「lead generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen supplying plate 25 has a lead-out path 26 for sending the hydrogen having passed the hydrogen separation membrane 24 to a power generation part 10 to the surface contacting with the hydrogen separation membrane 24.例文帳に追加

この水素供給板２５は、水素分離膜２４に接する面に、水素分離膜２４を透過した水素を発電部１０へ向けて送出するための導出路２６を有している。 - 特許庁

The purpose of Seinen-sai Festival, 'encouraging young people who will lead the next generation to have high hopes,' which was the original model for the present-day Seijin-shiki ceremony is out of step with present-day young people. 例文帳に追加

現在の成人式の原型となった青年祭の「次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ます」といった趣旨は、現代の若者にはそぐわなくなりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power storage element of high volume capacity density, which can reduce a generation rate of a short circuit generated between a lead tab for a terminal of an electrode having a narrow area and an electrode having a wide area.例文帳に追加

面積の小さい電極の端子用リードタブと面積の大きい電極との間に発生する短絡の発生率が少なく、体積容量密度の高い蓄電素子を提供する。 - 特許庁

As a result, the generation of the whisker is suppressed and in an electronic component provided with an external lead covered with the tin plated film 26, the shortage caused by the whisker is prevented.例文帳に追加

これによって、ウィスカの生成を抑制することができ、錫めっき膜２６で被覆した外部リードを備える電子部品においては、ウィスカに起因する短絡の発生を防止し得る。 - 特許庁

Accordingly when the outer toothed gear member 27 is revolving, variation of the distance between the centers of the outer toothed gear member and the fixed inner teeth 31 lessens to lead to less likelihood of generation of a trochoid interference.例文帳に追加

このため、外歯車部材２７の公転時に、外歯車部材２７の中心と固定内歯３１の中心との距離の変化が少なくなってトロコイド干渉が生じ難くなる。 - 特許庁

To provide a vacuum lead-free soldering method of a wide-gap semiconductor chip which so makes the junction state generated when performing a soldering by using a lead-free solder good as to be able to suppress the generation of voids effectively, in the electrode structure of the wide-gap semiconductor chip.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体チップの電極構造において、鉛フリー半田を用いた半田付けを行った場合の接合状態を良好なものとし、ボイドの発生を効果的に抑制することのできる、ワイドギャップ半導体チップの鉛フリー真空半田付け方法を提供する。 - 特許庁

To realize compactness and high energy density of a battery by providing a positive electrode lead and a negative electrode lead with excellent electric characteristics capable of passing large current which are free from an edge burr or a ride up and can prevent damages due to energy loss or heat generation.例文帳に追加

大電流を通電することが可能な優れた電気的特性を持ち、また耳ばりやまくれが発生せず、エネルギーロスおよび発熱による損傷を防止できる正極リードおよび負極リードを備えることにより、小型化および高エネルギー密度化を実現できる電池を提供する。 - 特許庁

By preventing the generation of the multi-lead frame having partial omission, multi-lead frames having the same prerequisites for transfer molding can be supplied to a transfer molding process, preventing the occurrence of wire deformation, poor resin charge, etc. due to changes in resin velocity and flow rate.例文帳に追加

目抜けのマルチリードフレームの発生を防止することにより、トランスファ成形に対して互いに同一の条件のマルチリードフレームをトランスファ成形工程に供給できるので、レジンの流速や流量の変化によるワイヤ流れ不良やレジン充填不良等が発生するのを防止できる。 - 特許庁

Two lead wires 15, 16 for connecting the two first and second heat generating wires 21, 22 with the power supply wires 11, 12 are stored within one recessed groove 33 formed on the back face of the wood base material 30 having a posture parallel with each other, to suppress generation of electromagnetic waves from the lead wires 15, 16.例文帳に追加

第１と第２の２本の発熱線２１，２２と電源線１１，１２とを接続する２本のリード線１５，１６を木質基材３０の裏面に形成した１条の凹溝３３内に互いに平行姿勢となるようにして格納して、リード線から電磁波が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a soldering device for mounting an insertion-type electronic component on a substrate by using a lead-free soldering material, and a soldering method of the substrate excellent in the reliability of connection between the electronic component and the substrate by reducing the generation of lift-off and the generation of a shrinkage cavity.例文帳に追加

鉛フリーのはんだ材料を用いて挿入タイプの電子部品を基板に実装するためのはんだ付け方法およびはんだ付け装置であって、リフトオフの発生と引け巣の発生を低減して電子部品と基板の接続の信頼性に優れた基板のはんだ付け方法を提供する。 - 特許庁

To surely conduct sealing of terminal parts and improve a battery lifetime and the reliability by making a new terminal part structure in a cylindrical sealed lead-acid battery wherein a wound type power generation element is equipped.例文帳に追加

巻回型発電要素を備えた円筒形密閉鉛蓄電池において、新規な端子部構造とすることにより、端子部の封口を確実に行い、電池の寿命と信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery capable of suppressing the generation of static electricity which may become an ignition source of oxygen hydrogen gas accumulated on the inside of the battery when a seal stuck on the surface of the battery is peeled off.例文帳に追加

電池蓋表面に貼りあわせたシールを剥離する際、電池内部に滞留した酸素水素ガスの引火源となりうる静電気の発生を抑制することが可能な鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module in which generation of voids is suppressed at the soldering part of a solar cell element and an inner lead for connecting the solar cell element while sustaining the output characteristics of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの出力特性は維持しつつ、太陽電池素子接続用インナーリードの太陽電池素子との半田付け部に発生するボイドを抑制した太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an electrically conductive component such as a flat cable which is subjected to lead-free tinning and in which the generation of whiskers in the part subjected to external stress is prevented, and to provide its production method.例文帳に追加

鉛フリーの錫メッキを施したフラットケーブル等の電気導体部品において、外部応力を受ける部分でのホイスカの発生が防止された電気導体部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lead-free electrolytic capacitor preventing the generation of whisker and preventing decoloration of a metal wire, and also to provide the electrolytic capacitor.例文帳に追加

鉛を含まない電解コンデンサの製造方法において、ウィスカの発生を防ぐことができ、かつ金属線の変色等が防止できる電解コンデンサの製造方法及び電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

To enhance the effect of locally exhausting steam with respect to a boiling-water reactor fuel assembly, and to collect and lead out the steam correspondingly to the generation of steam in the fuel bundle axial direction.例文帳に追加

沸騰水型原子炉燃料集合体で、蒸気を局所的に排出する効果を高め、また、燃料バンドル軸方向の蒸気発生に応じて、蒸気を捕集し導出できるようにする。 - 特許庁

Even when a severe ripple application test or charge/discharge test is carried out, film product is not generated at the cathode lead tab 22 and its surrounding part, so generation of a gas can be prevented in the electrolytic capacitor.例文帳に追加

それ故、過酷なリップル印加試験や充放電試験を行っても、陰極リードタブ２２およびその周囲に皮膜生成が発生しないので、電解コンデンサ１内でのガス発生を防止できる。 - 特許庁

To improve the reliability of the junction of a connection lead plate which is joined at peripheral part to one side of cathode and anode current collectors connected to a power generation element and joined at middle part to a battery can.例文帳に追加

発電要素に接続される正・負極の集電板の一方に周縁部において接合され、中央部において電池缶に接合される接続リード板の接合の信頼性を向上する。 - 特許庁

To ensure high reliability even under severe environment by preventing the penetration of air and moisture from the adhesion interface between a resin case and a lead terminal, and the generation of air bubbles within a coating resin layer.例文帳に追加

樹脂ケース／リード端子間の接着界面からの空気，湿気の侵入、およびコーティング樹脂層内の気泡発生を防止して厳しい使用環境下でも高い信頼性が確保できるようにする。 - 特許庁

During the Jinmu tosei (story in Japanese mythology about the first generation of the Imperial family), he was ordered by Takamimusubi no mikoto and Amaterasu Omikami to descend from heaven in Hinomine, Yamato Province, to arrive on Mount Katsuragi-san in Yamato Province, and was incarnated as a Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jinmu on his eastern expedition) and to lead Emperor Jinmu. 例文帳に追加

神武東征の際、タカミムスビ・天照大神の命を受けて日向の曾の峰に天降り、大和国の葛木山に至り、八咫烏に化身して神武天皇を先導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bonding agent suitably usable for a copper lead frame (a supporting member) and a semiconductor device produced by using the bonding agent and having reduced reflow crack generation at the time of solder reflow and high reliability.例文帳に追加

銅リードフレーム（支持部材）に特に好適に使用される接着剤と、これを用いて製造される半田リフロー時のリフロークラックの発生が低減され信頼性が高い半導体装置とを提供する。 - 特許庁

With this exhaust gas, the temperature of the chamber is heightened to promote atomization of the liquid fuel, and also the combustive temperature is lowered to lead to suppression of the generation of black smokes.例文帳に追加

そして、この排気により燃焼室の温度が高められて液状燃料の霧化が促進されるとともに、燃料燃焼時の燃焼温度が低下されて黒煙の発生が抑制される。 - 特許庁

To provide a lead storage battery with superior usage life which restrains cutting made by cracks of a welded part of a positive electrode plate group shelf with respect to generation of extension upwards of a positive electrode grating by corrosion of a grating body.例文帳に追加

格子体の腐食による正極格子の上方への伸びの発生に対し、正極極板群棚の溶接部の割れによる切断を抑制し、使用寿命の優れた鉛蓄電池を実現する。 - 特許庁

To provide a heating device for a thermotological device capable of minimizing generation of A/S, preventing deformation of a case or breakage of a lead wire by heat so as to provide a high quality product for consumers.例文帳に追加

Ａ／Ｓ発生を最小化し，かつ，熱によるケースの変形及びリード線の断線を防止し高品質の製品を消費者に提供出来るようにした，温熱治療機の発熱装置を提供すること。 - 特許庁

To restrain the generation of cracks in a grid body joint part when a grid formed by a rotary expanding method with superior productivity is used as a positive electrode grid body of a lead-acid battery, and restrict the lowering of lifetime of the battery due cracks.例文帳に追加

生産性に優れたロータリーエキスパンドによる格子体を鉛蓄電池の正極格子体として用いた時の格子体結節部のクラックとこれによる電池寿命の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide an electroless nickel (alloy) plating bath with which good generation of a plating film and good continuous use of the plating bath can be achieved without substantially incorporating lead and the like which are hazardous substances therein.例文帳に追加

有害物質である鉛等を実質的に含有させずに、めっき皮膜の良好な生成とめっき浴の良好な連続使用を達成できる無電解ニッケル（合金）めっき浴を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary air supply system for internal combustion engine capable of maintaining appropriate mixing of the exhaust and the secondary air and capable of appropriately restricting the generation of clogging in an injection opening of a secondary air lead-in pipe.例文帳に追加

排気と二次空気との適切な混合を維持しつつ、二次空気導入管の噴出し口の詰まりを好適に抑制することのできる内燃機関の二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁

When a next generation hybrid DVD is loaded (S102: Y), this drive first turns on the red laser to obtain parameters and lead-in information for the DVD layers and store them in a memory (S103-S105).例文帳に追加

ハイブリッド型次世代ＤＶＤが装着されると（Ｓ１０２：Ｙ）、まず、赤色レーザを点灯させ、ＤＶＤ層に対するパラメータ値とリードイン情報を取得しメモリに格納する（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a brake device for working machine as improvement of a conventional one involving such a problem that eventual stop of a pressure source for generation of an incremental operating pressure during application of brakes causes drop of the braking pressure to lead to a drop of the braking force.例文帳に追加

従来の作業機械のブレーキ装置においては、ブレーキの制動中に増加操作圧を発生する圧力源が停止すると、ブレーキ制動圧が低下してブレーキの制動力が低下する。 - 特許庁

To provide an adhesive which is particularly preferably used for a copper lead frame (support member), and to provide a semiconductor device, manufactured using the adhesive, which reduces generation of reflow cracks during solder reflow and has high reliability.例文帳に追加

銅リードフレーム（支持部材）に特に好適に使用される接着剤と、これを用いて製造される半田リフロー時のリフロークラックの発生が低減され信頼性が高い半導体装置とを提供する。 - 特許庁

A mechanism of preventing deterioration of accuracy of an end face of a material and preventing generation of wrinkle is adopted by changing diameters at parts where the lead terminal and the protection tape come in contact with coil cores to be a winding axis of a cylindrical battery element and a cylindrical electrolytic capacitor, in order to eliminate influence of the thicknesses of the lead terminal and the protection tape.例文帳に追加

リード端子及び保護テープの厚みの影響を無くすために、円筒型電池素子及び円筒型電解コンデンサーの巻軸となる巻芯に、リード端子及び保護テープが接触する部分の径を変更して、巻き取り時の材料端面精度の悪化防止及びしわが発生しない機構にした。 - 特許庁

To provide a lead frame and the manufacturing method thereof as well as a chip-type LED employing the lead frame, efficiently radiating heat generated from a semiconductor element and which will not cause degradation of characteristics, such as the change in the oscillating wavelength through self heat generation, the deterioration of a luminous efficiency or the like, while capable of being miniaturized and mounted on a surface.例文帳に追加

半導体素子から発生する熱を効率良く放熱し、自己発熱により発振波長の変化、発光効率の低下などの特性劣化を引き起こすことがない小型化、表面実装化も可能なリードフレームとその製造方法ならびにそれを用いたチップ型ＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

To provide a tube bulb with jointing strength enhanced through improvement of a joining structure of a metal foil airtightly sealed inside a sealing part at an end of a glass bulb and an inner lead-in conductor or an outer lead-in conductor and with generation of conduction failure alleviated, as well as a lighting device mounting the tube bulb.例文帳に追加

ガラス製バルブの端部の封止部内に気密封止される金属箔と内部導入導体や外部導入導体との接合構造を改善して接合強度を向上した、導通不良の発生を低減できる管球およびこの管球を装着した照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact wherein an electric conduction test is surely made and a lead terminal is protected, and operability, durability and test precision are improved and a downsizing of IC socket is made possible while minimizing a pressing load and stress generation, by extremely reducing a wiping phenomenon between a lead terminal and a terminal junction part at the time of pressure contact.例文帳に追加

リード端子と端子接点部との接圧時におけるワイピング現象を極減させることにより、通電検査を確実にするとともにリード端子を保護し、押圧荷重、発生応力を小さくして操作性、耐久性及び検査精度を向上させ、しかもＩＣソケットの小型化が可能なコンタクトを提供すること。 - 特許庁

To provide a tab terminal that has no tin whisker from a weld zone even when a lead wire which is easily obtained from a wire maker etc. and plated with lead-free tin is used as it is for the tab terminal, eliminates a problem mentioned above due to whisker generation, and has excellent solder wettability, and its manufacturing method.例文帳に追加

線材メーカー等から入手可能な、鉛フリーのスズメッキが施されたリード線を、そのままタブ端子に使用した場合であっても、溶接部分からのスズウィスカが発生せず、また、ウィスカ発生に起因する上記のような問題が解消され、しかもハンダ濡れ性も良好なタブ端子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Tracking lead-in can be done quickly to achieve shortening of access time through control of vibration of an objective lens due to generation of an inductive electromotive force in a tracking coil 15 by shortening both ends of the tracking coil 15 during the period of the rough seek and until the initial tracking lead-in operation starts.例文帳に追加

粗シーク時及び初期トラッキング引き込み動作に入るまでの間トラッキングコイル１５の両端をショートすることにより前記トラッキングコイル１５に誘導起電力が発生し対物レンズの振動が抑制されることで、素早くトラッキング引き込みを行うことができ、アクセスタイムの短縮を実現することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an airtight terminal for preventing the generation of double defects by the fitting of the lead of another airtight terminal between the leads of a certain airtight terminal, bending of the lead and the dispersion of the thickness of a plating layer between the leads, when plating many airtight terminals altogether by a barrel plating method.例文帳に追加

多数の気密端子をバレルめっき法により一括めっきする際、ある気密端子のリード間に他の気密端子のリードが嵌まり込んでアベック不良を発生させたり、リードが折れ曲ったり、リード間でめっき層の厚さがばらついたりしないような気密端子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A solar light-generating device (self-generation device) 2 and a lead rechargeable battery (rechargeable battery) 3 are connected in parallel, and are connected to outdoor lighting devices 4, 4,... via a DC/AC converter 51 of an inverter device 5.例文帳に追加

太陽光発電装置（自家発電装置）２と鉛蓄電池（蓄電池）３とは並列に接続され、インバーター装置５のインバーター装置５のＤＣ／ＡＣ変換器５１を介して屋外照明装置４，４，・・・に接続されている。 - 特許庁

To provide a control valve type lead-acid battery, having high voltage such as nominal voltage of 24V or higher, preventing the generation of problems caused by electrical leakage, requiring no extra space, and having high durability and high reliability.例文帳に追加

高電圧、たとえば公称電圧２４Ｖまたはそれ以上の電圧をもち、漏電による問題の発生を防ぎ、余分なスペースを必要としない、耐久性、信頼性のある制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a sentinel lymph mode image generation method and a nuclear medicine diagnostic equipment that can search Sentinel Lymph Node without setting a complicate process factor and shielding an administration portion with a lead board.例文帳に追加

複雑な処理因子を設定することなく、ＲＩの投与部位を鉛版で遮蔽しないでも、センチネルリンパ節を検索することが可能なセンチネルリンパ節検索用画像作成方法および核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate group 11 for a mono block type lead acid storage battery in which temperature rise of a resistance welding part 6 of a crossing portion electrode pole 1 hardly occurs by resistance heat generation even if discharge is made by a large current.例文帳に追加

大電流で放電がされても、抵抗発熱によって、渡り部極柱1の抵抗溶接部6の温度上昇が起こりにくいモノブロック式鉛蓄電池用の極板群11の製造方法を提供する。 - 特許庁

This helps to reduce backscattering X-rays to 1/20 or less compared to the case where no shield tubes are installed, making it possible to greatly reduce the amount of lead sheet used to cover the whole of the X-ray generation device.例文帳に追加

これによって、シールド管を装着しない場合に比べて、後方散乱Ｘ線を１／２０以下に低減することができ、Ｘ線発生装置全体を覆う鉛板の量を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pair of sealing films for a solar cell in which durability can be further enhanced by inhibiting a lead wire or an electrode inside the solar cell from rusting, without reducing power generation performance.例文帳に追加

発電性能を低下させずに、太陽電池内部の導線や電極の錆の発生を抑制することにより耐久性がさらに向上させることが可能な一対の太陽電池用封止膜を提供する。 - 特許庁

Furthermore, generation of hydrogen at charging can be effectively prevented, and charging efficiency of a negative electrode can be improved by adding particulate coprecipitating mixture of lead sulfate or barium sulfate.例文帳に追加

また必要に応じて、硫酸鉛または硫酸バリウムの微粒子状共沈混合物をさらに添加することで、充電の際に水素の発生をより効果的に防止し、負極の充電効率を向上できる。 - 特許庁

To provide a laminated material for a secondary cell prevented from generation of crack on an inside film after formation, permeation of electrolyte liquid into an aluminum foil, electric conduction between a lead wire and the aluminum foil when manufacturing the cell.例文帳に追加

成形後に内層フィルムにクラックが生じず、アルミニウム箔に電解液が浸透せず、電池作成時にリード線とアルミニウム箔との導通が生じないようにした二次電池用積層材を提供することである。 - 特許庁