「limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An analog audio signal processing circuit according to one embodiment of the present invention includes: a limiter for limiting an amplitude of an analog SIF signal; a delay circuit for delaying the amplitude-limited SIF signal; and a logic circuit for producing a pulse width modulated SIF signal output from the amplitude-limited SIF signal from the limiter and the delayed amplitude-limited SIF signal from the delay circuit.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるアナログオーディオ信号処理回路は、アナログのＳＩＦ信号を振幅制限するためのリミッタと、前記リミッタからの振幅制限ＳＩＦ信号を遅延するための遅延回路と、前記リミッタからの前記振幅制限ＳＩＦ信号と、前記遅延回路からの遅延された振幅制限ＳＩＦ信号とからパルス幅変調されたＳＩＦ信号を生成するための論理回路とを備える。 - 特許庁

This laminated varistor includes internal electrode layers alternately having external exposure parts, and laminated parallel to one another in ceramic sintered bodies each having a nonlinear resistance characteristic, and is characterized in that adhesiveness between the ceramic sintered bodies and the internal electrode layers is improved by forming holes connecting the upper and lower ceramic sintered bodies to the internal electrodes by limiting them to parts easily causing interlayer separation.例文帳に追加

積層型バリスタにおいて、非直線抵抗特性を有するセラミック焼結体内部に、交互に外部露出部分を持つ平行に重なった内部電極層を持ち、内部電極に上下のセラミック焼結体を連結させる穴を、層間剥離が起こりやすい箇所に限定して形成することで、セラミック焼結体と内部電極層との密着性を向上させていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elongation-limited flexible resin coil pipe suitable for a flexible resin conduit structurally excellent in productivity, for quickly draining rainwater (percolating water) percolated into a pavement body, by preventing a gravel material from intruding between pitches, by limiting an elongation between the pitches, while enhancing embedding workability by flexibly preventing an entanglement as the conduit embedded in the drainable pavement body.例文帳に追加

排水性舗装体内に埋設する導水管として、柔軟で絡みを防止することで埋設作業性を高め、且つ、ピッチ間の伸びを制限することで、礫材がピッチ間に侵入することを防ぎ、舗装体内に浸透した雨水（浸透水）を速やかに排水する、構造的に生産性の良い柔軟な樹脂導水管として好適である、伸びが制限された柔軟な樹脂コイル管を提供する。 - 特許庁

In particular, the invention provides apparatus and methods for limiting deposition/condensation of GaCl_3 and reaction by-products on an isolation valve that is used in the system, and a method for forming a monocrystalline Group III-V semiconductor material by reacting an amount of a gaseous Group III precursor as one reactant with an amount of a gaseous Group V component as another reactant in a reaction chamber.例文帳に追加

特に、本発明は、システムで使用される隔離弁上のＧａＣｌ_3及び反応副生成物の堆積／凝縮を抑制する装置及び方法と、１つの反応物質としてのある量の気体状第III族前駆体と別の反応物質としてのある量の気体状第Ｖ族成分とを反応チャンバ内で反応させることによって、単結晶第III−Ｖ族半導体材料を形成する方法を提供する。 - 特許庁

An electronic control unit 22 managing the control of the electric variable valve timing mechanism exercises a heat generation guard by limiting a drive current of the motor 18 at the time of the overheating of the motor 18 and a motor drive circuit 23, and a feedback gain of the feedback control is reduced when a frequency of the exercise of heat generation guard exceeds a regular determination value (gain reduction determination value).例文帳に追加

こうした電動可変バルブタイミング機構の制御を司る電子制御ユニット２２は、モーター１８及びモーター駆動回路２３の過熱時に該モーター１８の駆動電流を制限することで発熱ガードを発動するとともに、そうした発熱ガードの発動の頻度が規定の判定値（ゲイン縮小判定値）を超えるときには、上記フィードバック制御のフィードバックゲインを縮小するようにしている。 - 特許庁

The terminal 100 includes a medium writing and reading unit 104 for reading user information from a storage medium 106 configured to store the user information of a user who subscribes to the cellular phone service provided by a cellular phone agency and detached, and a control unit 108 for limiting the utilization of the additional function depending on the utilization status of the cellular phone service by the user on the basis of the user information.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、携帯電話事業者が提供する携帯電話サービスに加入したユーザのユーザ情報を記憶するとともに取り外し可能に構成された記憶メディア１０６から、ユーザ情報を読み出すメディア書込読出部１０４と、ユーザ情報に基づき、当該ユーザの携帯電話サービスの利用状況に応じて、付属機能の利用を制限する制御部１０８と、を含む。 - 特許庁

Relating to an electronic tuner provided with a voltage- controlled oscillation circuit VCO which controls a parallel resonance circuit using a variable capacitance diode with a tuned voltage, the Q-value of the resonance circuit is prevented from dropping by limiting a tuned voltage to a prescribed positive value or higher by connecting a diode 24 between the tuned-voltage supplying line 20 to the oscillation circuit VCO and a voltage supplying line 28.例文帳に追加

可変容量ダイオードを用いる並列共振回路を同調電圧で制御する電圧制御発振回路ＶＣＯを備える電子チューナにおいて、電圧制御発振回路ＶＣＯへの同調電圧供給ライン２０と電圧供給ライン２８との間にダイオード２４を接続することにより、同調電圧を所定の正の電圧以上に制限して、共振回路のＱの低下を防止する。 - 特許庁

The apparatus includes means of: limiting the control target value so as not to exceed the limit range when the control target value exceeds a current limit range set initially in a narrower range than a preset operation range (step S20); modifying the limit range when a certain condition is detected (step S22, S24); and setting the modified limit range in the next time limit range.例文帳に追加

前記制御目標値が、手振れ補正機構に対して予め設定された動作範囲よりも狭い範囲であって、初期設定された現在の制限範囲を越える場合には、その制限範囲を越えないように制御目標値を制限するとともに（ステップＳ２０）、一定の条件が検出されると、前記制限範囲を変更し（ステップＳ２２、Ｓ２４）、この変更した制限範囲を次回の制限範囲に設定する。 - 特許庁

Regarding the application of IFRS, an interim report summarizing the points of debate was written. I understand that a certain consensus has been reached on such points as: the separate treatment of consolidated and non-consolidated financial statements, which refers to limiting the application of IFRS to consolidated financial statements; the exemption of small and medium-size enterprises from IFRS; and the expansion of voluntary application. 例文帳に追加

国際会計基準の適用につきましては、「中間的論点整理」が行われましたけれども、連結財務諸表に絞って議論するいわゆる、「連単分離」、それから、中小企業等に対しては、国際会計基準の影響を受けないようにするということ、それから任意適用の積み上げを図ることといった点につきましては、一定の整理がなされたものと理解しています。 - 金融庁

(4) Without limiting Subsection (2)(b), a person is deemed to represent that an article or good bears or embodies an industrial design which is registered, where there are stamped, engraved, or impressed on or otherwise applied to the article or good the word "registered" or the words "design registered", or any word or words expressing or implying that the design applied to the article has been registered.例文帳に追加

(4) 何人も，(2)(b)に限定することなく，「登録済」若しくは「意匠登録済」の語，又は当該物品に用いられている意匠が登録済であることを表示する又はほのめかす語が当該商品又は商品に押印され，彫り込まれ，刻印され，又はその他の方法で用いられている場合は，当該物品又は商品が登録済の意匠を付し又は具体化している旨を表示しているものとみなされる。 - 特許庁

Japan has already offered a number of suggestions on the subject of IMF reform, including: (1) paying greater attention to large-scale and abrupt international capital movements when conducting IMF surveillance and formulating programs; (2) limiting the IMF's involvement in structural policies to those that are directly linked to solving crises; and (3) enhancing the IMF's transparency and improving its decision-making procedures. I would like to express my appreciation for the progress which has been made in many of these areas so far. 例文帳に追加

我が国はこれまでＩＭＦのサーベイランスやプログラムの力点を急激で大規模な国際的な資本移動への対応に置く、構造政策への関与は危機の解決に直接関係のあるものに限定していく、ＩＭＦの透明性の向上や政策決定手続きの改善を図る、など様々な提言を行ってきており、多くの点で進展が見られることを評価したいと思います。 - 財務省

A file change determination part for determining whether file opening brings about file changing when a process accesses the file and a file multiplexing part including a file multiplexing determination part for determining whether the file is multiplexed while storing the file in a file unit multiplex a file accessed by processes having different security levels to thereby prevent the leakage of a confidential file without limiting applications.例文帳に追加

プロセスがファイルにアクセスした際に、ファイルへの変更を生じさせうるファイルオープンかどうかを判定するファイル変更判定部と、ファイルの多重化がなされているかどうかをファイル単位で記憶して判定するファイル多重化判定部を含むファイル多重化部により、異なるセキュリティレベルを持つプロセスからアクセスされるファイルを多重化することにより、アプリケーションを限定せずに、機密ファイルの漏洩を防ぐ。 - 特許庁

The printer for printing out an electronic image signal visibly onto a recording sheet comprises a means connectable with a means for displaying the information of the printer externally, a means for detecting connection of the connecting means, and a control means for selecting and limiting a function of the printer when a decision is made that the connecting means is not connected.例文帳に追加

電子像信号を記録用紙に視認可能にプリント出力するプリンター装置であって、外部に該プリンタ装置の情報を表示可能にする表示手段を接続可能な接続手段、該接続手段の接続の有無を検出する検出手段を有し、もし表示手段が接続されていないと判断された場合には、プリンタ装置の有する機能を選択して制限する様に制御する制御手段を有する。 - 特許庁

The radial external layer containing the red blood cells is retained between the intermediate layer and a radial external wall and/or the radial internal layer containing the low-density substances is retained between the intermediate layer and a radial internal wall of the separation vessel for substantially limiting contact between the platelets and at least one of the radial internal wall and the external wall of the separation vessel.例文帳に追加

血小板と、分離容器の半径方向内側壁及び外側壁の少なくとも一方とが接触するのを実質的に制限するために、赤血球を含む半径方向外側層が、分離容器の中間層と半径方向外側壁との間に維持され、及びあるいは、低密度の物質を含む半径方向内側層が、中間層と、分離容器の半径方向内側壁との間に維持される。 - 特許庁

The signal processor circuit comprises a plurality of signal lines 210, a difference calculator 220 for calculating the difference between the signal levels of a specific signal line and other signal line, a corresponding signal output unit 230 for outputting a signal corresponding to the calculated difference, and a level limiter 240 for limiting the signal level on the specific signal line according to the corresponding signal.例文帳に追加

複数の信号線２１０と，特定の信号線と他の信号線との信号レベルの差分を計算する差分計算部２２０と，上記計算された差分に対応する対応信号を出力する対応信号出力部２３０と，上記対応信号によって，上記特定の信号線の信号レベルを制限するレベル制限部２４０と，を備えることを特徴とする，信号処理回路が提供される。 - 特許庁

To provide a baffle plate structure for an internal combustion engine capable of avoiding collision of lubricating oil returning to an oil pan and piston pumping air intruding in the oil pan and quickly returning lubricating oil into the oil pan, promoting pedestrian protection by limiting height of the engine, and inhibiting deterioration of lubricating oil, increase of temperature of lubricating oil and carrying away quantity of lubricating oil.例文帳に追加

オイルパンへ戻ろうとする潤滑油とオイルパン内に侵入しようとするピストンポンピングエアとの衝突を回避し、潤滑油をオイルパン内に速やかに戻すことができ、かつエンジンの全高を抑えて歩行者保護を図ることができるとともに、潤滑油の劣化、潤滑油の温度上昇および、潤滑油の持ち去り量を抑制することができる内燃機関のバッフルプレート構造を提供する。 - 特許庁

The contextualized requirements are processed through analyses for deciding the exact essence of the requirements, analyses for limiting the range of reference investigated for providing results, and analyses for selecting optimal contents and formats in order to present users with results obtained from other service providers, whereby appropriate and narrowed retrieval results are provided to users of mobile communications devices.例文帳に追加

コンテキスト化された要求は、要求の正確な本質を判断するための解析、結果を提供するために調査される参考文献の範囲の制限をするための解析、および別のサービスプロバイダから得られた結果を、ユーザに対し提示するために最適なコンテンツおよび形式を選択するための解析を通じて処理することにより、移動体通信機のユーザに対して、適切かつ絞り込まれた検索結果を提供する。 - 特許庁

The concentration of hydrogen is detected precisely in response to a limiting current based on a direct current, while preventing the catalytic material contained in the positive side electrode from being poisoned by the carbon monoxide, and while preventing the steam in the measured gas from being dissociated, when a voltage impressed between the positive side electrode an a negative side electrode of a sensor element is within 400-1,200 mV of range.例文帳に追加

センサ素子の正側電極と負側電極との間に印加する電圧が、４００（ｍＶ）〜１２００（ｍＶ）の範囲以内の直流電圧であれば、正側電極に含有される触媒材料が一酸化炭素による被毒を受けたり当該被測定ガス中の水蒸気が解離したりすることがなく、上記直流電流に基づく限界電流に応じて水素ガスの濃度を精度よく検出し得る。 - 特許庁

To provide a joint opening dimension restriction device and a joint opening dimension restriction method, for keeping a cut-off performance and curve accuracy by limiting the opening too much of a joint of a propulsive pipe even when excavating a steep curve, eliminating quality defects by reducing damages generated on a propulsive pipe body, reducing post-processes after construction is completed and improving economical efficiency and workability.例文帳に追加

急曲線を掘進させる際にも推進管の目地が開きすぎてしまうことを制限して止水性および曲線精度を保持し、かつ推進管本体に生じる損傷を少なくして品質不良を取り除くと共に施工完了後の後工程を低減し、経済性および作業性を向上させた目地開口寸法制限装置及び目地開口寸法制限方法を提供する。 - 特許庁

The information processor configuring a master unit is provided with: at least one data processing means for processing a received signal to produce video data and audio data; an output means for outputting the video data and the audio data to the slave unit or the like; and a limit means for limiting outputs of the video data and the audio data by the output means according to a preset condition.例文帳に追加

親機を構成する情報処理装置には、入力された信号を処理して映像データ及び音声データを生成する少なくとも１個のデータ処理手段と、前記映像データ及び前記音声データを子機等に出力する出力手段と、前記出力手段による前記映像データ及び前記音声データの出力を予め設定された条件に応じて制限する制限手段と、が設けられている。 - 特許庁

Therefore, in each pixel region, the reflecting film is provided in the insulating layer in an island shape so as to be separated from adjacent reflecting films and isolated form circumferential reflecting film, thereby limiting influences to only the pixel region even if the color filter layer has a defect such as a pinhole or conductive foreign matter such as metal is mixed to electrically connect the reflecting film and transparent electrode to each other.例文帳に追加

よって、各画素領域内において、反射膜は、絶縁層中に島状に設けられることになり、周囲の反射膜とは離隔されることになり、カラーフィルタ層にピンホールなどの欠陥が存在したり、金属などの導電性の異物が混入し、反射膜と透明電極との間が電気的に導通した場合でも、その影響は当該画素領域のみに抑制することができる。 - 特許庁

A specified target limiting means 213 compares a near target newly inputted as a 2nd retrieving condition with a near target existing near a specified target stored in the data file 30, and provided that the inputted near target coincides with the near target existing near the specified target, the target near the near target is selected as the specified target.例文帳に追加

指定目標物絞り込み手段２１３は、第２の検索条件として新たに入力された付近目標物と目標物データファイル３０に格納されている指定目標物の付近に存在する付近目標物とを比較し、付近目標物と指定目標物の付近に存在する付近目標物とが一致したことを条件として付近目標物に近い目標物を指定目標物として選出する。 - 特許庁

A cellular phone 1 includes a casing, an electronic circuit mounted on the casing, a fuel cell 40 and a fuel tank 41, an acceleration sensor 33 detecting possibility of fuel leakage from the fuel cell 40 or the fuel tank 41 by measuring shock applied to the casing, and a CPU 30 limiting current supply to the electronic circuit when the possibility of the fuel leakage is detected with the acceleration sensor 33.例文帳に追加

携帯電話機１は、筐体と、筐体に搭載される電子回路と、燃料電池４０および燃料タンク４１と、筐体への衝撃を測定することにより燃料電池４０または燃料タンク４１からの燃料漏れの可能性を検出する加速度センサ３３と、加速度センサ３３により燃料漏れの可能性が検出された場合に、電子回路への通電を制限するＣＰＵ３０と、を備える。 - 特許庁

The exhaust emission control device for the engine 10, having a three-way catalyst 20 and a NOx storing and reducing catalyst 22 provided in an exhaust passage 18 for executing rich spike control during lean combustion operation and reducing NOx stored in the catalyst 22 to recover NOx storing ability, comprises an electronic control device 40 for limiting an execution time for rich spike control and performing stoichiometric combustion operation after the passage of the limited time.例文帳に追加

排気通路１８に三元触媒２０及びＮＯｘ吸蔵還元触媒２２を備え、リーン燃焼運転中にリッチスパイク制御を実行し、触媒２２に吸蔵されたＮＯｘを還元してＮＯｘ吸蔵能力を回復させるエンジン１０の排気浄化装置において、リッチスパイク制御の実行時間を制限し、この制限時間の経過後に、ストイキ燃焼運転を行う電子制御装置４０を備える。 - 特許庁

The optical element unit 140 has an optical element frame 144, a frame guide member 146 which guides the optical element frame 144, a rotary member 148 which can rotate to move the optical element 146 along the frame guide member 146, rotation limiting members 150a and 150b which limit the rotation of the rotary member 148, and an actuator 152 which rotates the rotary member 148.例文帳に追加

光学素子ユニット１４０は、光学素子枠１４４と、光学素子枠１４４を案内する枠案内部材１４６と、光学素子枠１４６を枠案内部材１４６にそって移動させるように回転運動可能な回転部材１４８と、回転部材１４８の回転を制限するための回転制限部材１５０ａ、１５０ｂと、回転部材１４８を回転させるためのアクチュエータ１５２とを有する。 - 特許庁

At the same time, the lower end parts 16b and 17b thereof are fitted into the limiting holes 5b and 5c of the sheet cassette 5 so that the sheet conveying unit 3 and the sheet cassette 5 can be moved in the direction of arrows A and B integrally with each other.例文帳に追加

取っ手２１ａを引くことによって、一対のポストロック部材１６，１７を矢印Ｇ方向にスライドさせ、アッパーフレームの嵌入孔１８ａ，１８ｂとの係合を解除して、用紙搬送ユニット３のロック状態を解除すると同時に、それらの下端部１６ｂ，１７ｂを用紙カセット５の規制孔５ｂ、５ｃに嵌入させ、矢印Ａ，Ｂ方向における用紙搬送ユニット３と用紙カセット５との一体的な移動を可能とする。 - 特許庁

This push type advertisement distributing method comprises a step of limiting objective customers for advertisement, a step of transmitting advertisement mails having a hyperlink to an advertisement page of an advertiser to the limited customers, and a step of permitting the participation for at least one of a game, a prize or a questionnaire to the customers who make access to the advertisement page of the advertiser transmitted by advertisement mails.例文帳に追加

本発明のプッシュ型広告配信方法は、広告の対象となる顧客を絞り込む工程と、該絞り込んだ顧客に、広告依頼主の広告ページへのハイパーリンクを有する広告メールを発信する工程と、該広告メールで送信された広告依頼主の広告ページにアクセスした顧客に対して、ゲーム、賞品プレゼント又はアンケートの少なくとも１つに対する参加を許容する工程とを有するものである。 - 特許庁

The focus detector for performing an AF detection by imaging a luminous flux from an object on an AF detection sensor through an AF(focus detection) lens is provided with a sub diaphragm which limits the width of peripheral luminous flux and is arranged between the AF lens and the AF detection sensor separately from an aperture diaphragm for limiting the width of a center luminous flux made incident on the AF lens.例文帳に追加

被写体からの光束を、ＡＦ（焦点検出）レンズを用いてＡＦ検出センサーに結像させ、ＡＦ検出を行う焦点検出装置において、ＡＦレンズに入射する中心光束幅を制限する開口絞りと別に配置される、ＡＦレンズとＡＦ検出用センサー間に配置される周辺光束幅を制限する副絞りを有することを特徴とする焦点検出装置。 - 特許庁

The multimode quadrature demodulator comprises an IF signal switch 1 for switching two or more intermediate frequency signals for each intermediate frequency, an LO signal switch 2 for switching two or more local oscillation frequency signals, a quadrature demodulating section 3 for converting an IF signal and an LO signal into baseband signals 6a and 6b, and a baseband LPF 4 for limiting the band of the baseband signals 6a and 6b.例文帳に追加

マルチモード直交復調器は、２つ以上の中間周波数信号を中間周波数毎に切り替えるＩＦ信号切替スイッチ１と、２つ以上の局部発振周波数信号を切り替えるＬＯ信号切替スイッチ２と、ＩＦ信号とＬＯ信号とからベースバンド信号６ａ，６ｂに変換する直交復調部３と、ベースバンド信号６ａ，６ｂを帯域制限するベースバンドＬＰＦ４とを有する。 - 特許庁

To provide a network environment monitor which reduces its frame, allows any of a plurality of network environment monitors to take in or control images from a plurality of installed cameras, if there are a plurality of network environment monitors, and reduces the required numbers of cameras and network environment monitors for monitoring many racks, without limiting the distance between each network environment monitor and the camera.例文帳に追加

筐体を小さくすることができ、複数台のネットワーク環境監視装置がある場合に複数設置されたカメラの画像の取り込みや制御をどのネットワーク環境監視装置からも行うことができ、ネットワーク環境監視装置とカメラとの距離に制限がなく、多数のラックを監視する際にカメラとネットワーク環境監視装置の必要台数を減らすことができるネットワーク環境監視装置を提供する。 - 特許庁

This processor comprises a reading means for reading the data stored in the information storage medium capable of storing prescribed amount information, an extracting means for extracting a prescribed condition for limiting the use of the body of the information storage medium from the read data, and a processing control means for performing the reduction processing of the body of the information storage medium under the extracted prescribed condition.例文帳に追加

所定の金額情報を記憶することのできる情報記憶媒体の本体に記憶されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から前記情報記憶媒体の本体の使用を制限する所定の条件を抽出する抽出手段と、抽出された所定の条件の下に前記情報記憶媒体の本体の減額処理を行なう処理制御手段とからなる。 - 特許庁

A driving support device for a vehicle, equipped with a braking operation limit means for limiting brake operation when the braking operation continues for a first predetermined period, starts informing a driver of the limit of the braking operation when the braking operation continues for a second predetermined period shorter than the first predetermined period from the start of the braking operation before starting the limit of braking operation by the braking operation limit means.例文帳に追加

ブレーキ作動が第１所定期間継続したときにブレーキ作動を制限するブレーキ作動制限手段を備える車両の運転支援装置において、ブレーキ作動制限手段によるブレーキ作動の制限が開始される前、ブレーキ作動が開始されてから該ブレーキ作動が第１所定期間よりも短い第２所定期間継続したときに、ブレーキ作動が制限される旨の車両運転者への報知を開始する。 - 特許庁

The current limiter 1 comprises an N-type silicon substrate 2, electrodes 3 for applying a voltage to the substrate 2 so as to have a current limiting operation for supplying a current of a substantially constant current value irrespective of a voltage change when the current flowing between the electrodes 3 exceeds a predetermined voltage in such a manner that N+ type layers 5 are respectively formed on opposed surfaces of the substrate 2.例文帳に追加

限流装置１は、Ｎ型シリコン基板２と、前記シリコン基板２に電圧を印加するための電極３とからなり、前記電極３間を流れる電流に関して、所定電圧を超えると電圧変化によらず実質的に一定の電流値の電流を流す限流作用を有する限流装置１であって、前記シリコン基板２の相対する面にＮ＋層５がそれぞれ形成されてなる。 - 特許庁

When a mode for printing each recorded image data automatically is selected, a CPU 203 stores the information of an image output unit for outputting each image data to an information file being recorded on a recording medium being fixed to a card reading unit 205 and management information for limiting output of each image data in the recording media based on the content of the information file.例文帳に追加

ＣＰＵ２０３が情報ファイルの内容に基づき、記録された各画像データを自動印刷する自動印刷モードが選択された場合に、カード読み取りユニット２０５に装着される記録メディアに記録される情報ファイルに各画像データを出力する画像出力機器の情報と、各画像データの出力を制限するための管理情報とを記録メディアに格納する構成を特徴とする。 - 特許庁

A device for feeding a sewn product folded into a sewing machine 3 is provided with a folding tool 14 having a folding edge 15 and retaining means 22 for limiting feeding motion of the folding tool at a receiving position, wherein the retaining means are a part of the folding edge of the folding tool and within a motion track B of the part surrounded by the sewn product folded.例文帳に追加

ミシン３に折りたたんだ縫製物を供給する装置において折り畳みエッジ１５を有している折り畳み工具１４と受け渡し位置において折り畳み工具の供給運動を制限する係止手段２２を有する装置で、係止手段が、折り畳み工具の折り畳みエッジの一部分であり、折り畳まれた縫製物によって取り囲まれる前記一部分の運動軌道Ｂ内にあるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first semiconductor pattern limiting active regions, a second semiconductor pattern isolated and disposed on the first semiconductor pattern, a gate electrode which is separated from the second semiconductor pattern and is disposed on the first semiconductor pattern therebetween and then insulated, and a stress generating pattern, filling the clearance between the insulated gate electrode and second semiconductor pattern.例文帳に追加

ここに開示される半導体素子は活性領域を限定する第１半導体パターンと、前記第１半導体パターン上に離隔されて配置された第２半導体パターンと、前記第２半導体パターンと離されて、これらの間の第１半導体パターン上に配置され絶縁されたゲート電極と、前記絶縁されたゲート電極及び前記第２半導体パターンの間の隙間を満たす応力発生パターンとを含む。 - 特許庁

A reference voltage signal supply circuit of the digital/analog converter circuit to be provided in a semiconductor integrated circuit includes a reference voltage generator circuit for supplying a voltage signal to the digital/analog converter circuit, and a trimming circuit for supplying the reference voltage signal to a digital/analog converter by limiting a variation range of the voltage signal.例文帳に追加

半導体集積回路に設けられるディジタル／アナログ変換回路の基準電圧信号供給回路であって、ディジタル／アナログ変換回路に電圧信号を供給する基準電圧生成回路と、電圧信号の変動幅を抑制してディジタル／アナログ変換器に基準電圧信号を供給するトリミング回路と、を具備することを特徴とするディジタル／アナログ変換回路の基準電圧信号供給回路である。 - 特許庁

The information processor 1 adapted to perform security management using positional information comprises: a position information acquisition part 101 for acquiring positional information of the information processor 1; a storage part 106 for storing security policy data PF; and a function limiting part 104 for performing, based on the security policy data, limitation of a function needing security management in the information processor.例文帳に追加

位置情報を用いてセキュリティ管理を行う情報処理装置１であって、当該情報処理装置１の位置情報を取得する位置情報取得部１０１と、セキュリティポリシーデータＰＦを記憶するための記憶部１０６と、前記セキュリティポリシーデータに基づいて当該情報処理装置においてセキュリティ管理を要する機能の制限を位置情報に応じて行う機能制限部１０４と、を備えている。 - 特許庁

A carrier extracting section 77a constituting an offset beat canceller and extracting the carrier component from a video IF signal comprises a circuit 91 for amplifying an input signal, and a capacitor 93 for limiting fluctuation in the amplitude of an output signal from the amplifier circuit 91 is connected in series with a pair of diodes 92a, b for grounding the output of the amplifier circuit 91.例文帳に追加

オフセットビートキャンセラを構成し、映像ＩＦ信号から搬送波成分を抽出する搬送波抽出部７７ａは、入力信号を増幅する増幅回路９１を備え、この増幅回路９１における出力を接地する一対のダイオード９２ａ、ｂに対して、増幅回路９１からの出力信号の振幅の揺らぎを制限するためのコンデンサ９３を、直列接続して構成されている。 - 特許庁

The power supply device for supplying a current to the many series connected light emitting diodes through a current limiting circuit corresponding to a plurality of the series connected light emitting diodes is constituted further from an electric power source provided according to necessity with a voltage doubler rectifier circuit, a voltage tripler rectifier circuit, and a voltage quadrupler rectifier circuit corresponding to a number of the many light emitting diodes connecting in series the commercial AC power.例文帳に追加

さらに商用交流を多数の直列接続した発光ダイオードの個数に対応した、倍電圧整流回路、三倍電圧整流回路、四倍電圧整流回路を必要に応じて備えた電源から複数の直列接続した発光ダイオードに対応した電流制限回路を通じて多数の直列接続した発光ダイオードに電流を供給する電源装置を構成する事が出来る電源装置。 - 特許庁

This method for producing an aromatic polycarbonate comprising a diphenyl carbonate production process, a bisphenol A production process and an aromatic polycarbonate production process is provided by limiting the water content contained in the byproduct phenol recovered in the aromatic polycarbonate production process by ≤0.2 wt.%, and using it as a raw material for the diphenyl carbonate production process and/or bisphenol A production process.例文帳に追加

ジフェニルカーボネート製造工程、ビスフェノールＡ製造工程、芳香族ポリカーボネート製造工程を含む、芳香族ポリカーボネートの製造方法において、上記芳香族ポリカーボネート製造工程で回収される副生フェノール中に含まれる水分量を、０．２重量％以下として、上記ジフェニルカーボネート製造工程、及び／又はビスフェノールＡ製造工程の原料として用いることを特徴とする。 - 特許庁

This simulation device is configured to set the analysis step time of the first simulation to be executed by a first simulation executing part 15 by using an analysis step setting part 14 so that the basic operation of the circuit can be confirmed, and to execute the second simulation by using a second simulation executing part 21 by further limiting the analysis time, and more setting the analysis step time than the first simulation.例文帳に追加

この発明は、第１のシミュレーション実行部１５で実行される第１回目のシミュレーションの解析ステップ時間を、回路の基本動作が確認できる程度に解析ステップ設定部１４で設定し、第１回目のシミュレーションに比べて解析時間を限定し、かつ解析ステップ時間を細かく設定して第２回目のシミュレーションを第２のシミュレーション実行部２１で実行するように構成される。 - 特許庁

The fuel consumption quantity calculation means starts accumulation of fuel injection quantity when fuel remaining quantity detected by the fuel remaining quantity detection device 36 gets to an established value L1 or less, and the throttle opening limiting means determines the opening of the throttle valve 24 based on opening ratio when a value subtracting total value of accumulated fuel injection quantity from the established value gets to threshold value L0 or less.例文帳に追加

そして、燃料残量検出装置３６が検出する燃料残量が設定値Ｌ1以下になったときに、燃料消費量算出手段が燃料噴射量の積算を開始し、設定値Ｌ1から積算された燃料噴射量の合計値をひいた値が閾値Ｌ0以下になったときに、スロットル開度制限手段が、開度比率ｋに基づいてスロットルバルブ２４の開度を決定するようにした。 - 特許庁

The facility monitoring system for performing control operations of various apparatuses and equipment in a facility from a central monitoring room 13 is provided with an emergency state switch 10 provided outside the central monitoring room 13 to input an emergency state signal, and an emergency information inputting part 20 for limiting the control operations of the various apparatuses and equipment in accordance with an operation of the emergency state switch 10.例文帳に追加

中央監視室１３から施設内の各種機器や設備の制御操作を行なう施設監視システムにおいて、中央監視室１３の外部に設けられて非常事態信号を入力するための非常事態スイッチ１０と、この非常事態スイッチ１０の操作に応じて各種機器や設備の制御操作を制限するための緊急情報入力部２０とを備えた構成である。 - 特許庁

The system further includes a document governor component for receiving the server request, for transmitting a governor request to the document storing component, for receiving a non-restricted document from the document storing component, for processing the non-restricted document, for restricting (limiting) the authority in accordance with the access level, for transmitting the restricted (limited) document to a server, and to permit a user to access the restricted document.例文帳に追加

このシステムはさらに、サーバ要求を受信し、文書記憶コンポーネントにガバナ要求を送信するとともに、文書記憶コンポーネントから制限されていない文書を受信し、その制限されていない文書を処理してアクセスレベルに従って権限を制限（限定）し、その制限（限定）された文書をサーバに送信して、制限された文書へのユーザアクセスを許可するための文書ガバナコンポーネントを含む。 - 特許庁