「its on you..」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Well sir, if you change your mind its on the window sill.例文帳に追加

その窓の敷居の上で考えを変えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ambulance is on its way. you stay with him.例文帳に追加

救急車が来るわ あなたは 彼のそばにいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you think something bad was on its way?例文帳に追加

なぜ 悪いことが近づいていると 思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one do you think men's health magazine put on its cover?例文帳に追加

どれが『メンズ・ヘルス』誌の 表紙に載ったと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear to you, lisbon, your gift is on its way.例文帳に追加

本当だよ リズボン 君へのプレゼントは 発送中なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The joke will be on you when my magic potion works its magic.例文帳に追加

わしの魔法が効いた時 笑われるのはお前だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want you badly to set about getting our company back on its feet [to embark on the reconstruction of our company]. 例文帳に追加

ぜひあなたにわが社の再建に乗り出していただきたいのです. - 研究社 新和英中辞典

If you just downloaded JavaDB on its own, do the following: 例文帳に追加

Java DB を単独でインストールした場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

As long as I draw breath... the empire will not turn its back on you.例文帳に追加

わしが息をしている間は 帝国はお前に背を向けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though you can always start hdparmmanually when you are on battery power by running /etc/init.d/hdparmstart, it's much easier to automate its startup and shutdown. To do so, add hdparm to the battery runlevel so that it will automatically enable power management.例文帳に追加

スクリプトの準備が整ったら、batteryランレベルに追加します。 - Gentoo Linux

You should now select the application you wish look at by clicking on any of its windows.例文帳に追加

ここで、ユーザは調べたいアプリケーションの任意のウィンドウをクリックして、これを選択する。 - XFree86

You may install this software and use its copy on other computers.例文帳に追加

このソフトウェアをインストールして、コピーを別のコンピューターで使っても良い。 - Weblio Email例文集

What on earth shrimp? I do not know its meaning, are you sitting here?例文帳に追加

一体何よ エビ? その意味も分からないのに ここに座ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What on earth are shrimps? I do not know its meaning, are you sitting here?例文帳に追加

一体何よ エビ? その意味も分からないのに ここに座ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see its design on Kyoto University's official website. 例文帳に追加

学旗の意匠は京都大学の公式サイト上に紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, usually the tablet would leave digital dust on each phone, you know, its bluetooth address, and follow it back to the target.例文帳に追加

通常タブレットは 電話にデジタルダストを残す ブルートゥースアドレスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, its not that bad ok I got a shitty job and I assure you I am quite content excuse me im sorry to bother you but, my son and I couldnt help but admire your teddy bear例文帳に追加

そんなに悪くは ないだろ クソ仕事でも 満足してるよ 失礼します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check this out its me on the high school diving team we dove the shit out of the pool that year you promised me this was about work例文帳に追加

見てよ 高校ダイビングチームだぜ この年はプール浸け だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis--' 例文帳に追加

つまりですね、地球は一回まわるのに24時間かかって、昼と夜でおのおの——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

Through its return on assets, you can see if the company is making good use of its assets.例文帳に追加

総資産利益率を通して、その企業が資産を十分有効に活用しているかどうかを知ることができる。 - Weblio英語基本例文集

Do you mean that there will be no impact on Japan, including its financial system? 例文帳に追加

金融システムも含めて、日本に関しては影響はないということでしょうか。 - 金融庁

If you better understood samaritan, you would know it employs a private army to do its bidding... that it communicates with them on a private, encrypted phone network.例文帳に追加

あなたがもっと サマリア人を理解してるなら それが私兵を 採用すると知ってるだろう 入札をして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, it relies on lining up output more heavily than usual, so its output looks particularly bad if you 例文帳に追加

またこの出力では通常よりも文字の整列への依存が大きくなるので、 - JM

No... like a circular gold thing on the finger oh fuck that. its been 4 years johnny you and me have been together for 27 years wheres my ring?例文帳に追加

何だと たかが4年だぞジョン 俺達は27年なんだ 俺の指輪は? やい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you left it on the roof outside of the smoking room and started its motor by a remote just before opening the window...例文帳に追加

それを 煙草部屋の外の屋根の上に 置いてて 食堂の窓を開ける前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now create the filesystems on your newly created partitions (or logicalvolumes). Important: If you choose to use ReiserFS for /, do not change its default block size if you will also be using yaboot as your bootloader, as explained in Configuring the Bootloader.例文帳に追加

さあ新しく作成されたパーティション(もしくは論理ボリューム)にファイルシステムを作成しましょう。 - Gentoo Linux

Can you imagine a crab as large as yonder table, with its many legs moving slowly and uncertainly, its big claws swaying, its long antennae, like carters' whips, waving and feeling, and its stalked eyes gleaming at you on either side of its metallic front? 例文帳に追加

その多数の脚がゆっくりとあぶなっかしげに動いて、その巨大なツメが揺れ、その長い触覚が、荷馬車屋の鞭のように揺れては触れ、そしてその突き出した目が、その金属じみた正面の両側からこちらを見てるんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When you turn the Takoyaki-ki back to its original position, complete balls of takoyaki are left on the iron plate. 例文帳に追加

たこ焼き器を戻すと、鉄板の上に出来上がりのたこ焼きが残る仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you click on the square at the upper-right corner of the window, the window will zoom out to its largest dimensions. 例文帳に追加

ウインドーの右上のすみの四角をクリックすると, ウインドーが最大サイズにまで拡大される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

If you added a folder of classes or resources to the classpath(as opposed to a JAR file or project), none of the classpathelements are copied to the dist folder. If a library on the project's classpath also has a Class-Pathelement specified in its manifest, the content of the Class-Path element must be on the project's runtime path.例文帳に追加

また、アプリケーションの JAR ファイルの manifest.mf ファイルで Class-Path 要素に各 JAR ファイルが追加されます。 - NetBeans

When you have more than one project open, the current project is the one that you are performing actions on,such as editing one of its files.例文帳に追加

2 つ以上のプロジェクトを開いている場合、現在のプロジェクトが、ファイルの 1 つを編集するなどのアクションの実行先プロジェクトです。 - NetBeans

Before you create a database you need to create its User who will be granted the right to perform any operations on the database. 例文帳に追加

データベースを作成する前に、データベースですべての操作を実行する権限が与えられているユーザーを作成する必要があります。 - NetBeans

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.例文帳に追加

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。 - Tatoeba例文

You can see how effectively the company utilizes its assets by calculating their return on assets.例文帳に追加

総資産利益率を計算することで、企業がいかに効果的に資産を運用しているかがわかる。 - Weblio英語基本例文集

On the subject of the Incubator Bank of Japan, could you please fill us in with its current status, including the progress of the ongoing assessment of its assets, if you have received any report? 例文帳に追加

日本振興銀行なのですけれども、現在の資産査定の進捗状況等、何か報告を受けていることがあれば、直近の状況を大臣の方から教えていただけますか。 - 金融庁

It is considered a good spot because you can enjoy quickly the pleasure of ski on its easy slopes, and it is not famous and so not crowded even on holidays. 例文帳に追加

手軽に滑れる足慣らし的なスキー場で、知名度が低く、穴場であることから、休日であってもゲレンデは空いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the relevant FSA section briefed us on this, could you tell me about its purpose and expected effects? 例文帳に追加

担当課から説明がありましたが、長官から、規制の弾力化の狙いと想定される効果をお願いします - 金融庁

You may see this by taking a lighted candle, and putting it in the sun so as to get its shadow thrown on a piece of paper. 例文帳に追加

この気流を見るには、ロウソクに火をつけて日向において、その影を紙に映してみるといいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

However, by knowledge of your favorite application, you may be able to use the numbers x11perf reports to predict its performance on a given X implementation. That said, you might also want to look at例文帳に追加

しかし、よく利用するアプリケーションについての知識があれば、x11perfが報告する値を利用して与えられた X の実装の性能を予測することはできる。 - XFree86

Could you comment on media reports that a criminal investigation of the company will start and its license may be rescinded as early as the day after tomorrow? 例文帳に追加

明後日にも強制調査、免許の取消しという報道がされていますが、これについてはいかがですか。 - 金融庁

It seems to me that the recent yen appreciation has now reached quite a level – how do you see its impact on financial and economic activities? 例文帳に追加

円高が大分進んでいると思うのですけれども、金融・経済への影響はどう見ていらっしゃいますか。 - 金融庁

Could you tell me how the FSA views this case, including its estimate of the impact on Japanese financial institutions other than Nomura? 例文帳に追加

これに関連して、野村以外の日本の金融機関への影響も含めて金融庁のご見解をお願いします。 - 金融庁

Note: If you create your application using JDK 6 but you need the application to also run on Java SE 5, you can have the IDE generate its code to use the Swing Layout Extensions libraryinstead of the classes in Java SE 6.例文帳に追加

注: JDK 6 を使用してアプリケーションを作成するが、そのアプリケーションを Java SE 5 でも実行する必要がある場合、Java SE 6 のクラスでなく、Swing レイアウト拡張ライブラリを使用するようにコードを生成することができます。 - NetBeans

Lori, the worst that can happen is you go on a fun casual date, with a guy who just wants to prove that he can be something more than a jerk plus you are a huge catch, and its about time someone treated you that way例文帳に追加

ローリ 最悪なのは 自分はマヌケじゃないと思ってる奴と─ 変てこな普通のデートを 一緒することだよ 君には素晴らしい値打ちがあって 相応しく扱われるべき頃合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書