「insertion device」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for insertion in a high-heeled shoe having a toe box and a heel, has a first raised area in a region underlying the forward edge of a wearer's heel bone, and a second raised area underlying the metatarsals of the wearer.例文帳に追加

つま先空間およびかかと部を備えるハイヒール靴に挿入するための装置は、着用者のかかとの骨の前縁部の下の領域内にある第１の盛り上がった領域と、着用者の中足部の下にある第２の盛り上がった領域とを有する。 - 特許庁

A tubing device is provided with a plurality of hydraulic actuators for pushing and pulling-out of a casing tube inserted into a casing insertion hole, and a plurality of hydraulic hoses 16 for supplying hydraulic pressure to operate the plurality of hydraulic actuators are detachably connected with a hydraulic unit.例文帳に追加

ケーシング挿通孔に挿通したケーシングチューブの押し込み、引き抜きを行うための複数の油圧アクチュエータを備え、該複数の油圧アクチュエータを作動させる油圧を供給するための複数の油圧ホース１６を油圧ユニットとの間に着脱可能に連結する。 - 特許庁

Further, the feeding device main body is provided with a rotating mechanism arraying the plurality of receiving boxes 15 in a loop along a given vertical plane with a direction of the insertion ports 23 arranged in the same direction, and rotating the boxes on the vertical plane with the loop maintained.例文帳に追加

また、供給装置本体は、挿入口２３の向きを同一方向に一致させた状態で、複数の受箱部１５を所定の鉛直面に沿ってループ状に配列し、そのループ状を維持したまま鉛直面上で回転させる回転機構を備える。 - 特許庁

The mouth plug insertion means in a liquid filling apparatus feeds the mouth plug while mechanically holding the same until the mouth plug is taken out of a mouth plug supply device to be inserted in the mouth plug attaching hole of the carton without sucking a flange part under negative pressure.例文帳に追加

液体充填装置における口栓挿入手段が、口栓を口栓供給装置から取り出してから、フランジ部分を負圧により吸着すること無く、カートンの口栓取付け穴に挿入するまで、口栓を機械的に保持しながら搬送する。 - 特許庁

To provide an illuminating device and an endoscopic apparatus capable of exciting a fluorescent member and emitting illuminating light without directly irradiating the outside with a laser beam from a light source part even when a curved part or the distal end side of the curved part is damaged in an insertion part.例文帳に追加

挿入部において、湾曲部や湾曲部の先端側が損傷しても、光源部からのレーザ光が外部に直接照射されることなく、蛍光部材を励起させて照明光を照射可能な照明装置及び内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

This weft insertion device comprises the unit at a fixed position having a plurality of passages (21) and a plurality of the second nozzles (25) and the unit that rotates together with the weaving rotor (1) having a plurality of the nozzles for drawing out the weft yarns fed to the passages and surely shooting the weft yarns into the shed.例文帳に追加

複数の通路（２１）及び複数の第二ノズル（２５）を有する固定位置のユニット、及び通路に供給される緯糸を引き出して杼口内に確実に発射するための複数のノズル（１２）を有する織成ロータ（１）と共に回転するユニットを含む。 - 特許庁

This ultrasonic incision clotting device 1 comprises a treatment part 2, an insertion part 3 having a pipe line for inserting the treatment part 2 into a body cavity, and an operation part 4 having a fixed operation handle 4a and a movable operation handle 4b for operating the treatment part 2.例文帳に追加

超音波切開凝固装置１は、処置部２と、この処置部２を体腔内に挿入する管路を備えた挿入部３と、前記処置部２を操作する固定操作ハンドル４ａ及び可動操作ハンドル４ｂを有する操作部４などを備えている。 - 特許庁

This lamp device is provided with: an arc tube having one discharge path formed by jointing a plurality of bulbs 1a-1f; a bulb support body 31 of a base having a hollow body part having an insertion hole for inserting ends of the bulbs 1a-1f therein, and supporting the arc tube.例文帳に追加

バルブ１ａ〜１ｆを複数接合して一本の放電路が形成された発光管と；バルブ１ａ〜１ｆの端部を挿入する挿通孔が形成された中空状の本体部を有し、この本体発光管を支持する口金のバルブ支持体３１とを具備する。 - 特許庁

To remove exactly an abnormal disk and foreign substance by hand before drop from an insertion slot when they are discharged, in a disk device which has a photodetector to detect a loading state of the disk and control a disk discharge completion position.例文帳に追加

光学検知器を有してディスクの搬入状態が検知されるとともにディスクの搬出完了位置を制御できるディスク装置において、異常なディスクや異物を排出するときに挿入口から落下する前に手で確実に取り去ることができるようにする。 - 特許庁

To eliminate the effect of an alkaline component on an insertion hole part of a fixing part by surely preventing the transfer, in a simple structure, from a building like a cement-based fascia board or a cement-based wall to the side of a gutter mounting device made of a polycarbonate resin, so that the generation of a crack in this part may be prevented.例文帳に追加

セメント系の鼻板やセメント系の壁等の建物からポリカーボネート樹脂製の樋取付け具側に移行するのを簡単な構成で確実に防止して、固定部の挿入孔部分がアルカリ成分の影響を受けず、この部分にクラックが生じない。 - 特許庁

A seal member 241 capable of making the resolver device 200 watertight by sealing a housing of the motor 100 is compressed by insertion from the axial direction of the motor 100 by a member constituting the housing of the motor 100.例文帳に追加

上記課題は、モータ１００の筐体を封止してレゾルバ装置２００の防水を図るシール部材２４１が、モータ１００の筐体を構成する部材によりモータ１００の軸方向から挟み込みまれて圧縮されるようにすることにより解決できる。 - 特許庁

Each light source device 21 is structured of an LED 31, a support body 43 consisting of a disc-shape base plate part 41 and a cylindrical tube part 42 erected at one side of the base plate part 41, and a pipe-shaped reflecting cylinder 45 insertion-coupled with an inside of the tube part 42.例文帳に追加

光源装置２１は、ＬＥＤ３１と、円盤状の基板部４１と基板部４１の片面側に立設された円筒形の筒部４２からなる支持部材４３と、筒部４２の内側に嵌合されるパイプ状の反射筒４５とによって構成される。 - 特許庁

The shutter member 28 is provided with a shutter body 29 which is provided in the device body 3 to be movable between the closing position and the opening position, and an insertion recess 30 which is concave from the front face 32a of the shutter body 29 and into which the external edge of the CD 2 is inserted.例文帳に追加

シャッタ部材２８は機器本体３に閉塞位置と開放位置とに亘って移動自在に設けられたシャッタ本体２９とシャッタ本体２９の前面３２ａから凹でかつＣＤ２の外縁が挿入可能な挿入凹部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a disk device on which only a disk having a diameter of 12 cm is loaded and which can surely deliver a foreign object from an insertion port when the foreign object such as a small-diameter disk having a diameter of 8 cm or a card is inserted.例文帳に追加

直径が１２ｃｍのディスクのみが装填されるディスク装置において、直径８ｃｍの小径ディスクやカードなどの異物が挿入されたときに、異物を確実に挿入口から搬出できる「ディスク装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the coins are detected by a second coin discrimination device 18 within a prescribed time after the coin insertion message has been displayed, the control part 50 determines that the coins are inserted and retained in a second retention part P2, and executes addition processing of the balance data.例文帳に追加

硬貨投入メッセージが表示されてから所定時間以内に、第２の硬貨鑑別装置１８によって硬貨が検出されると、制御部５０は、硬貨が投入されて第２保持部Ｐ２に保持されたと判断し、残高データの加算処理を行なう。 - 特許庁

To provide an airbag which can be sewn easily, in which an inflator can be easily disposed on an inflator arrangement portion in the airbag, and which can prevent a gas from leaking through an opening for inflator insertion, and to provide an airbag device with the airbag.例文帳に追加

縫製が容易であり、且つインフレータをエアバッグ内のインフレータ配置部に容易に配設することが可能であると共に、インフレータ挿通用開口を通ってガスがリークすることを防止することが可能なエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly method and an assembly device of a ball bearing capable of smoothly inserting all balls between inner and outer rings, and of forcibly arranging the balls to easily align the centers of the inner and outer rings after ball insertion; and a ball bearing using the method.例文帳に追加

すべての玉を内外輪間にスムーズに挿入することができ、また、玉挿入後に内外輪の中心を合わせやすいように玉を強制的に配列できる玉軸受の組立方法及び組立装置、並びにその方法を用いた玉軸受を提供する。 - 特許庁

Respective pressing rods 35 of an insertion unit 3 are positioned on a plurality of relays Y, by inserting temporarily the respective relays Y into a fuse box X on a positioning dedicated block 8, and by sliding a slide block 7, in a positioning unit 2 of this press-in device 1.例文帳に追加

圧入装置１の位置決めユニット２において、位置決め専用台８上でヒューズボックスＸに複数のリレーＹを仮挿入し、スライド台７をスライドさせることで、それぞれのリレーＹ上に挿入ユニット３のそれぞれの押圧ロッド３５が位置するようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which varies a lighting ratio of each light source while suppressing an influence of light leakage between light sources in a backlight source on an effect of black insertion (the effect for preventing motion blurs or multiple contours in moving image display).例文帳に追加

バックライト光源における光源相互間の光漏れによる黒挿入の効果（動画表示の動きぼけや多重輪郭の防止効果）の低減を抑制しつつ，該光源各々の点灯率を変化させることのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

An electronic watermark data insertion device 105 extracts electronic watermark data W (j) that coincide with an extracted position of the 8×8 block data, a picture type and the magnitude of the moving amount from the electronic watermark data table 109 and inserts the electronic watermark data to data after quantization outputted from the quantizer 104.例文帳に追加

電子すかしデータ挿入器105は、電子すかしデータテーブル109から8×8ブロックデータを取り出した位置、ピクチャタイプおよび動き量の大きさに一致する電子すかしデータW(j)を取り出し、量子化器104が出力する量子化後のデータに電子すかしデータを挿入する。 - 特許庁

The ablation device 1A for forming a bypass in a respiratory tract includes: a centesis part 2 performing centesis of the respiratory tract; an insertion part 37 (an expansion part) extending a portion performed with the centesis by force; and an electrode part 33 (a treatment part) treating a biological tissue of the extended portion.例文帳に追加

気道にバイパスを形成するためのアブレーションデバイス１Ａであって、気道を穿刺するための穿刺部２と、前記穿刺した部位を押し広げる差込部３７（拡張部）と、前記押し広げた部位の生体組織を処置する電極部３３（処置部）と、を有している。 - 特許庁

To properly estimate the amplitude and phase reception gain (complex gain) of a data signal at a terminal device while performing spatial multiplexing of De-Modulation Reference Signals (DMRS) and controlling the increase of overhead caused by DMRS insertion to the minimum in a Non-Linear Precoding Multi-User MIMO (NLP MU-MIMO) system.例文帳に追加

ＮＬＰ ＭＵ−ＭＩＭＯシステムにおいてＤＭＲＳを空間多重してＤＭＲＳ挿入によるオーバーヘッドの増加を最小限に抑えながら、端末装置において正常にデータ信号の振幅および位相（複素利得）受信ゲインを推定する。 - 特許庁

The escalator emergency stop device 34 includes: a toe insertion opening 44 to which a toe can be inserted formed in a skirt guard 31 wall part in the lower part of a parapet 26 arranged at least on one side out of right and left sides of treads of an escalator; a push down motion switch 48; and a controller.例文帳に追加

非常停止装置３４は、エスカレータの踏段左右両側の少なくとも片側に設けた欄干２６下部のスカートガード３１壁部に形成する、足先を挿入可能な足先挿入口４４と、押し下げ動作スイッチ４８と、コントローラとを備える。 - 特許庁

Then, when the cartridges 30, 40 are inserted wrongly, the misinsertion detection nib 19 is displaced by the insertion of the cartridges 30, 40 for making misinsertion preventing board 16 project, thus preventing fitting to the magnetic tape library device 20 (CAS housing 23).例文帳に追加

そして、カートリッジ３０，４０が誤挿入された場合には、誤挿入検出爪１９がカートリッジ３０，４０の挿入により変位して誤挿入防止板１６を突出させ、磁気テープライブラリ装置２０（ＣＡＳハウジング２３）への装着を阻止する構成とする。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that distributes spurious radiation by high order lateral modes even when surface acoustic wave propagation sections B, C are longitudinally coupled in multi-stages and prevents deterioration in an insertion loss for a pass band by preventing the 1st order fundamental mode from being suppressed.例文帳に追加

弾性表面波伝搬部Ｂ，Ｃを多段縦結合した場合でも高次横モードによるスプリアスを分散させると共に、１次の基本モードの抑圧を防止して通過帯域の挿入損失の劣化を防止した弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

When the kind of the medium is distinguished by that medium discrimination process, the CPU 10 outputs a signal for directing opening of a shutter provided in the insertion port for the medium of the drive device 181 corresponding to the kind of the medium to an external media part 18.例文帳に追加

このメディア判別処理により、メディアの種類が判別されると、ＣＰＵ１０は、外部メディア部１８に対し、そのメディアの種類に対応するドライブ装置１８１のメディアの挿入口に設けられたシャッターの開放を指示する信号を出力する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier transmitting device which can certainly reduce signal power loss of a complex baseband signal even if the peak suppression signal insertion method, the transmission signal series selecting method, or the PTS (Partial transmit Sequences) method is used in combination with the peak clipping method.例文帳に追加

ピーク抑圧信号挿入手法や送信信号系列選択手法やＰＴＳ手法とピーククリッピング手法とを組み合わせて用いても、複素ベースバンド信号の信号電力損失を確実に削減できるマルチキャリア送信装置を提供すること。 - 特許庁

The device 20 reads and writes an information signal from/in the card 1 by mounting the card 1 inserted from an opening part 21 on a recessed part 22 for insertion and connecting the terminals 5 for external connection provided in the card 1 to a connection terminal 23.例文帳に追加

装着装置２０は、開口部２１から挿入されたメモリカード１が装着用凹部２２に装着され、メモリカード１に設けた外部接続用端子５が接続端子２３に接続されることにより、メモリカード１に対し情報信号の読み書きが行われる。 - 特許庁

As a result, the light transmission body 7 can be made simpler in its shape and smaller in its size, the media insertion and discharge port 4 and the liquid crystal display device 5 can be brought nearer to each other and the light emitting surface 7a can be made to emit indirect light of weak directivity.例文帳に追加

これにより、導光体７の形状の簡素化ならびに小型化が図れて、メディア挿入排出口４と液晶表示装置５とを近接させることができ、かつ発光面７ａを指向性の弱い間接光で発光させることができる。 - 特許庁

To prevent a disk from being drawn below a conveyer roller even if the disk is inserted while the conveyer roller is rotating in reverse, in a disk conveying device wherein double insertion of disks is prevented by rotating the conveyer roller in reverse for a certain period of time when the power is switched on.例文帳に追加

電源投入時に搬送ローラを一定時間逆回転させてディスクの二重挿入を防止したディスク搬送装置において、搬送ローラが逆回転している間にディスクを挿入しても、ディスクが搬送ローラの下方に引き込まれることを防止する。 - 特許庁

The defecation device 1 is inserted from the anus into the rectum up to a predetermined position and an operating part 3b located outside of the user's body is operated to actuate a protruding part 3a and deploy a sheet 5 to hold excrement using the sheet 5 and an insertion member 2 to allow forced defecation.例文帳に追加

排便装置１を所定の位置まで肛門から腸内に挿入し、体外にある操作部３ｂの操作ではり出し部分３ａを作動させてシート５を展開してシート５と挿入部材２で便を保持して強制的に排出するようにした。 - 特許庁

To manufacture a thin film piezoelectric device which reduces an insertion loss and improves performance, by combining a plurality of thin film bulk wave oscillators each of which an electromechanical coupling coefficient is great and an acoustic quality coefficient (Q factor) and frequency/temperature characteristics are excellent.例文帳に追加

電気機械結合係数が大きく、音響的品質係数（Ｑ値）及び周波数温度特性に優れた複数個の薄膜バルク波共振器を組み合せることにより、挿入損失が小さくて、性能の改良された薄膜圧電デバイスを作製できるようにする。 - 特許庁

In a screw hole inspecting device provided with a gage main unit 12 having an external thread part 11 capable of insertion along a thread groove of a screw hole which must be inspected, a groove 20 is formed in an external peripheral part in the axial direction intermediate part of the external thread part 11 of the gage main unit 12.例文帳に追加

検査すべきねじ穴のねじ溝に沿って挿入可能な雄ねじ部１１を有するゲージ本体１２を備えたねじ穴検査装置において、ゲージ本体１２の雄ねじ部１１の軸方向中間部の外周部に溝２０が形成されている。 - 特許庁

An engine start device 101 performs wireless communication via the portable key 102 and a wireless communication part 202, and detects a insertion condition of the portable key 102 into a remote control slot 300 and perform wired communication via the portable key 102 and a priority communication part 203.例文帳に追加

エンジン始動装置１０１は、携帯キー１０２と無線通信部２０２を介して無線通信を行い、またはリモコンスロット３００への携帯キー１０２の挿入状況を検出して携帯キー１０２と優先通信部２０３を介して有線通信を行う。 - 特許庁

To provide a device wherein a track width is narrow during insertion recording by a wide head and the switching of smooth scene is enabled without inserting data with a sense of incompatibility on a part of a video at the switching point of the scene even when the correction processing of the video is performed.例文帳に追加

幅広ヘッドによるインサート記録時にトラック幅が狭くなり、映像の修正処理が行われた場合でも、シーンの切換り点で映像の一部に違和感のあるデータが挿入されることなく、スムーズなシーンの切換を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

An elastic annular O-ring 15 is provided around the side face of the deflector main body 8a so as to seal the inside of this rolling element screw device, and the deflector 8 having the O-ring 15 is inserted into the deflector insertion port 9 from the inside of the nut member 6.例文帳に追加

デフレクタ本体８ａの側面の周囲には、転動体ねじ装置の内部を密封するように弾性を有する環状のＯリング１５が設けられ、Ｏリング１５が設けられたデフレクタ８がナット部材６の内側からデフレクタ挿入口９に挿入される。 - 特許庁

The spinal tissue distraction device 136 includes an elongated member which has a pre-deployed configuration for insertion between tissue layers and a deployed configuration in which the elongated member, by change of configuration, forms a support structure 141 for separating and supporting layers of spinal tissue.例文帳に追加

組織層の間への挿入のための展開前構成と、脊柱組織の層を分離し支持するために、細長い部材が構成の変化により支持構造１４１を形成する展開構成とを有する細長い部材を含む、脊柱組織伸延装置１３６である。 - 特許庁

When the paper sheet cassette 100 is drawn from the device body, the engagement projection 60c is engaged with the leaf spring 70, the upper stage side tray 60 stays at the unchanged position, only the lower stage side tray 50 is drawn, and a paper sheet insertion port 50b of the lower stage side tray 50 is opened.例文帳に追加

用紙カセット１００を装置本体から引き抜く際、係合突起６０ｃが板ばね７０と係合し、上段側トレイ６０はそのままの位置に留まり、下段側トレイ５０のみが引き出されて、下段側トレイ５０の用紙差し込み口５０ｂが開放される。 - 特許庁

Power supply interlocking switches 121, 122, 123, 124 are provided among connection cable insertion detection ports SEL1, SEL2 and grounds 131, 132, 133, 134 in a master station device 2 and slave station devices 3, 4 that are interconnected by connection cables 44, 45.例文帳に追加

接続ケーブル４４、４５を介して接続されたマスター親局装置２とスレーブ親局装置３、４において、接続ケーブル挿入検知ポートＳＥＬ１、ＳＥＬ２と、グラウンド１３１、１３２、１３３、１３４との間に、電源連動スイッチ１２１、１２２、１２３、１２４を設けた。 - 特許庁

A cam surface 53 for the thick card and a thick card insertion preventing device 51 having a groove capable of receiving the thin card are rotatably pivoted at the a guide part 14a of the thick card receiving slot 14.例文帳に追加

板厚の厚いカードＣ１を受容するカード受容スロット１４のカード案内部１４ａには、板厚の厚いカードＣ１用のカム面５３と、板厚の薄いカードＣ２を受容可能な溝５２とを有する板厚薄カード挿入防止装置５１を回動可能に軸支してある。 - 特許庁

To provide a safety device for an automatic door, capable of performing face detection in the vertical direction using a distance image sensor unit, and preventing sure insertion of an obstacle between contact parts of a door portion, by accurately detecting the obstacle in a prescribed detection area.例文帳に追加

距離画像センサユニットを用いて鉛直方向での面検知を行い、所定の検知エリアでの支障物を精度良く検知してドア部の接触部分での支障物の挟み込みを確実に防止することのできる自動ドア用安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key handle insertion/extraction type locking device which can surely prevent the occurrence of situations, in which a locking shaft is kept in an unlocked state and in which a key handle cannot be inserted into a fixed body, by reversely utilizing back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションを逆利用することによって、施錠軸が未施錠状態に放置されたり、キーハンドルが固定本体に挿入不可能となるような事態の発生を確実に防止できるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an object detection sensor having both a function as a contact sensor and a function as a capacitance sensor which is a noncontact sensor, and having a simple constitution, or a simple opening/closing body insertion detection device using the sensor and having high reliability and responsiveness.例文帳に追加

接触センサとしての機能と、非接触センサである静電容量センサとしての機能を併せ持ち、かつ簡素な構成の物体検知センサ、或いはこれを用いた簡素で信頼性や応答性の高い開閉体挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

A drive device includes a traverse having a rotation shaft at an end in a direction of insertion of an optical disk, and a driving unit that rotates the traverse to get close to the optical disk when the optical disk is inserted into a housing and places the optical disk on a turn table of the traverse.例文帳に追加

ドライブ装置は、光ディスクが挿入される方向の端部に回動軸を有するトラバースと、光ディスクが筐体に挿入されると、トラバースを光ディスクに近づけるよう回動させ、トラバースのターンテーブルに光ディスクを載置させる駆動部と、を備える。 - 特許庁

To provide an endoscopic image pickup device which, even if the endoscope is rotated about the axis of an insertion section of the endoscope, the camera head body is always kept in a constant attitude by its own weight; in addition, blurring of an image can be prevented at a time of capturing a still image by the operation of the remote control section.例文帳に追加

内視鏡をその挿入部の軸周りに回転させてもカメラヘッド本体が自重によって常に一定の姿勢に保持され、またリモコン部の操作によって静止画像を撮る際の画像のぶれを防止できる内視鏡用撮像装置を提供する。 - 特許庁