「inside marker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The biopsy marker introducing assembly is configured to introduce the marker to the inside of the bore of a probe cutter of a hand-held mamma biopsy handle via a sample recovery recessed part.例文帳に追加

生検マーカー導入組立体であって、サンプル回収凹部を介してハンドヘルド乳房生検ハンドルのプローブカッター内腔内に導入するように構成されている。 - 特許庁

A marking processing part 20 provides a marker in a marking point inside a navigation space searched by a user, and associates the content including the scene related to the marking point with each the marker.例文帳に追加

マーキング処理部２０は、ユーザが探索するナビゲーション空間内のマーキング箇所にマーカーを設け、マーカー毎にそのマーキング箇所に関連するシーンを含むコンテンツを対応づける。 - 特許庁

The laser marker 1 has a constitution urging discharge of moisture inside the laser marker 1 and having a dust-proof characteristic by providing a water-absorbing sheet material 10 on the discharge side of the drainage hole 6.例文帳に追加

また、排水穴６の排出側に吸水性のシート材１０を設けることにより、レーザー墨出器１内部の水分の排出を促し、且つ、防塵性も併せ持つ構成とした。 - 特許庁

To provide a marker beam reading and marking device allowing suppression of wobble of a rotary marker to extend a range allowing drawing of a marking line to an equal marker beam, capable of following unevenness on a marking face, and using up an ink inside an ink vessel.例文帳に追加

輪転けがき器の振れを抑制し、同一のマーカ光線に対してけがき線を引くことが可能な範囲を広げ、また、けがき面の凹凸に追従可能であり、インク容器内のインクを使い切るマーカ光線読み取りけがき装置を提供する。 - 特許庁

When the representative marker is selected in a user terminal (S05), all the contents inside the group is made to be displayed by a balloon (S06).例文帳に追加

ユーザ端末で代表マーカが選択されると（Ｓ０５）、吹き出しによりグループ内の全コンテンツを表示させる（Ｓ０６）。 - 特許庁

A marker (a figure of a black triangle) is additionally inscribed beside a recognition candidate by a character pattern inside the user dictionary among recognition candidates.例文帳に追加

認識候補のうち、ユーザ辞書中の文字パターンによる認識候補の横にはマーカー（黒三角の図形）を付記する。 - 特許庁

A drainage hole 6 is provided on a stand part 2 in order to remove moisture penetrating into the inside of the laser marker 1 to the outside.例文帳に追加

レーザー墨出器１内部に侵入した水分を外部に除去するため、スタンド部２に排水穴６を設けた。 - 特許庁

When an image composition part 50 composes an virtual object image in a marker position inside a photography image, the image composition part 50 composes the virtual object image on an image wherein a marker concealing image stored in the marker concealing data storage part 70 is composed in the marker arrangement position of the photography image to generate a final composition image.例文帳に追加

画像合成部５０は、仮想物体画像を撮影画像中のマーカ位置に合成する際に、マーカ隠蔽用データ格納部７０に格納されているマーカ隠蔽用画像を当該撮影画像のマーカ配置位置に合成した上に仮想物体画像を合成することにより最終的な合成画像を生成する。 - 特許庁

A marker 5 is fixed to the shaft 3, a position sensing device 6 that senses the position of the marker 5 is provided inside the furnace, and the device 6 is connected to a monitor 9.例文帳に追加

回転保持軸３には、マーカー５が固定貼付されており、マーカー５の位置を検出する位置検出装置６が熱分解炉１内に設けられ、位置検出装置６は監視装置９に接続されている。 - 特許庁

A laser marker 7 emitting laser light is provided to the inside of the rotary valve 42, and the laser light emitted from the laser marker 7 is made to pass through the hole-opened part 32a and slit 80.例文帳に追加

ロータリバルブ４２の内部には、レーザ光を出射するレーザマーカ７が設けられ、レーザマーカ７から出射されるレーザ光は開孔部３２ａおよびスリット８０を透過するようになっている。 - 特許庁

A marker coil (78) is coaxially arranged around the distal portion of the elongate core member and is partially disposed inside the sheath lumen.例文帳に追加

マーカーコイル７８は、細長いコア部材の遠位部の周りに同軸に配置され、部分的にシースの管腔の中に配置される。 - 特許庁

To more safely travel a vehicle while keeping the inside of a lane when both a lane division line and a marker stream are present in an automatic steering device for traveling the vehicle while keeping the inside of the lane.例文帳に追加

車両が車線内保持走行を行うための自動操舵装置に関し、車線区分線とマーカ列の双方が存在する場合に車線内保持走行をより安全に行う。 - 特許庁

To continuously measure a three-dimensional position and a three-dimensional direction of a solid marker, by a device comprising only one solid marker and one continuous imaging device, even in a slender narrow space such as a gantry inside.例文帳に追加

ガントリ内部のような細長い狭い空間であっても、１個の立体マーカと１台の連続撮像装置のみからなる装置で、立体マーカの３次元的位置と３次元的向きを連続して測定可能とする。 - 特許庁

A marker display surface 11 is provided along a vehicle body longitudinal direction on a rising wall 12a or the like of a side sill 12 below a door opening 4 inside a vehicle.例文帳に追加

車室内のドア開口部４の下方の、サイドシル１２の立ち上がり壁１２ａ等に車体前後方向に沿うようにマーカー表示面１１を設ける。 - 特許庁

When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加

pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux

In this marker pillar 1, for marking by this marker pillar, which is provided with a scale part, a scale-part formation place such as at least a target line 2 or the like is constituted of a semitransparent body, and a lamp bulb 7 which irradiates the scale part is provided at the inside.例文帳に追加

本発明の墨出し用標識柱は、目盛部を備えた標識柱１において、少なくともターゲットライン２などの目盛部形成箇所を半透明体で構成するとともに、内部に目盛部を照射する電球７を備えた。 - 特許庁

A center position, an angle and pressurization are detected from an acquired fingerprint image and a state display mark drawing indicating a reference marker 22 and an input fingerprint marker 25 is prepared inside a frame 21 indicating the surface of a fingerprint sensor and displayed at a liquid crystal display device 8.例文帳に追加

取得した指紋画像から中心位置、角度、押圧を検出し、その結果に基づいて、指紋センサの面を表す枠２１内に基準マーカ２２と入力指紋マーカ２５とを示す状態表示マーク図を作成し、液晶表示器８に表示する。 - 特許庁

To provide a coiled contrast marker which has less possibility to damage the inside of a body with its end and rarely causes defect when set on a catheter.例文帳に追加

端部によって生体内部を傷つけるおそれが小さく、カテーテルに設置する場合において不良品の発生を引き起こしにくいコイル状造影マーカーを提供する。 - 特許庁

To prevent distortion of laser light caused by the occurrence of moisture adhesion/clouding of an irradiation window and a failure of a laser unit, resulting from moisture or the like penetrating into the inside of a laser marker.例文帳に追加

レーザー墨出器内部に侵入した水分等で、照射窓の水分付着・曇りの発生によるレーザー光の歪みと、レーザーユニットの故障を防止する。 - 特許庁

Collapse of the conductive particles can be confirmed at a glance when jointing parte to a transparent substrate since the conductive particles are collapsed to open and crush a part of the gold plated layer, and a marker material inside a marker layer with a color easily discernible from a bump and a copper wiring is discharged.例文帳に追加

透明基板に部品を接合させ際に、導電粒子がつぶれ金属メッキ層の一部が開いて割れ、バンプや銅配線と区別しやすい色のついたマーカー層内のマーカー材が排出されることで、導電粒子のつぶれが一目で確認できる。 - 特許庁

A pixel group of the same color as of a green marker M attached to the treatment instrument 12 is extracted by a pixel extraction part 94 from the image showing the inside of a body cavity captured by an observation unit 16, and the position of the center of gravity of the pixel group is calculated by a calculation part 96 as the position of the marker M.例文帳に追加

観察ユニット１６によって撮像された体腔内を示す画像から、処置具１２に付された緑色のマーカＭと同一の色の画素群を画素抽出部９４によって抽出し、この画素群の重心の位置をマーカ部Ｍの位置として算出部９６が算出する。 - 特許庁

In this in-vivo pressure measuring instrument 1 or 21, at least a single marker 4, 24-1, or 24-2 is mounted on a housing 2 or 22, and detects the changes in the pressures inside and outside the housing 2 or 22 by a change in at least the single marker 4, 24-1 or 24-2 using the diagnostic imaging apparatus.例文帳に追加

少なくとも１つのマーカー（４、２４・１、２４・２）をハウジング（２、２２）に装着し、当該ハウジング（２、２２）の内部と外部の圧力の変化を、少なくとも一つの前記マーカー（４、２４・１、２４・２）の変位により、画像診断装置を使用して、検知できる生体内圧測定装置（１、２１）。 - 特許庁

The sleeve receives a probe of the MRI-compatible biopsy instrument and may include various features for improvement of imaging, improvement of vacuum and pressure passing through inside, marker arrangement, and the like.例文帳に追加

スリーブは、ＭＲＩ適合生検器具のプローブを受容し、イメージングの改善、内部を通る圧力及び真空の改善、及びマーカーの配置などの様々な機能を含むことができる。 - 特許庁

The FRT generator generates and updates an FRT, and the FRT associates a file marker for a file stored in a prescribed partition with a physical address of the file inside the prescribed partition.例文帳に追加

ＦＲＴ発生器はＦＲＴを生成して更新し、ＦＲＴは所定パーティションに記憶されるファイル用ファイルマーカーを所定パーティション内のファイルの物理アドレスと関係付ける。 - 特許庁

The guide program 10 displays a marker to the point specified by the longitude/latitude described in the POI information, when displaying the map image, and displays a marker to the point specified by the floor and the coordinate described in the POI information, when displaying the complex facility inside image.例文帳に追加

ガイドプログラム１０は、地図画像を表示するときにはＰＯＩ情報に記述されている経緯度により特定されるポイントに対してマーカを表示し、集合施設内画像を表示しているときには、ＰＯＩ情報に記述されている階及び座標により特定されるポイントに対してマーカを表示する。 - 特許庁

To provide a method for precisely analyzing the distribution of pores on or inside a molding by filling a resin composition containing resin having a specific marker element in a molecule into the pore formed in the molding, then performing solidification while the shape is maintained essentially, and detecting the marker element.例文帳に追加

成形品に形成された気孔に、特定のマーカー元素を分子内に有する樹脂を含有する樹脂組成物を充填した後、その形状を実質的に維持した状態で固形化して、このマーカー元素を検出することにより、成形品の表面や内部における気孔の分布を精度よく分析する方法を提供する。 - 特許庁

This self-traveling vacuum cleaner creates map information when performing cleaning while wandering about inside rooms in steps S400-S422 and, when passing adjacent to a marker 85, adds position information to the map information.例文帳に追加

ステップＳ４００〜Ｓ４２２で室内を徘徊して清掃を行なう際に地図情報を生成し、その際にマーカー８５の近傍を通った場合にその位置情報を地図情報に加えている。 - 特許庁

The control part preferentially searches for the position detection pattern for an area portion corresponding to a display position of the marker M inside a memory when reading the two-dimensional code C from image data in the memory.例文帳に追加

制御部は、メモリに取込んだ画像データから二次元コードＣの読取処理を行うにあたり、メモリ中のマーカＭの表示位置に該当する領域部分について、優先的に位置検出パターンの探索を行う。 - 特許庁

At a grip 20 attached to a shaft 2 of a golf club 1, a partition member 23 is insertion-formed inside a holding bore 22 bored at a lid 21 of the grip in the diametric direction so that a ball marker 6 consisting of a marker 7 and an insertion pin 8 is held at the lid at a specified angle α.例文帳に追加

ゴルフクラブ１のシャフト２に取付けるグリップ２０あって、該グリップの蓋部２１に貫設した保持孔２２回りに、マーカー部７と差込みピン部８とからなるボールマーカー６のマーカー部を、蓋部に対し所定の傾斜角度αで保持する保持手段として、蓋部に貫設した保持孔の直径方向に対し、仕切部材２３をインサート成形する。 - 特許庁

To provide a fixing method for a marker and a wiring fitting capable of easily marking a straight line extending at least in either of vertical or horizontal directions on a wall surface inside a building, and fixing a wiring tool without tilting the wall surface inside the building by using the straight line.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向のうちの少なくとも一方向に延びる直線を建築物内の壁面に容易に罫書くことができ、その直線を使用して建築物内の壁面に配線器具を傾斜せずに取付可能とすることができる罫書具及び配線器具の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defect part marking method and a device capable of replacing a marker pen and replenishing ink quickly and continuously, when marking a surface or inside flaw position on the surface of an inspection material such as a thin steel plate.例文帳に追加

薄鋼板等の被検査材表面に、表面または内部の疵位置をマーキングするにあたり、迅速かつ連続にマーカーペンの交換またはインクの補充ができる欠陥部マーキング方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The board 4 may be a translucent clear board through which light is emitted from inside the front door 2 to the outside, or may be an illuminated board on which the message written with an exclusive fluorescent board marker emits light or blinks.例文帳に追加

ボード４は、前面扉２の内部から外部に向けて投光される透光可能なクリヤボードであってよく、専用の蛍光ボードマーカーで描かれたメッセージが暗所において発光及び点滅するイルミボードであってもよい。 - 特許庁

At a prescribed position (n) inside a vertical retrace line period B of a video signal on the side of the video signal output device, a marker signal (m) having a polarity opposite to that of vertical and horizontal synchronizing signals V and H is inserted with a retrace line erasure level P as a reference.例文帳に追加

映像信号出力装置側において、その映像信号の垂直帰線期間Ｂ内の所定の位置ｎに、帰線消去レベルＰを基準として垂直同期信号Ｖ及び水平同期信号Ｈとは逆極性のマーカ信号ｍを挿入する。 - 特許庁

A light diffusion/transmission layer, which enables a person to write and erase with a marker for a writing board, is provided on the surface layer of an aliphatic polyester resin made reflecting film which includes a finely-powdered filler and has voids in its inside so that a void ratio becomes ≤50%.例文帳に追加

微粉状充填剤を含有し、かつ、内部に空隙率が５０％以下となるように空隙を有する脂肪族ポリエステル系樹脂からなる反射フィルムの表層に、筆記ボード用マーカーによって筆記および消去が可能な光拡散透過層を設ける。 - 特許庁

The ball marker setting tool includes: a ball holding part 21 to open by a ball 100 being pushed in the back and to hold a ball by closing, provided on the tip end of a pipe 11; and a slider 41 having an outward projecting slant part 45 and sliding forward and backward, provided in the inside of the tip end of the pipe 11.例文帳に追加

パイプ１１の先端に、後方にボール１００が押込まれることで、開き、閉じることでボールを把持するボール把持部２１と、パイプ１１の先端側内部には、外側に突出する傾斜部４５を有し、先後にスライドするスライダ４１を設けた。 - 特許庁

To provide a polyester film imparted with a good discrimination function that does not stain the inside of a system when used and promises to be applied to a solar cell, electronic equipment, a life-related ornament such as a building material, a UV-sensitive marker in an electronic part and an optical sensor technique.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, further an article related to a life ornament such as a building material, a UV photosensitive marker in an electronic part and optical sensor technology without contaminating the inside of a system at use and given with sufficient discrimination function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The marker has a mooring part constituted of cylindrical pipes, and present on the inner periphery surface of at least one side part positioned at inside the machine body members, and may have a part to be moored of which mooring part comes into contact with the pipe- or rod-like members facing the inner surface of the pipe.例文帳に追加

前記部材が円筒状のパイプから構成され、少なくともその１つの機体内方側に位置する一側部の内周面に係留部を備え、かつ、該パイプの内周面に対向するパイプ又は棒状の前記部材に該係留部が当接する被係留部を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a polyester film capable of being applied to a solar cell, an electronic instrument, goods related to a life ornament such as a building material or the like, an UV photosensitive marker and a photo-sensor technique in electronic components without contaminating the inside of a system when the film is used, and has a good recognition function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film not contaminating the inside of a system at usage, capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, an article related to a life decorated article such as a building material, UV light-sensitive marker in an electronic part and photosensor technology and given with sufficient discrimination function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるUV感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An objective site 400 for joining between an outside pipe 200 consisting of a transparent nylon being a light transmitting synthetic resin and an inside pipe 300 is coated with a light absorbing marker 104 and it is irradiated with a visible light containing largely waves in the region of unfocused infrared/far infrared rays as a light L for heat generation.例文帳に追加

光透過性合成樹脂である透明ナイロンからなる外側管２００と内側管３００との接合対象部位４００に光吸収マーカー１０４をあらかじめ塗布し、外側から非合焦の赤外・遠赤外線領域波長を多く含む可視光線を発熱用光Ｌとして照射する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a detection means for detecting cover data from business form data including the cover data and detail data, and a mark addition means for adding the mark to the cover data so that the mark as a marker is output, to the vicinity of the inside of an end of a sheet to which the cover data detected by the detection means is output.例文帳に追加

表紙データを明細データからなる帳票データから表紙データを検出する検出手段と、検出手段により検出された表紙データが出力される用紙の端部の内側近傍に、目印としてのマークが出力されるように表紙データにマークを付加するマーク付加手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁