「interface method」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPUTER SYSTEM FOR GENERATING DATA STRUCTURE FOR INFORMATION RETRIEVAL, ITS METHOD, COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM FOR GENERATING DATA STRUCTURE FOR INFORMATION RETRIEVAL, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM, INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM, AND GRAPHICAL USER INTERFACE例文帳に追加

情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ・システム、そのための方法、情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ実行可能なプログラム、情報検索のためのデータ構造を生成するコンピュータ実行可能なプログラムを記憶したコンピュータ可読な記憶媒体、情報検索システム、およびグラフィカル・ユーザ・インタフェイス・システム - 特許庁

To provide an electrode with greatly improved utilization ratio of platinum by effectively forming a three-phase interface of a carbon/platinum/proton conductivity material by uniformly dispersing carbon carrying platinum, a proton conductivity material and a solvent in catalyst ink and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の課題は、触媒インク中の、白金が担持されたカーボンとプロトン伝導性物質および溶媒を均一に分散させることにより、カーボン／白金／プロトン伝導性物質の三相界面を有効に形成し、白金の利用率を飛躍的に向上した電極およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a printing device, a control method for a printing device and a control program for a printing device that can easily select an interface to send data and send necessary data to an appropriate host computer when a plurality of host computers are simultaneously connected through a plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインターフェースを介して複数のホストコンピュータが同時に接続されている場合に、印刷装置側が容易にデータ送信を行うインターフェースを選択可能とし、必要なデータを適切なホストコンピュータに送信可能な印刷装置、印刷装置の制御方法および印刷装置の制御プログラムを提供する - 特許庁

To realize a safer, more accurate, and more efficient domestic network by building a network not dependent on a single server machine within a home, and provide a method for remote control which allows the easy use of functions of each domestic electrical apparatus by providing an independent interface in each apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、単体のサーバマシンに依存しないネットワークを家庭内に構築することで、より安全、確実かつ効率的な家庭内ネットワークを実現し、各製品に独立したインターフェースを設けることで、各家電製品の機能を簡易に利用可能な遠隔操作方法を提供することにある。 - 特許庁

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a DMA (direct memory access) controller, a printer, and a DMA control method that, even in a DMA transfer, transfers a USB (universal serial bus) packet with the amount of data corresponding to the DMA transfer by configuring the DMA transfer for a given amount of USB packet data to a USB interface controller.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェース制御装置に対する任意のデータ量のＵＳＢパケットデータのＤＭＡ転送を設定し、ＤＭＡ転送を行った場合においても、該ＤＭＡ転送に応じたデータ量のＵＳＢパケットを転送可能としたＤＭＡ制御装置、印刷装置、及びＤＭＡ制御方法を提供する。 - 特許庁

To a method for joining different metals, in which an oxide film is removed without applying much calorie even when the oxide film is deposited on a surface of either material when overlapping and joining two different metals, and as a result, generation of intermetallic compounds on a joint interface is suppressed to be small, thereby improving the joint strength.例文帳に追加

異なる二種類の材料を重ね合わせて接合するに際し、いずれかの材料の表面に酸化皮膜が形成されていても、多くの熱量を投入することなく酸化皮膜を除去することができ、接合界面の金属間化合物の生成を抑制して、継手強度の向上を実現する。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

To provide a method for joining different metals in which, when different metals are joined by resistance welding, intermetallic compounds are prevented from generating in the welding process, an oxide film in the welding interface is removed and strong joining can be made, and to provide a strong joining structure of different metals made by resistance welding.例文帳に追加

抵抗溶接により異種金属を接合するに際して、接合過程における金属間化合物の生成を抑制しながら、接合界面における酸化被膜を除去することができ、強固な接合が可能な異種金属の接合方法と、抵抗溶接による異種金属の強固な接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method and equipment that compensate signal delay due to interposition of an I/O interface between a robot controller and a laser oscillator and that, when the robot hand comes to a starting end or a completing end of a laser irradiation position, start or stop the laser oscillator with a timing concurrent with the robot hand.例文帳に追加

ロボットコントローラとレーザ発振器との間にＩ／Ｏインタフェースが介在することによる信号の遅れを補償して、ロボットハンドがレーザ照射位置の始端または終端に来たとき、これに合致したタイミングでレーザ発振器を起動または停止させるレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal blackening treatment method capable of easily forming a blackened layer for preventing the reflection of light emitted from the screen of a display and the incident light from the outside for improving the viewability of the display screen, and forming a thin blackened layer of superior adhesion at the base-metal layer interface.例文帳に追加

ディスプレイの表示面からの出射光や外部からの入射光の反射を防止して、表示画面の視認性を向上させることを目的とする黒化層の形成が容易であり、且つ基材−金属層界面の密着性に優れた薄い黒化層を形成することが可能な金属黒化処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for transferring an element 3 arranged on a first substrate to a second substrate 5, an adhesive means 2 is used in place of a bonding material to form a transfer layer in the prior art, and a process to enhance peeling property of the adhesive means 2 and to enhance releasability at the interface between the adhesive means and the other material is provided additionally.例文帳に追加

第１の基板１上に配された素子３を第２の基板５へ転写する方法において、従来の転写層を形成する接着材のかわりに粘着手段２を用いるとともに、粘着手段２の剥離性や、粘着手段と他の材料との界面における離型性を高める処置を付加する。 - 特許庁

In the method of data communication between a printer driver means and an application program means 201 operating on an operation system, the application program 201 creates a named shared memory, and calls the ExtEscape function 301, so that a user interface module 411 of the XPS printer driver stores the return data in the named shared memory.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で動作するアプリケーションプログラム手段２０１とプリンタドライバ手段との間のデータ通信方法であって、アプリケーションプログラム２０１が名前付き共有メモリを作成しＥｘｔＥｓｃａｐｅ関数３０１を呼び出すことで、ＸＰＳプリンタドライバのユーザインタフェースモジュール４１１が名前付き共有メモリに返却データを格納する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced thermoplastic sheet for a laminated molding in which the shearing peel strength at the interface between the reinforced sheet and a coating resin is improved even when the sheet is coated with a thermoplastic resin having poor compatibility with the thermoplastic resin in the sheet.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性シート中の熱可塑性樹脂と相溶性の少ない熱可塑性樹脂を被覆した際にも繊維強化熱可塑性シートと被覆された樹脂との界面での剪断剥離強度を増大した積層成形品を与える繊維強化熱可塑性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

INTERFACE FOR CONNECTING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE TO DIGITAL DATA NETWORK, SYSTEM FOR REPRODUCING AUDIOVISUAL DATA FROM OPTICAL DISK AND TRANSMITTING THE SAME, SYSTEM FOR TRANSMITTING AUDIOVISUAL DATA FROM DIGITAL VIDEO CAMERA, METHOD FOR INTERFACING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE WITH DIGITAL DATA NETWORK, METHOD FOR REPRODUCING AUDIOVISUAL DATA FROM OPTICAL DISK AND TRANSMITTING THE SAME, METHOD FOR TRANSMITTING AUDIOVISUAL DATA FROM DIGITAL VIDEO CAMERA, AND SYSTEM FOR INTERFACING ANALOG AUDIOVISUAL SIGNAL SOURCE WITH DIGITAL DATA NETWORK例文帳に追加

アナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークと接続するためのインタフェース、光ディスクからオーディオビジュアルデータを再生し且つ伝送するためのシステム、デジタルビデオカメラからのオーディオビジュアルデータを伝送するためのシステム、アナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークとインタフェースする方法、光ディスクからオーディオビジュアルデータを再生し且つ伝送する方法、デジタルビデオカメラからのオーディオビジュアルデータを伝送する方法、ならびにアナログオーディオビジュアル信号源をデジタルデータネットワークとインタフェースするためのシステム - 特許庁

The method for producing a semiconductor single crystal using a Czochralski (Cz) method for growing a semiconductor single crystal through a solid-liquid interface by dipping a seed into a semiconductor melt housed in a quartz crucible, and pulling the seed while rotating the quartz crucible and applying a strong horizontal magnetic field, wherein the seed is pulled while the quartz crucible is rotated with a rate of from 0.6 to 1.5 rpm.例文帳に追加

石英るつぼに収容された半導体メルト（ｍｅｌｔ）にシード（ｓｅｅｄ）を浸した後、前記石英るつぼを回転させるとともに水平強磁場を印加しながら引き上げ、固液界面を通じて半導体単結晶を成長させるチョクラルスキー（Ｃｚ）法を用いた半導体単結晶の製造方法であって、前記石英るつぼを０.６〜１.５ｒｐｍの速度で回転させながら引き上げる。 - 特許庁

To provide an aluminum-ceramic joined substrate capable of suppressing generation of minute joining defects (voids) at an interface between a metal member and a ceramic substrate when joining the metal member formed of aluminum or aluminum alloy to the ceramic substrate in a melt joining method and capable of easily removing a step caused at a surface of a metal plate when the metal member is the metal plate, and also to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

溶湯接合法によってアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる金属部材をセラミックス基板に接合する際に、金属部材とセラミックス基板との界面に微小な接合欠陥（ボイド）が生じるのを抑制することができるとともに、金属部材が金属板の場合に金属板の表面に生じる段差を容易に除去することができる、アルミニウム−セラミックス接合基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image formation device which performs the transmission of image data between external information equipment and a printer through an interface means comprises a judgement means for judging the sending state of the image data, a cancel selection means for selecting the optimal cancel method by the judgement means when the canceling is instructed and an indicating means for informing users of the printing environment quickly at executing the cancel method.例文帳に追加

インターフェース手段を介して外部情報機器とプリンタ間で画像データ転送を行う画像形成装置であって、前記画像データの送信状態を判定する判定手段と、キャンセルが指示された場合に、前記判定手段により最適なキャンセル方法を選択するキャンセル選択手段と、前記キャンセル方法実行時に速やかにユーザーに印刷環境を知らせる表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of electrode catalyst for a solid polymer fuel cell, of a kind selectively carrying catalyst metal on a reactive interface, with a manufacturing process greatly simplified by increase of a carrying volume of the catalyst metal, and also to provide a solid polymer fuel cell using the electrode catalyst for a fuel cell obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

触媒金属が反応界面に選択的に担持した固体高分子形燃料電池用電極触媒において、触媒金属の担持量を増加させ、製造工程の大幅な簡略化が可能な、固体高分子形燃料電池用電極触媒の製造方法と、この製造方法で得られた燃料電池用電極触媒を用いることを特徴とする固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

This man-machine interface device for a telephone terminal for selecting an options at the use of service for providing the option to be provided to the user of the telephone terminal includes means (1) for indicating various options which can be selected to the terminal and also includes means (2) for deciding the indicating method of the various options to be selected to the user by a method suitable for the respective terminals.例文帳に追加

電話端末のユーザに提供されるオプションを提供するサービスの使用時にこのようなオプションを選択する電話端末用マン−マシンインタフェース装置であって、選択可能な種々のオプションを端末に示す手段（１）を含み、前記選択を行うために、これらの選択可能な種々のオプションのユーザへの提示方法を各端末に適した方法で決定する手段（２）をさらに含むことを特徴とする装置。 - 特許庁

In the method of reducing the stress of the oxide film formed on the silicon substrate, radical atoms are irradiated on the oxide film to be mixed in atoms deviated from the radical atoms evenly into the entire oxide film, selectively eliminating defects existent inside the oxide film or in an interface between the oxide film and the silicon substrate and consequently reducing the stress of the oxide film.例文帳に追加

シリコン基板上に設けられる酸化膜のストレスを緩和する方法であって、酸化膜に対してラジカル原子を照射し酸化膜全体にラジカル原子由来の原子を均一に混入することによって、酸化膜内部あるいは酸化膜とシリコン基板との界面に存在する欠陥を選択的に消滅させ、酸化膜のストレスを緩和する。 - 特許庁

Especially, such a method forms the secondary active regions (14a and 14b) through a step to crystallize the secondary single-crystal semiconductor material from a pattern composed of the secondary polycrystal and/or amorphous semiconductor materials as well as an interface region between the pattern and the preselected primary active regions (1a and 1b).例文帳に追加

そのような方法は、特に、多結晶および／またはアモルファス形態の第２の半導体材料から成るパターンおよび前記パターンと予め選択された第１の活性領域（１ａ，１ｂ）との間の界面領域から単結晶形態で第２の半導体材料を結晶化させるステップにより第２の活性領域（１４ａ，１４ｂ）を形成することから成る。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting communication and a recording medium with stored program for supporting communication, with which online communication is easily enabled between an existent host computer and each of communication object devices without altering the existent communication interface of each of communication object devices.例文帳に追加

本発明の目的は、各通信対象装置の既存の通信インターフェースの改造を行わず、既存のままのホストコンピュータと各通信対象装置との間で、容易にオンライン通信することができる通信支援装置及び通信支援方法及び通信を支援するためのプログラムを記憶した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The above problem is solved by a field effect transistor (1), using a SiN insulating film as an insulating film in particular, including a layer constituting a hetero interface including a channel layer (4) constituted of GaN or InGaN and a barrier layer (5) constituted of AlN and an insulating film (9) formed on a transistor element surface, or by a method for manufacturing such a field effect transistor.例文帳に追加

上記課題は、GaN又はInGaNからなるチャネル層(4)と、AlNからなる障壁層(5)と含むヘテロ界面を構成する層と、トランジスタ素子表面に形成された絶縁膜(9)を有する電界効果トランジスタ(1)、特に絶縁膜としてSiN絶縁膜を用いた電界効果トランジスタや、そのような電界効果トランジスタの製造方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer membrane wherein peeling-off of bonded interface of membrane-electrode junction is suppressed even in a hot press method similar to a conventional technology and wherein a superior and stable membrane-electrode junction is capable of preparing, and provide the membrane-electrode junction using the same, and further provide a solid polymer fuel cell using the same.例文帳に追加

従来技術と類似したホットプレス法であっても、膜−電極接合体の接合界面の剥がれを抑制し、良好かつ安定な膜−電極接合体を調製するのが可能なプロトン伝導性高分子膜、これを使用した膜−電極接合体、更にはそれを使用した固体高分子型燃料電池を提供する - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a catalyst ink is brought into a liquid droplet, in which the dispersion uniformity of platinum carrying carbon as a solid content of the ink and a proton conductive material (liquefied Nafion or the like) is improved by depositing them on a base material surface, and in which a ternary phase interface of carbon/platinum/proton conductive material is efficiently formed.例文帳に追加

本発明の目的は、触媒インクを液滴化し、それを基材表面に堆積する事により、インクの固形分である白金担持カーボンとプロトン伝導性物質（液状ナフィオンなど）の分散均一性を向上させ、カーボン／白金／プロトン伝導性物質の三相界面を有効に形成する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting method and an apparatus for generating a sequential contents of streaming video image information which enable handling mainly the contents with typical control script such as html(R) and JavaScript(R) having a graphical interface to be operated easily by a common user, and a storage medium to storage the support programs for the same.例文帳に追加

一般の利用者が容易に取り扱うことが可能なグラフィカルなインタフェースを持ち、htmlや、JavaScriptといった代表的な制御スクリプトを中心にコンテンツを取り扱うことを可能とするストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援方法及び装置及びストリーミング映像情報連動コンテンツ作成支援プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the emitter includes a containing step of containing a metal substance in a carbon nanotube, and a cutting step of baking the carbon nanotube coated on a substrate in either of an air atmosphere, nitride atmosphere, and carbon monoxide atmosphere, and cutting the carbon nanotube by oxidation reaction of an interface between the carbon nanotube and the metal substance contained in the carbon nanotube.例文帳に追加

本発明のエミッタ製造方法は、金属物質をカーボンナノチューブに内包させる内包ステップと、基板に塗布されたカーボンナノチューブを大気雰囲気、窒素雰囲気及び一酸化炭素雰囲気の何れかで焼成し、カーボンナノチューブとカーボンナノチューブに内包される金属物質との接面を酸化反応させ、カーボンナノチューブを切断する切断ステップと、を有している。 - 特許庁

The fuel cell catalyst layer forming method forms a catalyst layer 4 by blasting catalyst supporting carbon particles 2 at a predetermined speed by means of a shot peening system 1 to implant them in a surface of a solid polymer electrolyte membrane 3, so that the catalyst layer 4 and the solid polymer electrolyte membrane 3 are brought into close contact with each other at the interface thereof.例文帳に追加

本発明の燃料電池の触媒層形成方法は、ショットピーニング装置１によって触媒担持カーボン粒子２を所定の速度で噴射し、固体高分子電解質膜３の表面に打ち込むことによって触媒層４を形成することにより、触媒層４と固体高分子電解質膜３との間の界面を密着させるようにした。 - 特許庁

To solve the problem of a device for reading and writing data from and into a host via an interface wherein if the capacity of a buffer in the device is smaller than a data size requested by the host, the adoption of a method of returning an unprocessed data size to the host to expect command resending or of repeating processing in units of the capacity of the buffer results in a reduced data transfer rate.例文帳に追加

インタフェースを介してホストとデータの読み書きを行う機器において、ホストが要求したデータサイズよりも機器内部で持っているバッファの容量が小さい場合、処理できなかったデータサイズをホストに返してコマンド再送を期待するか、バッファの容量の単位で処理を繰り返すかの方法を取るため、データ転送レートの低下が発生する。 - 特許庁

In the command reception control method of the mobile terminal, a concatenation command in such format that a plurality of commands are set in parameters is received from the external equipment through an interface, the validity of the format of the concatenation command is confirmed, and execution of the plurality of command set in the parameters is sequentially controlled when it is confirmed that the format is valid.例文帳に追加

本発明の携帯端末のコマンド受信制御方法は、外部機器からインタフェースを介してパラメータに複数のコマンドを設定した形式の連結コマンドを受信し、連結コマンドのフォーマットの正当性の確認を行い、フォーマットの正当性の確認結果が正当の場合に、パラメータに設定された複数のコマンドの実行を順次制御する。 - 特許庁

To provide a settlement method which eliminates a need to send use details or the like by letter and enables a customer to easily confirm the amount of money or see a transition schedule of the balance in an account and flexibly changes a settlement day and simplifies a data interface of a banking organ system and makes agencies free from unrecoverable risks.例文帳に追加

書面による利用明細書等を送付する必要とせず、顧客側で簡単に金額を確認したり口座残高の推移予定を一覧したりすることができ、決済日を柔軟に変更することもでき、金融機関システムのデータインタフェースを簡素化でき、中間に介在する者が回収不能リスクを負う必要のない決済方法を提供する。 - 特許庁

This inspection method using an ultrasonic wave of a submerged type includes a means for aiming a focal point of the ultrasonic wave emitted from a probe, using as standards a bonding layer forming a joining part of the electrostatic chuck assembly and an interface of a joined part thereof, and a means for confirming that an aimed result is satisfactory, by a main part of the joining part of the electrostatic chuck assembly.例文帳に追加

探触子から発信する超音波の焦点を静電チャック組立体の接合部を形成する接着層とその被接合部の界面を目安として照準する手段と、前記照準結果が良好であることを静電チャックの組立体の接合部の主要部で確認する手段とを含む、水浸式の超音波を用いた検査の方法。 - 特許庁

To prevent current leak from a junction interface between a P-layer and an N-layer which are exposed in a side wall of a trench or a vertical hole when electrochemically etching a semiconductor board from a trench, or a vertical hole part formed in a wafer with an N-type epitaxial layer on a P-type semiconductor board in a manufacturing method of a semiconductor pressure sensor.例文帳に追加

半導体圧力センサの製造方法において、Ｐ型半導体基板上にＮ型エピタキシャル層を有するウエハに形成されたトレンチもしくは垂直穴部分から半導体基板を電気化学エッチングする際に、トレンチもしくは垂直穴の側壁に露出するＰ層とＮ層との接合界面からの電流リークを防止する。 - 特許庁

The printing file editing method is composed of (a) a stage to discriminate whether an editing mode is established or not by a user, and (b) a stage to edit a printing file requested with printing and to print it following an editing form inputted through a user interface of the image formation system when the editing mode is established in the stage (a).例文帳に追加

（ａ）ユーザにより編集モードが設定されたかどうかを判断する段階，及び（ｂ）（ａ）段階で編集モードが設定された場合，画像形成システムのユーザインタフェースを通じて入力された編集形態によって，プリントが要求された印刷ファイルを編集して印刷を行う段階よりなる印刷ファイル編集方法を提供する。 - 特許庁

In this information processing method, when an electronic money card 10 is presented to a wireless interface 28, an electronic money terminal device 20 detects and acquires bioinformation of a card presenter by an information acquisition part 30, collates it with bioinformation of the card possessor recorded in the electronic money card 10, and executes processing for non-authorizing card use when two sides do not accord.例文帳に追加

電子マネーカード１０が無線インタフェース２８に呈示されると、電子マネー端末装置２０は、情報取得部３０によってカード呈示者の生体情報を検出取得して、電子マネーカード１０に記録されているカード所有者の生体情報と照合し、両者が一致しないときには、カード使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁

To provide a ring type magnet which has small decrease in magnetic characteristics due to an orientation disorder near a laminated interface of a laminated preformed element, which has a good shape accuracy, and which can be rotated at a skew angle and laminated of a recess part or a protrusion part formed in a peripheral surface of a radial direction of a ring and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

積層した予備成形体の積層界面付近等の配向乱れによる磁気特性の低下が少く、形状精度がよく、リングのラジアル方向周面に形成した凹形状部または凸形状部をスキュー角度回転させて積層することができるリング型磁石及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first explicit method for designing an application programming interface (API) includes steps for: preparing a plurality of code samples for a core scenario, each of which corresponds to each programming language of a plurality of programming languages; and deriving the API from the core scenario responding to the plurality of code samples.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）を設計する第１の例示的方法は、コアシナリオに関する複数のコードサンプルを準備するステップであって、その複数のコードサンプルの各コードサンプルは複数のプログラミング言語の各プログラミング言語にそれぞれ対応するステップと、その複数のコードサンプルに応答して、コアシナリオからＡＰＩを導出するステップとを含む。 - 特許庁

The method peels the second substrate (S2) from the inside or interface of the peeling layer (3) while giving a vibration (53) to the laminate substrate.例文帳に追加

本発明に係る剥離方法は、剥離層(3)とその上部に形成された半導体素子(55)とを有する第１基板(S1)と、前記第１基板の前記半導体素子形成面と接着層(18)を介して接合された第２基板（S2)とを有する積層基板(S)の剥離方法であって、前記積層基板に振動(53)を与えつつ前記剥離層(3)の層内又は界面から前記第２基板(S2)を剥離する。 - 特許庁

The method of manufacturing a thermal interface material includes a first step of growing an array of carbon nanotubes on a substrate, a second step of depositing at least one metal on one surface of the array of carbon nanotubes, and a third step of heating the array of carbon nanotubes and the at least one metal to melt the metal.例文帳に追加

本発明の熱界面材料の製造方法は、基板にカーボンナノチューブアレイを成長させる第一ステップと、前記カーボンナノチューブアレイの一つの表面に少なくとも一種の金属を堆積させる第二ステップと、前記カーボンナノチューブアレイ及び前記少なくとも一種の金属を加熱させて、前記金属を溶かす第三ステップと、を含む。 - 特許庁

By using a method for obtaining user interface information from a coordinate value on a screen indicated by the pointer 30 of the pointing device 10 and identifying each element of the information, a program 40 allows the tactile sense presentation corresponding to a role of each element without previously incorporating tactile sense presentation information into an existing content.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０のポインター３０が指し示す画面上における座標値からユーザーインターフェース情報を取得し、その情報の各要素を識別する方法を用いることによって、既存のコンテンツに予め触覚呈示情報を組み込むことなく、各要素の役割に応じた触覚呈示を行うことを可能とするプログラム４０。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic pattern that can form a minute metallic pattern without performing an etching process, and a metallic pattern having a high adhesion property to a substrate, little uneveness at its interface with the substrate, enough conductivity, and high insulation in a region where the metallic pattern does not exist.例文帳に追加

エッチング工程を行なうことなく微細な金属パターンの形成が可能であり、且つ基板との密着性が高く、基板との界面における凹凸が小さく、充分な導電性を有すると共に、金属パターンの存在しない領域における絶縁性が高い金属パターンを形成しうる金属パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method for growing the group III nitride crystal, comprising growing the group III nitride crystal from a mixed melt containing a flux and at least a group III metal and nitrogen by reacting the group III metal and nitrogen, at least one melt of the group III metal and the flux is filled in the interface for growing the group III nitride crystal.例文帳に追加

フラックスと少なくともIII族金属を含む混合融液と窒素とから、前記III族金属と前記窒素とを反応させて構成されるIII族窒化物を結晶成長させるIII族窒化物結晶成長方法において、前記III族窒化物を結晶成長させる界面に、III族金属またはフラックスの少なくとも１方の融液を充填する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which even when a crystal defect included in a polysilicon film is electrically and substantially inactivated, processing temperature is not limited in subsequent processes, and an excellent interface can be formed between an active layer and a gate insulating layer, and to provide a semiconductor device and an electrooptical device.例文帳に追加

、ポリシリコン膜に含まれる結晶欠陥を電気的に略不活性化させた場合でも、その後の工程での処理温度が限定されることがなく、かつ、能動層とゲート絶縁層との間に良好な界面を形成することができる半導体装置の製造方法、半導体装置および電気光学装置を提供すること。 - 特許庁

Selective detection of the oxalic acid concentration in the solution, especially the oxalic acid concentration in urine, is enabled by a selective trace-amount detection method of oxalic acid utilizing an electroluminescence reaction on a diamond thin film interface, a new ruthenium complex-modified BDD electrode and a selective oxalic acid detection device, by using the ruthenium complex-modified BDD electrode.例文帳に追加

ルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極を用いることにより、ダイヤモンド薄膜界面における電解発光反応を利用したシュウ酸の選択的微量検出法、新規なルテニウム錯体修飾ＢＤＤ電極および選択的なシュウ酸検出装置により、溶液中のシュウ酸濃度、特に尿中シュウ酸濃度の選択的検出を可能にする。 - 特許庁