「jump down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cat crouched down ready to jump.例文帳に追加

猫は飛びかかろうと低く身構えた - Eゲイト英和辞典

We would run down to the lake and jump in.例文帳に追加

湖までかけていって飛び込んだものでした。 - Tatoeba例文

The cat crouched down ready to jump.例文帳に追加

その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 - Tatoeba例文

The girl was afraid to jump down from the roof.例文帳に追加

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 - Tatoeba例文

We would run down to the lake and jump in. 例文帳に追加

湖までかけていって飛び込んだものでした。 - Tanaka Corpus

The cat crouched down ready to jump. 例文帳に追加

その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 - Tanaka Corpus

The girl was afraid to jump down from the roof. 例文帳に追加

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。 - Tanaka Corpus

To enable a character to jump down from an upper ground by a player's natural operation in a 3D action game and have the character not jump down from a place off the upper ground when it is determined that the jump-down of the character is unfavorable in a progress of a game.例文帳に追加

３Ｄアクションゲームにおいて、プレイヤーの自然な操作でキャラクタを上の地面から飛び降りさせることができ、且つキャラクタを飛び降りさせることがゲーム進行上好ましくないと判断される場合には、キャラクタが上の地面から外れた場合でも飛び降りさせないようにする。 - 特許庁

A screen W14 for selecting a dictionary for a jump destination is indicated when a jump key is held down and a character string "Description" is specified as a jump character on a content viewing screen W12.例文帳に追加

コンテンツ閲覧画面Ｗ１２においてジャンプキーを押下し、文字列"Ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ"をジャンプ文字に指定すると、ジャンプ先辞書選択画面Ｗ１４が表示される。 - 特許庁

In the ceremony, it is customary for the child in the hakama to step on a go board and then jump down from it. 例文帳に追加

儀式では袴を着用した子が碁盤に上がり、飛び降りるのが慣わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of people who try to jump down from the Butai has reportedly decreased since 1872 because the government issued a prohibition on jumping down and took countermeasures such as establishing a fence. 例文帳に追加

明治5年（1872年）に政府が飛び降り禁止令を出し、柵を張るなど対策を施したことで下火になったという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the 3D lever is pushed down, the pre-operation of jump is performed and the character jumps with jumping power corresponding to the term of pushing the 3D lever.例文帳に追加

３Ｄレバーを下に押すとジャンプの予備動作を行い、３Ｄレバーを押した期間に応じたジャンプ力でキャラクタがジャンプする。 - 特許庁

To increase the interest of a pachinko game by making a game ball flowing down on a game board perform specially new movements by a jump board and magnetic force.例文帳に追加

遊技盤上を流下する遊技球を跳躍台および磁力によって格別斬新な動きをなすようにし、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

To provide a driving guide for preventing the up-and-down jump, set-in or torsion of a steel sheet pile during driving work.例文帳に追加

鋼矢板の打込工事に際し、鋼矢板が上下に跳びはね、或は、せりこみ、ねじれが生じるのを阻止する打込案内装置を提供する。 - 特許庁

Mr. Dance told me to jump down and knock, and Dogger gave me a stirrup to descend by. 例文帳に追加

ダンスさんは、僕に馬をおりてドアをノックするようにといったので、ドガーさんがあぶみを差し出してくれて僕は馬を下りた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To block off a socket contact groove, with a shutter installed at a cover and the shutter comes down as a jump-in preventing mechanism in pushing down the cover, and guide so that an IC package enters into in the socket smoothly, and to prevent the jump-in of an IC reed into the socket contact groove.例文帳に追加

カバーにシャッターを設けて、カバーの押し下げ時に飛び込み防止機構としてのシャッターが降りてきてソケットコンタクト溝を塞ぎ、ＩＣパッケージがソケット内にスムーズに入り込むように案内すると共に、ＩＣリードのソケットコンタクト溝への飛び込みを防止する。 - 特許庁

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head. 例文帳に追加

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(banquette: A stand for jumping up and jumping down, also called 'the Triple Jump' or 'Big Swan,' but the latter is seldom used after the same name was adopted as the nickname for the addition of the stand) 例文帳に追加

（バンケット：飛び上がり飛び下り台。「三段跳び」とも「ビッグスワン」とも呼ばれるが、ビッグスワンについては、スタンド増築部分の愛称として採用されてからはあまり呼ばれることは少なくなった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakata said, “I was thrilled. I really wanted to jump up and down, but I behaved myself because this was a practice game. I don’t have the skill to hit breaking balls yet, so I tried to hit only fastballs. I should take a full swing all the time, the way I did today.” 例文帳に追加

中田選手は「うれしかった。本当は飛び跳ねたかったけれど，練習試合なのでがまんした。変化球を打つ技術がまだないので，直球だけを打とうと努めた。今日みたいに常にフルスイングすべきだと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a control device of a power transmission system for vehicle which can suppress the torque fluctuation of output axial torque when jump down shift is executed during coast traveling.例文帳に追加

コースト走行時に跳びダウン変速が実行されるに際して、出力軸トルクのトルク変動を抑制することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the pachinko game balls do not jump out in the direction of the pachinko game ball shooting unit 17 because the pachinko game balls falling down into the jumping space 34 do not rebound to a large extent.例文帳に追加

これによって跳躍空間３４内に落下したパチンコ球が大きく跳ね返ることはないのでパチンコ球がパチンコ球発射ユニット１７方向に飛び出してしまうことがなくなる。 - 特許庁

To provide a tape feeder which alleviates an impact between a ratchet tooth and a stopper claw associated with a pitch rotation of a sprocket wheel to prevent a jump up and down of electronic parts.例文帳に追加

テープフィーダにおいて、スプロケットホイールのピッチ回転に伴うラチェット歯とストッパ爪との間の衝撃を緩和し、電子部品の飛び跳ねを防止する。 - 特許庁

To increase the interest of a pachinko game by making a game ball flowing down on a game board perform new movements by making it jump and attracting it by magnetic force.例文帳に追加

遊技盤上を流下する遊技球をジャンプさせるとともに磁力によって吸着するなど斬新な動きをなすようにし、パチンコ遊技の興趣を増大させる。 - 特許庁

A cylinder magnet (1) is inserted into a hole, which is framed (2) with an approximate same diameter of that of a cylinder magnet (1), prepared in a ring type magnet (3), and, at the same time, is pressed down by the delicate repulsive force of two or more ball magnetic substances (4) so that a cylinder magnet may not jump out.例文帳に追加

円柱磁石（１）を、その直径に近い枠（２）のはまったリング型磁石（３）の穴に差し込み、かつ、複数の磁性体の玉（４）の微妙な反発力で飛び出さないように押さえたことを特徴とする。 - 特許庁

This enables players to move forward the game while visually recognizing such a unique performance as making the game balls flowing down via the stage S jump into the starter chucker 28 arrayed on the center decoration 23 itself, thereby enhancing the attractiveness.例文帳に追加

このため、ステージＳを経て流下する遊技球を、センター飾り２３自体に配置した始動チャッカー２８に飛び込ませるという新奇な演出を遊技者に視認させつつ遊技を進めさせ、興趣を高めることができる。 - 特許庁

At present when crude oil prices have fallen down, it is concerned that investments in the upstream businesses, energy conservation, new energy and nuclear energy may remain sluggish, and that the supply and demand balance may tighten after the recovery of the world economy and crude oil prices may jump again.例文帳に追加

原油価格が下落した現在、上流事業、省エネ・新エネ・原子力への投資が停滞し、世界経済の回復後に需給が逼迫して原油価格が再び高騰することが懸念される。 - 経済産業省

At every jump too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; 例文帳に追加

船が飛び跳ねるごとに、ハンズはだんだん甲板にずりさがっていき、両足を前へ全身が船尾の方へ傾き、その顔はだんだん僕の方から見えなくなった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, even when the pinwheel 8 has stopped under a configuration wherein the ball streaming down along the slope 7 cannot come into contact with the blade 10, the ball streaming down along the slope 7 may jump on an arc surface of which the middle is expanded at the intermediate section of the slope, and come into contact with the blade 10 and rotate the pinwheel 8.例文帳に追加

このように、斜面７に沿って流下する球が接触し得ない形態で風車８が止まった場合でも、斜面７に沿って流下する球が斜面中間部分の中膨みな弧面１１で飛跳ねて羽根１０に接触して風車８を回転させることもある。 - 特許庁

In Dattan no gyoho, eight Rengyoshu under Dotsukasa wear Dattanbo like a kabuto (helmet) and look bizarre, and after they purify the dojo, "Katen, Agni" with a big flaming Taimatsu torch and "Suiten, Varuna" with a barrel of Shasui go around shumidan and jump up and down, sticking out the torch to the rai-do hall many times. 例文帳に追加

達陀の行法（だったんのぎょうほう）は、堂司以下8人の練行衆が兜のような「達陀帽」をかぶり異様な風体で道場を清めた後、燃えさかる大きな松明を持った「火天」が、洒水器を持った「水天」とともに須弥壇の周りを回り、跳ねながら松明を何度も礼堂に突き出す所作をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At regeneration by a second motor M2 in a coasting mode, an automatic transmission section 20 is down-shifted by single shifting or jump shifting so as to improve fuel efficiency during regeneration by, for example, the second motor M2.例文帳に追加

コースト走行中の第２電動機Ｍ２による回生時に自動変速部２０のダウンシフトを実行する際は単一変速又は飛び変速により実行されるので、例えば第２電動機Ｍ２による回生中には燃費が向上させられる。 - 特許庁

When a user retrieves data in the electronic telephone directory, a cursor is jumped in the middle position of a retrieving object range every time a jump key included in operation keys 7 and the retrieval range is narrowed down to a half at the same time to retrieve the target data at comparatively high speed.例文帳に追加

電子電話帳内のデータを検索する際に、操作キー７に含まれるジャンプキーの操作の度に検索対象範囲の中間位置にジャンプすることを可能にし、また同時に検索範囲を半分に絞って行くことにより、目的のデータまで比較的高速に到達できることを可能とする。 - 特許庁

When an operator releases the hook 28 by failing to hitch the hook 28 on the wheelchair, the webbing 20 is wound by energizing force, and at this time, when the hook and loop fastener 32 contacts with a floor carpet, since the hook and loop fastener sticks to the part, the hook 28 does not jump up and down.例文帳に追加

作業者がフック２８を車椅子に引っ掛け損ねてフック２８を手放すと、ウエビング２０が付勢力で巻き取られるが、このとき面ファスナ３２がフロアカーペットに接触すればその部位にくっつくので、フック２８が飛び跳ねることはない。 - 特許庁

To provide a multi-display system and a method for controlling an indicative cursor, which prevents from the indicative cursor to become an un-operational state by causing the cursor to jump in a monitoring area in a displayable state if the indicative cursor exists within the monitoring area in a un-displayable state when a shut-down is detected.例文帳に追加

「表示不可能」な状態にあるモニターの表示領域に指示カーソルが移動した場合や、「表示可能」な状態にあったモニターが「表示不可能」な状態になった時に、指示カーソルが当該モニターの表示領域に存在した場合に、カーソルを正常に操作することができなくなる。 - 特許庁

If a semantic number "1b" is specified here, the selected semantic number that is specified as a history entry word "description", a link destination "library", and a link position that is a top address of the content data displayed, when the jump key is held down are associated and registered in a history list table for the English-Japanese dictionary.例文帳に追加

ここで、語義番号"１ｂ"を指定すると、ヒストリ見出語"ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ"として、指定した選択語義番号と、リンク先"ライブラリ"と、ジャンプキーを押下した際に表示されていたコンテンツデータの先頭アドレスであるリンク位置とが対応付けられて英和辞典用ヒストリ一覧テーブルに登録される。 - 特許庁

Further, a jumping ball protection wall 29 is formed facing the bottom face 22a of the premium winning ball collecting chute part 22 to repulse pachinko balls down ward even if pachinko balls jump up with great force at the bottom face 22a of the ball extraction passage 25 by any chance.例文帳に追加

更に、球抜き通路２５の出口部付近に、跳ね球防護壁２９を入賞球集合樋部２２の底面２２ａと対向させて形成し、万一、球抜き通路２５の底面２２ａでパチンコ球が勢い良く跳ね上っても、それを下方に跳ね返す。 - 特許庁

The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings.例文帳に追加

支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。 - 特許庁

The value corresponding to the wobble signal obtained by binarizing the value of a down counter for forming the wobble clock signal possessed by wobble clock signal forming means is inputted at the timing at which the phase reset signal formed from a track jump notification signal is inputted, by which the phase difference between the binarized wobble signal and the wobble clock signal is eliminated.例文帳に追加

ウォブルクロック信号生成手段が持つウォブルクロック信号生成用のダウンカウンタの値を、トラックジャンプ通知信号から生成された位相リセット信号が入力されるタイミングにて、２値化されたウォブル信号に相当する値を入力し、２値化されたウォブル信号とウォブルクロック信号との位相差を無くす。 - 特許庁