1016万例文収録!

「knot」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

knotを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 732



例文

To connect a string and a hook easily and securely without forming a knot in the string.例文帳に追加

紐に結び目を付けることなく、紐とフック具とを容易かつ確実に連結できるようにする。 - 特許庁

The end knot forming device has a hold back finger 5.例文帳に追加

装置においては、端部結び目形成装置がホールドバックフィンガー(5)を有している。 - 特許庁

The boundary between the driving part 130 and the tool module 140 is situated in the knot of vibration of the horn 120.例文帳に追加

駆動部130と工具モジュール140との境界は、ホーン120の振動の節に位置する。 - 特許庁

By the knot part, the coming-off prevention function of each core wire to the sheath is provided.例文帳に追加

結び目部分によって、シースに対する各芯線の抜け止め機能を持たせる。 - 特許庁

例文

In the thread knot reinforcing joint and its manufacturing method, grooving by rolling is performed from outer surface of a long-sized pipe and wavy recessed and projected portions are formed on the inner surface of the pipe, and a manufacturing method for a thread knot reinforcing coupler practically formed to a female thread and a thread knot reinforcing joint formed by fitting the coupler to a thread knot reinforcing joint are provided.例文帳に追加

ねじ節鉄筋継手とその製造方法において、長尺管に管外面から転造による溝加工を施し、管内面に波状凹凸を形成させ、実質上の雌ねじとしたねじ節鉄筋用カプラーの製造方法と、このカプラーをねじ節鉄筋継手に嵌合してなるねじ節鉄筋用継手。 - 特許庁


例文

The size of the stitch is not fluctuated due to the English knot net, and is free from any problem in strength.例文帳に追加

また、網目を蛙股とすることにより網目の大きさの変動がなく、強度的にも問題はない。 - 特許庁

To easily form a knot when a portion to be sutured is deep and a small incising operation is performed.例文帳に追加

縫合部位が深部であったり、小切開手術の際に容易に結び目を形成すること。 - 特許庁

To easily untie a knot with a reduced production cost of a banding adjuster.例文帳に追加

締め付け調整具の製造原価低減を図りつつ、容易に結び目を解くことができるようにする。 - 特許庁

In addition, the first knot 7b is arranged at the LED array 3 side and fixed.例文帳に追加

また、第1節7bは、LEDアレイ3側に配置されて固定されている。 - 特許庁

例文

Since a string end is engaged with the slit 24 and locked, it is not necessary to make a knot.例文帳に追加

そして、紐端15bをスリット24に係合させ掛止するので結び止めの必要がない。 - 特許庁

例文

To surely and easily adjust spacing (knot) between respective pixels at the beginning point of write-in with two light beams.例文帳に追加

2本の光ビームの書き込み開始位置の各画素間隔(繋ぎ目)を確実、且つ、容易に調整する。 - 特許庁

To provide a shoe designed so that a shoelace hardly gets loose by isolating a knot portion of the shoelace from the outside.例文帳に追加

靴紐の結び部を外部と遮断する事により、靴紐の解け難い靴を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for line connection of fishing lines capable of forming an FG knot according to simple procedures.例文帳に追加

簡単な手順でFGノットを作ることのできる釣り糸の結線補助具を提供する。 - 特許庁

As he reached the corner of Goodge Street, a row broke out between this stranger and a little knot of roughs. 例文帳に追加

グッジ街の角のところで、男と乱暴者の群れとの間に騒動が持ちあがった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind 例文帳に追加

彼女たちは、寝巻をえり元で交差させ、後ろに目立つ結び目を作って帯で留めていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor. 例文帳に追加

人々は小さな群れとなって歩道に集まり、鼻息荒い自動車に敬意を表した。 - James Joyce『レースの後に』

While irome (color combination or design) of hosonaga the Yamashina family ordered was limited to kikkomon, what Takakura family ordered was moegi aoidachi yumon with beni hiraginu line and the white ninamusubi knot were pine tree and cranes expressed with a stitched flower knot. 例文帳に追加

色目も山科家調進が白い亀甲文綾に限ったのに対し、萌黄葵立涌文に紅平絹の裏をつけ、白い蜷結びの上には花結びで表現した松と鶴を縫い付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the addresses "Goreizen," "O-tamagushi (ryo)," or "O-sakaki-ryo" is written on the front side of the envelope, and the envelope is decorated with black and white mizuhiki tied in a square knot or asao tied in a square knot. 例文帳に追加

白無地の包みに、「御霊前」・「御玉串(料)」・「御榊料」と表書きし、白黒あるいは双白(白一色)の結び切り水引や麻緒(あさお)の結び切りをかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chasen with red string is typically used for celebrations of longevity, and among them one having the knot on its upper part is used for kanreki (celebration of one's 60th birthday) and koki (cerebration of one's 70th birthday) and one without a knot is used for kiju (cerebration of one's 77th birthday) and beiju (celebration of one's 88th birthday). 例文帳に追加

赤糸の茶筅の代表的なものが長寿の祝い事に用いられる祝茶筅で、還暦や古希では元節、喜寿や米寿では節無しとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of fushi varies with the three styles: fushi-nashi, which does not have any knots, for the Shin style; tome-bushi, which has a knot at the bottommost part, for the Gyo style; and naka-bushi, which has a knot at the middle point of Chashaku or sometimes at an upper or lower location than the middle point, for the So style. 例文帳に追加

それぞれ無節(節なしと読む)、止め節(節が切り止め部分にある)、中節(節が茶杓の中間に位置するものや、それより上にあるもの、下にくるものがある)と節の位置が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic method of use is to pass it from the back of a puffed-out bow in the kimono sash (beneath the ring made with the lappet of the bow) toward the front, and then firmly tie a "komamusubi" knot (a tight knot) or the like at the front. 例文帳に追加

基本的な使い方は、帯を結んだ「お太鼓結び」の背中の部分(お太鼓の垂れで作った輪の下)に通して前へ渡し、帯正面に「駒結び」などの結び方で固く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a way of tying an obi in the length of ichi-jo ni-shaku (about 3.64m) into an one-sided knot; and the style of hanging the obi longer with this knot still in place was called by a different name, 'mizuki musubi', in association with Tatsunosuke MIZUKI who was an actor of female roles during the Genroku era. 例文帳に追加

一丈二尺の帯を後ろで片わな(片結び)に結ぶもので、この結び方のまま帯をより長く垂らしたものは元禄時代の女形水木辰之介にちなんで別に「水木結び」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fiber having various excellent properties of a polyoxymethylene resin and exhibiting excellent knot elongation, tensile strength and elongation and high knot strength retention.例文帳に追加

ポリオキシメチレン樹脂が有する優れた諸特性を有すると共に、結節伸度、引張り強さ、伸び率に優れ、更に高い結節強さ保持率を有する繊維を提供する。 - 特許庁

When the sash band 1 comprising the sash band body 2 and the decorative band 3 presses the sash 11, the sash band body 2 is tightly tied on the sash 11, and the knot is hidden under the drum knot portion of the sash 11.例文帳に追加

これら帯締め本体2と装飾用紐3とで構成される帯締め1は、帯11を押さえるに際して、帯締め本体2を帯11上で固く結ぶとともに、その結び目を帯11のお太鼓部分12の下に位置させて隠す。 - 特許庁

As the monofilament suture has excellent knot security and flexibility, and has knot strength suitable to be used as the suture, it can be applied to various medical tools such as the suture.例文帳に追加

本発明のモノフィラメント縫合糸は結節安定性及び柔軟性に優れ、且つ縫合糸として使用するに適した結節強さをもっているので、縫合糸を始めとした様々な医療用具に応用できる。 - 特許庁

To provide a suture applied with a coating showing better characteristics for enhancing a surgeon's ability to operate, lubricity, knot lubrication and/or knot tiedown characteristics, and also improved adhesion to the suture.例文帳に追加

より良好な外科医が動かす特性、潤滑性特性、結び目の滑り特性および/または結び目のきつさ特性を示しながら、縫合糸への改善された接着もまた示す、コーティングを有する縫合糸を提供すること。 - 特許庁

This method for increasing the hair is provided by tying the hair-increasing member at the root of the own hair, installing a knot capable of draw-releasing at the own hair over the tied part, and tying again including the hair-increasing member so that the knot is not to be draw-released.例文帳に追加

自毛の根元に増毛部材を結び付け、その上に自毛に引き解けるようにした結び目を設け、その結び目が引き解けないように増毛部材を含んで締結する。 - 特許庁

Since the connection part of the loop forms a knot, there is no slip-in trouble even if the conjugate elastic yarn is broken at a point (a) because the elastic yarn 11 cannot shrink beyond the knot.例文帳に追加

ループの接続部が結び目となるので、複合弾性糸がa点で切断しても、弾性糸11は結び目を越えて縮むことはできないので、スリップインしないようになる。 - 特許庁

To provide a suture holding system for repair of soft tissue division without requiring any knot, knot pusher, or lead-in line so as to implant and use a device.例文帳に追加

デバイスを埋め込み、使用するために、ノット、ノットプッシャー、および引き込みラインを使用する必要のない、軟組織の断裂の修復において使用するための縫合糸保持システムを提供する。 - 特許庁

To provide automatic binding equipment for a reinforcement grating capable of limiting a knot in each cross section to one place like handwork and furthermore taking measures to deal with the knot.例文帳に追加

手作業と同じように各交差部での結び目を一箇所にとどめ、さらには結び目の対策処理もなし得る鉄筋格子の自動結束設備を提供する。 - 特許庁

A shuttle is attached to an existing lower mast, and an upper mast is connected on a knot-by-knot basis onto the lower mast by using a vertical movement function and a rotation function around a central axis, which are provided for the shuttle.例文帳に追加

既設の下部マストにシャトルを装着し、シャトルが備える鉛直方向への移動機能と中心軸周りの回転機能を用いて、下部マストの上に上部マストを1節ずつ連結する。 - 特許庁

To provide a core member for a knot of a necktie with which the shape of the knot of the necktie can be fixed up into a desired shape and also which can be put on rapidly.例文帳に追加

ネクタイの結び目の形態を好みの形状に整えることができ、しかも迅速に装着することが可能なネクタイの結び目用芯部材を提供する。 - 特許庁

Since the knot 7 is formed by entangling the strands 4, 5 and the filler 6A is charged even in the exposed parts of the strands 4, 5 including the knot 7 to be solidified, strong bonding and high strength near to an integrated molded article can be obtained.例文帳に追加

ストランド4・5を絡めて結んで結び目7を形成し、結び目7を含むストランド4・5の露出部にも充填材6Aを充填・固化するので、一体成形品に近い強固な接合と強度とを得ることができる。 - 特許庁

Glassworks which are sandwiched between a knot adjusting plate 13 and an outer peripheral surface of a crushing roller 14 are crushed by rotating and revolving the crushing roller 14 on the knot adjusting plate 13 by a revolution motor 15.例文帳に追加

公転モータ15により、目合板13上でクラッシャローラ14を自転公転させることで、目合板13とローラ外周面との間に挟まったガラス製品が破砕される。 - 特許庁

To provide a shoe which allows the knot portion of a shoe lace to be set behind its tongue and which makes the knot hard to loosen or unfasten by preventing impact on it.例文帳に追加

靴紐の結び部分をベロの裏側にセットすることができ、また、結び部分の揺動等を防止して、結び部分を緩んだり解けたりし難くすることができる靴を提供する。 - 特許庁

When the stitch feed roll 5 carries out a stitch feed action, a shuttle box 7 housing the shuttle 8 of the weft B is moved to the opposite side of a knot formation part and the weft B is pulled to the opposite knot formation part side.例文帳に追加

目送りロール5が目送り動作を行う際、よこ糸Bのシャットル8を収納したシャットルボックス7を反結節形成部側に移動させ、よこ糸Bを反結節形成部側に引くように動作させる。 - 特許庁

The knot pile 10, in which a hollow section 13 is opened to upper and lower sections is immersed into the pile pit 1, and a foundation structure unified with the knot pile 10 is constructed by solidifying the cement milk or soil cement.例文帳に追加

杭穴1内に中空部13を上下に開放した節杭10を沈設して、セメントミルク又はソイルセメントの固化により節杭10と一体となった基礎構造体を構築する(b)。 - 特許庁

The round rubber cord 40 is provided with a knot at an end thereof, and the knot is locked by being accommodated in a space via a cord through-hole in a detachable fitting binder body constituting the untwisting connection 20.例文帳に追加

また、丸ゴムコード40はその端部に結び目が設けられていて、結び目は縒り戻し接続部20を構成する係脱金具結合具本体のコード通し孔を介して空間部に収容されることにより、係止されている。 - 特許庁

In this knotted pile 110 provided with at least one of knot part 120 and enlarged diameter part 130 having larger diameter than that of the other section or more, the concrete 50 constituting at least the knot part 120 and the enlarged diameter part 130 is fibrous concrete 51.例文帳に追加

他の部位に比べて径が大きな節部120、拡径部130を少なくとも一以上備えた節付杭110において、少なくとも節部120、拡径部130を構成するコンクリート50を繊維コンクリート51とした。 - 特許庁

This guarding tool consists of the guarding tool main body having a shape of surrounding the outer circumference of the drum knot so that the drum knot is not collapsed with the back of the seat, and a fixing tool for fixing the guarding tool at the seat.例文帳に追加

任意のお太鼓結び帯の、お太鼓外周を背面座席部に押しつぶされないように囲む形状よりなる保護具本体と、保護具を座席に固定する固定具とよりなるお太鼓結び帯保護具。 - 特許庁

Since the attaching part C can expand and contract, it is applied to the knot of a post and adjusted to match the diameter of the knot and secured thereto with the cord 1.例文帳に追加

テント又はネットの取付部Cは筒状にし、その中に紐1を通して一端を縫着してあるから、取付部Cは伸縮が利くので、これを支柱Aのくくり4にあてがい、くくり4の太さに取付部Cを合わせ、紐1で固着する。 - 特許庁

The retaining plate and the two-knot stays folded along the side surface of the machine are extended, and the retaining plate can be fixed to an usable state by drawing a connecting point of the two-knot stay thereby getting over the dead point.例文帳に追加

機体の側面に沿って畳まれたリテイニングプレートと二節ステーを展開し、二節ステーの連結点を引いて死点を越えさせることによりリテイニングプレートが使用状態に固定される。 - 特許庁

One knot or a plurality of knots 11a, 11b having a predetermined height are formed at predetermined intervals in a region of head length embedded to a construction of foundation concrete 4 of steel pipe piles, and are jointed to the steel pipe pile and the structure of foundation concrete 4 and the slippage is prevented by the knot portions 11a, 11b.例文帳に追加

鋼管杭の基礎コンクリート構造に埋め込む頭部長さ領域に、所定高さの節部を一つまたは所定間隔で複数個形成して、鋼管杭と基礎コンクリート構造と接合して節部でずれ止めを行う。 - 特許庁

To provide a support device for line connection of fishing line, by which device a beginner can correctly and easily form a knot such as FG knot without hurt, by making both hands usable.例文帳に追加

両手が使えるようにして初心者でも怪我なく正確且つ容易にFGノット等のノットを作ることができる釣り糸の結線補助装置を提供する。 - 特許庁

A knot 51 is held in the case body 2 of the case 1 and a cap 3 is screwed to the case body 2 to narrow the slit 23 and fix the case 1 to the knot 51.例文帳に追加

ケース1のケース本体2に結び目51を収容し、キャップ3をケース本体2にねじ込むことによりスリット23を狭めて結び目51にケース1を固定する。 - 特許庁

The back face part of the knot-forming member 2 is formed into a pair of right and left opening pieces 3 which is restored inward when pushed and opened toward both sides to pressure the necktie body 1 to the inner face of the knot-forming member 2 to be compressed.例文帳に追加

結び目形成部材2の背面部を、両側に押し開くと内方に復元してネクタイ本体部1を結び目形成部材2の内面に押し付けて圧着する左右一対の開放片3状に形成する。 - 特許庁

By cutting the hypocotyl at the upper part of the cotyledon and picking-off the growing points, and preparing a multiple number of one leaf and one knot bodies from the picked-off growing points, the rooting is performed as anew from each of the one leaf and one knot bodies.例文帳に追加

胚軸を子葉上部にて切断し、成長点を摘心し、摘心した成長点部から複数の一葉一節体を調製し、各一葉一節体からあらためて発根させる。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable suture that exhibits good flexibility and handleability, and at the same time, maintains other desirable characteristics, such as, for example, a knot strength, knot maintenance and desirable absorption characteristics.例文帳に追加

良好な可撓性および取り扱い特性を示し、同時に他の望ましい特性(例えば、結び目強度、結び目保持および所望の吸収特性)を維持する、生体吸収性縫合糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a knot forming body for necktie forming a dent portion on the center of knot portion of the necktie, imparting a necktie with variable cloth and color of the knot portion and body of the necktie, producing a necktie rich in fashionability by reducing cloth of the necktie or substituting a part of the cloth, and environment friendly by reducing and reusing cloth of the necktie.例文帳に追加

ネクタイの結び目部分に所謂「へそ」(ネクタイ中央のくぼみ)を形成できるとともに結び目部分とネクタイ本体部分の生地や色を変えることもでき、またネクタイの生地を減らすことや生地の一部を取替えることができることにより、ファッション性に富み、生地をリディース・リユースできることで環境性にも配慮したネクタイを製造できるネクタイ結び目形状体を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a necktie enabling a wearer to wear a necktie having an appropriate length and a trimmed knot part without forming fine arrangement of the knot part or making adjustment of the length of a necktie body, and so designed that only the necktie body part can be freely attached or detached while keeping the knot part formed on the necktie as it is when once worn.例文帳に追加

綺麗に結び目部分を形成させたり、ネクタイ本体の長さ調整を行ったりする操作をしなくても、結び目部分の形状を備え適度な長さをしたネクタイを装着することができ、しかも、結び目部分を一度装着したら、この結び目部分を装着した状態のまま、ネクタイ本体部分のみを自由に着脱することが可能であるネクタイを提供することを目的とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”After the Race”

邦題:『レースの後に』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS