「interface method」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a single crystal, by which a high quality single crystal wherein a desired defect area is formed in the crystal growth direction can be easily manufactured with a high productivity and yield by suppressing the fluctuation of the temperature gradient in the vicinity of the solid-liquid interface to be minimum when the single crystal is grown.例文帳に追加

単結晶を育成する際に、固液界面近傍の温度勾配の変動を最小限に抑制し、結晶成長方向に所望欠陥領域が形成された高品質の単結晶を容易に、かつ高い生産性及び歩留りで製造できる単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a laminated semiconductor board where no oxide film is present by a method, wherein a natural oxide film is formed and is bonded stably on a bonding surface at a room temperature, and an oxide film present at a bonding interface is removed, when two semiconductor boards are laminated and bonded together into a laminated semiconductor board.例文帳に追加

２枚の半導体基板を接着して貼り合わせ半導体基板を形成する場合に、接合面に自然酸化膜を形成して室温で安定に接着させ、接着界面に介在する酸化膜を除去することにより、全く酸化膜が存在しない貼り合わせ半導体基板を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum-degassing treating method for molten steel with which, in the vacuum-degassing treatment, the reaction interface area is increased by making small bubbling diameter of blowing gas and also, uniformly dispersing the blowing gas bubble in the cross sectional area of an immersion tube, and the remarkable growth of solid metal is restrained at the outlet side of a gas blowing hole.例文帳に追加

真空脱ガス処理における、吹込みガスの気泡径を小さくするとともに、浸漬管の断面内において吹込みガス気泡を均一に分散させて反応界面積を増大し、しかもガス吹込み口出側における地金の著しい成長を抑制した、溶鋼の真空脱ガス処理方法について提案する。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ＩＳＤＮＩ／Ｆ部１からタイマー回路１２までの構成において、通信中のＩＳＤＮの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛（単音）を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

To provide a voice outputting device and a voice outputting method in which efficient multiplexing processing can be applied so that external output can be performed through a digital interface to a plurality of kinds of compressed voice stream, so as to be sufficiently suitable for practical use.例文帳に追加

この発明は、複数種類の圧縮音声ストリームに対してデジタルインターフェースを介して外部出力することができるように効率的な多重化処理を施すことを可能とし、十分に実用に適するようにした音声出力装置及び音声出力方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The user interface method in a device allowing multi-tasking includes classifying one or more applications performing similar functions into the same group to classify the applications executable in the device, into a plurality of groups, and displaying the window for executing the corresponding application for each of the classified groups.例文帳に追加

類似した機能を行う一つ以上のアプリケーションを同一グループに分類することによって、装置で実行可能なアプリケーションを複数のグループに分類する段階と、分類された各グループに対して、所属アプリケーションの実行のためのウィンドウをディスプレイする段階とを含むマルチタスキング可能な装置におけるユーザインターフェース方法である。 - 特許庁

To provide a surface modifying method of an aromatic polyether polymer molded product for obtaining the aromatic polyether polymer molded product with a metal coating having excellent adhesion between the aromatic polyether polymer molded product and the metal coating and excellent smoothness of the interface between the molded product and the metal coating.例文帳に追加

芳香族ポリエーテル系重合体成形品と金属皮膜との密着性に優れ、該成形品と金属皮膜との界面の平滑性に優れる金属皮膜付き芳香族ポリエーテル系重合体成形品を得るための、芳香族ポリエーテル系重合体成形品の表面改質方法を提供すること。 - 特許庁

To use an induction welding method which has been limited to the welding of a simple cylindrical oil pipe having a single layer for welding a complicated piston structure so as to achieve a strong joint having a minimum heat affected zone which is uniform over the entire interface of joining surfaces, and having high bonding property.例文帳に追加

従来は単純な単層の筒状石油パイプの接合に限定されていた前述の誘導溶接手法を、接合面のインターフェイス全体にわたって均一であるが最小限の熱影響域を有する、強固で結合性の高い継手を達成する態様で、複雑なピストン構造を接合するためにうまく利用する。 - 特許庁

When the flow generator 12 is fitted to a new mask system, or any changes are made to an existing mask system 14, mask or patient interface 34 and/or hose 16, a method of calibrating the flow generator 12 for the new mask system 14, mask 34 and/or hose 16 is provided.例文帳に追加

フロージェネレータ１２が新しいマスクシステムに合わせられると、あるいは既存のマスクシステム１４、マスクまたは患者用インタフェース３４および／あるいはホース１６に対して何らかの変更がなされると、その新しいマスクシステム１４、マスク３４および／あるいはホース１６についてフロージェネレータ１２を較正する方法が提供される。 - 特許庁

A method for transmitting/receiving data includes: allocating a memory area; directly accessing the memory area from an application; signaling an operating system from a network interface to access the memory area when there is no response from the application; and directly accessing the memory area from the operating system in response to the signal.例文帳に追加

データの送受信方法は、メモリ領域を割り当てること；アプリケーションがメモリ領域に直接アクセスすること；アプリケーションが無応答である場合に、ネットワークインターフェースデバイスがオペレーティングシステムにシグナル通知してメモリ領域にアクセスさせること；および、オペレーティングシステムがシグナルに応答してメモリ領域に直接アクセスすることを含む。 - 特許庁

A method disclosed includes: receiving printer settings from a plurality of printers; generating one or more settings profiles, based upon the received printer settings; downloading a settings profile to a new printer; and customizing a graphical user interface (GUI), based upon the downloaded settings profile.例文帳に追加

開示される方法は、複数のプリンタからプリンタ設定を受信することと、受信したプリンタ設定に基づいて１つ又はそれ以上の設定プロファイルを生成することと、設定プロファイルを新しいプリンタにダウンロードすることと、ダウンロードされた設定プロファイルに基づいてグラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）をカスタマイズすることとを含む。 - 特許庁

The method provides for the mapping of Java to C++ objects and invoking the Java Native Interface, mapping C++ objects to Java and returning a corresponding Java object, retrieving and returning a class factory by class name, and collecting garbage in both the C++ and Java environments.例文帳に追加

この方法は、ＪａｖａをＣ＋＋オブジェクトへマッピングしてＪａｖａネイティブインタフェースを呼び出し、Ｃ＋＋オブジェクトをＪａｖａへマッピングして対応したＪａｖａオブジェクトを返却し、クラス名によりクラスファクトリを取得し返却し、Ｃ＋＋環境とＪａｖａ環境の両方でガーベッジコレクションを実行する。 - 特許庁

In a channel forming process in the method of manufacturing the full depletion type SOI transistor, especially, the NMOS transistor, ion implantation for threshold control for the channel forming portion is executed for an interface between an SOI layer and a buried insulation film at plurality of times while changing acceleration energy and dividing a dose quantity.例文帳に追加

完全空乏型ＳＯＩトランジスタ、特にＮＭＯＳトランジスタの製造方法におけるチャネル形成工程において、チャネル形成部へ閾値調整のためのイオン注入をＳＯＩ層/埋め込み絶縁膜との界面に、加速エネルギーを変えてドーズ量を分割して複数回行うことを特徴とする - 特許庁

To provide a conversion adaptor, a medical system and a communication method which convert an interface and a protocol of each medical instrument into those of a central control apparatus and carry out an efficient communication between the central control apparatus and the medical instruments connected thereto.例文帳に追加

本発明は、医療機器がそれぞれ有するインターフェイス、及びプロトコルを、集中制御装置が有するインターフェイス、及びプロトコルに変換することができ、かつ、集中制御装置と、接続される医療機器との通信を効率的に行うことができる変換アダプタ、医療システム、及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for imaging a two-dimensional electron density distribution and a nucleus scattering length density distribution on a surface, an interface and a specific depth position of a thin film and a multilayered film having nonuniform and different structure for every place in plane, by an X-ray reflectometry and neutron reflectometry.例文帳に追加

Ｘ線反射率法および中性子反射率法において、均一ではない、面内の場所ごとに異なる構造を持つ薄膜・多層膜について、表面や界面、特定深さ位置における２次元の電子密度分布および核散乱長密度分布を画像化する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device which is equipped with a gear wherein desired value can be specified correctly while performing slow moving, and gear speed is raised for quickly moving to the desired value when the moving is performed passing many values, and provide a method for using a graphic user interface by using the remote control.例文帳に追加

正確に自分が希望する値をゆっくり移動しがなら指定でき、また、数多くの値を通過して移動する場合にはギアを速く回して迅速に希望する値へ移動できるようにするギアを具備したリモートコントロール装置及び前記リモコンを使用してグラフィック使用者インターフェースを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide power system supervisory control system, method and program, and a management server in which data can be accessed efficiently by storing the data of each facility, by using a unified interface, and managing only address information indicative of which data are stored in which facility collectively by the management server.例文帳に追加

統一したインタフェースを用いて各施設のデータを各施設ごとに記憶しておき、どのデータがどの施設に記憶されているかというアドレス情報のみを管理サーバで一括管理することで、効率よくデータにアクセスできる電力系統監視制御システム、方法、プログラム、および管理サーバを提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing the field-effect transistor comprises a step of forming an oxide film 14 on a silicon substrate 12, a step of forming a polysilicon electrode film 16 on the oxide film 14, and a step of supplying deuterium ions to the interface between the oxide film 14 and silicon substrate 12 through the polysilicon electrode film 16 by means of an ion implanter.例文帳に追加

本発明は、シリコン基盤１２上に酸化膜１４を形成するステップと、酸化膜１４の上にポリシリコン電極膜１６を形成するステップと、ポリシリコン電極膜１６を介して、酸化膜１４とシリコン基盤１２との界面に、イオン注入機により重水素イオンを供給するステップとにより構成される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device to form a versatile high-K gate insulating film, where formation of an interface SiO2 is surely suppressed with no additional failure accompanied while no re- growth of SiO2 is caused even in post processes including formation of a gate insulating film.例文帳に追加

付加的に生じる不具合を何等伴なうことなく界面ＳｉＯ_2形成を確実に抑止することができるとともに、ゲート絶縁膜形成以降の後工程においてもＳｉＯ_2の再成長を起こさない、汎用性の高いＨｉｇｈ−Ｋゲート絶縁膜を形成し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the remote monitoring method, the client 10 includes an operation state monitoring part 11 including a WDT for monitoring the operating state of an operating system mounted thereon and a PCI interface for monitoring the operating state within the own system, and a digital output part 12 which obtains monitoring information in the monitoring part as an external DO output.例文帳に追加

クライアント１０は、それに搭載するオペレーティング・システムの稼働状態を監視するＷＤＴと、自身のシステム内の運転状態を監視するＰＣＩインタフェースをもつ稼動状態監視部１１と、この監視部での監視情報を外部ＤＯ出力として得るディジタル出力部１２とを備える。 - 特許庁

To prevent an air layer from being formed at an interface part between a pipe and a concrete layer by a method wherein the pipe for flowing thermal medium is buried inside an under-floor concrete layer of a building and the like and an assembly heat storage system for giving or receiving heat to or from between the pipe where the thermal medium flows and the concrete is installed.例文帳に追加

建物等の床下コンクリート層内部に熱媒体を流すためのパイプを埋設し、前記熱媒体が流れるパイプと前記コンクリートとの間で熱の授受を行なう躯体蓄熱システムの施工時に、パイプとコンクリートの境界部に空気層が形成されることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming an isolation film of a semiconductor device wherein threshold voltage characteristics of cells can be improved by prohibiting the moat phenomenon that can be generated at the interface between an inactive region and an active region, and wherein the reliability of the resulting semiconductor devices can be improved through secured characteristics of a stabilized transistor by improving threshold voltage characteristics of cells.例文帳に追加

非活性領域と活性領域間の界面に発生するおそれのあるモウト現象を改善してセルのしきい値電圧特性を向上させ、これにより安定したトランジスタの特性を確保して半導体素子の信頼性を増大させる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material uniform even in a local region, reduced in the content of an impurity component other than a metal seed being a target component, continuously reduced in flaw from its surface including a different kind of a metal interface to its bottom surface and particularly suitable as a target material of dry process vapor deposition, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

局所領域でも均一であって、目的成分とする金属種以外の不純物成分が少なく、異種金属界面を含む表面から底面まで連続して欠陥の少ない複合材、特にドライプロセス蒸着のターゲット材として好適な複合材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrode catalyst that largely forms a three phase interface and has high active catalytic abilities, which is constituted from a carrier having a porous structure mainly formed of a carbon particle of nano size and a nano particle of which the size of a material having catalytic abilities is controlled.例文帳に追加

本発明は、ナノサイズのカーボン粒子を中心に形成された多孔質構造を有する担体と、触媒能を有する材料のサイズ制御されたナノ粒子から構成される、三相界面を多大に形成し高活性な触媒能を有する電極触媒の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an annular mechanical part having the rolling part excellent in rolling fatigue life on the inside diameter by improving the interface state between nonmetallic inclusions contained in a steel material which is the base material of an annular blank to be worked, which is used for cold forging and the steel material which is a parent phase by plastic working.例文帳に追加

冷間鍛造に供するリング状加工母材の素材である鋼材中に含有の非金属介在物と母相である鋼材との界面状態を塑性加工によって改善することで、優れた転動疲労寿命の転動部を内径に有するリング状機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing particles includes the steps of: bringing a compressive fluid into contact with the pressure plastic material to plasticize the pressure plastic material; and applying shear force to the compressive fluid and the plasticized pressure plastic material, between which an interface exists, in the presence of a surfactant to granulate the plasticized pressure plastic material in the compressive fluid so as to produce particles.例文帳に追加

圧可塑性材料に圧縮性流体を接触させて前記圧可塑性材料を可塑化させ、前記圧縮性流体と前記可塑化材料とが界面を有する状態で、界面活性剤存在下にて、剪断力を加えて、前記圧縮性流体中で粒子を造粒する粒子の製造方法である。 - 特許庁

The present invention relates to a receiver for receiving a signal containing clock information and data information and a clock-embedded interface method in which a clock signal and data may be reconstructed by receiving a pair of differential signals that contain clock information and data information and by using a change in a common voltage level of the pair of differential signals.例文帳に追加

クロック情報及びデータ情報を含む差動信号対を受信するにおいて、差動信号対の共通電圧レベルの変化を利用してクロック信号及びデータを復元できる、クロック情報及びデータ情報を含む信号を受信する受信器及びクロック埋め込みインターフェース方法である。 - 特許庁

To provide an abrasion phenomenon analysis system and an abrasion phenomenon analysis method capable of readily analyzing, in a short time, abrasion phenomenon such as powder generation, the state of movement or oxidation, on a material interface of a metal member caused by contact between a plurality of metal members, over a wide-range of analysis region.例文帳に追加

複数の金属部材間の接触による該金属部材の材料界面における、粉の発生・移動や酸化の状態等の磨耗現象を、広い範囲の解析領域について、短時間に容易に解析することが可能な磨耗現象解析システム及び磨耗現象解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stator or a split stator which is capable of efficiently solving an air gap that can be formed on an interface between stator constituents from a coil as a heat-generating source to a stator core, thereby manufacturing the stator or split stator superior in heat dissipation and having high manufacturing efficiency.例文帳に追加

発熱源であるコイルからステータコアまでの間で、ステータ構成部材間の界面に形成され得るエアギャップを効果的に解消でき、もって、放熱性に優れたステータもしくは分割ステータを、高い製造効率性のもとで製造することのできる、ステータもしくは分割ステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gel separation medium having the process for filling a container for forming a gel with two gel precursor solutions different in composition, making the interface between the two gels horizontal without disturbing the same and capable of simply forming the gels with good reproducibility.例文帳に追加

ゲルを形成するための容器に異なる組成を持つ二種類のゲル前駆溶液を充填する工程を有するゲル分離媒体の形成法において、二種類のゲル間の界面が乱れることなく水平となり、しかもゲルの形成が簡便かつ再現性よく行えるゲル分離媒体の形成法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program storage medium having an information processing program recorded thereon for browsing the contents of page data by a portable terminal and improving a user interface by shaping the page data displayed at a file browsing means so as to be displayed at the portable terminal.例文帳に追加

ファイル閲覧手段に表示されているページデータを携帯端末で表示可能に整形することにより、ページデータの内容を携帯端末で閲覧できるとともに、ユーザインターフェイスの向上を図ることができる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを記録したプログラム格納媒体を提供すること。 - 特許庁

A method and system for editing an image with a camera 10 includes simultaneously and automatically displaying a first image 28 and a second image 29 separate from each other on a display screen 22 of the camera and modifying the first image, via a user interface 20 of the camera, using a portion of the second image.例文帳に追加

カメラ１０により画像を編集する方法及びシステムは、第１の画像２８及び第２の画像２９をカメラの表示画面２２上に互いに別個に同時に自動的に表示すること、及び第２の画像の一部を使用してカメラのユーザインタフェース２０を介して第１の画像を変更することを含む。 - 特許庁

To provide a printing system where the capacity cost of a network card part is reduced by distributing WEB contents, depending on the machine type in a printing part and WEB contents, which is independent of the machine type in the network card part, and to provide a network interface device, a printer, data-supplying method and a storage medium.例文帳に追加

機種に依存するＷＥＢコンテンツは印刷部、機種に依存しないＷＥＢコンテンツはネットワークカード部に分散配置することで、ネットワークカード部の容量コストを削減すること等を可能とした印刷システム、ネットワークインターフェース装置、印刷装置、データ提供方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photoelectric conversion device formed by sequentially laminating an n-type charge transfer layer, an interface layer, and a p-type charge transfer layer, the n-type charge transfer layer is formed by growing a needle crystal of zinc oxide, and the p-type charge transfer layer is formed by growing Cu_2O by electrolytic deposition.例文帳に追加

ｎ型の電荷輸送層、界面層、ｐ型の電荷輸送層を順次に積層形成した光電変換装置の製造方法であって、ｎ型の電荷輸送層は酸化亜鉛針状結晶を成長させることによって形成し、ｐ型の電荷輸送層は電着でＣｕ_2Ｏを成長させることによって形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of preventing inspection error when a separator and a frame are laminated on and bonded to an intermediate member having a membrane electrode assembly, and finding the peeling off of an adhesion interface in its early stages while preventing increase in manufacturing facilities and the number of manufacturing processes; and to provide a separator holding tool.例文帳に追加

セパレータとフレームとを、膜電極接合体を備えた中間部材に積層接着するに当たり、検査エラーを防止し、且つ製造設備及び製造工程数の増加を抑制しつつ接着界面の剥離を早期に発見できる、燃料電池の製造方法及びセパレータ保持具を提供する。 - 特許庁

To process an interface by one interpreter capable of processing a markup language by a method of describing a function applicable to a computer object, the function being invocable in a first markup language, the function being initially expressed in a predetermined programming language different from the first markup language.例文帳に追加

コンピュータオブジェクトに適用可能な関数であって、第１のマークアップ言語において呼び出し可能で、かつ当初は第１のマークアップ言語とは異なる所定のプログラミング言語によって表現される関数を記述する方法により、マークアップ言語を処理可能なインタプリタ１つでインターフェースを処理可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced thermoplastic sheet, capable of producing a composite molding having increased shear peeling strength at the interface between the sheet and the covered resin even in covering with a thermoplastic resin having low compatibility with the thermoplastic resin in the fiber-reinforced thermoplastic sheet.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性シート中の熱可塑性樹脂と相溶性の少ない熱可塑性樹脂を被覆した際にも繊維強化熱可塑性シートと被覆された樹脂との界面での剪断剥離強度を増大した複合成形品を得ることができる繊維強化熱可塑性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This novel solid direct crystallization method is useful for obtaining a firm interface between zeolite crystal and the base body without deteriorating the base body by a hydrothermal treatment or for abtaining a large catalytic surface area important for the adsorption of hydrocarbons or the automobile application such as a deNOx catalyst.例文帳に追加

この新しい固相直接結晶化法は、水熱処理により基材を劣化させることなくゼオライト結晶と基板の強固な界面を得るため、また、炭化水素の吸着や脱ＮＯｘ触媒などの自動車用の用途にとって重要な良好な触媒表面積を得るためのものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell capable of improving greatly catalyst utilization efficiency by reducing the amount of use as well as securing the exposed surface of a catalyst active material and by arranging the catalyst active material selectively at the three-phase interface which becomes a place of electrode reaction.例文帳に追加

触媒活性物質の露出表面積を確保しつつ、使用量を低減すると同時に、電極反応の場となる三相界面に選択的に触媒活性物質を配置することによって、触媒利用効率の大幅な向上を可能とする燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled, base hiding properties to a coating film by electrodeposition coating are improved and a multilayer coating film having excellent finished appearance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加

基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、電着塗膜に対する下地隠蔽性を向上させて、優れた仕上がり外観を有する積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the piston for internal combustion engine and the method for manufacturing the same characterized in that cracks are hard to occur on an interface between a sintered body on a piston top and a piston base material with the interfacial strength enhanced, and the combustion of a fuel within a combustion chamber is promoted to a great extent as the sintered body is possessed of a lower heat conduction as required.例文帳に追加

ピストン頂面の焼結体とピストン母材との界面強度が高められることで亀裂が生じ難く、かつ、焼結体が所要の低熱伝導性を有することで燃焼室内の燃料の燃焼促進が十分に図られる内燃機関用のピストンとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which suppresses the occurrence of bubbles in an interface between a transparent adhesive resin sheet and a front plate in a long-term reliability test under high temperature and high humidity, in a manufacturing method of the device in which a transparent filler is closely arranged between a transparent plastic front panel and an image display panel.例文帳に追加

透明プラスチック前面パネルと画像表示パネルの間に透明充填材が密着配置される装置の製造法において、高温高湿下での長期信頼性試験で透明な粘着性樹脂シートと前面板の界面の気泡の発生を抑制する画像表示用装置を提供する。 - 特許庁

In the improved method to manufacture the engine poppet valve, in order to prevent burn-through during the welding process, prior to seat facing the valve 50, an unfinished poppet valve is prepared, which has a valve head of initial diameter d1, and an interface 56 of initial thickness t1 between a seat facing groove 54 and a combustion face 18.例文帳に追加

エンジンポペットバルブを製作するための改良された方法は、溶接工程中の溶落ちを防止するために、バルブ５０にシート肉盛する前に、バルブヘッドの初期直径ｄ_1と、バルブのシート肉盛用の溝５４と燃焼面１８の間の境界部５６の初期厚さｔ_1とを有する未仕上げのポペットバルブを用意する。 - 特許庁

In an additional embodiment, an improved removal method of the cured conductive polymer adhesive disclosed as a thermal interface material from electronic parts for reuse or recovery of reusable parts such as an expensive semiconductor element, a heat sink and other module parts is provided.例文帳に追加

付加的な実施形態においては、モジュール組立体、特に、高価格の半導体素子、ヒートシンクその他のモジュール部品の使用可能な部品を再生利用又は回収するために、ここでは熱インターフェース材料として開示される、硬化された伝導性ポリマー接着剤を、電子部品から除去する改善された方法が提供される。 - 特許庁