「knot」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Lucretius cut the knot by quitting the domain of physics altogether, and causing the atoms to move together by a kind of volition. 例文帳に追加

ルクレティウスは物理の領域をすっかりあきらめて、原子がくっつくのはある種に意思によるのだとすることで、難問を解決しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a concrete knot pile having strong yield strength to a crack at knob parts while ensuring performance with required supporting yield strength even to excessive compressive force as the concrete knot pile by reinforcing the knob parts with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で節部を補強することにより、コンクリート製節杭として過大な圧縮力に対しても必要な支持耐力を備えて性能を保証するとともに、節部に強いひび割れに対する耐力を備えるコンクリート製節杭を提供すること。 - 特許庁

To provide monofilament for fishing lines, having uniform scratch resistance to abrasion both in the direction of fiber axis and in the transverse direction crossing the fiber axis at right angle, which is excellent in resistance to root hooking during actual fishing and whose knot strength and knot elongation are improved; and also to provide a method for producing the same, and the fishing line.例文帳に追加

繊維軸方向とこれに直交する横方向の擦過に対して均等な耐擦過性を有し、実釣時の根擦れ耐久性に優れると共に、結節強伸度が向上した釣糸用モノフィラメントとその製造方法および釣糸を提供する。 - 特許庁

The lower partition body 14 and the two intermediate sidewalls 16 are temporarily fixed by inserting a screw-knot reinforcement 26 into a through-hole 1612 with their mating surfaces 1404A and 16A mated to each other and fastening the screw-knot reinforcement 26 by a nut member 28 screwed in the mating face 16B.例文帳に追加

下分割体１４と２つの中間側壁１６は、それらの合わせ面１４０４Ａ、１６Ａが合わせられた状態でねじふし鉄筋２６が挿通孔１６１２に挿通されると共に、合わせ面１６Ｂにおいて螺合されたナット部材２８によりねじふし鉄筋２６が締結されることで仮固定されている。 - 特許庁

To provide a fishing line tying tool capable of simply tying a fishing line which is slender and rigid (with little elongation) but weak to impact force to a fishing line b which is thick and flexible though resistant to the impact force without concentrating a stress in a knot and without thickening the knot, and responsive even from beginners to experts.例文帳に追加

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂとを、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐことができ、初心者から熟練者まで対応できる釣糸結び器。 - 特許庁

Also adoption is a connection method of the fiber conductor cable for forming the knot 2 by knotting the fiber conductor 1 loosely; inserting the fiber conductor into the pore 3 in the terminal 4; and pulling the fiber conductor so that the knot is locked on and electrically in contact with the housing part 5 in the terminal 4.例文帳に追加

繊維導体１を緩く結んで結び目２を形成し、端子４の孔部３に繊維導体を挿通させ、繊維導体を引っ張って、結び目を孔部内の収容部５に係合させつつ、収容部に電気的に接触させる繊維導体電線の接続方法を併せて採用する。 - 特許庁

A necktie ring 16 is equipped with a ring-shaped member 10 with an opening of a prescribed length at a part of the ring, and is secured in the proximity of the lower end part of the knot of the necktie by fitting the lower end part of the knot of the necktie from the opening.例文帳に追加

リングの一部が所定隙間で開口したリング状部材１０を備え、その開口部からネクタイの結び目の下端部付近をはめ入れて、ネクタイにその結び目下端部付近で止め得るようにしたネクタイリング１６を構成した。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting chained sausages, with which smoked chained sausages automatically and smoothly slid down from a rod and cut at knot parts without depending upon manpower, or the chained sausages are cut and separated in a roughly cut state (short chain form) and fed to a knot part cutter.例文帳に追加

人手によることなく自動的にスモーク済みの連鎖状ソーセージを竿から円滑に滑り落として結節部で切断すことができ、また、連鎖状ソーセージを粗切り状（短連鎖状）に切り離して結節部切断装置内に投入できるようにすることにある。 - 特許庁

As shown in Figure 2, a binding member 4 having a guide hole 9 which is used for guiding the main line 2 and the branch line 3 and has a portion having a smaller width than the width of a knot 8 is disposed at a place near to the knot 8 of the main line 2 with the branch line 3.例文帳に追加

図２に示すように、主糸２と枝糸３との結び目８の近傍に、主糸２と枝糸３とを通す連通孔９を有し、連通孔９、結び目８の幅よりも小さい幅となる部分を有する結束部材４が配置されている。 - 特許庁

To provide an electrically driven fishing line connector that can simply connect a thin and rigid but shock-weak fishing line (a) (reduced elongation properties) to another impact-resistant, thick and soft fishing line (b), having different kinds of properties, causing no stress concentration to the knot part and uneven thickening of the knot size.例文帳に追加

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂという特性の異なる２本の釣糸を、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐ機器。 - 特許庁

The fasting device of the fastener is fixed at an externally invisible position in the knot, wherein the upper side of the fastening device of the fastener is set at the circle and the lower side thereof is set below the lowest end of the knot, in a tied state.例文帳に追加

ファスナ体の締結具を外観からでは見えない位置で結び目内に掛止めしておくのであるが、この場合予めファスナ体の締結具の上方は環状に、下方は締結された状態で結び目の下端から下方に位置させておく。 - 特許庁

The fishing tackle is for passing a fishline through a tube, wherein a part of one side of the tube is tapered and the fishline is passed though the tube, and the tube and the fishline are simultaneously tied with a fishing tackle to protect the fishline and to prevent from damage and breakage due to base displacement and, by thickening the diameter of the fishline at the knot, increasing bonding strength of the knot.例文帳に追加

片方の一部がテーパー形状のチューブに、釣り糸を通しチューブと釣り糸を同時に釣り仕掛けに結び付け、釣り糸の保護をして根ズレ等で傷つき切れる事を防ぎ、結び目部分の釣り糸の直径を太くする事により、結び目の結束強度を強くする釣具である。 - 特許庁

The strap member installs the front edge of the strap member bent in a loop shape from the opening of the body member and exposes the front edge by a predetermined length from the derivation hole, then a knot is formed at a rear edge of the strap member and the knot is locked by depressing with the covering member.例文帳に追加

紐材は、ループ状に折り曲げた紐材の先端部を胴体部材の開口部から導入すると共に前記導出孔より所定の長さで露出させ、次いで、紐材の後端部に結び目を形成すると共に、該紐材の結び目を前記蓋材で押圧して係止させる。 - 特許庁

Also, by a promotor analysis by using a GUS gene, it is possible to strongly express the GUS gene at the knot under the regulation of the above DNA, and also it is possible to utilize the promotor DNA for expressing the desired gene at the knot of the plant.例文帳に追加

また、GUS遺伝子を用いたプロモーター解析により、前記DNAの制御下においてGUS遺伝子を節にて強く発現させることができ、前記プロモーターDNAは、植物の節において所望の遺伝子を発現させるために利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a promotor of a plant, knot-specifically regulating the expression of a gene, an expression vector containing the promotor, a transformed plant or plant body containing the expression vector, a method for producing them, and a method for expressing a desired gene at the knot by using the promotor.例文帳に追加

植物の節特異的に遺伝子発現を制御するプロモーター、該プロモーターを含有する発現ベクター、該発現ベクターを含む形質転換植物もしくは植物体、およびその製造方法、並びに、該プロモーターを用いて所望の遺伝子を節にて発現させる方法の提供。 - 特許庁

For the steel pipe pile 1 having knot sections 10 on the circumference of a steel pipe 2 at a regular interval in the direction of the axis, a projection 3 having the approximately same diameter as that of each of the knot sections 10 is provided on the circumference of at least one end of the steel pipe 2.例文帳に追加

鋼管２の外周に軸方向に所定間隔を置いて節部１０が設けられた鋼管杭１において、鋼管２の少なくとも一方の端部外周に、節部１０と略同径の張出部３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The tungsten oxide includes: bar-shaped parts with an almost columnar shape; and knot parts in which a plurality of the bar-shaped parts are coupled at the edge parts thereof, and has a structure where the bar-shaped parts and the knot parts compose one single crystal.例文帳に追加

本発明の酸化タングステンは、略円柱状の棒状部と、複数の前記棒状部がその端部で結合している節部とを有し、前記棒状部と前記連結部とが一つの単結晶を構成する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

A string locking section 5 where the string 10 is forced in is formed between the wires 4a, 4b of two layers, the string 10 with a knot 11 is inserted into the string locking section 5, which is made so as to catch the knot 11, whereby the string 10 is mounted on the hook 1 with a single touch.例文帳に追加

二層の各線材４ａ、４ｂの間に紐１０が圧入される紐係止部５を形成し、この紐係止部５に結び目１１を有する紐１０を挿入し、結び目１１を紐係止部５に係止させるようにして、フック１に紐１０をワンタッチ式に取付ける。 - 特許庁

For instance, suppose that it is publicly known that Pisumsativum A (pea A) has a single-locus-controlling characteristics that the legume is yellow when premature and Pisumsativum B has a single-locus-controlling characteristics that it bears blossoms at each knot through the full length. In such a case, a new Pisumsativum, obtained by merely crossing Pisumsativum A and Pisumsativum B and fixing their characteristics, having characteristics that the legume is yellow when premature and it bears blossoms at each knot, does not have an inventive step. 例文帳に追加

例えば、さやが未熟のときには黄色い単一の遺伝子座により支配される形質を有する公知のエンドウＡと全長にわたり節ごとに花がつく単一の遺伝子座により支配される形質を有する公知のエンドウＢとを単に交配して形質を固定して得た、未熟のときに黄色く、節ごとに花がつく新規なエンドウは進歩性を有しない。 - 特許庁

The necktie is structured as follows: the area corresponding to a knot or the area corresponding to a neckline part forms a colored part in a condition where the necktie body is developed so that the knot or the neckline part is formed as the colored part when the necktie body is worn.例文帳に追加

本発明は、ネクタイ本体を展開した状態で、結び目に相当する領域か、又は首周り部に相当する領域を彩色部とする構成とし、ネクタイ本体を装着した際に、結び目か、又は首周り部が、彩色部となる構成としたネクタイであり、ネクタイとして、最も必要とする識別性と、装飾性の領域を壊さず、即ち、大剣部には、手をつけずに目的を達成できる。 - 特許庁

This image diagnosis support system performs pattern matching between an image of a candidate shadow of abnormal tissue, a plurality of knot templates created by a three-dimensional knot model and a plurality of blood vessel templates created by a three-dimensional blood vessel model, and discriminates whether the candidate shadow is a shadow of abnormal tissue or a shadow of normal tissue according to the result.例文帳に追加

画像診断支援システムは、異常組織の候補陰影の画像と、三次元結節モデルより作成された複数の結節テンプレート及び三次元血管モデルより作成された複数の血管テンプレートとをパターンマッチングし、その結果に基づいて、候補陰影が真の異常組織の陰影であるか、正常組織の陰影であるかを判別する。 - 特許庁

The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part.例文帳に追加

トマト，ナス，キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第１側枝節又は第１０節までの主幹部分（株元部分）の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。 - 特許庁

The necktie comprises the following: a necktie body 10 where a knot part 10_2 is sewn in advance and a joining member 11 is integrally fitted into the knot part 10_2; and a necktie body fixing member (neckband member) 20 into which a joining member 21 detachably joined to the joining member 11 is integrally fitted and with which the necktie body 10 is fixed at a predetermined position.例文帳に追加

予め結び目部１０_２が縫製され該結び目部１０_２に連結部材１１が一体的に組み込まれたネクタイ本体１０と、前記連結部材１１に着脱自在に連結される連結部材２１が一体的に組み込まれ前記ネクタイ本体１０を所定の位置に留めるためのネクタイ本体留め部材（首紐部材）２０とから成る。 - 特許庁

In this storage battery using a reciprocating expanded grid having a plurality of grid crosspiece steps provided with a plurality of knot parts and a plurality of crosspieces, the notched width of the crosspiece in at least one of the grid crosspiece steps of the reciprocating expanded grid is different from that of the crosspiece adjoined to it through the knot part.例文帳に追加

複数の結節部と複数の桟とを備えた複数の格子桟段を有するレシプロ式エキスパンド格子を使用した蓄電池において、前記レシプロ式エキスパンド格子の少なくとも１つの前記格子桟段における前記桟の刻み幅が、前記結節部を介して隣接する桟で異なることを特徴とする蓄電池。 - 特許庁

an intricate knot tied by Gordius, the king of Phrygia, and cut by the sword of Alexander the Great after he heard that whoever undid it would become ruler of Asia 例文帳に追加

フリギア王ゴルディウスによって結ばれた複雑な結び目で、これを解く者は誰でもアジアの支配者になるだろうということを耳にしてアレクサンダー大王が剣で断ち切った - 日本語WordNet

This story indicated that Tenrinjoo was Buddha, soldiers were disciples, treasures given according to various feats were Nizenkyo (various teachings before Hoke-kyo Sutra) and a brilliant gem in the king's top-knot was Hoke-kyo Sutra. 例文帳に追加

この物語の転輪聖王とは仏で、兵士たちは弟子、種々の手柄により与えられた宝とは爾前経（にぜんきょう＝法華経以前の様々な教え）、髻中の明珠とは法華経であることを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On rare occassions, hazenoki develops moku (a name of a rare pattern) on bark such as Nawamemoku (knot moku), chijimi moku (contracted moku), bird eye moku, and quail moku decorations considered to be the beauty of nature that appears on a wakyu valued along with mondake (bamboo with patterns). 例文帳に追加

黄櫨には稀に木肌に杢が出る事があり、縄目杢、縮み杢、鳥眼杢、鶉杢等、基本的に華美な装飾を嫌う和弓の中で自然が魅せる美として映り、紋竹と合わせて珍重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the religion according to which the funeral is held is not known, it is recommended to use a white plain envelope bearing the address "Goreizen" on its front side and decorated with white and black or silver mizuhiki tied in a square knot. 例文帳に追加

どの宗教によるものか不明な場合は、白無地の包みに、「御霊前」と表書きし、白黒あるいは双銀の結び切り水引をかけるのが無難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This furoshiki came to be used to prevent gifts from becoming dirty during transportation or faded by sun and changed from a single cloth to be a lined silk cloth with tassels called kamebusa (a turtle-shaped knot). 例文帳に追加

その風呂敷が贈答品を運ぶ時の汚れや日焼け防止として用いられるようになり1枚の布地から裏地付きの絹製で四方に亀房と呼ばれる房付きのものに変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a custom, oharame did the hair in Shimada-mage (a Japanese hairstyle with a knot for a woman in olden times) style and covered it with tenugui cotton towel, placed firewood on the head, had Ohaguro teeth (black painted teeth), and wore dark-blue Tsutsusode (kimono with tubular style of sleeve) with white habaki (cloth to wrap around one's shins), along with zori (Japanese footwear sandals) having double-cloth straps. 例文帳に追加

その風俗は、島田髷に手拭を被り、薪を頭上に載せ、鉄漿をつけ、紺の筒袖で白はばきを前で合わせ、二本鼻緒の草鞋を履いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, obi is secured by tying a knot, but in Europe, a form with metal fittings called taiko for securing can be seen from around the end of the Neolithic era. 例文帳に追加

広くは、帯は結び目を作ることで固定するが、帯鉤（たいこう）と呼ばれる金具によって固定するものも、ヨーロッパでは新石器時代の終わり頃からすでに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie a thin belt over the hipbones, make a knot on the right side, straighten 'Ohashori,' pull the collar, keep Eri as wide as Bachieri being sure not to open too much, and tie a thin belt, then the undersash. 例文帳に追加

下帯は腰骨の上の辺に締め、右横で結び、手を入れて「おはしょり」をのばし、衣紋をつくり、襟はあまり広げずばち襟ほどにして、下締を締め、伊達巻を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then make adjustments so that the back plate of the back cloth is brought into close contact with your back, and place it on the knot of the obi (if the waist plate has a spatula, insert it into the obi to fix it.). 例文帳に追加

次に後布の腰板を背中に密着するように按配しながら、帯の結び目の上に置く（腰板にヘラがついていれば帯のなかに差込んで固定させる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then fold back the strap [b] in the reverse direction (if [b] is the back strap extending from the left rear to the right front, fold it back from the knot, and pull the part extending to the right front to the left), and turn the strap [c] round again. 例文帳に追加

その後(b)の紐を逆の方向に折返し（たとえば(b)が左後方から右前方に伸びる後紐だとすれば、結び目から折りかえすようにして、右前方に伸びる部分を左に引く）、もういちど(c)の紐を巻くようにして一回転させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fold the above the strap [c] to a width of about five centimeters so that it becomes a horizontal line '一', align its center with the knot, wind the strap [b] around [a] several times and finally make adjustments so that a vertical line ' ' comes out from under [a]. 例文帳に追加

上記(c)の紐を5cm程度の幅に折りたたんで横の「一」とし、その中央部を結び目にあわせて(b)の紐で何度も(a)に巻きつけ、最後に縦の「｜」が(a)の下から出るように按配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since shosei (students who are given room and board in exchange for performing domestic duties) in the Meiji period did not fix the hanging parts of the straps from the leaf knot and suspended them in front, it was mostly frowned at because it was slovenly. 例文帳に追加

明治時代の書生はこま結びにした残りのたれを始末せず、前にたらす穿きかたを好んだので、だらしないと顰蹙を買うことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the case of yukata or the above dancing, female dancers of Awa-odori dancing festival put on juban (undershirt for kimono), susoyoke (half-slip) and tekko (covering for the back of the hand and wrist) and tie a hanhaba obi made of black satin in karuta-musubi knot (a black Nagoya obi is also used). 例文帳に追加

阿波踊りの女踊りでは一般の浴衣や上記の舞踊と異なり、襦袢、裾除け、手甲を付け、黒繻子の半幅帯を歌留多結びに結ぶ場合が多い(黒の名古屋帯の場合もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make 'hane' by folding the longer tare in byobu-datami (accordion fold), fasten the another tare at the center of 'hane,' insert the rest into the obi fastened around the body, arrange the shape and move the knot to the back. 例文帳に追加

長いほうの端（たれ）を屏風畳み（山折り谷折りに交互に折って畳むこと）にして「はね」を作り、「はね」の中心の部分を逆側の端（たれ）で一巻きして余りを体に巻いた部分に挟み込み、形を整えて背中に結び目を回せば完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai"). 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie the hair into a ponytail, stick a kogai into the roots of the knot, tie the middle of the ponytail with a paper cord and divide it into two, and put them on both ends of kogai, turning the hair bundles inside out. 例文帳に追加

一束にした髪の根元に笄を挿してから髪の束の途中を元結でくくって二つに分け、毛束の裏表をひっくり返すようにして笄に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although almost every part of the body seems to have been repaired at some point, the knot tying the string on the chest is done in an old style, and so is likely to replicate the original. 例文帳に追加

体部のほとんどが後補とみられるが胸前に紐の結び目を表す服制は古様であり、当初像の表現を踏襲している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash, crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus). 例文帳に追加

現在も用いられる女性用の檜扇は金彩や胡粉・紅・緑青などで吉祥画を描き、六色の紐を両端に蜷結びしてマツやウメ（タチバナを含むことも）の造化を飾り付けた美しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1247, when the Battle of Hoji occurred, a knot of Hidetane CHIBA, a family group of his clan was destroyed by the command of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), however, Yoritane was so young at that time that his family members, including his father's brother, Yasutane CHIBA, etc. took his duty. 例文帳に追加

1247年、宝治合戦がおきると、幕府の命令で一族の千葉秀胤の一派が滅ぼされているが、当時頼胤は幼かったため、父の兄弟である千葉泰胤ら一族の者が任を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These measures by Customs authorities have been developed to ensure the international trade security and facilitation through Customs procedures since Customs authorities and its procedures are located at the “knot” in the international trade.例文帳に追加

このような取組みは、税関及びその手続きが国際物流の「結節点」にあることから、税関手続を用いて、国際貿易の安全確保と円滑化を実現させようとして発展してきたものである。 - 財務省

To obtain a polyamide excellent in transparency, ductility, mechanical strengths, knot strength and scratch resistance, and to provide a molding such as a polyamide monofilament and a film using the polyamide.例文帳に追加

本発明は、透明性、延伸性、機械的強度、結節強度に優れ、耐受傷性に優れたポリアミド及びそれを用いたポリアミドモノフィラメントやフィルムなどの成形物（成型物）の提供を目的とする。 - 特許庁