「insertion device」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

An available lamp 203, an external relay terminal board 205 and a recording medium reading/writing part 206 for reading/re-writing information on the balance recorded by a recording medium inserted into an insertion part 201 are connected to a management control device 204 of a CR unit 200.例文帳に追加

ＣＲユニット２００の管理制御装置２０４には、利用可能ランプ２０３と、外部中継端子板２０５と、挿入部２０１に挿入された記録媒体が記録する残額情報の読み出し及び書き換えを行う記録媒体読み書き部２０６と、が接続されている。 - 特許庁

When it is the vertical orientation, the image processing circuit (18) performs rotation by 90 degrees, resizing, and black image insertion to the left and right sides on the image data on the captured video frames, thereby converting it to a screen in a format in which a subject direction becomes correct even when it is reproduced by a reproduction device not considering posture in photographing.例文帳に追加

縦位置の場合、画像処理回路（１８）は、キャプチャされた動画フレームの画像データに、９０度回転、リサイズ及び左右への黒画像挿入を行い、撮影時の姿勢を考慮しない再生装置で再生しても被写体方向が正しくなるような形式の画面に変換する。 - 特許庁

To provide an information providing device or the like capable of automatically conducting organization of program and insertion of related programs such as CM according to program contents, a view rate and a viewer market or the like and by which a viewer can select the related program such as CM so as to view the selected CM.例文帳に追加

番組の内容や視聴率、視聴者層等に応じて、番組の編成、ＣＭ等の関連番組の挿入等を自動的に行い、また、視聴者側でＣＭ等の関連番組を選択して視聴することを可能にする情報提供装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the safety device raises the alarm tone, since the low pass filter 11 attenuates the frequency component of the alarm tone included in a transmission signal picked up by a microphone 1, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate the speech state to be a speech reception state.例文帳に追加

故に、安全装置が警報音を発した場合においても、低域通過フィルタ１１により、マイクロホン１で集音した送話信号に含まれる警報音の周波数成分が減衰するため、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

This clamping device for clamping a functional member of a pachinko machine in place comprises a shaft member 9 having a projecting piece 10 at one end and a rotating lever 14 at the other, and a shaft hole member 8 attached to one functional member 6 and having on the inner surface of its shaft hole a projecting piece insertion groove 18 for the projecting piece 10.例文帳に追加

パチンコ機の機能部材を固着するクランプ装置を、一端に突片１０、他端に回転レバー１４を有する軸部材９と、一機能部材６に付設されて、その軸穴の内面に前記突片１０の突片挿入溝１８を有する軸穴部材８とにより構成する。 - 特許庁

The door structure for opening/closing the recording medium insertion/ejection port of a recording medium reproducing device is provided with a door main body fixed to rotate, and an elastic piece formed integrally with the door main body and bent in a closed door state to pressing the door in a closing direction.例文帳に追加

記録媒体再生装置の記録媒体挿排口を開閉する扉構造において、回動可能に軸止された扉本体部と、当該扉本体部に一体形成され、扉開状態時に撓んで前記扉を閉方向に付勢する弾性片とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slave endoscope insertion assisting device for a master/slave endoscope system preventing air in the body cavity from backward flowing and leaking to the outside of the body cavity and precisely performing body cavity observation by preventing the air pressure in the body cavity from increasing more than necessary.例文帳に追加

体腔内の空気が逆流して体外へ漏れるのを防止し、さらに、体腔内の気圧が必要以上に高くなるのを防止することにより、体腔内観察を正確に行なえるようにした親子式内視鏡システムにおける子内視鏡挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The insertion device includes, for example, a grasper 12 fixed onto a load side 4a and an end part side 4b of the main rope 4, a receiver 13 arranged between the grasper 12 and one end part of the socket 9 forming an opening 9b, and a presser 14 provided in the grasper 12.例文帳に追加

本挿入装置は、例えば、主ロープ４の負荷側４ａ及び端部側４ｂに固定される把持具１２と、把持具１２と開口９ｂを形成するソケット９の一端部との間に配置される受け具１３と、把持具１２に設けられた押圧具１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation device with a built-in ETC on-vehicle instrument dispensing with a troublesome manual operation, and capable of preventing omission of insertion and taking-out of an ETC card, by detecting existence of the ETC card corresponding to a power source operation of a vehicle and opening/closing a monitor.例文帳に追加

車両の電源操作に応じてＥＴＣカードの有無を検出してモニタの開閉を行うことによって、煩わしい手動操作をなくすとともに、ＥＴＣカードの挿入及び取り出しの忘れを防止することのできるＥＴＣ車載器内蔵型ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The insertion device 8 has a first introduction route 80 where a token M slopingly falls, a second introduction route 81 communicating with the first introduction route 80 and where the token M vertically falls, and a tilting route 82 bending the posture of the token M guided from the first introduction route 80 to the second introduction route 81.例文帳に追加

投入装置８は、メダルＭが傾斜落下する第１導入路８０と、第１導入路８０に連通し、メダルＭ鉛直落下する第２導入路８１と、第１導入路８０から第２導入路８１に案内されたメダルＭの姿勢を屈折させる傾動路８２と、を有する。 - 特許庁

A data reproducing device 300 accesses to a storage medium 405 corresponding to insertion or extraction of the removable storage medium 405.例文帳に追加

データ再生装置３００は、着脱可能な記憶媒体４０５の挿抜に応じて記憶媒体４０５へのアクセスをおこなう装置であって、判断部４０２によって記憶部４０１に格納されている再生データの再生要求があったと判断された場合に、記憶媒体４０５へのアクセスを無効にする。 - 特許庁

That is, by coating the tubes 4 and 5 with a coating member 81, a large diameter portion 8 of for example, the order of 4.6 to 5.6 mm in outer diameter is formed, the presence of which does not permit insertion into the grooves 104 and 105 of the holders 101a and 101b of the tube aseptic connecting device 100.例文帳に追加

すなわち、チューブ４、５に被覆部材８１を被覆することにより、例えば外径が４．６〜５．６ｍｍ程度の大径部８が形成され、この大径部８の存在により、チューブ無菌接続装置１０のホルダー１０１ａ、１０１ｂの溝１０４、１０５に挿入（装填）ができないようになっている。 - 特許庁

A tip of the memory device 10 biased with the biasing spring 20 for insertion presses and swings one L-shaped side 18a of the lever member 18, while, at the other side 18b, the tip of the memory 10 is presses and moved to a forward direction of the one side fitted with the terminal 12.例文帳に追加

偏寄バネ手段２０で偏寄されて挿入される記憶装置１０の先端が、レバー部材１８のＬ字状の一方の側１８ａを押圧して揺動させ、他方の側１８ｂで記憶装置１０の先端側を端子１２が設けられた一側面の前方側に押圧移動させる。 - 特許庁

To provide a coil inserting device which inserts coils into slots of a stator core with movable blades and a stripper, and prevents coil portions held by the movable blades from falling down inwards in the axial direction of the stator core after the movable blades and the stripper move back, and also from being obstructions to the next coil insertion.例文帳に追加

コイルを可動ブレード及びストリッパによりステータコアのスロットに挿入し、可動ブレード及びストリッパが後退した後も、可動ブレードに保持されたコイル部分がステータコアの軸方向内向きに倒れることがなく、次のコイルの挿入の妨げとならないコイル挿入装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a bending device for an endoscope that can prevent a wire guide pipe for guiding a bending control wire in an insertion part from being permanently set in a bent position even when bent irregularly with a small radius of curvature, and can permit a small outside diameter free of oppression onto the other internal members.例文帳に追加

挿入部内において湾曲操作ワイヤを案内するワイヤガイド管が、小さな曲率半径で不規則に曲げられても曲がり癖が付かず、しかも他の内蔵物を圧迫しないように外径を小さく形成することができる内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of switching a smart function and an electronic key function without requiring switching operation by a driver and suitably executing authentication of a portable machine even insertion of the portable machine is erroneously detected so as to start a driving source such as an engine.例文帳に追加

スマート機能と電子キー機能を、運転者による切り替え操作を必要とせずに切り替えて、かつ携帯機の挿入が誤検知された場合でも携帯機との認証を適切に実行し、エンジン等の駆動源の始動可能とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A card insertion hole 36, into which a card-shaped information recording medium is inserted, is provided in the main body 31, and a recording medium processing device 50, which can write and read information to the information recording medium, is also incorporated in the main body 31.例文帳に追加

そして、本体部３１に、カード状の情報記録媒体を挿入するカード挿入口３６を設けると共に、情報記録媒体に対する情報の書き込み、及び／又は情報の読取りが可能な記録媒体処理装置５０を組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

The modular plug removal prevention device 1000 is composed of, for instance, a holding frame 100, and an insertion member 200 inserted in inside walls 102a and 103a of the holding frame 100 and between a locking lever formation surface 11d and a ceiling surface 104.例文帳に追加

本発明に係るモジュラープラグ着脱防止具１０００は、例えば、保持枠１００と、保持枠１００の内壁１０２ａ、１０３ａ内であって、ロック用レバー形成面１１ｄおよび天井面１０４ａの間に挿入される挿入部材２００とから構成されている。 - 特許庁

Since this invention can form at least two attenuation poles in an optional frequency band in a cut-off band depending on the differences from the inductive components as above, the surface acoustic wave device can increase the out-band attenuation while suppressing the in-band insertion loss.例文帳に追加

本発明によれば、かかるインダクタンス成分の相違によって、遮断帯域における任意の周波数帯に少なくとも２つの減衰極を形成することができるので、帯域内挿入損失を抑制しつつ帯域外減衰量を増大させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a bending system which can perform processing composed of a bending process and a press-insertion process by a single device, determines a proper order of both the processes in advance, and improves work efficiency at each point by utilizing existing equipment.例文帳に追加

曲げ工程と圧入工程から成る加工を行う場合に、１台の装置で実施可能にすると共に、両工程の適性順序を予め決定し、更に、既存設備を利用することにより、それぞれの点で作業効率を向上させる曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp device having satisfactory productivity that can easily position the discharge lamp at the insertion of it in the holder cap and apply an adhesive all over to the outer circumference of the end of the discharge lamp, so as to firmly mount a holder cap to a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯をホルダキャップ内に挿入する際の位置決めを簡単に行うことができて、放電灯端部の外周に接着剤をくまなく流入させることができ、ホルダキャップを放電灯に強固に装着することができる生産性の良好な放電灯装置を提供すること。 - 特許庁

A diverging device 5 includes terminal equipment 8 for connecting a transmitter-receiver 6 used for a telephone conversation between operators during a system maintenance or the like, and a connection detection section 13 for transmitting a connection signal to a controller 4 upon insertion of a plug 6a of the transmitter-receiver 6.例文帳に追加

分岐装置５は、システム保守等の際に作業者同士の通話に使用する送受話装置６を接続するための端子装置８と、送受話装置６のプラグ６ａが差し込まれたら接続信号を制御装置４に送信する接続検出部１３とを備えている。 - 特許庁

This device includes: a body 1 having an insertion hole 11; an upper wing provided on a periphery of the body 1; a lower wing 5 provided on the periphery of the body that is spaced from the upper wing 3 such that a patient's teeth are accommodated between the lower wing and the upper wing.例文帳に追加

本発明の装置は、挿入孔１１が設けられた本体１と、本体１の外周上に設けられた上部翼３と、本体１の外周上に設けられ、上部翼３との間に患者の歯が収容されるように上部翼３から離間した下部翼５と、を備える。 - 特許庁

The card reader 1 including an inlet 4 for connecting a power cable 3 may comprise a lower case 7 for housing a power supply part and a peripheral device which is disposed in a linear manner, an upper case for housing the card reader part, and a recessed part 9 for allowing the power cable 3 to be inserted into the inlet 4 for insertion.例文帳に追加

電源ケーブル３を接続するためのインレット４を備えるカードリーダ１において、電源部および直線状に配置された周辺機器を収容する下ケース７と、カードリーダ部を収容する上ケースと、インレット４に接続される電源ケーブル３を差し込む凹部９とを備える。 - 特許庁

To provide a cover device for preventing the contamination of the operation part of an endoscope, having sanitarily high safety preventing the contamination of the operation part even if a filthy liquid is leaked from the cap connected to the pipeline opened to the leading end of an insertion part to be arranged to the operation part.例文帳に追加

挿入部の先端に開口する管路と連通接続されて操作部に配置された口金から汚液漏れが発生した場合でも、操作部が汚染される恐れのない衛生上の安全性の高い内視鏡の操作部汚染防止用カバー装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the connecting means 15 of the tool 21 to manually rotate the rotation shaft is installed at the lower end of the rotation shaft 12 and the insertion tube 17 to insert the tool 21 by extending the upper end side to the proximity of the connection means 15 at the center part of the cover 16 to cover the control device 13.例文帳に追加

さらに回転軸１２の下方端に回転軸を手動で回転させる工具２１の連結手段１５を設け、前記制御装置１３を覆うカバー１６の中央部に、上端側を連結手段１５の近くまで延ばして工具２１を挿入する挿入筒１７をそなえる。 - 特許庁

The assembling device is formed of: a grip portion for gripping the fastening ring 103 in a contracted state; a guide cylinder 35A for holding the fastening ring 103 in the contracted state; and a pressing rod 51A for squeezing the fastening ring 103 held by the guide cylinder 35A into a piston pin insertion hole 100a formed in a piston 100.例文帳に追加

組付装置は、止め輪１０３を縮径させた状態で把持する把持部と、止め輪１０３を縮径した状態で保持する案内筒３５Ａと、案内筒３５Ａに保持されている止め輪１０３をピストン１００のピストンピン挿入孔１００ａへ押し込む押し棒５１Ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a low insertion-force connector terminal not necessary to add any special device such as a contact pressure adjustment lever, easy to be manufactured, not causing a large-scale cost hike, without a rise in contact resistance, easily connected to a counterpart connector by an extremely small force.例文帳に追加

接触圧力調整レバーなどの特殊な装置のコネクタへの追加が不要で、作製が容易であり、コストの大幅なアップを来さず、接触抵抗の上昇もない、極めて小さい力で相手方コネクタとの接続を容易とする低挿入力コネクタ端子を提供する。 - 特許庁

This nasal airway device 1 is provided with an inflation cuff 5 inflating annularly surrounding an opening at a distal end 3 of a nasal insertion tube 2, at the same distal end 3, and a connection section 8 for the connection to an air injection tool 7, at the proximal end of an air tube linked with the inflation cuff 5.例文帳に追加

経鼻型の気道確保器具１は、鼻孔挿入管２の先端部３に、該先端部３の開口を囲むように環状に膨らむ膨張性カフ５を設け、該膨張性カフ５に連繋した空気管の基端部に、空気注入具７との接続部８を設けた。 - 特許庁

In this sliding door device 9, one slide pin insertion groove 23C for guiding and moving a pair of slide pins 29, 29 at an assembling time of the pair of slide pins 29, 29 to a slide guide groove 23B is formed in communication with the slide guide groove on an opposite face of each frame side plate part.例文帳に追加

本発明のスライドドア装置９は、スライド案内溝２３Ｂへの一対のスライドピン２９，２９の組付時に一対のスライドピン２９、２９が案内移動される１本のスライドピン挿入溝２３Ｃを、フレーム側板部同士の対向面に、スライド案内溝に連通して設けた。 - 特許庁

To provide a finger insertion preventive device of a revolving door capable of easily and quietly moving the revolving door, having a fine external appearance with safety and covering a gap formed between the revolving door and a hinge side with a covering member in the case the revolving door for an access is opened and closed.例文帳に追加

容易にかつ静かに旋回扉を移動させることができ、外観形状でも良好で、かつ安全であって出入り口用の旋回扉の開閉時に吊元側との間に形成される隙間をカバー部材で覆った旋回扉の指詰め防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connecting device enabling whether a conductor is perfectly put to connection or not to be visually perceived with ease in a plurality of directions and enabling size reduction and cost reduction to be promoted because of its integrated simple structure in which display parts are moved following the insertion of a terminal.例文帳に追加

導体の接続が完全に行われているか否かを複数の方向から容易に視認することができ、また、端子の挿入に伴い表示部を移動させるために、一体型の簡単な構造を有することから小型化・低コスト化を促進し得る端子接続デバイスを提供する。 - 特許庁

The optical device 10 further comprises an optical coupling member 61 that is elastically deformed by insertion of one end 33 of the first holding member 31 and one end 53 of the second holding member 51, and that optically couples the optical fiber 21 and the optical element 41 by the elastic deformation.例文帳に追加

光学デバイス１０は、第１の保持部材３１の一端部３３と第２の保持部材５１の一端部５３とが挿入されることで弾性変形し、弾性変形によって光ファイバ２１と光学素子４１とを光結合する光結合部材６１をさらに有している。 - 特許庁

A low pass filter 11 whereby a sufficient attenuation amount can be obtained at frequencies of the alarm tone of the safety device and which has filter characteristics for passing through major frequency bands of voice is inserted to a transmission path between a first amplifier 7 and a transmission line loss insertion part 4.例文帳に追加

安全装置の警報音の周波数において十分な減衰量が得られるとともに音声の主な周波数帯域を通過させるようなフィルタ特性を有する低域通過フィルタ１１が第１の増幅器７と送話路損失挿入部４の間の送話路に挿入されている。 - 特許庁

To provide a game parlor charge settling system capable of settling usage charge of a game machine generated in a game parlor by automatic settling machines provided at one place in the game parlor, thereby abolishing a coin insertion device with a money changer distributedly disposed for every game machine in the game parlor.例文帳に追加

遊技場内においてゲーム機ごとに分散配置する両替機付きコイン投入装置を廃止し、遊技場内で発生したゲーム機の利用料金を、遊技場に設けた一箇所の自動精算機により精算することを可能にする遊技場料金精算システムを提供する。 - 特許庁

The anchoring device 3 comprises: an anchoring member 4 that is arranged astride the boundary between the main structure 1 and the additional structure 2 and is provided with an insertion hole 42a passing through the thickness direction in a part thereof; and a bendable anchor 5 that passes through the anchoring member 4 so as to be anchored to both structures 1, 2.例文帳に追加

主構造体１と付加構造体２の境界に跨って配置され、一部に厚さ方向に貫通する挿通孔４２ａを有する定着部材４と、定着部材４を貫通して両構造体１、２に定着され、曲げ変形可能なアンカー５から定着装置３を構成する。 - 特許庁

When the person finding the lost electronic money card 10 inserts the electronic money card 10 into a card insertion port 42, an electronic money notification device 40 provides a part of the electronic money left in the electronic money card 10 to the card finder, and executes processing for returning a residual money amount to the card possessor.例文帳に追加

紛失された電子マネーカード１０を拾得した者が電子マネーカード１０をカード挿入口４２に挿入すると、電子マネー届出装置４０は、電子マネーカード１０に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有者に返還する処理を実行する。 - 特許庁

A game media managing substrate 151 confirms whether a mode selector switch 151a is located at a unit for Pachinko balls to use Pachinko balls as the game media and transmits signals for one bet to a control device 51 if the number corresponding to the position is detected by an insertion detecting switch 152.例文帳に追加

遊技媒体管理基板１５１は、切替スイッチ１５１ａが遊技球を遊技媒体として使用するための遊技球用ユニット側であるか否かを確認し、その位置に応じた数が投入検出スイッチ１５２によって検出された場合に１ベット分の信号を制御装置５１に送信する。 - 特許庁

A frame 50 used for an electro-optic module 10B of a projection type display device is pre-formed in a rectangular parallelepiped shape before holding a liquid crystal panel 40B, and a first side plate part 53 among four side faces of the frame 50 is provided with a panel insertion opening 501.例文帳に追加

投射型表示装置の電気光学モジュール１０Ｂに用いたフレーム５０は、液晶パネル４０Ｂを保持する前、予め直方体形状に形成されており、フレーム５０の４つの側面のうち、第１側板部５３にはパネル挿入用開口部５０１が設けられている。 - 特許庁

To easily discriminate which receptacle should be connected to which receptacle in an optical transmission device that is equipped with a plurality of receptacles each of which has a plug insertion hole and which is constituted by connecting receptacles companion to each other with optical fiber cables each of which has plugs at both ends.例文帳に追加

プラグ挿入孔を有するレセプタクルを複数対備え、その対をなすレセプタクル同士を両端にプラグを有する光ファイバケーブルで接続して構成される光伝送装置であって、どのレセプタクルとどのレセプタクルとを接続すべきなのかが容易に判別できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method of a circuit board and a surface-mounting connector, in which the manufacturing cost can be reduced by facilitating insertion and extraction of a cable and by reducing component mounting process in the circuit board, and to provide a storage device having this connecting structure.例文帳に追加

ケーブルの挿抜を容易にし、回路基板における部品実装工程を削減して製造コストを低減することができる、回路基板と表面実装式コネクタとの接続構造及び接続方法、並び、該接続構造を備えた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

A magnetic card is inserted into the part corresponding to an LED 6 of a magnetic card insertion groove 4a, and moved at a speed indicated by an LED 7 so that the magnetic card can be read, and then a password is inputted by operating an inputting device 3 so that a bank account can be opened.例文帳に追加

磁気カードを磁気カード挿入溝４ａのＬＥＤ６に対応する部分に挿入し、ＬＥＤ７で示される速度で移動させることにより、この磁気カードが読み取られ、次いで、入力装置３を操作して暗証番号を入力することにより、銀行口座が開かれる。 - 特許庁

The draining device for cut flowers 10 is provided with a housing 12 at the upper part of which an insertion port 13 is formed, at the lower part of which a drainage hole 14 is formed and at the inside of which two draining rollers 31, 32 are rotatably housed.例文帳に追加

切花用水切り装置１０は、上部に挿入口１３が形成される一方、下部に排水孔１４が形成されるハウジング１２を有しており、このハウジング１２の内部には、相互に平行となる２つの水切りローラ３１，３２が、回転自在に収容されている。 - 特許庁

To provide a repair method for an exterior wall to which an adhesive can be injected by a discharge device without using a manual pump by permitting the injection of an adhesive and the insertion of an anchor bolt A to a hole drilled for the repair of exterior wall in a single process.例文帳に追加

外壁補修のために穿設された孔２への接着材の注入とアンカーボルトＡの挿入を一工程で行なうことを可能とし、また、接着材の注入を手動式のポンプによることなく吐出装置５により注入可能な外壁の補修方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing device for the cam shaft is provided with a plurality of cam tables 1 (a-h) movable between a first position and a second position and shaft insertion means retaining a shaft S so as to insert the shaft S in each shaft hole Ca in each cam piece C and moving it in its axial direction.例文帳に追加

カムシャフトの製造装置は、第１位置と第２位置との間で移動可能とされた複数のカムテーブル１（ａ〜ｈ）と、各カムピースＣの各軸穴ＣａにシャフトＳを挿通すべくシャフトＳを保持してその軸方向に移動させるシャフト挿通手段と、を備えている。 - 特許庁