「inter-medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For this inter-stand machine B for lending the game medium, the units 13 and 14 incorporating an electric control part relating to the lending processing of the game medium are inserted from a front side and mounted on the machine frame 11.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機Ｂは、遊技媒体の貸出処理に関連する電気的制御部を内蔵するユニット１３，１４が機枠１１に対し前側より挿入して装着されるようになっている。 - 特許庁

INTER-APPLICATION DATA TRANSMISSION AND RECEPTION SYSTEM AND ITS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM AND THE METHOD例文帳に追加

アプリケ—ション間デ—タ送受信システム及びアプリケ—ション間デ—タ送受信方式及びアプリケ—ション間デ—タ送受信方法及びプログラムを記録したコンピュ—タ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for generating additional information for guaranteeing inter-data column continuous reproduction, and a storage medium for storing this information, and a recording, editing, and/or reproducing device.例文帳に追加

データ列間の連続再生を保障するための付加情報生成方法、この情報を貯蔵する記録媒体及び記録、編集及び／または再生装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYSIS OF INTER-PHRASE RELATIONSHIP, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

フレーズ間関係解析装置、フレーズ間関係解析方法、フレーズ間関係解析プログラム、および、フレーズ間関係解析プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

FILE MANAGEMENT DEVICE, ITS METHOD, IMAGE FILE DEVICE, COMPUTER SYSTEM, OPERATING SYSTEM, PROGRAM MODULE, USER INTERFACE METHOD, INTER-PROGRAM INTERFACE METHOD, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ファイル管理装置、ファイル管理方法、画像ファイル装置、コンピュータシステム、オペレーティングシステム、プログラムモジュール、ユーザインタフェース方法、プログラム間インタフェース方法およびプログラム記憶媒体 - 特許庁

To provide a biaxially-oriented laminated film which is excellent in dimension stability, is excellent in inter-layer peeling resistance as well, and is suitable for a magnetic recording medium, especially a base film such as a digital data storage.例文帳に追加

寸法安定性に優れ、層間の耐剥離性にも優れた、磁気記録媒体、特にデジタルデータストレージなどのベースフィルムに適した二軸配向積層フィルムの提供。 - 特許庁

INTER-DISK COPY PROCESSOR AND COPY PROCESSING METHOD AND PROGRAM ALLOWING THE SAME METHOD TO BE PERFORMED BY COMPUTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加

ディスク間の複写処理装置、複写処理方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To exclude a PHS radio base station in which any inter-PHS radio base station air synchronization failures is generated from this system by detecting the failure without using any medium such as a testing machine.例文帳に追加

試験機などの媒体を用いずに、ＰＨＳ無線基地局間エアー上同期障害を検出し、障害発生ＰＨＳ無線基地局はシステム内から排除する。 - 特許庁

To allow compensation for degradation in reproduced data which is caused by contraction of the volume of a recording medium, even when inter-page crosstalk occurs in reproduced page data.例文帳に追加

再生したページデータに、ページ間クロストークが発生する場合であっても、記録媒体の体積収縮に伴って生じる再生データの劣化を補償することを可能とする。 - 特許庁

An inter-machine dispenser 2 serving as a game medium dispenser for loaning game media of a game machine 1 to a player is provided corresponding to each game machine 1, and a plurality of game machines 1 and a plurality of inter-machine dispensers 2 are arranged in an aligned state to constitute an island.例文帳に追加

遊技機１の遊技媒体を遊技者へ貸し出すための遊技媒体貸出機としての台間機２を各遊技機１に対応させるようにして、複数台の遊技機１と複数台の台間機２とを整列状態で配備して島が構成される。 - 特許庁

To provide a means for ensuring security at connecting of a private address terminal to a global network for executing communication in a medium and to provide a device, in which an inter-network communication security program for realizing security assurance in inter-network communication is recorded.例文帳に追加

ネットワーク間通信におけるセキュリティ確保を実現するネットワーク間通信セキュリティプログラムを記録した媒体および装置に関し、プライベートアドレスの端末をグローバルネットワークに接続して通信させるときにセキュリティを確保する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tape library test device transfers a medium sequentially from the top cell to the final cell on the basis of cell information that is predetermined in a tape library device to be tested, and measures a medium conveyance time required for each inter-cell transfer of the medium.例文帳に追加

テープライブラリ試験装置は、試験対象のテープライブラリ装置において予め定義されるセル情報に基づいて、先頭セルから順次媒体を最終セルまで移動させて、各セル間ごとに、媒体を移動させるのに要した時間である媒体搬送時間を計測する。 - 特許庁

A calculating means 3 calculates a distance between respective spots based on spatial information held by a map information holding means, and calculates an inter-spot medium transmitting time by dividing the distance between the spots by a medium transmitting speed based on the distance between the spots and the medium transmitting speed in the space.例文帳に追加

計算手段３は、地図情報保持手段に保持された空間的情報に基づいて各地点間の距離を算出し、その地点間の距離と空間中の媒体伝達速度とに基づいて、地点間の距離を媒体伝達速度で除算して地点間媒体伝達時間を算出する。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for lending a game medium for which a main body unit can be easily pulled out and pushed in from/to an attaching frame and the operability of attachment and detachment is improved.例文帳に追加

本体ユニットを取付枠フレームから容易に引き出したり押し込んだりすることができ、脱着の作業性の向上を図り得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a control means 30 for adjusting an inter-sheet distance between recording media, based on an image area value of the image to be formed on a recording medium under paper passing in the low line speed mode.例文帳に追加

低線速モードの際、通紙中の記録媒体に形成される画像の画像面積値に基づいて、記録媒体間の紙間距離を調整する制御手段３０を有している。 - 特許庁

To provide a centralized system for an inter-enterprise fund having a foreign exchange managing function, an exchange mediating method, a computer-readable storage medium with an exchange mediating program, etc., stored therein.例文帳に追加

外国為替管理機能を持った企業間資金集中システム、為替仲介方法及び為替仲介プログラムを記憶したコンピュータが読みとり可能な記憶媒体などを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle inter-audio and visual equipment communication device which has no limit on system configuration and also high extensibility of the system configuration and also to provide a communication program recording medium.例文帳に追加

システム構築上の制約の無い、システム構成の拡張性が高い車載用オーディオおよびビジュアル機器間通信装置、通信方法および通信プログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

This inter-stand machine A for lending the game medium is composed of the attaching frame 1 attached adjacently to a game machine B inside a game island and the main body unit 2 mounted on the attaching frame.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機Ａは、遊技島内で遊技機Ｂに隣接して取り付けられた取付枠フレーム１と、この取付枠フレームに装着される本体ユニット２とからなる。 - 特許庁

To reduce the number of conditions to be calibrated, to reliably select a proper recording condition for any optical information recording medium, and to select a recording condition without being affected by the difference of an optical recording device or the difference of the inter-surface gap of the optical information recording medium.例文帳に追加

キャリブレイションする条件数を少なくし、あらゆる光情報記録媒体に対して確実に適正な記録条件を選定でき、かつ光記録装置の機差や光情報記録媒体の面間差に影響されることなく記録条件を選定できる。 - 特許庁

To provide an inter-processor transmission data abnormality simulation device for changing data transmitted in inter-processor communication in a multiprocessor device into various pieces of error data and transmitting the resultant data at arbitrary timing, and to provide an error verification support method, a recording medium having an error verification support program recorded thereon and the error verification support program.例文帳に追加

マルチプロセッサ装置におけるプロセッサ間通信で送信されたデータを、各種のエラーデータに改変して任意のタイミング送信することを可能とするプロセッサ間送信データ異常擬似装置、エラー検証支援方法、エラー検証支援プログラムを記録した記録媒体及びエラー検証支援プログラムの提供。 - 特許庁

The front door of the game machine is prevented from being opened or is released by controlling the rotating range of a put-out nozzle part of an inter-stand game medium lending machine provided on every game machine.例文帳に追加

遊技機１台毎に設けられた台間遊技媒体貸出機の払出しノズル部の回動範囲を制御することにより、遊技機前扉の開放を阻止または解除できるようにした。 - 特許庁

To provide a resin film which has low loss, is easily formed into a large area and a long size, and is inexpensive and suitable for an optical waveguide for a short to medium/long distance such as inter-device communication or intra-device communication.例文帳に追加

損失が小さく、大面積化・長尺化が容易であり、低コストな、装置間通信や装置内通信などの短〜中・長距離用の光導波路に好適な樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

The workpiece D is made of metal or glass, preferably a glass-made or aluminum-made disk board for semiconductor wafer and magnetic recording medium formed with a wiring layer and inter-layer insulating film in the surface.例文帳に追加

被加工物Ｄは、金属製又はガラス製のもの、好適に、表面に配線層や層間絶縁膜を形成した半導体ウェーハ、磁気記録媒体用のガラス製又はアルミニウム製のディスク基板である。 - 特許庁

The waste heat utilization system of engine with supercharger includes a supercharger 1; an inter-cooler 2 arranged on the downstream side of the supercharger 1, wherein heating medium circulates in the inside; an engine 3; and a hot water storage tank 4 for reserving hot water which has been heat-exchanged with the heating medium.例文帳に追加

本発明は、過給機１と、過給機１の下流側に配置されると共に内部に熱媒が流通するインタークーラ２と、エンジン３と、熱媒と熱交換した湯水を貯留するための貯湯タンク４とを備えた過給機付きエンジンの排熱利用システムである。 - 特許庁

When receiving the dispensing of the game medium by use of the IC seal, the time number data stored in the memory of the inter-board machine 1 or the seal selling machine 2 issuing the IC seal is rewritten into data of small times according to an amount of the game medium receiving the dispensing.例文帳に追加

そして、そのＩＣシールを用いて遊技媒体の貸出しを受けると、そのＩＣシールを発行した台間機１またはシール販売機２のメモリに記憶されている度数データが、その貸出しを受けた遊技媒体の数量に応じた分だけ少ない度数のデータに書き換えられる。 - 特許庁

To provide a data recording method for a multilayer recording medium and a recording device capable of reducing the effect of inter-layer crosstalk in the multilayer recording medium having a plurality of recording layers, particularly three recording layers or more when recording is performed on only a part of the layers.例文帳に追加

複数の記録層、特に３層以上の記録層を有する多層記録媒体において、その一部の層に対してのみ記録を行う場合において層間クロストークの影響を低減することができる多層記録媒体のデータ記録方法および記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sandwiched game medium lending apparatus capable of returning a remaining deposited amount to an owner even when the return of the remaining amount of electronic money deposited by the inter-machine game medium lending device is omitted when a game is terminated concerning a game system using the electronic money.例文帳に追加

電子マネーを利用した遊技システムにおいて、遊技終了時に、台間遊技媒体貸出装置で預かった電子マネーの残金の返却を忘れた場合であっても、残った預入金を所有者に返金可能とする台間遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

This inter-stand machine A for lending the game medium is composed of a main body unit 2 provided with a control means with a storage part for controlling the lending processing of the game medium used in an adjacent game machine and an attaching frame 1 attached on a game island side for holding the main body unit detachably on a front side.例文帳に追加

遊技媒体貸出用台間機Ａは、隣接する遊技機に使用する遊技媒体の貸出処理を制御する記憶部付きの制御手段を有する本体ユニット２と、遊技島側に取り付けられかつ本体ユニットを前側に取り外し可能に保持する取付枠フレーム１とからなる。 - 特許庁

Further, one end or both end faces of the device, except the input and the output opening of the channel, possess a translucent coating, or else, the channel wall and an inter-channel medium are translucent.例文帳に追加

さらに、デバイスの一方または両方の端面は、チャネルの入力開口部および出力開口部を除いて、不透明なコーティングを有するか、あるいは、チャネルの壁およびチャネル間の媒質は不透明である。 - 特許庁

To provide a play medium lending device, with which lending can be received from an inter-stand ball lending machine disabled in the entry of password information within the range of a lendable ball number stored in a managing computer corresponding to a member's card.例文帳に追加

暗証情報を入力できない台間玉貸機から、会員カードに対応して管理コンピュータに記憶された貸し出し可能な玉数の範囲で貸し出しを受けられる遊技媒体貸出装置の提供。 - 特許庁

To automatically select an optional inter-terminal path of a communication medium group in a communication station without depending upon manual aid and to realize selection obtained by taking into consideration a multibranched service and a wavelength multiplexed system service.例文帳に追加

人手に依存することなく、通信局内における通信媒体群の任意の端子間径路を自動的に選定することができ、かつ多分岐サービスや波長多重系サービスを加味した選定を可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device, a radio communication network system, a control method of a mobile body terminal device, a control program, and a recording medium that enable inter-channel movement of a mobile station in a radio communication system and keep the system throughput optimum by averaging operation efficiency by channels.例文帳に追加

無線通信システムにおいて移動局のチャネル間移動を可能にし、移動局の可動状況の影響を受けることなく、チャネル毎の運用効率を平均化して、システムスループットを最適に保つ - 特許庁

To provide a relevant document estimation device, enabling a user having no field knowledge or knowledge of inter-document structure to easily find out a relevant document, a relevant document estimation method, a program and a recording medium.例文帳に追加

分野知識や文書間の構造の知識をもたないユーザでも関連文書を容易に見つけることができる関連文書推定装置、関連文書推定方法及びプログラム、並びに記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To enhance an improvement of quality of a reproduction signal by reducing an inter-layer stray light without increasing a scale of a focus control mechanism and the like in an optical head apparatus to be used for a recording and reproducing operation of a multi-layer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体の記録再生に用いる光ヘッド装置におけるフォーカス制御機構を、大型化したりすることなく、層間迷光を低減させて、再生信号の品質を高めるようにする。 - 特許庁

Afterwards, a medium 13 of the core of copper plating is applied to the surface of the insulating resin layer 4 and the surface of plating- resistant insulating materials, non-electrolytic copper plating 7 is carried out, and the copper plating and medium layer on the plating resist 5 are removed with the inter-plating resist pattern copper plating left over.例文帳に追加

その後、絶縁樹脂層４の表面及び耐めっき性の絶縁材料の表面に銅めっきの核となる触媒１３を付与、無電解銅めっき７を行い、続いて、めっきレジストパターン間の銅めっきは残し、めっきレジスト５上の銅めっき及び触媒層を除去するよう構成する。 - 特許庁

To provide a combinat, a service center, a service management system and a recording medium which reduce uselessness due to the duplication of facilities, etc., in each inter-business entity and can improve the operating ratio of facilities, etc., while reducing costs as a whole.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼働率を向上させることができるコンビナート、サービスセンタ、サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, for the growth of small- to medium-sized companies in the region and for the promotion of foreign capital inflows to these companies, the IIC (Inter-American Investment Corporation) can play a significant role. In this respect, I welcome the basic agreement just reached on the general capital increase for the IIC. 例文帳に追加

また、中南米諸国における中小企業の発展、中小企業への外国資本の流入のためにＩＩＣは重要であり、今回、増資問題について基本合意に達したことについて高く評価します。 - 財務省

The display 8 outputs the signals relating to the game condition input from the game machine 2 to an inter-game-unit machine (game medium dispenser) 1 from the first signal output portion 82 and outputs the same to a whole computer from a second signal output portion 84.例文帳に追加

表示装置８は、遊技機２から入力された遊技状態に関する信号を、第１信号出力部８２から台間機１に出力するとともに、第２信号出力部８４からホールコンピュータに出力する。 - 特許庁

To accurately binarize a reproduction signal which is affected by optical spatial frequency characteristics or inter-symbol interference, without changing the configuration of a PRML system, in a recording medium on which data are recorded with high-density.例文帳に追加

高い記録密度で記録された記録媒体において、光学的空間周波数特性や符号間干渉の影響を受けた再生信号を正しく二値化することができ、かつ、ＰＲＭＬ方式の構成を変えることなく実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for calculating inter-vector distance, a program and a recording medium which classify a document into a corresponding one of a predetermined genres at a high speed.例文帳に追加

文書を、あらかじめ定めたジャンル群の内の該当するジャンルに分類する文書分類を高速に行うことを可能とするベクトル間距離算出装置、ベクトル間距離算出方法、プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Control loop operation is temporarily stopped in a state wherein focus control over a 1st layer (L0) of a two-layer optical disk medium is performed and acceleration pulses for an inter-layer jump are applied to a two-axial electromagnetic actuator to perform focus movement to a 2nd layer (L1).例文帳に追加

２層光ディスク媒体の第１層（Ｌ０）に焦点制御が施された状態から制御ループ動作を一旦停止し、２軸電磁アクチュエータに層間ジャンプ用の加速パルスを印加して第２層（Ｌ１）への焦点移動を行う。 - 特許庁

To provide a recording medium type game machine without a mismatch of information in updating common information in the communication between a pachinko machine body (a slot machine body) and an inter-machine settlement machine, and without giving damage either to a player or a game parlor.例文帳に追加

パチンコ機本体（スロットマシン本体）及び台間精算機間の通信で共通の情報の更新を要する場合に、両情報の不整合をなくし、遊技者、ホール双方に損害を与えることのない記録媒体式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-machine machine which makes it possible to rent a game medium without carrying cash by reflecting a cashless age and prevents a bill from falling while carried up to a stacker provided at an island end when the bill is used.例文帳に追加

キャッシュレス時代を反映させて、現金を所持していなくともゲ−ム媒体を借り入れることができるようにし、また、紙幣を用いた場合には、島端に設けられたスタッカ−までの搬送を紙幣が途中で脱落してしまうことがないように図った台間機とする。 - 特許庁

To lend out game media for each game machine while requiring no large-scale installation constructions even in the case that a space for installing an inter-stand game medium lending machine is not provided in a game machine column in a game machine island composed by arranging a plurality of game machines side by side.例文帳に追加

複数の遊技機を並設してなる遊技機島において、遊技機列に台間遊技媒体貸出機を設置するスペースがない場合においても、大掛かりな設置工事を伴わずに遊技機一台毎の遊技媒体の貸出が行えるようにする。 - 特許庁

When recording, recording temporary storage memories 3, 4 store photographing images by cameras as intermittent images, the intermittent images collected by the image of the same camera and read sequentially, a compression processing section 7 applies inter-frame compression to the image for converting the image into a full frame image and records the converted image to a recording medium 6.例文帳に追加

記録時は、複数カメラの撮像画像を間欠画像として記録用一時保管メモリ３，４に蓄積し、その間欠画像を同一カメラの画像毎にまとめて順次読み出し、圧縮処理部７でフレーム間圧縮によりフルフレーム画像に変換して記録媒体６に記録する。 - 特許庁