「leg-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give one a leg up 例文帳に追加

人に手を貸して馬に乗せる - 斎藤和英大辞典

The pain shot up her leg 例文帳に追加

痛みは彼女の足をつらぬいた - 日本語WordNet

He picked it up in his teeth and scratched it on his leg. 例文帳に追加

歯でくわえあげ、脚で擦る。 - Jack London『火を起こす』

I (can) feel something crawling up my leg. 例文帳に追加

何かが脚をはい上がっているのがわかる. - 研究社 新英和中辞典

He felt something crawl up his leg.例文帳に追加

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。 - Tatoeba例文

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.例文帳に追加

足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。 - Tatoeba例文

Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.例文帳に追加

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。 - Tatoeba例文

Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.例文帳に追加

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。 - Tatoeba例文

I pulled a muscle in my leg when I jumped up 例文帳に追加

跳び上がったときに、脚の肉離れを起こした - 日本語WordNet

a vein running from the foot up the back of the leg to the knee 例文帳に追加

足の背面から膝まで流れる静脈 - 日本語WordNet

in fighting sports, a leg that flies up into the air 例文帳に追加

格闘技において,取り組み中に宙に浮いた足 - EDR日英対訳辞書

He felt something crawl up his leg. 例文帳に追加

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。 - Tanaka Corpus

The leg panel 6 can be spring up forward integrally with the seat and the rear side leg body 5 to the front side leg body 4.例文帳に追加

レッグパネル６は、前側レッグ本体４に対してシートおよび後側レッグ本体５と一体に前方へ跳ね上げ可能である。 - 特許庁

To provide a leg-mounted device that has a good weight balance when viewed from in a roll direction, and prevents a leg from deviating inward when the leg is gotten up.例文帳に追加

ロール方向から見たときの重量バランスがよく、足を持ち上げたときに足が内側に寄ることのない脚装具を提供する。 - 特許庁

A first leg part 27 is cut up from the locking piece part 24, and a second leg part 31 is cut up from the electric wire receiving surface part 21 to effectively receive a material for the terminal 11.例文帳に追加

鎖錠片部24から第１の脚部27を、電線受面部21から第２の脚部31をそれぞれ切り起こすことにより、端子11の材料取りよくする。 - 特許庁

LEG RELEASE UP SHIFTING SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR CONTINUOUSLY VARIABLE SPEED CHANGE GEAR例文帳に追加

無段変速機の足放しアップシフト変速制御装置 - 特許庁

AUXILIARY IMPLEMENT FOR MAKING UP INSUFFICIENT MUSCULAR STRENGTH OF LEG DURING DEFECATION例文帳に追加

用便時に於ける脚部筋力不足を補強する為の補助具 - 特許庁

The leg of mutton got up in the dish and made a little bow to Alice; 例文帳に追加

マトンの脚は皿の中で立ち上がり、アリスに軽くおじぎをしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A little boy was struggling to get up on the horse, so I gave him a leg up.例文帳に追加

小さな少年が馬に乗ろうと必死にがんばっていたので，馬に乗るのを助けてあげた - Eゲイト英和辞典

To provide a muscle building-up device building up muscles of the leg parts and the arm parts.例文帳に追加

脚部や腕部の筋肉を増強させ得る筋肉増強具を提供すること。 - 特許庁

A lower leg 1a of a round section is fitted into an upper leg 1b of a diameter larger than the diameter of the lower leg 1a and of a round section so that it can easily go up and down to form a leg 1.例文帳に追加

断面正円状の下脚部１ａを下脚部１ａより大径かつ断面正円状の上脚部１ｂに昇降自在に嵌挿して脚１を形成する。 - 特許庁

When the stay 15 is raised and laid down, the leg part 15a floats up from the floor surface F, and when it is raised, the leg part 15a comes into contact with the leg part 15a so that the free wheel 16 floats up from the floor surface F.例文帳に追加

支柱１５を倒伏させると脚部１５ａが床面Ｆから浮上し、起立させると脚部１５ａが床面Ｆに接触して自由車１６は床面Ｆから浮上する。 - 特許庁

The most obvious characteristic from the point of view of iconography is to lift the right leg high up so that the whole statue is supported only by the left leg. 例文帳に追加

図像上のもっとも顕著な特色は右脚を高く上げることで、このため、彫像の場合は左脚1本で像全体を支えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the leg part of the pedestrian collides with the car body front, the lower leg part can be scooped up by this reaction.例文帳に追加

従って、歩行者の脚部が車体正面に衝突した場合には、この反力により下脚部をすくい上げることができる。 - 特許庁

To surely operate a support leg body up to a grounding attitude from a storage attitude, by stabilizing the rotational movement and the restricting timing of the support leg body.例文帳に追加

支持脚本体の回動および拘束タイミングを安定させて、支持脚本体を格納姿勢から接地姿勢まで確実に作動させる。 - 特許庁

A guide hole 60 is formed in a presser leg 12 to which a fixed knife 6 is attached, so as to passing through the presser leg up and down, and a knife holder 61 is fitted and held to the guide hole 60.例文帳に追加

固定メス６を取り付ける押え足12に上下に貫通するガイド穴60を形成し、このガイド穴60にメスホルダ61を嵌合保持する。 - 特許庁

The positional relation fixing means 60 fixes the positional relation of the front leg, rear leg, and the push rod in the conditions of being opened and folded up.例文帳に追加

位置関係固定手段６０は、開状態および折畳み状態おいて、前脚、後脚および押棒の位置関係を固定する。 - 特許庁

To provide a leg type mobile robot suppressing its unstable behavior resulting from a leg joint making follow-up after the target angle separated from the actual angle, when the leg joint is again hardened in order for the actual angle of the leg joint varied in tracing the road surface shape to make follow-up after the target angle.例文帳に追加

路面形状に倣って変化した脚部関節の実角度を目標角度に追従させるために脚部関節を再び硬くしたときに、脚部関節が実角度と乖離した目標角度に追従することによる脚式移動ロボットの不安定挙動を抑制する。 - 特許庁

To easily and positively perform fixing of a horizontal jumping-up seat at its jumping-up position and at the same time positively perform drawing out of a leg body from the jumping-up position when used.例文帳に追加

跳ね上げ位置での固定を簡単且つ確実に行うと共に、跳ね上げ位置から使用する際の脚体の引き出しも確実に行う。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, a clutch 26 is arranged on the side of one leg plate 16, and a motor 44 is arranged between the leg plate 16 and a leg plate 18 immediately below a take-up shaft 20 while a rotary shaft 50 is orthogonal to the take-up shaft 20.例文帳に追加

ウエビング巻取装置１０は、一方の脚板１６の側方にクラッチ２６が配置され、しかも、回転軸５０が巻取軸２０と直交する状態で脚板１６と脚板１８との間であって巻取軸２０の直下にモータ４４が配置された構成となっている。 - 特許庁

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.例文帳に追加

準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。 - Tatoeba例文

Because they had a numbness in their leg, they stumbled as soon as they tried to stand up.例文帳に追加

足のしびれを我慢していたため、立ち上がろうとした途端によろめいてしまった。 - Tatoeba例文

It was during this time that kudoko started to be used upside-down with the leg-part up. 例文帳に追加

この時竈子を今までとは逆にし、爪を上にして使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic arm ends up at an elastic contact nose extending upward from an upper surface of the leg member.例文帳に追加

弾性アームは、脚部材の上面より上方に延びる弾性コンタクト・ノーズにおいて終端する。 - 特許庁

To provide a leg tool capable of simplifying for building up a TV antenna on the roof.例文帳に追加

ＴＶアンテナの屋根上への立て込み作業の簡素化を図る脚器具を提供する。 - 特許庁

To provide a leg bathing device which can carry out the mist bath of the area up to arbitrary height of a lower limb.例文帳に追加

下肢の任意の高さまでの領域をミスト浴できる足浴装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A pocket for putting-in leg parts up to knees is attached to the foot side of the blanket, so that the person is prevented from feeling cold at the legs.例文帳に追加

毛布の足元にヒザ上あたりまで足が入るポケットを付ける事により足が冷えない。 - 特許庁

To heat a seat part and a leg rest base separately up to an appropriate temperature along with a lower cost.例文帳に追加

座部及び脚載せ台を夫々適温に加熱することができる上に安価なものとする。 - 特許庁

Support members of the windmill tower 2 are piled up by the crane 5, while elongating the leg member 10, the windmill tower 2 and the leg member 10 are linked by a linking arm 12, and the leg member 10 is fixed to the windmill tower 2.例文帳に追加

脚部材10を伸長させながら風車タワー２の支柱部材をクレーン５により積み上げ、風車タワー２と脚部材10とを連繋アーム12により連繋させて、脚部材10を風車タワー２に固定する。 - 特許庁

The frontward projection operation part 17 advances further the leg massaging device located in the second use position, to the third use position, under the condition where the leg massaging device floats up to the floor face upper side, or restores the leg massaging device to the second use position.例文帳に追加

前方突出動作部１７は、第２使用位置の足揉み装置を床面上方へ浮き上げ状態のまま更に前進させて第３使用位置へ進出させたり、足揉み装置を第２使用位置へ復帰させる。 - 特許庁

This tripod 11 is provided with a tripod main body 12, a camera supporting rod body 14 that is movable up and down, leg bodies 17 that are rotatable, and an operation body 18 to adjust leg opening of the leg bodies 17.例文帳に追加

三脚１１は、三脚本体１２と、昇降可能なカメラ支持用杆体１４と、回動可能な脚体１７と、脚体１７の開脚度を調節する操作体１８とを備える。 - 特許庁

Each of the longitudinal pieces 2002 comprises a top leg 200A and a bottom leg 2002B which is stored in the top leg 2002A in a freely retractable manner, so that the pieces 2002 can be extended and retracted along the up and down directions.例文帳に追加

各縦片２００２は上脚２００２Ａと、上脚２００２Ａ内に出没可能に収容された下脚２００２Ｂとから上下方向に伸縮可能に構成されている。 - 特許庁

The lower end of the leg member 21 of a leg body 2A is connected in a rotatable manner to the lower end of the base 1 and the upper end of the leg member 22 is engaged with guide grooves 121 and 131 placed in the base 1 to be able to move in up and down directions.例文帳に追加

脚体２Ａの脚部材２１は下端が基体１の下端に回動自在に結合されるとともに脚部材２２の上端は基体１に設けられたガイド溝１２１，１３１に係合して上下方向へ移動可能とされている。 - 特許庁

Each of the connector elements is held in the leg member and moreover includes a lower arm ending up at a contract tale extending outward from an outer side of the leg member, and an elastic arm extending toward the opposing leg member at an obtuse angle from the lower arm.例文帳に追加

各々のコネクタ要素は、脚部材内に保持され、かつ、脚部材の外側から外方に延びるコンタクト・テールで終端する下部アームと、下部アームから鈍角で対向する脚部材に向けて延びる弾性アームとを含む。 - 特許庁

Overturning moment acting on the leg member 10 is opposed since the leg member 10 is fixed to the windmill tower 2 via the linking arm 12, and the leg member 10 can be elongated up to a high place without requiring a large-scale counter weight.例文帳に追加

脚部材10に作用する転倒モーメントは連繋アーム12を介して風車タワー２に固定されていることにより対抗されて大掛かりなカウンターウェイトを必要とせず、高所まで脚部材10を伸長させることができる。 - 特許庁