「less mobile」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile station 14 transmits signals after connection establishment using the same number of subcarriers as the stipulated number of subcarriers or less used for the transmission of a connection request signal (TCCH).例文帳に追加

移動局１４は、接続要求信号（ＴＣＣＨ）の送信に用いた規定数以下のサブキャリアと同数のサブキャリアを用いて接続確立以降の信号を送信する。 - 特許庁

To propose a mobile passage, firstly with a simple structure, a small number of part items, and excellent cost performance, and secondly with less effort for maintenance, and with simple and easy maintenance.例文帳に追加

第１に、構造が簡単であり、部品点数が少なく、コスト面に優れると共に、第２に、整備に手間がかからず、メンテナンスも簡単容易な、移動式通路を提案する。 - 特許庁

To provide an optimal movement path including information such as a regular route transport facility to the mobile terminal of a user, and to realize the cash-less settlement of transportation expenses in the whole movement paths.例文帳に追加

ユーザの移動端末に定期路線交通機関等の情報を含む最適な移動経路を提示し、さらに全移動経路での交通費のキャッシュレス決済を実現する。 - 特許庁

For example, when the template ID is "Temp001" and the display size is less than "640×480", the mobile speed is a prescribed default value (e.g. 2 pixels per second).例文帳に追加

例えば、テンプレートＩＤが「Ｔｅｍｐ００１」であり、表示サイズが「６４０×４８０未満」であれば、移動速度は所定のデフォルト値（例えば毎秒２ピクセル）となる。 - 特許庁

To provide an environment map generation method and a mobile robot that can generate a dense environment map with less data loss by reducing the influence of odometry errors.例文帳に追加

オドメトリによる誤差の影響を低減させ、データ抜けの少ない密な環境地図を生成することができる環境地図生成方法、及び移動ロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining a photographed image with less noise and close to an object image intended by a photographer to the utmost and to provide a mobile communication apparatus.例文帳に追加

できるだけ撮影者の意図する被写体像に近くノイズの少ない撮像画像を得ることのできる撮像装置及び携帯通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a key-less entry system enabling remote operation of a vehicle door lock and a power window by means of a terminal unit of a mobile telephone, etc., which key-less entry system is prevented from inadvertently locking up a person in the vehicle when the person stays in the vehicle.例文帳に追加

携帯電話等の端末装置によって車両のドアロックやパワーウインドウ操作などのリモート操作が可能なキーレスエントリシステムにおいて、車内に人が残されている場合に、誤って閉じ込めてしまうことのないキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile radio unit capable of reducing power consumption much less by attaining further improvement in the efficiency of power consumption of a power amplifier (PA) in a transmission control circuit for the mobile radio unit, and method of controlling the PA used therefor.例文帳に追加

携帯無線機の送信制御回路において、ＰＡの消費電力の更なる効率化を図ることにより、消費電力を一層削減することが可能な携帯無線機及びそれに用いるパワーアンプの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system of large added value for users and to actualize simpler facilities and less investment for the managing group, etc., of the toll road by using a mobile communication system which is currently in use.例文帳に追加

現在、利用されている移動体通信システムを利用することにより、利用者に対し、付加価値の高い移動体通信システムを提供し、かつ、有料道路の管理団体等に対し、より簡易な設備、及び投資の低減を図ろうとしたことにある。 - 特許庁

When the mobile subscriber unit can successfully communicate with less transmit power than currently required by the present cell base station, the mobile subscriber unit is handed off to the candidate cell base station transceiver.例文帳に追加

切換え前セル基地局が現在必要としている送信電力よりも低い送信電力で移動加入者局ユニットが首尾よく交信できたとき、その移動加入者局ユニットはその切換え先候補セル基地局送受信装置にハンドオフされる。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone system acquiring automatic answering recording contents of phone calls arriving to a fixed telephone set or arriving when a mobile phone is outside the speech zone, by using the mobile phone, a PC or any other terminal at a cost as less as possible.例文帳に追加

固定電話機にかかってきた電話や携帯電話が圏外にあるときにかかってきた電話の留守録内容を携帯電話やPCその他の端末で、できる限り安価に取得することができる留守番電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a caster and a mobile body provided with it capable of being constituted by the less number of parts and being manufactured by steps equal to the conventional ones in the caster capable of simply changing an advancement direction of the mobile body to a reverse direction.例文帳に追加

移動体の進行方向を簡単に逆方向に変えることのできるキャスターであって、少ない部品数で構成できるようにして、従来品のものと比べて変わらない工程で製造できるキャスター及びそれを備えた移動体を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system that has a high gain, is less affected by propagation attenuation caused by a human body and a floor, and can cope with variations in a plane of polarization and fading and prevent the effect of a hand gripping a mobile communication apparatus, and to provide the mobile communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、利得が高く、人体や床による伝搬減衰の影響が小さく、かつ偏波面の変動やフェージングに対応でき、端末を掴む手の影響を防止できるアンテナ装置及び携帯型通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 20 stops, when it is determined that the mobile machine 10 is located in the airport area and the atmospheric pressure to be applied to the mobile machine 10 is less than the threshold A by the determination part 18, an operation of the power supply 22 and the radio wave generation source 24 upon receiving its determination result.例文帳に追加

制御部２０は、移動機１０が空港エリア内に位置し且つ移動機１０にかかる気圧が閾値Ａを下回っていると判定部１８で判定された場合、その判定結果を受けて、電源２２や電波発生源２４の動作を停止させる。 - 特許庁

The foreign agent function of the mobile terminal 121 with less movement is placed on the wireless base station 102 and the foreign agent function of the mobile terminal 122 with frequent movement is placed on a 1st node 107 so that it is prevented that the load of the foreign agent function is concentrated on the 1st nodes 106, 107.例文帳に追加

移動の少ない移動端末121 については、そのフォリンエージェント機能を無線基地局102 に置き、移動の多い移動端末122 はそのフォリンエージェント機能を第１のノード107 に置くことで、フォリンエージェント機能が第１のノード106,107 に集中するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an electromechanical acoustic transducer used for a mobile terminal such as a mobile telephone set with less performance changes without being damaged even when receiving a shock.例文帳に追加

本発明は、携帯電話器等の携帯端末装置に使用される電気−機械−音響変換器に関するものであり、衝撃を受けた場合にも破損を生じず、性能変化の少ない、電気−機械−音響変換器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

To provide a base station antenna for mobile communication, for which an occupied installation area is small, directivity in a front surface direction is less influenced and radiation in a side direction is suppressed.例文帳に追加

設置専有面積が小さく、かつ、正面方向の指向性への影響が少ないと共に横方向への放射が抑制される移動通信用基地局アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a content providing method which is capable of easily constructing a Web server targeting even a mobile phone, a PDA terminal, or the like having an Internet connection function, with less load.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話やＰＤＡ端末等をも対象とするＷｅｂサーバーを少ない負担にて簡便に構築することのできるコンテンツ提供方法を提供すること。 - 特許庁

The DRSG is designed for mobile and wireless communications and provides an efficient way to generate a huge size collection of pseudorandom numbers with a less computational complexity, and a DRSG algorithm is a lightweight algorithm.例文帳に追加

ＤＲＳＧは移動体無線通信用に設計され、大集合の計算複雑性が低い擬似乱数を生成する効率的な方法を提供し、アルゴリズムは軽量のアルゴリズムである。 - 特許庁

To attain a light weight, a small size and a low cost for a receiver used for a mobile communication terminal or the like by realizing an automatic gain control circuit having more stable automatic gain compensation with less number of components than that of a conventional control circuit.例文帳に追加

従来より少ない部品点数で、より安定した自動利得補償を実現し、移動通信端末などの受信装置における軽量小型化および低価格化を図る。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone 100 performs a prescribed communication (for example, a videophone communication), the judgment part 105 generates a message which prompts the user to switch the communication to a communication (for example, voice communication) requiring less battery consumption.例文帳に追加

さらに、所定の通信（例えば、テレビ電話）を行っている場合には、電池消費量がより少ない通信（例えば、音声通話）に切り替えることを促すメッセージを作成する。 - 特許庁

To allow an information terminal provided with a single phone jack of four poles or less to be connected to and used for various external connection devices in common on market for mobile phones.例文帳に追加

４極以下の単一のフォーンジャックを設けた情報端末において、携帯電話等用に市販されている各種外部接続機器を共通して接続使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging device which has relatively small cost and less trouble of manufacture and is made optically multifunctional, and also to provide a mobile terminal equipped with the imaging device.例文帳に追加

コスト及び製造上の手間をかけることが比較的少なく、光学機能が多機能化された撮像装置およびこの撮像装置を備える携帯端末を提供することである。 - 特許庁

Thus, in the case that the interference from other communication channels is less, the mobile station 2 can start communication by decreasing the initial transmission power to a degree that he quality of communication is not considerably deteriorated.例文帳に追加

従って、他の通信チャネルからの干渉の少ない状態では、通信の品質が著しく損なわれない程度に初期送信電力を抑えて通信を開始することができる。 - 特許庁

To provide an antenna for mobile wireless apparatus that can easily be mounted, provide less dielectric loss, can be downsized without losing various antenna characteristics, and provide ease of adjustment for the frequency characteristic and the bandwidth.例文帳に追加

取り付けが容易で、誘電損失が少なく、アンテナの諸特性を損なうことなく小型化ができ、周波数特性や帯域幅の調節が容易な携帯無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which has relatively small cost and less trouble of manufacture, facilitates focus adjustment, and has high precision, and also to provide a mobile terminal equipped with the imaging device.例文帳に追加

コスト及び製造上の手間をかけることが比較的少なく、焦点調節が容易かつ高精度な撮像装置およびこの撮像装置を備える携帯端末を提供することである。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device with a pedometer function, which is less likely to have a large error in measured values by vibration caused by a predetermined function.例文帳に追加

本発明は、所定の機能により生じる振動によって測定値に大きな誤差が生じることが抑制された歩数計機能を有する携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile device with a camera, capable of reducing a possibility that straps attached to a strap attachment part affect camera-photographing with less time and labor, even when many straps are attached to the strap attachment part.例文帳に追加

より多数のストラップがストラップ取付部に取り付けられた場合でも、より少ない手間で、ストラップがカメラ撮影に影響する可能性を低減可能なカメラ付きモバイル機器を実現する。 - 特許庁

Thus, a communication channel with a less number of connected terminals can be selected on the side of the terminal, thereby efficiently carrying out radio communications between each mobile terminal and the base station.例文帳に追加

これにより、より接続台数が少ない通信チャネルを端末側で選択できるようになり、各移動端末と基地局との間の無線通信を効率よく実行することが可能となる。 - 特許庁

The base stations BS1-BS6 permit an auxiliary transmission of information to the mobile station MS located in another station cell, if a traffic within their own cells is equal to or less than the first threshold value.例文帳に追加

基地局ＢＳ１〜ＢＳ６は、自局セル内のトラフィック量が第１閾値以下であるならば、他局セルに在圏する移動局ＭＳへの情報の補助送信を許容する。 - 特許庁

A transmission timing adjustment section 53 calculates transmission timing of a symbol sequence to a mobile station so as to obtain a reception timing difference ΔtR having a prescribed value or over when the reception timing difference ΔtR of the symbol sequences from two mobile stations is less than the prescribed value and informs a clock generating section 52 about the transmission timing.例文帳に追加

送出タイミング調整部５３は、２台の移動局からのシンボル列の受信タイミング差ΔｔＲが所定値未満なら、所定値以上となるように、移動局へのシンボル列の送出タイミングを算出し、当該送出タイミングをクロック生成部５２に通知する。 - 特許庁

The base station apparatus transmits information for particularizing a length equal to and less than the end part of each downlink communication slot and denoting a correction amount of a length of a timing delay of the uplink communication slot to the mobile station apparatus.例文帳に追加

基地局装置は、上り通信スロットのタイミング遅れの長さの補正量であって下り通信スロットの終端部の長さ以下の長さを特定する情報を移動局装置に対して送信する。 - 特許庁

To improve convenience by computing the location of a mobile terminal even in an area at which signals only from two base stations or less can be utilized for location computations and enlarging a service area for location information service.例文帳に追加

2以下の基地局からの信号しか位置計算に利用できないエリアにおいても移動端末位置の計算を可能とし、位置情報サービスのサービスエリアを拡大し、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide mobile electronic equipment, a server device, etc., requiring less labor for management of passwords and making the passwords held on a user side and on a server side identical when the passwords are changed.例文帳に追加

パスワードの管理の手間を少なくし、また、パスワードが変更される場合に、ユーザ側とサーバ側とが保持するパスワードが同じになるようにすることができる携帯型電子機器、サーバ装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a control method and a controller for a wireless mobile device that enable continuous transmission/reception of information and detection of a supervisory level of a peripheral zone by using two or less separate frequency setting devices.例文帳に追加

２つ以下の別の周波数設定器により連続的な情報の送受信と周辺ゾーン監視レベル検出を行える無線移動機の制御方法および制御装置を提供する。 - 特許庁

Still further, upon receiving the paging, the mobile station 100 selects the less expensive of the radio schemes (111 in the figure) to execute connection request of a radio line, authentication processing or U-plane conduction, such as sound/voice and data.例文帳に追加

更に、移動局１００でページングを受信したとき、より安価な無線方式（図１では１１１）を選択して無線回線の接続要求や認証処理や音声・データ等のU-plane 導通を行う。 - 特許庁

To provide a base station facilitating connection to a downward link signal in a mobile communication system performing communications in an OFDM system in one of not less than two frequency bands.例文帳に追加

２以上の帯域の内の何れかの周波数帯域でＯＦＤＭ方式の通信が行われる移動通信システムにおいて、下りリンク信号への接続を容易にする基地局を提供すること。 - 特許庁

Thus, a zooming ratio of about 2.5-power is secured, and the whole length of the lens is equal to or less than four times as long as the focal distance at the wide angle end, and then, the small-sized zoom lens which can be loaded onto a mobile camera or the like can be obtained.例文帳に追加

これにより、２．５倍程度のズーム倍率を確保でき、レンズの全長が広角端での焦点距離の４倍以下となり、モバイルカメラ等に搭載可能な小型のズームレンズが得られる。 - 特許庁

Still further, upon receiving the paging, the mobile station 100 selects a less expensive radio system (111 in the figure 1) to execute a connection request for a radio line, an authentication processing or a U-plane establishment for voice, data or the like.例文帳に追加

更に、移動局１００でページングを受信したとき、より安価な無線方式（図１では１１１）を選択して無線回線の接続要求や認証処理や音声・データ等のU-plane 導通を行う。 - 特許庁

When voice range information for indicating the voice range in which the user can utter is transmitted from the mobile terminal device, a server device selects a music piece including a voice range width of a voice range or less corresponding to the voice range indicated by the voice range information, and transmits a list of the selected music pieces to the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置からユーザが発声可能な音域を表わす音域情報が送信されると、サーバ装置では、音域情報が表わす音域に応じた音域幅以下の音域幅を有する楽曲が選択され、選択された楽曲の一覧が携帯端末装置に向けて送信される。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring mobile communication method by which a call loss with respect to expected traffic can be reduced in a mobile communication system adopting the CDMA system and a wireless resource can effectively be utilized while taking a service demand with priority into account even when traffic demand is less.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式による移動体通信システムにおいて、予想されるトラフィックに対する呼損の低減と、トラフィック需要の少ない場合でも優先するサービス需要を加味しながらの無線リソースの有効な利用を可能とするトラフィック監視移動体通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Specifically, when the mobile phone 2 determines that the degree of reliability of an initial position acquired from a base station 3 is a predetermined permissible value or less, it performs Doppler check processing with the initial position as a position to be determined, thereby determining whether or not the initial position is within a predetermined distance of the actually existing position of the mobile phone 2.例文帳に追加

詳細には、携帯型電話機２は、基地局３から取得した初期位置の信頼度が所定の許容値以下であると判定した場合は、初期位置を判定対象位置としたドップラーチェック処理を行うことで、初期位置が携帯型電話機２の実在位置から所定の距離以内の位置か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a configuration where a coil wire of a coil is connected in a stable connection state with man-hours less than those for fixing by soldering, with respect to a lens driving device for a small-sized camera mounted on a mobile phone or the like.例文帳に追加

携帯電話などに搭載される小型カメラ用のレンズ駆動用装置に関し、半田付け固定よりも少ない工数でコイルのコイル線を安定した接続状態で接続させた構成のものを提供する。 - 特許庁

The respective small-sized flying objects are arranged such that intervals between a mobile station 103 and the small-sized flying object 102, between the small-sized flying objects and between the small-sized flying object 102 and the base station 101 are respectively a prescribed distance or less.例文帳に追加

移動局１０３と小型飛行物１０２、小型飛行物同士、小型飛行物１０２と基地局１０１との間の間隔はそれぞれ所定の距離以下となるように各小型飛行物は配置される。 - 特許庁