inserting and removing an IC card for authentication to/from an IC card reader and can read an IC card for authentication different from the one used for login while logged in.例文帳に追加

認証用ＩＣカードをＩＣカードリーダに抜き差して自動ログイン／自動ログアウトする複合機において、ログイン中に、ログインした認証用ＩＣカードとは異なるＩＣカードを読み取ることができる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly inserting a bulky accessory into a hollow body and positioning it inside with no risk of causing undesirable ruggedness on a wall of the obtained hollow body.例文帳に追加

かさばった付属品を容易に且つ急速に中空ボディの中へ挿入してその中に位置決めすることができ、得られた中空ボディの壁に望ましくない凹凸を生じさせる危険のない方法を提供する。 - 特許庁

An inexpensive and high-concentration radiation shielding liquid is manufactured by dissolving natural boron, boric acid and compounds of boric acid through the addition of voltage by inserting electrodes while applying a magnetic field to a solvent and revolving it.例文帳に追加

天然ホウ素やホウ酸やホウ酸化合物を磁場をかけるとともに溶媒を回転しながら、電極を挿入し電圧を付加して溶解することにより、安価で濃度の高い放射線遮蔽液を製造する。 - 特許庁

To provide a method for position sensing which includes inserting a probe having a first probe-electrode and a second probe-electrode into a body of a subject, and coupling body-surface electrodes to a surface of the body.例文帳に追加

第一プローブ電極及び第二プローブ電極を有するプローブを患者の身体内に挿入することと、体表電極を身体の表面に連結することと、を含む、位置検出のための方法を提供する。 - 特許庁

The transmission apparatus performs insertion control for inserting a client signal and stuff on a signal accommodation area in a frame to accommodate the client signal therein and transmits the frame after the insertion control.例文帳に追加

伝送装置は、クライアント信号が収容されるフレーム内の信号収容領域に対して、クライアント信号およびスタッフを挿入するための挿入制御を行い、挿入制御後のフレームの送信を行う。 - 特許庁

When the total number of the tokens inserted from the token inserting hole 43 and the credit tokens are less than the maximum number, and further the max bet switch 40a is operated, the betting operation is canceled.例文帳に追加

メダル投入口４３から投入されたメダル数と貯留されているメダル数との合計が前記最大数未満である場合においてマックスベットスイッチ４０ａが操作されたときは、そのベット操作を無効とする。 - 特許庁

A pair of insertion holes 11 and 12 for inserting the key 60 are formed in the keyhole 9 at a position corresponding to the key locking portion 45 of the hidden lock 36 in the latch-locked or latch-unlocked state, respectively.例文帳に追加

鍵穴９には、鍵６０を差し込む一対の差込穴部１１，１２が、掛金ロック状態または掛金開放状態における忍錠３６の鍵係止部４５に対応する位置にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a boiling water reactor capable of increasing the flow rate of a coolant supplied among respective fuel assemblies and capable of inserting control rods to the core, in a short period of time when there is an earthquake.例文帳に追加

燃料集合体の相互間に供給される冷却材の流量を増大でき、地震発生時における制御棒の炉心への挿入を短時間に行うことができる沸騰水型原子炉を提供する。 - 特許庁

The fixation plates 35 of the Kotatsu Futon 9 are connected to the top plate 3 by inserting T-locking pins 47 from the fixation plate 35 sides to connection holes 15 of the top plate 3, so as to mount the Kotatsu Futon 9 to the top plate 3.例文帳に追加

こたつ布団９の固定プレート３５を、固定プレート３５側からＴ字ロックピン４７を天板３の接続孔１５に差し込んで天板３に接続し、こたつ布団９を天板３に取り付ける。 - 特許庁

A stabilizer 17 for inhibiting vibration of a chord region 4b of a chain 4 wound between first and second pulleys 2 and 3 divides an insertion way 25 for inserting the chord region 4b therethrough, and is supported by the chord region 4b.例文帳に追加

第１および第２のプーリ２，３間に巻き掛けられたチェーン４の弦領域４ｂの振動を抑制するスタビライザ１７が、弦領域４ｂを挿通させる挿通路２５を区画し、弦領域４ｂによって支持されている。 - 特許庁

To finish a booklet while inserting an insert sheet between pages of the booklet, when making the booklet, by applying center binding processing or center folding processing to a print sheet being a sheet discharged from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から排出される用紙である印刷紙に、中綴じ処理または中折り処理を施すことにより、冊子を作成する際に、冊子のページ間に挿入紙を挿入した状態で冊子を仕上げる。 - 特許庁

An image pickup device body 16 which is formed by inserting a lead part 17 between an electrode of a CCD 21 and cover glass 22 is manufactured, e.g. by a TAB system and circuit boards 18A and 18B are connected to the part 17.例文帳に追加

ＣＣＤ２１の電極とカバーガラス２２の間にリード部１７を挟んで形成する撮像素子体１６を、例えばＴＡＢ方式により製作し、上記リード部１７に回路基板１８Ａ，１８Ｂを接続する。 - 特許庁

In addition, prescribed recording media 6 are sold at shops, and control of log-in to the system and management of accounting are performed by inserting the recording media 6 into the user terminals 3A, 3B-3n.例文帳に追加

また、販売店（図示せず）にて、所定の記録メディア６が販売され、この記録メディア６が利用者端末３Ａ、３Ｂ・・・３ｎに挿入されることによって、システムへのログインの制御と課金の管理が行われる。 - 特許庁

On an opening end part 34 to be a key abutting part of the tumbler hole 31 when inserting a normal key K to the rotor 20 and performing the rotating operation, an inclined surface 35 for regulating the radial direction movement of the tumbler 30 is provided.例文帳に追加

正規キーＫをロータ２０に挿入して回転操作する際に、タンブラ孔３１のキー当接部となる開口端部３４には、タンブラ３０の径方向移動を規制する傾斜面３５が設けられている。 - 特許庁

The holder 3 is rotatably fixed to the clip frame 2 by inserting a holder shaft 32 in clip frame fixing holes 211a, 221b provided on the side walls of the clip frame 21a, 21b.例文帳に追加

そして、上記ホルダー３は、ホルダー軸３２を上記クリップ枠側壁２１ａ、２１ｂに設けられたクリップ枠固定孔２１１ａ、２２１ｂに挿通することにより、上記クリップ枠２に回動可能に固定されている。 - 特許庁

The recorder is arranged such that a protrusion 35a is formed on the side face of a carriage 35 being driven to reciprocate in the main scanning direction, and a hole 4a capable of inserting the protrusion 35a is formed to the side frame right 4 facing the protrusion 35a.例文帳に追加

主走査方向に往復駆動されるキャリッジ３５の側面には突起３５ａが形成され、突起３５ａと対向するサイドフレーム右４には、突起３５ａが嵌入可能な穴４ａが形成されている。 - 特許庁

A locker body 2, in its front face lower part, is equipped with an opening part 24 for inserting the toe part 23 of the wheel chair 22 and the opening part 24 is provided with a shoe mount shelf 25 for mounting shoes 27 slidably in the depth direction.例文帳に追加

ロッカー本体２の前面下方には、車椅子２２のつま先部２３が入る開口部２４が形成されており、開口部２４には靴２７を載置できる靴置棚２５が奥行方向にスライド自在に設けられている。 - 特許庁

In this way, the coupling device 14 is formed to a heart shape having an insert, and the collar plates 18 can be coupled together only by inserting the coupling device 14 to contacted collar plates 18 from an insert 26.例文帳に追加

連結具１４は、差し込み口２６を有するハート型に形成されており、当接させたつば板１８同士に連結具１４を差し込み口２６から差し込むだけで、前記つば板１８同士を連結できる。 - 特許庁

The simple disposable shoe polisher is characterized by the flat-shaped shoe polisher body (1) which is provided with shoe cream (2) in one side face of the body (1), and an insertion slit (3) for inserting fingers in the fringe of other side.例文帳に追加

偏平状の靴磨き本体（１）を設け、該本体（１）の一面側には、靴ズミ（２）を設け、他面側の一端には指を差し入れるための差し込み穴（３）を設けたことを特徴とする使い捨て簡易靴磨き。 - 特許庁

At the opening end margin of the rubber plug inserting slot portion 47, an escaping portion 48 is provided for forming a predetermined gap with a sliding surface 41a of the feeding slider 41 along a sliding direction of the feeding slider 41.例文帳に追加

ゴム栓挿入開口部４７の開口端縁には、供給スライダ４１のスライド方向に沿って供給スライダ４１の摺動面４１ａ との間に所定の隙間を形成する逃げ部４８が設けられている。 - 特許庁

Electrodes of periphery sections having two or more through holes, which are connected by inserting through the contact pins of the substrate for connectors, are made to connect to the contact sections for grounding which are equipped to the periphery of the substrate section through the capacitor embedded in the substrate.例文帳に追加

コネクタ用基板のコンタクトピンを挿通して接続する、複数の貫通穴の外周部の電極を、基板に埋め込まれたコンデンサを介して、基板外周部に備えられた接地用の接触部に接続させる。 - 特許庁

This chipped tooth filling as Buddhis altar fitting 1 has a plate 2 and dentures 3 held on the plate 2, and the plate 2 is an inserting piece to be inserted in the opposite direction to the direction of protrusion of the dentures 3 between a gingiva lip side and labiaoris.例文帳に追加

義歯床と当該義歯床に保持された義歯を有する欠損歯補填仏具であって、この義歯床を、歯肉唇側と口唇との間に義歯の突出方向と反対方向に差し込まれる差込片とする。 - 特許庁

One tumbler row of the tumbler groups is disposed at a place, where the crossed axes angles of the tumbler pairs in the other tumbler groups are divided, and V-shaped projecting sections functioning as guide rails for the key in combination are formed to a key inserting hole 8.例文帳に追加

タンブラ群の一方のタンブラ列は、他方のタンブラ群内のタンブラ対の交差角を分割する位置に配置され、またキー挿入孔８にはキーのガイドレールを兼ねるＶ字状の突出部を設ける。 - 特許庁

In other words, the network concentrator is used by inserting a modular plug 5, provided on the other end of a communication cable 4 having one end connected with a terminal such as a personal computer, into the connector 2 from below the projecting base 1a.例文帳に追加

要するに、ネットワーク集線装置は、一端がパーソナルコンピュータなどの端末に接続された通信ケーブル４の他端に設けられたモジュラプラグ５を突台１ａの下方からコネクタ２に差し込んで使用される。 - 特許庁

The sash frames 26 are fixed to the face glass 14, 14 by inserting the right and left sides of the adjacent face glass 14, 14 in recessed parts 27, 27 of U-shaped cross section, and filling the sealing material 30 in the clearances.例文帳に追加

サッシフレーム部２６は、断面コ字状の凹部２７、２７に、隣接するフェイスガラス１４、１４の左右辺を挿入し、その隙間にシーリング材３０を充填することによりフェイスガラス１４、１４に固定される。 - 特許庁

The leaf spring 9 has upper and lower clamping pieces 9a, 9b, and holding a copper wire 8 portion of the end part of the electricity-feeding wire 3 by inserting the copper wire 8 portion from an opening 9c and fitting it in a circular retaining part 9d.例文帳に追加

板バネ９は、上下の挟み片９ａ、９ｂを有し、給電線３の端部の銅線８部分が開口９ｃから挿入されることにより円弧上保持部９ｄに嵌入して保持する。 - 特許庁

To provide a component support device in which a component is not separated from a socket section in a structure of the socket section only without using a separate latch section and at an insertion method for pushing downward while inserting the component from a diagonal upper part.例文帳に追加

別体のラッチ部を設けずソケット部だけの構成で且つ部品を斜め上から挿入しながら下方に押し込む挿入方法で、部品がソケット部から外れることのない部品支持装置を提供する。 - 特許庁

The rear ring gear 24, the rear sun gear 34, and the rear planetary gear 44 are moved together with the assembly tool 6 by inserting an insertion part 62 in a surround part of the third assembly 53 to assemble on the third assembly 53.例文帳に追加

第３アッセンブリ５３の囲繞部分への挿入部６２の挿入を通じて、背面リングギア２４、背面サンギア３４、及び背面プラネタリギア４４を組付治具６ともども移動させて第３アッセンブリ５３に組付ける。 - 特許庁

Further, an opening 7B capable of inserting a leg member 6B of the head guard 6 is formed on the projection portion, and the leg member 6B and the cover member 16 are fixed to the support member 1F in the opening 7B.例文帳に追加

又、突出部分にはヘッドガード６の脚柱部材６Ｂを挿入可能な開口部７Ｂが形成され、この開口部７Ｂ内で支持部材１Ｆに脚柱部材６Ｂとカバー部材１６が固定される。 - 特許庁

A system for inserting this fixture from a lower part always opened without being hindered by the covers, etc. of the ready-made grinder and cutters and steadily and quickly fixing the fixture by a pressing metal fitting 3 and a fixing bolt 4 with small labor is adopted.例文帳に追加

そこで、既製グラインダやカッター類のカバー等の邪魔がなく常に開放されている下部からそれを挿入してより少ない労力で着実迅速に押さえ金具と固定ボルトで固定する方式にする。 - 特許庁

When the "non-acceptance" of the medium is displayed, without inserting the medium 12 into a tape library device 30, the "non-acceptance" of the medium 12 is determined at a stage when it is set in a magazine 10, and the medium 12 is eliminated.例文帳に追加

媒体１２の不良が表示されたとき、媒体１２をテープライブラリ装置３０内に投入することなく、マガジン１０にセットした段階で媒体１２の不良が判定され、除去することが可能となる。 - 特許庁

A hinge member 30 for supporting a door 20 of the storage chamber 14 is fixed to the hinge mounting plate 50 by a tapping screw 67 which is screwed to the hinge mounting plate 50 through a screw inserting hole 65 of the decorative plate 60.例文帳に追加

収納室１４の扉２０を支持するヒンジ部材３０を、化粧板６０のネジ通し穴６５を通じてヒンジ取付板５０にねじ込まれるタッピングネジ６７により、ヒンジ取付板５０に固定する。 - 特許庁

A molded fabric and pull-up cords are assembled by inserting them into respective prescribed parts in the pull-up part of an assembling type, and the independently movable curtain shade is hung on the surface of the box having a space, and covers the space.例文帳に追加

組み立て式の引き上げ部分に成型した布地と引き上げコードをそれぞれ所定の場所に挟み込み組み立て、空間のあるボックスの表面にぶら下げて空間をカバーする独立可動カーテンシェード。 - 特許庁

To constitute a fuel cap 20 with a simple mechanism, the cap having a holding mechanism 70 that temporarily holds itself when it is removed from the inlet opening, while ensuring the cap's having its inserting capability not deteriorated when re-inserted into the inlet opening FNb.例文帳に追加

注入口から外したときに一時的に保持し、注入口ＦＮｂへの挿入時にも挿入性を低下させない保持機構７０を有した燃料キャップ２０を簡単な機構で構成する。 - 特許庁

By inserting a choke coil 3 in a conventional resistance measuring device 1, it is possible to measure a synthetic resistance without the need for breaking the wire of a communication line 7 and specify a section of oxide film wire breakage in this high-impedance measuring device.例文帳に追加

従来の抵抗測定器１に、チョークコイル３を挿入し、通信ライン７を断線することなく、合成抵抗を測定可能として酸化皮膜断線区間の特定ができる、ハイインピーダンス抵抗測定器。 - 特許庁

The display device 10 constituted by fitting a connector 4 having a through-hole to be inserted with the lead wires 3 to a substrate 1 and fixing the lead wires 3 and the substrate 1 in the state of inserting the lead wires 3 into the through-hole is used.例文帳に追加

リ−ド線３を挿入する通し穴を有する接続具４を基板１と嵌合し、通し穴にリ−ド線３を挿入した状態でリ−ド線３と基板１とを固定した表示装置１０を用いる。 - 特許庁