「limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A low-voltage earth fault is recognized when the current flowing it exceeds a single line perfect earth fault current value which is calculated from the constant of a transformer primary power distribution system, and a low-voltage earth fault current limiting resistor is automatically inserted.例文帳に追加

低抵抗に流れる電流を監視する手段を設け流れる電流が変圧器一次配電系の常数から計算した１線完全地絡電流値を超えることで低圧地絡を識別し低圧地絡電流制限抵抗を自動的に挿入する。 - 特許庁

To provide a tripping lever structure and its assembling method capable of limiting a pushing zone to a relay shaft of a tripping lever in a circuit breaker and improving crimping holding force by blocking rotation of the relay shaft and by obtaining high crimping pressure.例文帳に追加

回路遮断器において、トリップレバーのリレー軸への押圧領域を限定的とし、リレー軸の回転を阻止することで、高いかしめ圧力を得ることで、かしめ保持力を向上することができる引き外しレバー構造及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

A preceding-train position estimator 12 retrieves the start position and end position of the section, from information held to a limiting-speed information holder 11, on the basis of its own train position detected by its own train position detector 10, and specifies the existing section of its own train.例文帳に追加

先行列車位置推定部１２は、自列車位置検知部１０により検知した自列車位置に基づき、制限速度情報保持部１１に保持された情報から区間の始端位置と終端位置を検索して、自列車の在線区間を特定する。 - 特許庁

(i) Regulations on provisions limiting the liability of business entity Article 8 of the Consumer Contract Act prescribes that any provision is invalid which fully discharges a business entity from its liabilities for default, unlawful act or compensatory damages such as liability to comply with the warranty against defects. 例文帳に追加

①事業者の責任を制限する条項に対する規制消費者契約法第８条は、事業者の消費者に対する債務不履行責任、不法行為責任、瑕疵担保責任等の損害賠償責任を全面的に免責する条項を無効としている。 - 経済産業省

Ignoring the conventional framework of what constitutes a “community business” and not limiting the scope to any particular form of corporation, this survey treated activities in the following four fields as “businesses that revitalize or support downtown area (revitalization businesses).”例文帳に追加

そこで本調査においては、以下の4分野の取組を「まちなかのにぎわいをつくり、あるいは支えるビジネス（にぎわいビジネス）」と捉えて、いわゆる従来の「コミュニティビジネス」の枠にとらわれることなく、また法人形態にとらわれることなく調査を行っている。 - 経済産業省

To provide a flexible film improving the peel strength, dimension stability, and tensile strength of the flexible film by limiting the ratio of the thicknesses of a dielectric film and a metal layer disposed on the flexible film.例文帳に追加

本発明は、絶縁フィルムと絶縁フィルム上に形成される金属層の厚み割合を一定数値以内に制限することによって、軟性フィルムの剥離強度、寸法安定性、及び引張強度などを向上できる軟性フィルムを提供するためのものである。 - 特許庁

To prevent an active material from falling off from an electrode plate in the electrode for a battery, and provide the electrode for a battery with enhanced cell property, by limiting an amount of a binder added in a paste composed of an active material to a very small amount.例文帳に追加

蓄電池用電極に於いて、極板からの活物質の脱落防止を目的として、活物質を主成分とするペースト中に入れる結着剤の添加量を極めて微量に制限して、電池特性を向上した蓄電池用電極を提供する。 - 特許庁

This control device of a vehicle comprises a limit means (an electronic control device 40, a throttle valve 24, a motor 26, and sensors 50-54) for limiting the traveling performance of the vehicle, more concretely a traveling speed when a seat 10 of the vehicle is not in its standard condition.例文帳に追加

この車両の制御装置は、車両のシート１０がその標準状態にないときに車両の走行性能、具体的には走行速度を制限する処理を実行する制限手段（電子制御装置４０、スロットルバルブ２４、モータ２６、センサ５０〜５４）を備える。 - 特許庁

In the above method, a revised value to the frequency (Wstat) of a stator is computed, using a limiting function, so as to get the revised frequency (Wstatc) of the stator in the V/F type voltage control law (LC), and it is applied to that.例文帳に追加

上記の方法は、Ｖ／Ｆ型電圧制御法則（ＬＣ）において固定子の修正周波数（Ｗｓｔａｔｃ）を得るために、制限機能を用いて、固定子の周波数（Ｗｓｔａｔ）への修正値を計算し、それに適用することを行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pin unit for transferring adhesive and a method for transferring adhesive, in which the adhesive can be transferred surely and stably without troubles, even to a matter having a wide adhesive area or a matter having the adhesion plane of slightly poor flatness/parallelism, without limiting the kind of adhesive being used.例文帳に追加

接着面積が広い物であっても、また、接着面の平面度／平行度等の状態が少々悪い物であっても、使用する接着剤の種類を制限する事無く、確実に弊害無く接着剤を安定して転写できる接着剤の転写ピンユニット及び転写方法の提供。 - 特許庁

In the wind power generator 10, which includes a pilot check valve 40 for limiting a flow of a hydraulic fluid with respect to a hydraulic cylinder 32 for changing the pitch angle of a blade, the pilot check valve 40 functions with the blade rotation suspended, so that the pitch angle of the blade is fixed to the feather side.例文帳に追加

風力発電装置１０は、翼のピッチ角を変化させる油圧シリンダ３２に対する作動油の流れを制限するパイロットチェック弁４０を備え、翼の回転を停止させている状態においてパイロットチェック弁４０が機能し、翼のピッチ角がフェザー側に固定される。 - 特許庁

As a result, a flexibility of wiring enough to intersect the metallic wiring lines 75 on the wiring lines 6 is secured, and the number of intersectable metallic wiring lines 75 is restricted to substantially one, thus limiting the length of the wiring lines 6 to a minimum and preventing increase of a wiring resistance.例文帳に追加

これにより、配線ライン６上に金属配線７５を交差させるだけの結線の自由度を確保しつつ、交差できる金属配線７５の本数を実質的に１本に限定することで配線ライン６の長さを最小限に限定して配線抵抗の増加を防止している。 - 特許庁

An eye detecting part 10 detects the face by limiting the direction of the face to be detected and the detection region of the face to each photographic image in the image group A based on the features of the image group A obtained by the feature extracting part 1, and detects the eyes from the detected face.例文帳に追加

目検出部１０は、特徴抽出部１により得られた画像群Ａの特徴に基づいて、画像群Ａ内の各々の写真画像に対して、検出する顔の向き、顔を検出する領域を限定して顔の検出を行うと共に、検出された顔から目の検出を行う。 - 特許庁

This back light device is equipped with a first substrate 12 on which a plurality of light emitting diodes, for example, respective light emitting diodes for red, green and blue are mounted, and a second substrate 20 on which current limiting elements 14, 15, 16 to limit a current to send to the light emitting diodes.例文帳に追加

複数の発光ダイオード、例えば赤色、緑色、青色それぞれの発光ダイオードを実装した第１の基板１２と、該発光ダイオードに流す電流を制限する電流制限用素子１４，１５，１６を実装した第２の基板２０とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The power switch unit is structured of one chip as a unit of a power transistor, which is formed of an insulated gate bipolar transistor (IGBT) connected in series to the primary coil, and a current limiting circuit, which is inserted between a base electrode and an emitter electrode of the power transistor.例文帳に追加

前記パワースイッチユニットは、前記一次コイルと直列に接続されたインシュレイテッド・ゲート・バイポーラ・トランジスタ（ＩＧＢＴ）からなるパワートランジスタと、前記パワートランジスタのベース電極とエミッタ電極間に挿入された電流制限回路とがユニットとして一つのチップで構成されている。 - 特許庁

The series circuit of a resistor R1 for limiting a rush current and a switch element SW1 for intermitting DC input power is interposed in the power supply line from a DC power source 1 to a device 2, and also a switch element SW2 is connected in parallel with this series circuit.例文帳に追加

直流電源１から装置２への電力供給ラインに、突入電流を制限するための抵抗Ｒ１と直流入力電流を断続するスイッチ素子ＳＷ１の直列回路を介装するとともに、この直列回路と並列にスイッチ素子ＳＷ２を接続する。 - 特許庁

To provide a means for accurately measuring a deviation of a fluorescein ring part to improve intraocular pressure measurement precision since it is not easy to manually operate a conventional Goldmann tonometer to make the deviation into zero, thereby limiting the intraocular pressure measurement precision.例文帳に追加

従来の Ｇｏｌｄｍａｎｎ 眼圧計では、フルオレスセインリング部のずれ量をゼロにするために手動で操作することは容易でなく、そのために眼圧計測精度に限界があったので、このずれ量を正確に計測して、眼圧測定精度を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

Projections 51, 52 colliding against a front lid 26 are arranged on the upper face plate 11 for preventing erroneous operation of a detection switch 13 when a center-foldable type upper lid 7 is closed halfway, while a stopper 29 limiting a folding angle between the front lid 26 and a rear lid 25 is provided in the upper lid 7.例文帳に追加

中折れタイプの上蓋７を半開き状態で閉じるときに、検知スイッチ１３の誤操作を防止するために、前蓋２６とぶつかる突起５１，５２を上面板１１に設け、前蓋２６と後蓋２５の折れ角度を制限するストッパ２９を上蓋７に設けた。 - 特許庁

The smoothing filter 19a has: a limiter 24 for limiting variation width of the smoothing signal A1(t); and a selector 21 for adjustment so that the variation width of the smoothed signal A1(t) limited by the limiter 24 becomes smaller as lapse time after the detection of the desired signal is determined becomes longer.例文帳に追加

平滑フィルタ１９ａは、平滑化信号Ａ１（ｔ）の変動幅を制限するリミッタ２４と、所望信号の検出判定後の経過時間が長くなるに従い、リミッタ２４により制限される平滑化信号Ａ１（ｔ）の変動幅が小さくなるように調整するセレクタ２１とを有する。 - 特許庁

When the digital data written in the storage part are the image information capable of specifying the display image of the image display part, the limiting part adds limitation such as the inhibition of the read of the image information from the storage part and the inhibition of write to another information display medium.例文帳に追加

制限部は、記憶部に書き込まれているデジタルデータが、画像表示部の表示画像を特定可能な画像情報であるときに、記憶部からこの画像情報が読み出されるのを禁止したり、他の情報表示媒体への書き込みを禁止するなどの制限を加える。 - 特許庁

Optimum communication which matches the communication environment is performed, while preventing the interference by making one of the loop-shaped electrical conductive bodies 14 to be an actuation state by operating the switch 16, and by limiting an effective area of a magnetic field which is radiated from the loop antenna 12 by the loop shaped electrical conductive bodies 14.例文帳に追加

スイッチ１６を操作することにより、ループ状導電体１４の１つを動作状態にして、そのループ状導電体１４により上記ループアンテナ１２から放射される磁界の有効エリアを制限して、混信を防止しつつ、通信環境に合った最適な通信を行うようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or an image forming method by which it is possible to avoid a lubricant reaching a limiting value at which it is unserviceable in an early stage, and reliably remove untransferred toner with a cleaning means, by using a toner of a small-diameter spherical particles capable of forming an image of excellent image quality.例文帳に追加

優れた画質の画像を形成することのできる小径の球形トナーを用い、早期に潤滑剤が使用不能な限界値に至ることを回避して、しかも、クリーニング手段により未転写トナーを確実に除去することができる画像形成装置または画像形成方法の提供。 - 特許庁

The output circuit element 24 includes a transimpedance amplifier with a limiting amplifier that is provided for each concentric light-receiving element PD of the photoelectric conversion element 23 and an OR circuit element that receives outputs of all the amplifiers and that outputs a signal when any of the outputs has exceeded a specified value.例文帳に追加

出力回路素子２４は、光電変換素子２３の同心の各受光素子ＰＤ毎に設けられたリミッティングアンプ付トランスインピーダンスアンプと、全てのアンプの出力が入力され、いずれかの出力が所定値を超えたときに信号を出力する論理和回路素子とを備える。 - 特許庁

A movement limiting part (78) arranges inside a game space (40) one or a plurality of portions set as the limited portions separately from the body part of the game character (44), and limits the movement of one or a plurality of portions set as the limited portions, on the basis of user operation.例文帳に追加

移動制限部（７８）は、制限対象部位に設定されている一又は複数の部位をゲームキャラクタ（４４）の本体部とは分離してゲーム空間（４０）内に配置し、かつ、制限対象部位に設定されている一又は複数の部位がユーザの操作に基づいて移動することを制限する。 - 特許庁

To provide an excellent moving bearing calculator, moving bearing calculation method and recording medium having recorded moving bearing calculation programs which enable to correct sensitivity by determining the angle of inclination of a moving body without limiting the installing position of sensors while dispensing with a distance sensor.例文帳に追加

距離センサを不要にすることができるとともに、センサの設置位置を限定することなく移動体の傾斜角を求めて感度補正を行なうことができる優れた移動方位算出装置、移動方位算出方法および移動方位算出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the rising and falling controller for the solar shading device raising and lowering the solar shading material by operating an AC motor 14, controlling sections 1 and 3 for supplying DC electric current limiting its curent intensity to the AC motor 14 based on the stop of a control signal operating the AC motor 14.例文帳に追加

交流モータ１４を作動させて日射遮蔽材を昇降する日射遮蔽装置の昇降制御装置において、交流モータ１４を作動させる操作信号の停止に基づいて、交流モータ１４にその電流値を制限した直流電流を供給する制御部１，３を備えた。 - 特許庁

To provide an air conditioner shortening a detection time and minimizing degradation of obstacle detecting performance by an ultrasonic sensor by limiting the detection of the obstacle by the ultrasonic sensor to a prescribed area in every operation of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の運転を行うたびに、超音波センサによる障害物検知を所定の領域に限定することで、検知時間を短縮することができるとともに、超音波センサの障害物検知性能の低下を極力抑制することができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water repellent coating material capable of improving supporting properties of microparticles in the same manner as realization of excellent water repellency and further reducing the production cost of the coating material and widely applicable to various uses in which the water repellency effectively acts without limiting the uses.例文帳に追加

優れた撥水性の実現と同様に微粒子の担持性を改善し、併せて塗料製造原価の低廉化を図ることを可能とし、さらに用途を限定されることなく、撥水性が有効に作用する各種用途に幅広く適用可能な撥水塗料を提供。 - 特許庁

A reception part of a dictionary limiting part receives an input by a touch pad part 6 and a decision part decides a corresponding operation pattern of the input that the reception part receives by referring to an operation pattern storage part 12 to specify an operation layer corresponding to the operation pattern.例文帳に追加

辞書限定部１４の受付部がタッチパッド部６で入力を受け付け、判定部が、操作パタン記憶部１２を参照することにより、前記受付部の受け付けた入力の該当する操作パタンを判定し、その操作パタンに対応する前記操作階層を特定する。 - 特許庁

When the organic waste fuel is produced by heating the obtained mixture in an oxygen-limiting environment, carbonization is carried out where the mixture is heated at a temperature higher than 100°C to pyrolyze a part of organic compounds composing the mixture (a step S4).例文帳に追加

得られた混合物を酸素を制限した環境下で加熱することによって有機廃棄物燃料を製造するに際して、前記混合物を１００℃を超える適宜温度で加熱して、当該混合物を構成する有機化合物の一部を熱分解させる炭化処理（ステップＳ４）を実施する。 - 特許庁

While limiting the transmission band of the suspicious offensive packet to the received transmission band limit value, the upstream communication devices 2002 and 2003 repeatedly report the transmission band limit value to further upstream communication devices up to the upper- most stream, and each communication device limits the transmission band of the suspicious offensive packet.例文帳に追加

上流の通信装置２００２、２００３は、攻撃容疑パケットの伝送帯域を受信した伝送帯域制限値に制限しながら、さらに上流の通信装置に伝送帯域制限値の通知を最上流まで繰り返し、各通信装置が攻撃容疑パケットの伝送帯域を制限する。 - 特許庁

This system is provided with a user control database including personal information for specifying a user using the system, organization information in which an address of the organization is taken into account and access authority information determined by user, and a means for authenticating the user and for limiting access authority using the user control database.例文帳に追加

システムを利用するユーザを特定する個人情報、組織の所在地を考慮した組織情報及びユーザごとに定められたアクセス権限情報を含むユーザ管理データベースと、このユーザ管理データベースを用いて前記ユーザの認証及びアクセス権限の制限を行う手段とを設ける。 - 特許庁

To provide portable communication equipment capable of directly making contact from a finder to an owner when the owner loses the portable communication equipment during a call origination limiting mode is varied when the portable communication equipment is found by a well-intentioned third person (finder).例文帳に追加

発信制限モードが有効な状態において所有者が携帯通信装置を紛失し、その携帯通信装置が善意の第３者（拾得者）によって拾得された場合に、拾得者から所有者への直接連絡を可能とする携帯通信装置を提供する。 - 特許庁

The steering damper is provided with a variable throttle valve 110 located in the middle of each cylinder passage and limiting inflow to the flow passage switching valve CV from the power cylinder P/C and a check valve 116 connected in parallel to the variable throttle valve 110 and allowing inflow from the flow passage switching valve CV to the power cylinder P/C.例文帳に追加

各シリンダ通路の途中に設けられてパワーシリンダＰ／Ｃから流路切換弁ＣＶへの流入を制限する可変絞り弁１１０と、可変絞り弁１１０と並列に接続され流路切換弁ＣＶからパワーシリンダＰ／Ｃへの流入を許容するチェック弁１１６とを備えている。 - 特許庁

A photoelectric conversion device 100 comprises: a picture element output line 130; a picture element 101 for driving the picture element output line 130 according to the light made incident; and a clip transistor 121 for limiting the voltage potential of the picture element output line 130 when reading the noise level from the picture element 101.例文帳に追加

光電変換装置１００は、画素出力線１３０と、入射する光に応じて画素出力線１３０を駆動する画素１０１と、画素１０１からノイズレベルを読み出すときに画素出力線１３０の電位を制限するクリップトランジスタ１２１とを備える。 - 特許庁

Although the power is also used for charging an electric double-layer capacitor 8, as a charging current is limited by a limiting resistor 7, even if the electric double-layer capacitor 8 is empty (completely discharged), the sufficient power is supplied to the motor 9.例文帳に追加

上記電力は電気二重層コンデンサ８の充電にも用いられるが、この充電電流は制限抵抗７により制限されるので、たとえ電気二重層コンデンサ８が空（完全放電）になっていたとしても、モータ９側にも十分な電力が供給できる。 - 特許庁

On the other hand, a signal SRLO from the slew rate limiting circuit 502 and a DC offset voltage V2 from a DAC 512 are added by an adding circuit 513, and an obtained signal SLL is compared with the signal AGCO by a binary comparator 510, and the LPP detection signal is generated.例文帳に追加

他方、スルーレート制限回路５０２からの信号ＳＲＬＯと、ＤＡＣ５１２からの直流オフセット電圧Ｖ２とが加算回路５１３により加算されて得られた信号ＳＬＬが、信号ＡＧＣＯと、２値化コンパレータ５１０により比較され、ＬＰＰ検出信号が生成される。 - 特許庁

While limiting the transmission band of the suspicious offensive packet to the received transmission band limit value, the upstream communication devices 2002 and 2003 repeatedly report the transmission band limit value to further upstream communication devices up to the upper- most stream and each communication device limits the transmission band of the suspicious offensive packet.例文帳に追加

上流の通信装置２００２、２００３は、攻撃容疑パケットの伝送帯域を受信した伝送帯域制限値に制限しながら、さらに上流の通信装置に伝送帯域制限値の通知を最上流まで繰り返し、各通信装置が攻撃容疑パケットの伝送帯域を制限する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of suitably limiting the use of each of added value functions of the mobile phone provided with the added value functions other than a talking function, and to provide a management server capable of communicating with the mobile phone and a communication system including mobile phone and the management server.例文帳に追加

通話機能以外の付加価値的機能を備える携帯電話の付加価値的機能の利用を、機能毎に適切に制限することを可能にする携帯電話、携帯電話と通信する管理サーバ、及び携帯電話と管理サーバとを含む通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this apparatus, a block 32 for limiting the capacity of the pressure chamber (sterilization chamber) 3 for housing an endoscope 31, to which a sterilizing fluid is supplied, is set in the pressure chamber (sterilization chamber) 3 to regulate the flow of the sterilizing fluid supplied to the circumference of the endoscope 31.例文帳に追加

滅菌流体が供給され、内視鏡３１を収納する圧力室（滅菌室）３の内部に圧力室（滅菌室）３の容積を制限するブロック３２を設置して、内視鏡３１の周囲に供給する滅菌流体の流れを規制するようにしたものである。 - 特許庁

Accordingly, when the number of fuel cut cylinders is large with an exhaust temperature rise suppressed, by spreading a region of the first control mode limiting a maximum delay amount of the ignition timing to a large value, while suppressing a rise of exhaust temperature, a reducing control region of linear engine torque is spread.例文帳に追加

従って、燃料カット気筒数が多く排気温度上昇が抑制される時は、点火時期の最大遅角量が大きな値に制限される第１制御モード領域が拡大されるため、排気温度の上昇を抑制しつつ、リニアなエンジントルク低減制御領域を拡大できる。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of translating a stream recorded in a limiting format, where format conversion from a first format to a second format can be done, and seamlessly connected into a second stream, and to provide an apparatus and a method for recording information on the information recording medium.例文帳に追加

第１のフォーマットから第２のフォーマットへのフォーマット変換を可能とする制限フォーマットで記録され、シームレス接続されたストリームの第２のストリームへの変換を可能とする情報記録媒体と、その情報記録媒体に対して情報を記録する装置、方法とを提供する。 - 特許庁

When the associated information including the limitation information for limiting the reproduction operation of the main data is combined with the main data, the reproduction operation is performed based on the limitation information, reproduction speed, display size and the like are controlled and a content-representation apparatus 80 represents audio and image data at desired quality.例文帳に追加

主データに再生動作を規制する制限情報を含む付属情報が連結されているときには、制限情報に基づいた再生動作を行い、再生速度や表示サイズ等を制御して、所望の品質で画像や音声の提示をコンテンツ提示装置８０によって行う。 - 特許庁

To allow mechanical reading under a condition where a concealing sticker is bonded, without limiting a writing implement for writing of a document, while keeping concealability, by improving the concealing sticker for holding the confidentiality of information described in the document not to be read by a naked eye.例文帳に追加

書類に記載した情報の機密性を肉眼では読み取りできないように保持するための隠蔽シールを改良することにより、隠蔽性はそのままで、その書類に記入する筆記用具を限定せずに、隠蔽シールを貼り付けた状態にて、機械読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide an optical sheet prevented from the peel-off of an optical element due to heat or vibration by limiting an angle between the optical element and the end face of the optical sheet when improving the optical sheet used for illumination light path control of a backlight unit for a display using a liquid display element.例文帳に追加

液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、光学要素と光学シート端面のなす角度を限定することによって熱や振動による光学要素の剥がれのない光学シートを提供する。 - 特許庁