「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

The clip lid 4 is rotatably fixed to the clip frame 2 by inserting clip lid receiving shafts 212a, 212b provided on the side walls of the clip frame 21a, 21b in a clip lid hole 411.例文帳に追加

また、上記クリップ蓋４は、上記クリップ枠側壁２１ａ、２１ｂに設けられたクリップ蓋受軸２１２ａ、２１２ｂをクリップ蓋孔４１１に挿通することにより、上記クリップ枠２に回動可能に固定されている。 - 特許庁

In the housing 11 of an electronic apparatus having a guide rail 16 for inserting/removing a wiring board and a unit, the guide rail is made of a stainless steel plate and a guide rail groove is embossed at least on the guide sliding surface.例文帳に追加

配線基板、ユニットを挿脱する為のガイドレール１６を有する電子機器の筐体１１に於いて、前記ガイドレールがステンレス鋼板で形成され、ガイドレール溝の少なくともガイド摺接面がエンボス加工されている。 - 特許庁

A second oil chamber side inclined surface 47 and a first oil chamber side inclined surface 48 are formed at both sides inserting the tip edge 46 on the surface 45 of a lip 42 of a seal member 20 provided on a piston member 14.例文帳に追加

ピストン部材１４に設けられたシール部材２０のリップ４２の表面４５には、先端縁４６を挟んだ両側に、第２の油室側傾斜面４７と第１の油室側傾斜面４８が形成される。 - 特許庁

The exterior case 1 is provided with a guiding rib 23 having an up-grade toward the projecting level difference part 15 on the inner surface of the surface plate 10 by integrally molding it to guide the inserting part 21 into the insertion groove part 14.例文帳に追加

外装ケース１は、表面プレート１０の内面に、段差凸部１５に向かって登り勾配の誘い込みリブ２３を一体的に成形して設けて、挿入部２１を挿入溝部１４に案内している。 - 特許庁

A sequence number confirming circuit 20 checks the continuity of sequence numbers read out of the memory and when a sequence number is skipped, a dummy data inserting signal is sent to the read address generating circuit and the selector.例文帳に追加

シーケンス番号確認回路２０は、メモリから読み出されたシーケンス番号Ｎの連続性をチェックし、シーケンス番号に跳躍が有った場合はダミーデータ挿入信号を読出アドレス生成回路およびセレクタに送出する。 - 特許庁

The subject is caused to experience the sensation of a phantom limb by inserting a limb on the side opposite the prosthesis into the second chamber, and viewing a mirror image 185 of the prosthesis placed in the first chamber through a viewing window 190.例文帳に追加

第２室に義肢とは反対側の肢体を挿入し、第１室の内部に載置された義肢の鏡像１８５を覗き窓１９０を介して被験者に、覗き見させることにより、被験者に幻肢体感させる。 - 特許庁

The gap sealing member 10 is mounted by inserting the leg part 12 to the gap S from above and putting the sealing piece 14 over the side edge of the cookstove upper surface 2a and the side edge of the counter upper surface 4a.例文帳に追加

隙間封止部材１０は、隙間Ｓに上方から脚部１２を差し込み、レンジ台上面２ａの辺縁と調理台上面４ａの辺縁とに跨って封止片１４を重ねるようにして装着される。 - 特許庁

Smooth motion of a mechanical indicator is given to the meter in the sampling period by inserting the interpolated data calculated by a microcomputer using a mixed spline interpolation method in the boost pressure data for moving the meter indicator.例文帳に追加

メータ指針を動かすブースト圧データに、混合スプライン補間法を用いてマイコンで算出した補間データを挿入することによりサンプリング周期中のメータ指針の動きに機械式指針のような滑らかな動きを与える。 - 特許庁

A copy device 1000 has an inserter 900 for inserting a sheet different from ordinary recording paper to the leading page, the final page or the middle page of a sheet on which images are formed by a printer part 300.例文帳に追加

複写装置１０００は、プリンタ部３００にて画像が形成されたシートの先頭頁、最終頁、または、途中頁に、通常の記録紙とは異なるシートを挿入する為のインサータ９００を有する。 - 特許庁

Fastening holes 10 inserting rivets 7 and buffer holes 11 arranged in parallel with the fastening holes 10 are provided at least one of a stud 4 or the wall panel 5 for mounting the wall panel 5 to the framework structural body 1.例文帳に追加

そして、壁パネル５を骨組み構造体１に取り付けるための間柱４または壁パネル５の少なくとも一方にリベット７を挿通する締結孔１０と、締結孔１０に並列する緩衝孔１１とを設ける。 - 特許庁

A circular wall 14j is formed on the periphery of a bulb inserting hole 14b of a reflector 14, and a bulb abutting surface 14k which abuts the main body supporting part 12c against the circular wall 14j from the back is formed.例文帳に追加

リフレクタ１４におけるバルブ挿入孔１４ｂの周囲に環状壁１４ｊを形成するとともに、該環状壁１４ｊに本体支持部１２ｃを後方から当接せしめるバルブ当接面１４ｋを形成する。 - 特許庁

The engine W is clamped to the palette side by inserting a fixing shaft 3 into the hunger-holes of the engine W and setting the fixing shaft 3 in a approximately U-shape groove 5m of a shaft support member 5 in the palette side.例文帳に追加

エンジンＷのハンガ孔に固定シャフト３を挿入し、この固定シャフト３をパレット側のシャフト受部材５の略Ｕ字型溝５ｍ内にセットすることによりエンジンをパレット側にクランプするようにする。 - 特許庁

An accurate pitting depth estimation value can be obtained by setting a value obtained by multiplying the height of rust swelling that is generated on the inner wall of a tube by a constant by inserting an endoscope into the tube.例文帳に追加

チューブ内部に内視鏡を挿入して該チューブ内壁に生じた錆こぶの高さに定数を乗じることにより得た値を孔食深さとすることにより、高精度の孔食深さ推定値を得ることができる。 - 特許庁

To provide a multi-wire saw capable of keeping high process quality and preventing breakage of wire by restraining viscosity variation of slurry, dry and solidification of the slurry at an inlet part for inserting the wire in silicon ingot.例文帳に追加

スラリの粘度変化やワイヤがシリコンインゴットに挿入される入口部分におけるスラリの乾燥、固化を抑制して、高い加工品質を維持し且つワイヤの破断を防止することのできるマルチワイヤソーを提供すること。 - 特許庁

By inserting a projection 16M formed on a fender liner body 16B into a housing recess 24H formed in a reinforcing member 24, the reinforcing member 24 is integrated with a fender liner 16 at a predetermined position.例文帳に追加

フェンダーライナー本体１６Ｂに形成された突起部１６Ｍを、補強部材２４に形成された収容凹部２４Ｈに差し込むことで、補強部材２４がフェンダーライナー１６に対し所定位置で一体化される。 - 特許庁

The rectangular sheet inserting means 12 receives the positive electrode sheet 2 into a rectangular sheet receiving part 14 and includes an insertion guide part 16 inserted between the separators 3; the positive electrode sheet 2 is pushed out and inserted by means of an insertion bar 11.例文帳に追加

矩形シート挿入手段１２は矩形シート受け部１４に正極シート２を受け入れて、セパレータ３間に差し込まれた挿入案内部１６を備え、正極シート２を挿入棒１１で押し出して挿入する。 - 特許庁

A notch (12) for inserting the plant (5) of the shrubbery (3) thereinto is formed in at least one of the front and rear edge portions (10), (11) of at least one of the panels (1).例文帳に追加

さらに、複数枚のパネル体（１）の内少なくとも一枚のパネル体（１）は、前端縁部（１０）及び後端縁部（１１）の少なくとも一方に、植え込み（３）の植木（５）を差し込む回避用切欠部（１２）を凹設している。 - 特許庁

Following this, the jogging actuator is slidingly moved on the flexure by the rework tool, namely, by inserting the rework tool between the fixed part of the jogging actuator and the adhesion surface of the flexure, to detach the jogging actuator from the flexure.例文帳に追加

続いて、微動アクチュエータの固定部とフレキシャとの接着面の間にリワーク工具を差し込み、該リワーク工具により前記微動アクチュエータをフレキシャ上でスライド移動させ、該微動アクチュエータをフレキシャから剥離する。 - 特許庁

First and second plates 7, 8 constituting a stator 3 are formed in the same shape, and mounting pieces 7c, 8c inserted into the inserting hole 9a of the bobbin 9 can be extended and formed from both plates 7, 8.例文帳に追加

ステータ３を構成する第１及び第２のプレート７，８は同一形状に形成され、両プレート７，８にはともにボビン９の嵌挿孔９ａに挿入される取付片７ｃ，８ｃが延出形成される。 - 特許庁

The belt unit 84 is positioned with respect to the image forming apparatus main body 12 by inserting a positioning pin 126 provided in a driving frame 104 into a through-hole 88a provided in the belt unit 84.例文帳に追加

ベルトユニット８４は、駆動フレーム１０４に設けられた位置決めピン１２６をベルトユニット８４に設けられた貫通孔８８ａに挿入するようにして、画像形成装置本体１２に対して位置決めされる。 - 特許庁

After the accessory 100 is put on a user's neck, by inserting one end side loop of the accessory 100 into the other end side loop, the accessory 100 can be held around the user's neck.例文帳に追加

装身具１００をユーザーの首に掛けた後、本装身具の一端側のループに他端側のループを挿入することにより、専用の止め金具を用いることなく、装身具１００をユーザーの首の周りに保持することができる。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which modification in the design and production of a thermal head is not required for various thicknesses of a thermal sheet or various conditions of inserting position and a highly efficient work is ensured while saving the number of components.例文帳に追加

感熱紙の厚さや、挿入位置条件に合わせて、その都度、サーマルヘッドの設計及び製造変更を行う必要がなく、省部品化及び作業の高効率化が可能なサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a comment management server, a data processor, a comment management method, a data processing method, a program and a comment management system, capable of easily inserting a voice comment to contents distributed through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して配信されているコンテンツに対して容易に音声コメントを挿入することが可能なコメント管理サーバ、データ処理装置、コメント管理方法、データ処理方法、プログラムおよびコメント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and a tab paper transporting method capable of feeding in such a way that the tab is positioned at the forefront in the transporting direction and inserting the tab paper between the sheets with images formed thereon before delivery.例文帳に追加

タブを搬送方向先端側に位置するように給紙し、画像が形成された用紙間にタブ紙を挿入し、排紙することが出来る画像形成システム及びタブ紙の搬送方法を提供すること。 - 特許庁

The electrical connector receives the foil where the flexible printed conductor is embedded and to be equipped with an insulating housing having an inserting opening for the foil and foil contact having a contact part hat contacts with the printed conductor.例文帳に追加

電気コネクタは、可撓性印刷導体が埋め込まれたフォイルを受容するものであって、フォイル用の挿入開口を有する絶縁ハウジングと、印刷導体と接触するコンタクト部を有するフォイルコンタクトとを具備する。 - 特許庁

Thus connection of the connectors 3 and 4, fixation of the male connector 4 to the component 2 to be attached, and sealing of the grommet 5 are performed by a single operation of inserting the male connector 4 into the the female connector 3.例文帳に追加

すなわち、コネクタ３、４同士の結合、雄コネクタ４の取付対象部品２への固定、グロメット５によるシールを、雌コネクタ３に雄コネクタ４を差込むという単一の作業によって完了することが可能となる。 - 特許庁

The first optical drop cable 1_1 is inserted into a first inserting part 11a_1 formed on both sides of the mechanical splice fixing part 11 and into the first cable fixing part 12_1, and then fixed by the first cable fixing part 12_1.例文帳に追加

第１の光ドロップケーブル１_1は、メカスプ固定部１１の両側面に形成された第１の挿入部１１ａ_1と第１のケーブル固定部１２_1とに挿入されたのちに、第１のケーブル固定部１２_1によって固定される。 - 特許庁

The case 10 is provided with an arranging part 14 of the airtight bushing 60 adjacent to the inserting port 12 and also a guide wall 15 for guiding the airtight bushing 60 to the arranging part 14 in accordance with the rotating operation of the support body 40.例文帳に追加

ケース１０は、挿通口１２に連続して気密ブッシング６０の配置部１４を有し、且つ、支持体４０の回動操作に伴い気密ブッシング６０を配置部１４へ案内するガイド壁１５を有する。 - 特許庁

A drying room 4 is surrounded by a wall except an intake 9 and a part for inserting hands, and provided with the intake 9 that circulates blast air of an electric blower 1 and circulation ways 6a, 6b and 7.例文帳に追加

乾燥室４を吸気口９と手を挿入する挿入面とを除いて壁面で囲み、電動送風機１の送風気流を循環する吸気口９と循環流路６ａ・６ｂ・７を設けている。 - 特許庁

An input patch section 3 and an output patch section 8 performs wire connection for inserting each effector of a plurality of effector sections 11 into arbitrary channel sections of a plurality of input channel sections 4 and a plurality of mix output channel sections 7.例文帳に追加

入力パッチ部３，出力パッチ部８は、複数のエフェクタ部１１の各エフェクタを、複数の入力チャンネル部４，複数のミックス出力チャンネル部７の任意のチャンネル部に挿入する結線を行う。 - 特許庁

To provide a digital content making system for allowing an offer receiving user to browse the content when making the output digital content by dividing and storing inserting information in different information storage frames.例文帳に追加

掲載情報を分割し異なる情報格納枠に格納して出力用ディジタルコンテンツを作成する場合に、その提供を受けるユーザが効率的な閲覧を行うことができるディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a test clock circuit automatic insertion method capable of automatically inserting a test circuit capable of detecting a delay failure in an LSI after logic synthesis and reducing test facilitation design manhour.例文帳に追加

論理合成後のＬＳＩに遅延故障の検出が可能なテスト回路を自動挿入することができ、テスト容易化設計工数の低減化を図ることができるテストクロック回路自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

By inserting the LEDs 8a, 8b, 8c, and 8d in the panel 2, the four directions of the knob can be correctly indicated regardless of the rotation of the knob 3, and therefore the user can easily determine the movable direction of the knob 3.例文帳に追加

このようにＬＥＤ８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄをパネル２に嵌め込むことによって、ノブ３の回転量に関係なくノブの上下方向を正確に示すことができるので、ノブ３の可動方向をユーザによって容易に判断することができる。 - 特許庁

To decrease weight and manufacturing processes of a folding chair, and furthermore to decrease cost for it by forming the chair by inserting a back rest plate and a seat face plate into bars.例文帳に追加

この発明は、折り畳み椅子に関し、杆に背もたれ板及び座面板を嵌挿して椅子を形成することにより椅子の重量及び製造工程の減少、更にはコストの減少を図り得るようにせんとするものである。 - 特許庁

The PR4 precoder 1200 performs the PR4 precoding after inserting one specific bit into the code sequence inputted from the encoder 1100 when the input code sequence includes a partial code composed of '0, 1, 1, 0'.例文帳に追加

ＰＲ４プリコーダ１２００は、符号器１１００から入力した符号列中に、「０,１,１,０」からなる部分符号列が含まれる場合には、入力した符号列に、所定の１ビットを挿入した上で、ＰＲ４プリコードする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which is suitable when cables are laid by inserting a cable pushed into a duct, and does not deteriorate manufacturability and mechanical characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、ケーブルを管路に押し込むことによって、ケーブルを挿通する工法でのケーブル布設に好適であり、しかも製造性および機械特性を悪化させることがない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

An installation recessed part 7 inserting this connecting body 6 is formed on a connecting plate 10 connected to the work body mechanism 8, and a semicircular engaging cam 30 arranged on a rotary camshaft 11 is inserted into the installation recessed part 7.例文帳に追加

この連結体6を挿入する装着凹部7を、作業本体機構8に連結する接続プレート10に形成し、装着凹部7には回動可能なカム軸11に設けた半円形の係合カム30を挿入する。 - 特許庁

By preparing a mold having unevenness reverse to the large unevenness formed to the surface thereof and only inserting a shaping sheet into the mold at the time of molding, the fiber reinforced plastic panel can be simply manufactured by a press molding machine same to a conventional one.例文帳に追加

表面に大柄凹凸の逆凹凸を形成した型を準備し、成形時に賦型シートを型内に挿入するだけで、従来と同様のプレス成形機により、簡単に製造することができる。 - 特許庁

So, if the electric wire holding member 60 is attached to the housing body 21 and set at the temporary locking position in advance before the connector is assembled, an inserting operation of the terminal metal fitting 42 can be done under the situation.例文帳に追加

そのため、コネクタの組立を行う前に予め電線保持部材６０をハウジング本体２１に取り付けて仮係止位置にセットしておけば、その状態で端子金具４２の挿入作業をすることができる。 - 特許庁

A plurality of guide holes 14c for inserting leads into which a plurality of leads 2c provided on the laser diode 2 are inserted are formed on a guide member 14 for lead fitted on the laser driving circuit substrate 10.例文帳に追加

レーザ駆動用回路基板１０に取り付けられたリード用ガイド部材１４には、レーザダイオード２に設けられた複数のリード２ｃが挿入される複数のリード挿入用案内孔１４ｃが形成されている。 - 特許庁

A delay time time-out determining part 321 receives the monitor packet sent from the monitor packet inserting and sending part 324 and sent back from the neighboring router and finds a delay time of the monitor packet.例文帳に追加

遅延時間タイムアウト判定部３２１は、モニタパケット挿入送出部３２４から送出され前記隣接ルータ装置から折り返し送出されてくる前記モニタパケットを受信して当該モニタパケットの遅延時間を求める。 - 特許庁

An optical fiber supporting block 1 is formed by laminating optical fiber supporting layers consisting of ultraviolet curing resin layers or sheet-like paper and a plurality of optical fiber inserting holes 4 are formed in each optical fiber supporting layer.例文帳に追加

光ファイバ支持ブロック１を、紫外線硬化性樹脂層やシート状の紙からなる複数の光ファイバ支持層を積層して形成し、各光ファイバ支持層に複数の光ファイバ挿入孔４を形成する。 - 特許庁

To provide a tubular member capable of preventing a sheath from being bent and deformed or broken when inserting a treatment implement for an endoscope to the channel of the endoscope and using it, and the treatment implement for the endoscope.例文帳に追加

内視鏡用処置具を内視鏡のチャンネルに挿入して使用する際、シースが屈曲変形したり破断したりするのを防止することができる管状部材及び内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display element in which emission efficiency can be improved by inserting an NaF film with optimal thickness between a light-emitting layer and an opposed electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

発光層と対向電極との間に最適厚みのＮａＦ膜を入れることによって、発光効率を向上させることができる有機電界発光表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inserting means without a needle, which is used for a glass bottle or a plastic bottle or bag containing a medicinal liquid such as a parenteral liquid to ensure sealing, safe handling, sterilization and storing.例文帳に追加

非経口液体のような医薬液を容れているガラス製の瓶、及びプラスチック製の瓶や袋のような容器に、密封シーリング、安全な取扱い、殺菌、保存を確実にする針無し挿入手段を提供する。 - 特許庁