「interfacing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An interface device and method for interfacing instruments to a medical procedure simulation system serve to interface peripherals in the form of mock medical instruments to a computer 25 of the medical procedure simulation system to enable simulation of medical procedures.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステムに器械をインタフェース接続するためのインタフェース装置及び方法であり、医療処置のシミュレーションを可能にするために模擬の医療器械の形の周辺機器を医療処置シミュレーションシステムのコンピュータ２５にインタフェース接続するのに役立つ。 - 特許庁

A reactive power command is transmitted depending on a power system from the voltage regulating equipment of the power system to a wind turbine generator electrically connected to the power system, and the wind turbine generator has interfacing means for receiving the reactive power command.例文帳に追加

本発明では電力系統の電圧調整装置から、電力系統に応じた無効電力指令を、前記電力系統と電気的に接続された風力発電装置に送信し、風力発電装置は無効電力指令を受け取るインターフェース手段を有する。 - 特許庁

An interface device for interfacing instruments to a vascular access simulation system includes a catheter unit assembly for receiving a catheter needle assembly, and a skin traction mechanism to simulate skin traction or manipulation of other anatomical sites for performing a medical procedure.例文帳に追加

血管アクセスシミレーションシステムへの器具の接続のためのインターフェース装置は、カテーテルニードルアセンブリを収容するためのカテーテルユニットアセンブリと、医療手順を遂行するために皮膚の牽引又は別の解剖部位の操作を模擬するための皮膚牽引機構とを具備する。 - 特許庁

An interface device and method for interfacing instruments to a medical procedure simulation system serve to interface peripherals in the form of mock medical instruments to the medical procedure simulation system computer 25 to enable simulation of medical procedures.例文帳に追加

医療処置シミュレーションシステムに器械をインタフェース接続するためのインタフェース装置及び方法であり、医療処置のシミュレーションを可能にするために模擬の医療器械の形の周辺機器を医療処置シミュレーションシステムのコンピュータ２５にインタフェース接続するのに役立つ。 - 特許庁

To efficiently use a 64 bit architecture especially for 32 bit and 64 bit data values in loading and storing data, and to provide a floating point instruction set for further efficiently interfacing with a CPU in comparing floating points.例文帳に追加

例えば、ロード及びストアする操作において、特に３２ビット及び６４ビットデータ値のために６４ビットアーキテクチャを更に能率的に利用し、同様に浮動小数点比較操作においてＣＰＵと一層能率的にインタフェースする浮動小数点命令セットが必要である。 - 特許庁

For example, an LTE with an active/reserve high-speed transmission line of 1:1 configuration comprises: two sets of 10G interfaces 10 in charge of interfacing with a high-speed transmission line: and a unit such as SELH 30 which selects a high-speed transmission line to perform thereon multiplex conversion with a low-speed transmission line.例文帳に追加

たとえば、現用系：予備系高速伝送路が１：１構成のLTEを高速伝送路とのインタフェースを担う２組の１０Gインタフェース10、低速伝送路との間の多重変換を行う対象とする高速伝送路を選択するSELH30などのユニットで構成する。 - 特許庁

The portable electronic device, having the screen and numeric keypad, comprises a sound card for processing sound signals to produce musical tones; a musical synthesizer, associated with the sound card, for electronically synthesizing musical instruments; and a user interface for interfacing the musical synthesizer to a user via the screen and numeric keypad.例文帳に追加

携帯用電子装置は、楽音を生成するために、サウンド信号を処理するサウンドカードと、サウンドカードに関連し、楽器を電子的に合成する音楽合成器と、画面及び数字キーパッドを通して、音楽合成器と使用者とのインターフェーシングを行う使用者インターフェースと、を含む。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing device provided with a protective means and an interlocking means 21 which stops the movement of the device when a part of the interfacing part of the protective means loses its function temporarily, an interlock nullifying switch 5, which nullifies the interlocking by the interlocking means, is provided.例文帳に追加

保護手段が設けられており、該保護手段の一部が機能を一時的に喪失したことに応じて、対応する装置部分の動作を停止させるインターロック手段１、２、２１を備えた半導体製造装置において、インターロック手段によるインターロックを無効にするインターロック無効スイッチ５を設ける。 - 特許庁

An interface device 10 is provided with a recording and reproducing part for recording and reproducing data, an interfacing part 11 for communicating data with the computer system 9 on the basis of a USB interface standard, and an audio reproducing part for reproducing audio data, and one MPU 12 controls a communicating part and the audio reproducing part.例文帳に追加

インターフェース装置１０は、データを記録再生する記録再生部と、ＵＳＢインターフェース規格に基づき、コンピュータ装置９とデータの通信を行うインターフェース部１１と、オーディオデータを再生するオーディオ再生部とを備え、通信部とオーディオ再生部とを１つのＭＰＵ１２で制御する。 - 特許庁

The portable computer device capable of flexibly interfacing includes a display device 202 which is connected to a processor, which is connected or selectively connected to a keyboard 20K or/and a recording unit; and the display device 202 and keyboard 204 provide a 1st user interface for the processor.例文帳に追加

柔軟にインタフェース可能なポータブル・コンピュータ装置が、プロセッサに接続される表示装置を含み、プロセッサがキーボードまたは記録ユニットのいずれか一方または両方に、接続または選択的に接続され、表示装置及びキーボードが、プロセッサとの第１のユーザ・インタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a channel unit which maintains signal quality, increases extension units without limit, flexibly controls lines at a low cost, simplifies apparatus management, and secures a non-stop communication state by relieving the lines, in a line technique for interfacing a telephone line with a host line.例文帳に追加

電話回線と上位回線とをインターフェースする回線技術において、信号品質を維持でき、増設ユニットを制限なく拡張でき、かつ低コストで柔軟に回線制御を行なえて、装置管理を簡易化し、また、回線救済による無停止通信状態を確保できる、チャネルユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image imaging system which exactly matches the mode switching timing of a radiation image imaging apparatus and the irradiating timing of radiation from a radiation generator by exactly interfacing between the radiation image imaging apparatus and the radiation generator.例文帳に追加

放射線画像撮影装置と放射線発生装置とのインターフェースを的確にとり、放射線画像撮影装置のモード切り替えタイミングと放射線発生装置からの放射線の照射タイミングとを的確に合わせることが可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

The device 10 also includes a tissue-interfacing surface adapted to interface with a surface of the tissue and orient the first collimator with the tissue such that the collimated stream of the first plurality of particles will penetrate the tissue in a direction substantially perpendicular to the surface of the tissue.例文帳に追加

またこの機器１０は、第１の複数の粒子のコリメートされた流れが組織へ組織の表面に対して略垂直方向に貫入するように、組織の表面と接触しかつ組織に対して第１のコリメータを配向するように適合化される組織接触面も含む。 - 特許庁

The thin-film pressure sensor includes two opposing flexible and thin support members containing a pressure-sensitive material therebetween whose resistivity changes as a result of pressure and is detected by trace electrode intersections supported on interfacing surfaces of the flexible and thin support members.例文帳に追加

薄膜圧力センサは、その間に感圧性材料を含む、２つの対向する可撓性の薄い支持部材を含み、感圧性材料の抵抗が圧力の結果として変化し、可撓性の薄い支持材料の界面表面上に支持されるトレース電極交差部によって検出される。 - 特許庁

Certain embodiments include an interfaces (610, 710) configured to accept search criteria and display search results, a database interface adapter for interfacing with an electronic medical record database (660, 760) to transmit and receive data and a formatter for formatting search results.例文帳に追加

ある種の実施形態は、検索判断基準を受け入れ、検索結果を表示するように構成されたインターフェース（６１０、７１０）と、データを送信し、受信するために電子医療記録データベース（６６０、７６０）とインターフェースするデータベースインターフェースアダプタ（７３０）と、検索結果をフォーマットするフォーマッタとを含む。 - 特許庁

The mobile kiosk may be enqueued in the contact center contact queue such that quality-enhanced customer service can be provided through interfacing with an enterprise database, vendor databases, as well as assigning an appropriately skilled contact center agent to the customer contact.例文帳に追加

モバイル・キオスクを、連絡センタ連絡キュー内でエンキューすることができ、企業データベース、ベンダ・データベースとインターフェースすることならびに適当な技量を有する連絡センタ代理人を顧客連絡に割り当てることを介して、質を高められた顧客サービスを提供できるようになっている。 - 特許庁

When the vehicle boards a ferry on a guidance route searched by the onboard navigation system 1, when a power supply of the vehicle is turned on again after turning off the power supply of the vehicle on the ferry, a controller 2 checks whether the ferry reaches a planed arrival place, by interfacing with a user.例文帳に追加

車両が車載ナビゲーション装置１により探索された誘導経路上において、フェリーに乗船する場合、フェリー上において車両電源をオフした後、再度、車両電源をオンした時に、制御装置２はユーザに対して、フェリーが到着予定地に到着したか否かを確認する。 - 特許庁

Interfacing holes 7 having a plurality of pores which can communicate with the chambers 11 to 13 at a back flow L2, in which the flowing direction C of the exhaust gas flowing through the chambers 11 to 13 does not coincide with the flowing direction E of the exhaust gas flowing in the pipe 6 are provided at the pipe 6.例文帳に追加

前記拡張室１１〜１３を流れる排気ガスの流れ方向Ｃと前記アウトレットパイプ６内を流れる排気ガスの流れ方向Ｅとが一致しない逆流部Ｌ２に、前記拡張室１１〜１３と連通可能な複数の小孔からなる干渉孔７をアウトレットパイプ６に設ける。 - 特許庁

The plurality of calculating devices for control 3A, 3B, 5 and 6 the plurality of liquid crystal touch panel display units 1 and 2 are connected to the same transmission line 4, and switches the interfacing destination of the liquid crystal touch panel display units 1 and 2 by selectively locking the transmission processing of the calculating devices for control 5 and 6.例文帳に追加

複数の制御用演算装置３Ａ、３Ｂ、５、６と複数の液晶タッチパネル表示器１、２とを同一の伝送路４に接続し、制御用演算装置５、６の伝送処理を選択的にロックすることによって液晶タッチパネル表示器１、２のインターフェース先を切り替える。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent frequent repetition of lighting on and out of the additional lamps 1L, 1R, not to give the sense of incongruity and the annoyance to the driver and to contribute to traffic safety by interfacing the moving timing of the line of sight of the driver and the light putting-out timing of the additional lamp with each other.例文帳に追加

この結果、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとを整合させて、しかも、追加灯１Ｌ、１Ｒが頻繁に点灯と消灯とを繰り返すのを防止でき、ドライバーに違和感や煩わしさを与えることがなく、交通安全に貢献することができる。 - 特許庁

When it is specified to require the guide by the voice (when 1 is inputted), the driver is changed over into a mode of interfacing by the voice and the keyboard, the setting is guided by the voice, and drawing by the driver is performed (S7) by the drawing instruction from the application (S6).例文帳に追加

音声による誘導を要すると指定した場合（１を入力した場合）、ドライバは音声とキーボードによるインタフェイスをするモードに切り替わり、音声により設定を誘導し、アプリケーションからの描画処理の指示により（Ｓ６）、ドライバによる描画処理を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

In the wiring board including the insulating layers and the wiring layers, wiring layers 2, 4, 6, 8 are constituted of metal parts and intermediate portions of the metal parts in the direction of thickness (second metal layers 2b, 4b, 6b, 8b) are constituted of porous metals of which porosity is greater than that of interfacing portions with the insulating layers.例文帳に追加

絶縁層及び配線層を有する配線基板において、前記配線層２、４、６、８は金属部からなり、金属部の厚さ方向の中間部位（第二の金属層２ｂ、４ｂ、６ｂ、８ｂ）が、絶縁層との界面部位よりも気孔率が大きい多孔質金属からなる。 - 特許庁

As distributed the Python library includes packages that implement the standard suites, plus packages that interface to a small number of common applications.To send AppleEvents to an application you must first create the Python package interfacing to the terminology of the application (whatScript Editor calls the "Dictionary").例文帳に追加

配布されている Python ライブラリは、Standard Suite を実装したパッケージに加えて、いくつかの一般的なアプリケーションへのインターフェースを実装したパッケージが含まれています。 アプリケーションに AppleEvent を送るためには、アプリケーションの用語(Script Editorが「辞書」と呼ぶもの)に接続する Python パッケージを最初に作成しなければなりません。 - Python

While the second independent computer system is released from connection to the first computer system, at least one of the input interface and the output interface of the second independent computer system is used as the peripheral device for interfacing with the first independent computer system alone.例文帳に追加

第２の独立したコンピュータ・システムが、第１のコンピュータ・システムとのドッキングを解かれている間、第２の独立したコンピュータ・システムの入力インターフェースおよび出力インターフェースのうちの少なくとも１つは、第１の独立したコンピュータ・システムと単独でインターフェースするための周辺デバイスである。 - 特許庁

The IC card interfacing device is capable of accurately receiving data by storing results of a parity check and a frame check in the reception buffer in a pair with the reception data, and by controlling writing of the reception buffer based on the results of a parity check and a frame check.例文帳に追加

パリティ検査やフレーム検査の結果を受信データと一対にして受信バッファに格納するとともに、パリティ検査やフレーム検査の結果にもとづいて受信バッファの書き込み制御を行うことによって、正確にデータを受信することができるＩＣカード接続装置を提供する。 - 特許庁

The MAC-PHY interfacing includes transmitting a PHY register address from a MAC to a PHY through a parallel data bus in an address phase, and transmitting write data from the MAC to the PHY through the parallel data bus or receiving read data output from the PHY through the parallel data bus by the MAC in a data phase.例文帳に追加

アドレスフェーズでＭＡＣが、ＰＨＹレジスタアドレスを、パラレルデータバスを介してＰＨＹに伝送する段階と、データフェーズでＭＡＣが、ライトデータを、パラレルデータバスを介してＰＨＹに伝送するか、またはＭＡＣが、ＰＨＹから出力されたリードデータを、パラレルデータバスを介して受信する段階と、を含むＭＡＣ−ＰＨＹインターフェース方法。 - 特許庁

The present invention is characterized in including an RFID tag for storing management information utilizing a radio frequency signal and an interface means for performing interfacing between the integrated circuit and the RFID tag in order to store the management information, and in forming an antenna of the RFID tag utilizing a wire and a lead frame.例文帳に追加

本発明は、無線周波数信号を利用して管理情報を格納するＲＦＩＤタグ及びＲＦＩＤタグに管理情報を格納するため、集積回路とＲＦＩＤタグとの間でインタフェースを行なうインタフェース手段を含み、ワイヤ及びリードフレームを利用してＲＦＩＤタグのアンテナを形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television in which frequency interference is prevented and a casing for housing a circuit board can be small-sized and thinned in the case that a board for interfacing with a digital electrical appliance for domestic use is disposed in the liquid crystal television with a built-in DVD recording and reproducing apparatus or the like.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置などを内蔵した液晶型テレビにデジタル家電機器とのインターフェイスを行うための基板を配置するに際し、周波数干渉を防止すると共に、回路基板を収容する筐体の小型化と薄型化を可能とする液晶型テレビを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since such an image processing clock generating means 12 and a control/modulation means 14 for semiconductor lasers LD1, LD2 are incorporated in one IC circuit 1, parts for interfacing an electrical system and an optical system can be collected on the periphery of a write optical part resulting in a small and inexpensive imaging system advantageous for taking measures against EMI.例文帳に追加

このような画像処理クロック生成手段１２と半導体レーザＬＤ１，ＬＤ２に対する制御・変調手段１４とを１つのＩＣ回路１内に有するので、書込光学部品の周辺に電装系と光学系とのインタフェースを行なう部品をまとめられ、小型・低廉でＥＭＩ対策上も有利となる。 - 特許庁

The surgical system comprises an intelligent surgical device that includes: a housing; a power source supported in the housing; at least one drive motor supported in the housing and being in electrical communication with the power source; and control circuitry interfacing with the power source and the at least one drive motor.例文帳に追加

外科用システムは、ハウジングと、ハウジング内に支えられた電力供給源と、ハウジング内に支えられ、および電力供給源と電気連結している少なくとも１つの駆動モーターと、電力供給源および少なくとも１つの駆動モーターとインターフェースでつなぐコントロール回路とを有するインテリジェントな外科用デバイスを含む。 - 特許庁

This reproducing device is provided with a reproducing means reproducing digital moving image data and program data showing the reproduction procedure of the digital moving image data from a recording medium, and a digital interfacing means outputting the digital moving image data and the program data reproduced by the reproducing means to the outside of the device.例文帳に追加

再生装置は、デジタル動画像データと前記デジタル動画像データの再生手順を示すプログラムデータとを記録媒体から再生する再生手段と、前記再生手段により再生されたデジタル動画像データと前記プログラムデータとを装置外部に出力するデジタルインターフェイス手段とを備える構成とした。 - 特許庁

To provide a communication memory and a peripheral apparatus capable of interfacing an interface with a standard of such communication transferring data by byte units without limiting a bus width and with any bus width even if the interface has a CPU highly developed by such a bus width of a control means with 16 or 32 bits.例文帳に追加

バイト単位でデータを転送するような通信が規格化されたインターフェースに対して、制御手段のバス幅が１６ビットや３２ビットといった高度なＣＰＵを持つものでもバス幅を制限すること無く任意のバス幅でのインターフェースを可能とする通信メモリおよびペリフェラル機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dropping type interfacing fabric that scarcely causes wavy wrinkles on the bottom end of its center, when it is joined by stitching, reveals its reduced influence on the surface of the face side fabric, can follow the motions of the face side fabric of the sleeve, thus can inhibit the occurrence of wrinkles on its face side fabric.例文帳に追加

縫着しても、その中央下端側に波打つようなシワ状の凹凸が生じにくく、このため、表生地の表面にその影響が現れるようなことが少ない垂れ芯であって、袖の表生地の動きに追従でき、また、その表生地にシワが発生するのを抑制することができる袖用の垂れ芯を提供する。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁

The at least one STA card module (40) includes a generic region adapted for interfacing with an additional STA card module (40) over the dual data bus (62), and a resource specific region (64) adapted for self test of at least one ATE station resource (16, 18).例文帳に追加

少なくとも１つのＳＴＡカードモジュール（４０）は、デュアルデータバス（６２）を通じて追加のＳＴＡカードモジュール（４０）とインターフェースするように適合されているジェネリックな領域、および少なくとも１つのＡＴＥステーションリソース（１６、１８）のセルフ試験するように適合されているリソース特有の領域（６４）を含む。 - 特許庁

A transmission characteristic improving circuit board 5 is arranged to a protector 3 in a way of being retrofittably inserted to protective element insertion parts 3d of the protector 3 connected to xDSL communication lines for interconnecting a DSLAM1 of a telephone station side for interfacing an MFD2 provided with the protector 3 and xDSL MODEMs of subscriber sides.例文帳に追加

保安器３を備えたＭＤＦ２をインターフェイスとする電話局側のＤＳＬＡＭ１と加入者側の×ＤＳＬモデムとを接続した×ＤＳＬ通信回線に、伝送特性改善用回路基板５を保安器３の保安素子挿入部３ｄに後付け可能に挿入して配置されている。 - 特許庁

The security thread is formed by forming a metallic glossy thin film layer partially on one surface of a transparent base material, laminating and interfacing a black or dark magnetic layer having the same shape as the metallic glossy thin film layer on the metallic glossy thin film layer, and laminating an ultraviolet fluorescence emission layer on the magnetic layer.例文帳に追加

透明基材の一方の面に対し部分的に金属光沢薄膜層を形成し、その金属光沢薄膜層上に該金属光沢薄膜層と同一形状の黒色又は濃色の磁気層を界面を接して積層し、上記磁気層上に紫外蛍光発光層を積層してセキュリティスレッドとする。 - 特許庁

The inter-module multi-media communication is established by defining a command definition including commands for interfacing first and second channel drivers connected to a first communication channel adapted to forward faxes and a second communication channel adapted to forward e-mail, respectively, with a communication queuing system.例文帳に追加

ファックスを転送することに適合された第１通信チャネルと電子メールを転送することに適合されている第２の通信チャネルにそれぞれ接続されている第１チャネルドライバー及び第２チャネルドライバーと、通信キューイング・システムとをインタフェースすることを可能にするコマンドを含むコマンド定義を定義することによって、モジュール間のマルチメディア通信を行うようにする。 - 特許庁

The card includes a receiving unit for receiving and processing a digital multimedia broadcast signal, a memory for temporarily storing processed digital multimedia broadcast data, an interface unit for controlling interfacing between the card and the terminal for reproducing the digital multimedia broadcast when the card is inserted into the terminal and a node for transmitting the digital multimedia broadcast data to the terminal.例文帳に追加

該カードは、デジタルマルチメディア放送信号を受信して処理する受信部と、処理されたデジタルマルチメディア放送データを一時的に格納するメモリと、デジタルマルチメディア放送を再生する端末機に挿入されたときに、端末機とのインターフェーシングを制御するインターフェース部と、端末機にデジタルマルチメディア放送データを伝送するノードとを含む。 - 特許庁

In the part 242a, cells received from the parts 21a to 23a are stored in buffers 243a for priority control, are subsequently transmitted to an ATM network interfacing part 24a in the order of priority, synthesized with the line of an ATM network 1a by a network synchronizing part 241a and transmitted to the line of the network 1a.例文帳に追加

優先制御部２４２ａにおいて、端末インターフェース部２１ａ〜２３ａから受信されたセルは、優先制御用バッファ２４３ａに格納された後、優先順位の高いものから順番にＡＴＭ網インタフェース部２４ａに送られ、網同期化部２４１ａによりＡＴＭ網１ａの回線に同期化されて、ＡＴＭ網１ａの回線に送信される。 - 特許庁

To keep the performances of a radar system and a sensor interface system high and stable even when a relative distance to a target increases or decreases extensively and rapidly, without complicating their system structures drastically, in the radar system mounted on the same moving body together with a velocity sensor or an acceleration sensor, and the sensor interface system for interfacing between the radar system and any one of these sensors.例文帳に追加

本発明は、速度センサまたは加速度センサと共に同じ移動体に搭載されたレーダ装置と、これらのセンサの何れかとレーダ装置とのインタフェースをとるセンサインタフェース装置に関し、構成が大幅に複雑化することなく、目標との相対距離が広範かつ急激に増減する状態であっても性能を高く安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁

A portable storage medium document card is a portable unit having a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for accessing documents stored therein; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing a user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

A portable storage medium document card is a transportable unit having; a nonvolatile storage means for storing information in a digital form; a control processor for processing user initiated functions and requests to access documents stored in the document card; an I/O port for interfacing to external devices for reading and writing digital information; and a user interface 601 for allowing the user to directly interact with the document card.例文帳に追加

可搬格納媒体ドキュメントカードは；情報をディジタルフォームで格納する不揮発性格納手段と;ユーザの開始した機能及び要求を処理し、中に格納されたドキュメントをアクセスする制御プロセッサと;ディジタル情報を読み書きするために外部デバイスへインタフェースする入出力ポートと；ユーザをドキュメントカードと直接対話させるユーザインタフェース６０１と；を有する可搬ユニットである。 - 特許庁

To provide a network operation method of in an interface node, and an interfacing device, in order to be able to more effectively use the self ID information of each interface node in a network which is formed as results of reset operations on a data bus in the case of a reset operation storm, i.e., when a large number of reset operations are performed on the data bus in a short period.例文帳に追加

とりわけ、いわゆるリセット動作ストームの場合に、すなわち多数のリセット動作が短時間にデータバス上で行われる際に、データバス上のリセット動作の結果として形成された、ネットワーク内の各インターフェースノードに対するセルフＩＤ情報をより効率的に使用できるようにするための、インターフェースノードのネットワークの動作方法およびインターフェース装置を提供することである。 - 特許庁

The integrated circuit 12 used for a computer system having a host computer 11 and at least mass storage peripheral devices includes a control circuit for the mass storage peripheral devices 12 for receiving the information from the devices and an interface circuit for interfacing the information from the devices to the host computer 11 via a bus mastering bus of the host computer 11, for example, a PCI bus, 1394 bus or similar buses.例文帳に追加

ホスト・コンピュータと少なくとも１つのマスストレージ周辺装置を有するコンピュータ・システムに用いる集積回路であって、装置から情報を受取るためのマスストレージ周辺装置に対する制御回路と、ホスト・コンピュータのバス・マスタリング・バス、例えば、ＰＣＩバス、１３９４バス、又は類似のものを介して、装置からホスト・コンピュータへ情報をインタフェースするためのインタフェース回路とを含む。 - 特許庁