「insertion amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the respective sub-modes, slip paper insertion determination is performed, for example, based on the amount of ink used per page, and when it is predicted that drying of color material needs a fixed time or more, a slip paper is inserted.例文帳に追加

それぞれのサブモードでは、たとえば１ページあたりの使用インク量に基づく合紙挿入判定を行い、色材の乾燥に一定時間以上要することが予想される場合には合紙が挿入される。 - 特許庁

Therefore, the protruding amount A from the steering column 20, namely a one-line distance from the outer peripheral surface of the steering column 24 to the center of a key insertion port 32 of a key rotor 36 can be restrained.例文帳に追加

したがって、本ステアリングロック装置１０では、ステアリングコラム２０からの突出量Ａ（ステアリングコラム２４の外周面から、キーロータ３６のキー挿入口３２の中心までの直線距離）を小さく抑えることができる。 - 特許庁

When the paper feed part is not used, the amount of insertion of the materials to be recorded into the recording device can be increased more than in such a case that the paper feed part is used.例文帳に追加

記録部と、被記録材であるシート材を前記記録部へと給紙可能な給紙機構と、を具え、給紙部の非使用時には、記録装置への被記録材挿入量を使用時よりも大きくすることが可能な記録装置。 - 特許庁

To provide a tractive member operating device coping with the length increase of an insertion part for largely curving a curve part by sufficiently moving a tractive member without increasing the operation amount of an operation instructing part.例文帳に追加

操作指示部の操作量を増大させることなく、牽引部材を十分に移動させて湾曲部を大きく湾曲させる挿入部の長尺化に対応した牽引部材操作装置を提供すること。 - 特許庁

The path of the electrical signal is shorter and stabler than in the case two optical modulators having one electrode for each are used, since the use of only one optical modulator is sufficient, and also the insertion loss of the optical modulator is lower by the amount of loss for one modulator.例文帳に追加

光変調器が１個で良いから、１電極の光変調器を２個使用する場合より、電気信号経路が短くて安定であり、また、光変調器の挿入損失が１個分小さい。 - 特許庁

This yarn-pooling drum 21 is accelerated/decelerated or stopped its rotation so that the wound amount of the weft yarn on the yarn-pooling drum becomes as a constant amount or the delivering position (loosening position) 40 of the weft yarn from the yarn-pooling drum 21 becomes as constant even on performing the weft insertion.例文帳に追加

緯糸２９を貯留する貯糸ドラム２１の回転速度を緯入れ中においても当該貯糸ドラム上への緯糸の巻回量が一定量となるように、あるいは、緯入れ中においても貯糸ドラム２１からの緯糸の繰出し位置（解舒位置）４０が一定となるように、貯糸ドラム２１を加減速ないし回転停止する。 - 特許庁

A card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending amount of tokens equivalent to the valuable information stored in the card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by the card insertion port 20h and puts out the tokens equivalent to the value on the basis of the value received by the paper money insertion port 20i.例文帳に追加

カードユニット２０は、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出量に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信し、紙幣挿入口２０ｉによって受け付けられた有価価値に基づいて、該有価価値に相当するメダルを払い出す。 - 特許庁

To shorten response time to insertion of a large number of records and a process of creating a new index, thereby improving the performance of a log information management system by minimizing the amount of log information on pages that are newly allocated when transactions occur.例文帳に追加

トランザクション発生時の新規割当ページに対するログ情報を最小化することによって大量のレコード挿入またはインデックス生成作業に対する応答時間を短縮して、ログ情報管理システムの性能を改善する。 - 特許庁

That is, since the opening amount of the spaces SP1 and SP2 is increased while maintaining structural strength by the formation of the arch parts 35 and 36 and the recessed part 141, thinning of the buckle 1 and the easiness of the insertion of the belt are both materialized.例文帳に追加

すなわち、アーチ部３５，３６や凹部１４１の形成により、構造的な強度を維持しつつ、空間ＳＰ１，ＳＰ２の開き量を大きくできるので、バックル１の薄型化と、ベルトの挿通し易さとを共に実現できる。 - 特許庁

A gas meter 100 reads the usable gas amount and the safety selection information by the insertion of the IC card 118, and selects a safety function program corresponding to the safety selection information from a safety function storage part 138, about the safety selection information.例文帳に追加

ガスメータ１００は、ＩＣカード１１８が挿入されることで使用可能ガス量及び保安選択情報を読み取り、保安選択情報については、それ対応する保安機能プログラムを保安機能記憶部１３８から選択する。 - 特許庁

Confirmation of displacement is simplified by giving a contact 3 a sufficient length and securing an amount of connector floating in temporary insertion, and the conductivity inspection and the appearance inspection are simplified by protruding the lower part of the connector from a printed circuit board 1 after press-fitting.例文帳に追加

コンタクト３に十分な長さを持たせて仮挿入時のコネクタ浮き量を確保して位置ズレ有無確認を簡易化すると共に、圧入後にプリント基板１からコネクタ下を突出させて導通検査や外観検査を簡易化する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which dispenses with seizing work at the tip of a flat tube to positively prevent blocking of a heat exchange medium passage of the flat tube; and moreover regulates the insertion allowance of the flat tube into a header pipe to a predetermined amount.例文帳に追加

扁平チューブ先端のセージング加工を廃止し扁平チューブの熱交換媒体通路の閉塞を確実に防止しつつ、しかもヘッダパイプへの扁平チューブの挿入代を所定量に規制可能な熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can perform a good observation for a long time period by preventing the reduction of the illumination light amount and the generation of image noises from occurring by heat emitted from an LED illumination which is arranged on the distal end of the insertion part.例文帳に追加

挿入部先端部に配置したＬＥＤ照明の発する熱によって、照明光量の減少や、画像ノイズの発生を防止して、良好な観察を長時間に渡って行える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

By this, position recognition of the tip part 18a of a rod-shaped electrode 18 is carried out by a camera 50, and adjustment of insertion amount of the electrode assembly 16 into the quartz glass tube 2 is carried out accurately.例文帳に追加

そしてこれにより、カメラ５０による棒状電極１８の先端部１８ａの位置認識を容易に行えるようにし、電極アッセンブリ１６の石英ガラス管２内への挿入量の調整を正確に行えるようにする。 - 特許庁

This shaft coupling comprises a shaft 1, an outer race 2A with an opening for receiving the shaft 1 in a manner of variable insertion amount, and a boot 3 fixed to the shaft 1 and the outer race 2A for sealing a space including the opening.例文帳に追加

軸継手構造は、シャフト１と、シャフト１を挿入量可変に受け入れる開口が形成されたアウターレース２Ａと、開口を含む空間を密閉するようにシャフト１とアウターレース２Ａとに固定されたブーツ３とを備える。 - 特許庁

To increase a frictional force on the peripheral surface of an existing pile reduce the amount of muddy water that overflows onto the ground during insertion of the existing pile into a vertical hole for pipe burial of the preboring type, by strengthening a connection between the existing pile buried in place and the in-situ soil.例文帳に追加

プレボーリング式杭埋設において、埋設された既成杭の原地盤との結合を強化して既成杭の周面摩擦力を高めると共に、既成杭を縦孔に挿入する際の地上への泥水の溢出を少くする。 - 特許庁

The inserted amount of the outer conductor 32 to the antenna element 2 is restricted by abutting to the tip side of the outer conductor 32 to the end face 9b of a notch 9a communicatively connected to the insertion hole 10a at the side of the feeding conductor 7.例文帳に追加

この同軸ケーブル３は、外部導体３２の先端面を、挿通孔１０ａと連通する切欠９ａの給電導体７側の端面９ｂに突き当てることによって、アンテナ素子２に対する挿入量が規定されている。 - 特許庁

To resolve difficulties caused by a user inserting money multiple times from a temporarily stored state, where excessive insertion leads to a large amount of money transported back and consequently to increased device interruption due to transport failure.例文帳に追加

既に一時保留された状態から利用者により複数回の貨幣投入を行う場合、過剰に投入されることで、多量の貨幣を返却搬送することとなり、搬送障害発生による装置の休止増大となっている。 - 特許庁

To provide a garment washable by removing a feather part when washing the garment, and adjustable in temperature when wearing the garment by changing the number of parts to be worn and attaching a feather part having a different feather insertion amount.例文帳に追加

衣服を洗濯する時に羽毛部を取り外して洗濯する事ができ、また、装着する枚数を変える事や羽毛の挿入量が異なる羽毛部を装着することにより、衣服を着た際の温度調節ができるようにする。 - 特許庁

The formation of recessed and protruding engaging parts between the inner periphery of the elastic fit tube 13a and the outer periphery of the root of the insertion protrusion 24a is omitted to shorten the axial dimension of the connecting part by the amount omitted.例文帳に追加

上記弾性嵌合筒部１３ａの内周面と上記挿入凸部２４ａの基端部外周面との間に凹凸係合部を設けるのを省略し、省略した分、接続部の軸方向寸法を短くする。 - 特許庁

When a coin is put into a coin insertion opening 12A by the user, a seal mount selection screen, a printing number selection screen and a layout divide number selection screen are displayed to an LCD 43 on the basis of an amount of money of the inserted coin.例文帳に追加

ユーザにより硬貨投入口１２Ａに硬貨が投入されると、投入された硬貨の金額に基づいて、シール台紙選択画面、印刷枚数選択画面、および、レイアウト分割数選択画面がＬＣＤ４３に表示される。 - 特許庁

A coarse adjustment knob 46 and a fine adjustment knob 47 for adjusting the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 are provided to be coaxial with bending knobs 40, 41 for bending a bending portion at the distal end of the insertion portion.例文帳に追加

起立用ワイヤ２９を押し引きする量を調整する粗調整用ノブ４６及び微調整用ノブ４７は、挿入部先端の湾曲部を湾曲させる湾曲用ノブ４０、４１と同軸上に設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when the battery 8 is inserted reversely, since the minus terminal 8b makes contact with a reversal insertion conducting prevention member 5 having a larger projection amount than the battery contact piece 4, the minus terminal 8b does not make contact with the battery contact piece 4.例文帳に追加

一方、電池８を逆向きに挿入した場合、マイナス端子８ｂは、電池接片４よりも飛び出し量の大きい逆挿入通電防止部材５と接触するため、電池接片４とは非通電の状態となる。 - 特許庁

The outboard engine is provided with a rod-shaped oil gauge 147 for measuring the amount of lubricating oil in the oil reservoir 81, an insertion port 149 through which the oil gauge 147 is to be inserted, and an oil drain 81a for draining lubricating oil in the oil reservoir 81.例文帳に追加

そして、オイル溜めの潤滑オイルの量を計測するための棒状のオイルゲージ（１４７）と、このオイルゲージが差し込まれる差し込み口（１４９）と、オイル溜めの潤滑オイルを抜くためのオイルドレーン（８１ａ）とが設けられている。 - 特許庁

In transaction processing accompanied by money insertion such as depositing, residual capacity for temporary storage is calculated based on the maximum capacity of a money processor to temporarily store inserted money and the amount of inserted money stored temporarily already, so as to notify a user by displaying on an equipped operation display of the amount of money allowed to be inserted.例文帳に追加

入金等貨幣投入を伴う取引処理において、貨幣処理装置にて投入された貨幣を一時保留できる最大数量と、既に投入された貨幣を一時保留した数量より、一時保留可能な残数量を算出し、備える操作表示器に投入可能枚数として表示し、利用者へ報知できるようにする。 - 特許庁

Voltage is applied to the metallic electrode 13a at the position where an additive phase amount is maximized in recognizing the insertion of the DVD system optical recording medium of an optical recording medium discrimination means to the liquid crystal element, and voltage is applied to the metallic electrode 13b at the position where an additive phase amount is maximized in recognizing the CD system optical recording medium.例文帳に追加

液晶素子に対して光記録媒体判別手段のＤＶＤ系光記録媒体挿入の認識で付加位相量が最大となる位置のメタル電極１３ａに印加電圧を加え、ＣＤ系光記録媒体の認識で付加位相量が最大となる位置のメタル電極１３ｂに印加電圧が加えられる。 - 特許庁

Read and write of information is enabled by a read/write part 35 with an inserted coin type IC storage medium 1, the price is settled by amount information which is already stored in the coin type IC storage medium 1 and an amount paid from a cash insertion port 32, change information is stored in the coin type IC storage medium 1 again and returned.例文帳に追加

挿入されたコイン型ＩＣ記憶媒体１との間でリードライト部３５により情報の読取り及び書込み可能であり、コイン型ＩＣ記憶媒体１に既に記憶されている金額情報と現金挿入口３２から支払われた金額とによって代金を精算し、釣銭情報を再びコイン型ＩＣ記憶媒体１へ記憶させて返却する。 - 特許庁

This processor is provided with a keyboard 5 and a card reader 4, reads a point information, etc., recorded on the smart card 60 inserted from a card insertion slot 7 and writes a new point information, etc., corresponding to a purchased amount on the card 60.例文帳に追加

キーボード５とカードリーダ４とを備え、カード挿入口７から挿入されたスマートカード６０に記録されたポイント情報等を読み取るとともにこのスマートカード６０に購入金額に応じた新たなポイント情報等の書き込みを行う。 - 特許庁

When the dust sweeping device 1 is lifted, the propeller shaft 3 is withdrawn into the insertion groove 29 and brought extremely closer to the brush 22, and therefore the lifting amount is increased enabling the extension of the brush diameter, to thereby contribute to the extension of the life of the brush in terms of abrasion.例文帳に追加

ごみ掃き上げ装置１のリフト時に、プロペラシャフト３が入り込み溝２９に入り込んでブラシ軸２２に極く接近するようにしたので、リフト量が大きくなり、ブラシ直径を大きくでき、摩耗によるブラシ寿命が延びる。 - 特許庁

Switching circuits 110 and 120 are included in the first and second variable attenuation circuits to selectively combine the plurality of attenuation amounts of each circuit such that the insertion loss thereby sets a combination attenuation amount including the about 0(dB).例文帳に追加

切り替え回路１１０，１２０は、前記第一と前記第二の可変減衰回路に含まれており、各回路の前記複数の減衰量を選択的に組み合わせることにより、挿入損失が略０［ｄＢ］を含む組み合わせ減衰量を設定する。 - 特許庁

The ejection guide 11 includes: a gap setting part 13 which is pressed to the external circumferential face of a bearing 7 supporting the fixing roller 4 and sets the gap between the fixing roller 4 and the separation claws 12 to the predetermined amount; and a plurality of shaft insertion holes 15.例文帳に追加

また、排出ガイド１１は、定着ローラ４を支持するベアリング７の外周面に当接され、定着ローラ４と分離爪１２との間隔を所定の間隔に設定するための間隔設定部１３と、複数のシャフト挿入孔１５とを含む。 - 特許庁

To provide an optical module allowing a worker to connect optical fibers optically and securely without requiring adjustment of amount of insertion of optical fiber and depending on difference in distance between end faces when assembling a plurality of optical fibers, and to provide a method of manufacturing the optical module.例文帳に追加

光ファイバの挿入量を調整する必要がなく、複数の光ファイバを組み付ける際に端面距離の差異に拠ることなく光学的な接続を確実に行うことができる光モジュールおよび光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A winding shaft of a coil 11 connected to a reference body, and a core 21 that is connected to a detecting object and varying the insertion amount into the coil 11 following a turn of the detecting object, with respect to the reference body have a helical shape.例文帳に追加

基準体に対して連結されるコイル１１の巻回軸と、検出対象に対して連結され基準体に対する検出対象の回動に伴ってコイル１１への挿入量を変化させるコア２１とを、それぞれヘリカル形状とした。 - 特許庁

When a transfer button of an operation/display panel 4 is pressed to insert the SF card, the CPU 10 displays a screen urging the insertion of the IC card and transfers the amount remaining on the SF card to the IC card inserted by a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、操作・表示パネル４の移し替え釦が入力されてＳＦカードが投入されたとき、ＩＣカードの投入を促す画面を表示して、利用客により投入されたＩＣカードにＳＦカードの残額を移し替える。 - 特許庁

The system control circuit 42 makes the laser light source 40 emit light at the standard light volume by synchronizing with the insertion of a photometric sensor 27b in the light path of the laser beams, and simultaneously detects the light amount received by the photoreceiving sensor 27b.例文帳に追加

システムコントロール回路４２は、測光センサ２７ｂがレーザー光の光路に挿入されるタイミングに合わせて、レーザー光源４０を標準光量で発光させると同時に、受光センサ２７ｂによって受光された光量を検出する。 - 特許庁

Thus, erroneous switching from the neutral mode to a reception mode by an insertion loss amount control means 3 in spite of the utterance by the talker of the near end side is prevented and the occurrence of interruption or unnatural intonation can be suppressed.例文帳に追加

故に近端側の話者が発声しているにもかかわらず挿入損失量制御手段３が中立モードから受話モードに誤って切り換えてしまうのを防ぎ、音声が途切れたり不自然な抑揚が生じるのを抑えることができる。 - 特許庁

Thus, erroneous switching from the neutral mode to a reception mode by an insertion loss amount control means 3 in spite of the utterance by the talker of the near end side is prevented, and the occurrence of interruption or unnatural intonation can be suppressed.例文帳に追加

故に近端側の話者が発声しているにもかかわらず挿入損失量制御手段３が中立モードから受話モードに誤って切り換えてしまうのを防ぎ、音声が途切れたり不自然な抑揚が生じるのを抑えることができる。 - 特許庁

The large locking margin between the lance 20 and the terminal metal 40 is thereby secured while restraining to a small level the elastic deflection amount of the lance 20 in an insertion process of the terminal metal 40, i.e., resistance when the terminal metal 40 is inserted.例文帳に追加

したがって、端子金具４０の挿入過程におけるランス２０の弾性撓み量、即ち端子金具４０を挿入する時の抵抗を小さく抑えつつ、端子金具４０とランス２０との係止代を大きく確保することができる。 - 特許庁

To provide a high-pass circuit for selectively leading only an electrostatic discharge with a high voltage or a surge made incident through an antenna to ground without reducing an insertion loss at a pass frequency band so as to attenuate an incident amount onto the inside of an apparatus.例文帳に追加

通過周波数帯域の挿入損失を低下させることなく、アンテナを通って入射する高電圧の静電気放電、あるいはサージのみを選択的にグランドへ導き、機器内部への入射量を減衰する高周波分波回路を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion body which can reduce clearance with a metal molding die, a reel which can reduce an eccentric amount between the insert body and a reel hub, and a recording tape cartridge which can prevent occurrence of recording and reproducing errors on a recording tape by using the reel.例文帳に追加

金型とのクリアランスを小さくすることができるインサート体、リールハブに対するインサート体の偏心量を小さくすることができるリール、及び、上記リールを用い記録テープへの記録再生エラーの発生を防止することができる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁

The output voltage of the secondary coil 13 to an insertion amount of a core 11 increases to get a large gain, because the secondary coil 13 is arranged in parallel with the primary coil 12 and the gap 15 is made between the coils 12, 13.例文帳に追加

二次コイル１３が一次コイル１２に対して並列配置されていて、二次コイル１３と一次コイル１２との間に隙間１５が設けられているため、コア１１の挿入量に対する二次コイル１３の出力電圧が大きくなり、利得が大きくできる。 - 特許庁

An electronic watermark data insertion device 105 extracts electronic watermark data W (j) that coincide with an extracted position of the 8×8 block data, a picture type and the magnitude of the moving amount from the electronic watermark data table 109 and inserts the electronic watermark data to data after quantization outputted from the quantizer 104.例文帳に追加

電子すかしデータ挿入器105は、電子すかしデータテーブル109から8×8ブロックデータを取り出した位置、ピクチャタイプおよび動き量の大きさに一致する電子すかしデータW(j)を取り出し、量子化器104が出力する量子化後のデータに電子すかしデータを挿入する。 - 特許庁

The phototherapy apparatus includes: a water tank 4 that stores a predetermined amount of the light scattering medium solution 3; an insertion port 10 through which a diseased part 11 is inserted into the water tank 4; and a plurality of therapeutic light sources 14 disposed in the water tank 4.例文帳に追加

内部に所定の容量の光散乱体溶液３を貯める水槽４と、前記水槽４内部へ患部１１を挿入可能な挿入口１０と、前記水槽４内部に設置された複数の治療用光源１４とを有する構成とする。 - 特許庁

A top end surface 16 of the housing closure 11 abuts to a flange 21a provided protrusively to the side of fitting direction of the dielectric housing 27, thereby allowing the insertion amount of the tab terminals 13, 14 in relation to the tab receiving terminals 24, 25 of the fuse body 28 to be adjustable.例文帳に追加

ハウジング収納部１１の上端面１６が、絶縁ハウジング２７の嵌合方向側面に突設されたフランジ部２１ａに当接することにより、ヒューズ本体２８のタブ受け端子２４，２５に対するタブ端子１３，１４の差込量を調節可能とする。 - 特許庁

When a cable connection is detected by the cable insertion/extraction detection circuits 15 and 25, a signal of a fixed voltage is transmitted to the receiving side device 20, and an attenuation amount of the fixed voltage signal received by the receiving side device 20 is obtained, so that a gain of a receiving circuit 21 is adjusted.例文帳に追加

ケーブル挿抜検知回路１５、２５によってケーブルの接続を検出すると、定電圧の信号を受信側装置２０に送信して、受信側装置２０で受信した定電圧の信号の減衰量を求め、受信回路２１のゲインを調整する。 - 特許庁