「limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

High strength and self-lubricating property are simultaneously imparted to the iron-based sintered alloy valve seat 4 and wear resistance of the seat is improved in a wide temperature range even under no lubrication conditions, by limiting an add amount of a solid lubricant dispersed in a base material of the valve seat 4 and by dispersing at least two types of hard particles having different hardness levels in the base material.例文帳に追加

鉄基焼結合金製バルブシート４の基地中に分散させる固体潤滑材の添加量を限定し、かつ硬さの異なる少なくとも二種類の硬質粒子を基地中に分散させることによって、高強度と自己潤滑性を同時に付与し、無潤滑下においても幅広い温度域において耐摩耗性を改善する。 - 特許庁

When the water temperature of an engine is not less than a predetermined temperature, a limiting value Pmax defined by output (engine torque multiplied by engine speed) is divided by engine speed Nel to calculate tentative limit torque Tlml(i), and an upper limit of target engine torque (torque command value) is limited by limit torque Tlm2(i), in which a rate of change in increasing and decreasing is treated for the limitation.例文帳に追加

エンジン水温が所定以上の高水温時に、出力（エンジントルク×エンジン回転速度）で定義される制限値Ｐｍａｘをエンジン回転速度Ｎｅｌで除算して仮リミットトルクＴｌｍ１（ｉ）を算出し、増減変化率を一定値以下にリミット処理したリミットトルクＴｌｍ２（ｉ）により、目標エンジントルク（トルク指令値）の上限を制限する。 - 特許庁

Even when one of the check valves goes in failure, or one of them is removed temporarily for maintenance, the constitution allows continuing the parallel water supplying operation with the remaining check valves by limiting the inverter frequency to a value corresponding to the limit rate of flow suppliable.例文帳に追加

また、本発明は、逆流防止用逆止弁が１台故障した場合、または、保守のために一時的に逆流防止用逆止弁の１台を取り外した場合、インバータ周波数を給水可能限界流量に対応する周波数に制限することによって、残された逆流防止用逆止弁の並列給水運転が可能となるように構成する。 - 特許庁

When receiving an access limiting signal for the first exchange station SGSN, the mobile station UE performs the position registration processing for the second exchange station MSC/VLR not through the first exchange station SGSN by transmitting a second position registration-related signal even when operating in the first network operation mode.例文帳に追加

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合であっても、第１の交換局ＳＧＳＮに対するアクセス制限信号を受信した場合には、第２の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮを介することなく第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対する位置登録処理を行う。 - 特許庁

To obtain an infrared imaging apparatus free from ghost which is generated because an infrared ray generated from foreign matters on an optical component arranged on an infrared imaging apparatus side from a filter is reflected by the filter and condensed on the infrared imaging apparatus, in the apparatus having the filter for limiting wavelength and light intensity in an infrared optical system.例文帳に追加

波長や光量を制限するフィルタを赤外線光学系内部に有する赤外線撮像装置において、フィルタより赤外線検知器側に配置された光学部品上の異物から発する赤外線がフィルタで反射し赤外線検知器上に集光することで発生するゴーストがない赤外線撮像装置を得る。 - 特許庁

The magnetic recording medium having a coating layer provided with a coating material obtained by dispersing non-magnetic pigment and binder resin in a solvent on a non-magnetic substrate directly or through a primary coating layer is characterized in that the main component of the binder resin has the limiting viscosity ([η]) satisfying the following condition in the solvent composition to be used.例文帳に追加

非磁性顔料と結合剤樹脂を溶剤中に分散させて得られる塗料を非磁性支持体上に直接或いは下塗り層を介して設けた塗布層を有する磁気記録媒体において、この結合剤樹脂の主成分が使用する溶剤組成中で、以下の条件を満たす極限粘度（［η］）を有する事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a drive-out erection method of a bridge capable of erecting the bridge in a short period in the state where the influence to the environment or a circumferential area is reduced by dispensing with secured working site of wide range and efficiently driving out the bridge without limiting the shape of the bridge to a linear one.例文帳に追加

広範囲の作業用地を確保する必要がないとともに、橋梁の線形に限定されることなく、橋梁を効率良く送り出すため、周辺地域の環境に対する影響を低減した状態で、短期間に橋梁を架設することができる橋梁の送り出し架設方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

By limiting electric power, that is supplied to the equipment mounted on the vehicle according to control signals inputted from external devices, the electric power, that is consumed wastefully can be reduced significantly on the vehicle and to extend, as long as possible, the traveling distance range of the vehicle powered by electric power accumulated in a battery.例文帳に追加

車両に搭載されている車載機に供給する電力を、外部から入力される制御信号に応じて制限するようにして、車両上で無駄に消費される電力を大幅に低減できるようにして、バッテリーに蓄えた電力を動力源としている車両の走行距離をできるだけ長くできるようにする。 - 特許庁

The current limiting function of the bidirectional voltage supply is structured of a comparator circuit for setting a positive and negative bidirectional current limit setting reference voltage and threshold level setting reference voltage, and comparing the state level of a measured object and the reference voltage, and an operating amplifier having an analogue switch circuit operating in logical synchronization with this on a feedback loop.例文帳に追加

双方向電圧源の電流制限機能を、正負双方向の電流リミット設定基準電圧、スレッショルドレベル設定基準電圧とを設定し、測定対象の状態レベルと前記基準電圧を比較するコンパレータ回路およびこれと論理同期して動作するアナログスイッチ回路を帰還ループに持つ演算増幅器で構成する。 - 特許庁

The drain flow limiting means 9 sets a drain flow rate Q7 of fuel flowing in the fuel drain passage 7 from a float chamber 5 of the carburetor 1 to a fuel tank 2 to be a smaller value than a supply flow rate Q3 of fuel flowing in a fuel supply passage 3 from a fuel supply pump 4 to the float chamber 5 of the carburetor 1.例文帳に追加

このドレン流量制限手段９は、気化器１のフロート室５から燃料タンク２へ向かって燃料排出路７内を流れる燃料ドレン流量Ｑ７を、燃料供給ポンプ４から気化器１のフロート室５へ向かって燃料供給路３内を流れる燃料供給流量Ｑ３よりも小さい値に設定するように構成した。 - 特許庁

This flux for treating the molten aluminum alloy is composed of 30-90 mass% metallic halide, ≤49 wt.% inorganic salt, 1.0-10 mass% metallic phosphate (0.2-2.0 mass% as P content) while limiting the total of the inorganic salt and the metallic phosphate to ≤50 mass%, and the balance inevitable impurities.例文帳に追加

金属のハロゲン化物を３０〜９０質量％と、無機塩４９重量％以下と、金属リン酸塩を１．０〜１０質量％（Ｐとしての含有量で０．２〜２．０質量％）を含有し、無機塩と金属リン酸塩とを合計で５０質量％以下に制限し、残部が不可避不純物からなることを特徴とするアルミニウム合金溶湯処理用フラックス。 - 特許庁

The planetary gear structure 1 consists of a pinion gear 20, a pinion shaft 60 for rotatably holding the pinion gear 20, planetary carriers 50, 58 for rotatably holding the pinion shaft 60 and limiting movement of the pinion shaft 60 in an axial direction and an oil route 53 as a rotation mechanism for forcibly rotating the pinion shaft 60 for the pinion gear 20.例文帳に追加

プラネタリギア構造１は、ピニオンギア２０と、ピニオンギア２０を回転可能に保持するピニオンシャフト６０と、ピニオンシャフト６０を回転可能に保持し、かつピニオンシャフト６０の軸方向の移動を規制するプラネタリキャリア５０，５８とピニオンシャフト６０をピニオンギア２０に対して強制的に回転させる回転機構としてのオイル通路５３とを備える。 - 特許庁

To provide a motor power supply control system for electric vehicles, which is effective in protecting system equipment, especially a motor controller and enables reduction in cost and size, by adopting IPS obtained by integrating MOSFET devices into one chip, as a semiconductor switching element, instead of a precharging circuit comprising a mechanical relay and a charging resistor and thereby limiting overcurrent at startup.例文帳に追加

機械式リレーや充電抵抗からなるプリチャージ回路に代えて、半導体スイッチング素子としてＭＯＳ型ＦＥＴによるデバイスを１チップ化したＩＰＳを採用することで、起動時の過電流制限を行って系統機器、特にモータコントローラの保護に有効で、コスト低減や小型化が可能な電気自動車のモータ電力供給制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air-fuel mixture injection type internal combustion engine capable of supplying assist air to an air-fuel mixture injection valve, providing a means for limiting amount of suction air sucked into a compressor to ensure proper amount of assist air and reduce driving force of the compressor required by air compression for supplying assist air, and improving fuel economy of the internal combustion engine.例文帳に追加

空気・燃料混合気噴射弁にアシスト空気を供給するものにおいて、コンプレッサに吸入される吸入空気量を制限する手段を設けて適正なアシスト空気量の確保をなし、これによりアシスト空気供給のための空気圧縮に要するコンプレッサの駆動力の低減を図り、強いては内燃機関における燃費の向上を図る。 - 特許庁

In a part 42 on which torque transmitted from an electric motor 40 acts on the halfway of a steering force transmission system from an electric motor 40 to a steering wheel in an electric power steering device, a torque limiter 76 limiting transmission of torque acting on this part 42 when the torque reaches a prescribed value is provided.例文帳に追加

本発明は、電気式パワーステアリング装置において、電動モータ４０から操舵輪１０への操舵力伝達系の途中であって、電動モータから伝えられるトルクが作用する部分４２に、該部分に作用するトルクが所定値に達した場合に当該トルクの伝達を制限するトルクリミッタ７６を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a time adjusting gear group (130) for a timepiece mechanism for limiting a duration of operation of a timepiece function of a timepiece mechanism after a start of movement, the time adjusting gear group being configured to cooperate with a release element starting releasing the timepiece function on the start of the movement and to cooperate with means (600) coupling the function.例文帳に追加

運動の開始によって時計機構の時計機能の解放を開始する解放要素と協働するように構成され、かつ、前記機能を結合する手段（６００）と協働するように構成されている、その開始後の機能の動作の継続時間を制限するための時計機構用の調時歯車群（１３０）を提供すること。 - 特許庁

By detecting limit information for limiting the copy of the prescribed data, and notifying it according to the detected limit information, and after the notification, controlling the copy of the data according to the detected limit information, the propriety of recording is judged before the data are started to be recorded, and thus, the recording area of the recording medium is used effectively.例文帳に追加

所定のデータの複製を制限する制限情報を検出し、検出された制限情報に応じて告知し、告知後、検出された制限情報に従ってデータの複製を制御することにより、データを記録開始する前に記録の可否を判断することができ、その結果、メディアの記録領域を一段と有効に利用することができる。 - 特許庁

The rotation limiting portions include first and second abutting portions formed on the movable hinge body, and first and second abutting portions formed on the connection hinge body, and contact of both the first abutting portions of the respective hinge bodies functions to inhibit rotation in one direction, while contact of the second abutting portions of the respective hinge bodies functions to inhibit rotation in the other direction.例文帳に追加

この回動規制部は、可動ヒンジ体に設けられた第一及び第二の当接部と、連結ヒンジ体に設けられた第一及び第二の当接部とを備え、両ヒンジ体の第一の当接部どうしが相互に接触して一方向の回動を止め、他方向の回動は第二の当接部どうしが相互に接触して止める。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive seat slide locking structure capable of limiting a working range of the locking mechanism of a seat as necessary, and smoothly enabling the seat to slide outside the working range of the locking mechanism in the slide lock structure of the seat in which an upper rail fixed to the seat is longitudinally slidably fitted to a lower rail fixed to a floor.例文帳に追加

フロアに固定されたロアレールに、シートに固定されたアッパーレールが前後スライド自在に嵌合されたシートのスライドロック構造において、シートのロック機構が働く範囲を必要に応じて制限するとともに、ロック機構の働く範囲外では、シートを円滑にスライド移動させることができる簡素で安価なシートのスライドロック構造を提供する。 - 特許庁

A transfer layer composed of a release layer 22, a mask metal pattern 24, the alignment layer 26, a buffer layer 28, an electrode 30, a protective layer 32, and a color filter layer 34 is formed on a temporary substrate 20 without limiting manufacturing conditions and thereafter, the transfer layer is transferred/formed via an adhesive layer 36 on the plastic film 10.例文帳に追加

仮基板２０の上に、剥離層２２、マスク金属パターン２４、配向膜２６、バッファ層２８、電極３０、保護層３２及びカラーフィルタ層３４から構成される転写層を製造条件が制限されることなく形成した後に、プラスチックフィルム１０の上に接着層３６を介して転写層を上下反転した状態で転写・形成する。 - 特許庁

At this time, this drivers count the time of the application current to the DC motor which continuous to exceeds current limitation value Vref with a timer, and when the time reaches a preset time t38 (slightly longer than the start current application time at normal times), and this starts the current limitation action for limiting the application current to the DC motor with a preset current limitation current Vref.例文帳に追加

この際、直流モータの通電電流が電流制限値Ｖref を越え続ける時間をタイマでカウントし、その時間が予め設定された時間ｔ３８（正常時の起動通電時間よりも少し長い時間）に到達すると、直流モータの通電電流を、予め設定された電流制限値Ｖref で制限する電流制限動作を開始する。 - 特許庁

In the spray for spraying a liquid 2 enclosed in a container 1 to the outside via a spray valve 10 provided at a container opening, a dip tube 20 for leading the liquid 2 enclosed in the container 1 to the outside is equipped therein with a porous film P for limiting an amount of a passing fluid to cause the fluid to be led through the film P.例文帳に追加

容器１内に封入した液体２を容器開口部に設けた噴射バルブ１０により外部に噴射する噴射装置において、容器１内に封入した液体２を外部に導出するためのディップチューブ２０に、流体の通過量を制限する多孔質膜Ｐを介在させ、多孔質膜Ｐを通して流体を導出するようにした。 - 特許庁

The notice will be made by sending to the Person Responsible a document, the original in Japanese with an English translation, stating the date when the on-site inspection is planned to commence and the “cut-off date” of inspection, etc. (The “cut-off date” is the date set forth for limiting the scope of inspection and is normally the business day immediately preceding the date when the advance notice is made.) 例文帳に追加

この場合、検査対象先の責任者に対し、立入検査着手予定日及び検査基準日（検査の基準となる特定の日であり、原則として検査実施の通知日の前営業日）等の検査実施の内容について文書（日本語を原本とし、英語による翻訳文を参考として添付）により通知するものとする。 - 金融庁

In the event that an employer is informed by a pregnant or postpartum woman worker whom it employs to the effect that, based on health guidance or a medical examination, she has received directions from a Medical Doctor, Etc. regarding her condition, then, based on said directions, the employer shall take necessary measures, such as limiting work, reducing working hours and granting a day off.例文帳に追加

事業主は、その雇用する妊娠中又は出産後の女性労働者から、保健指導又は健康診査に基づき、医師等によりその症状等に関して指導を受けた旨の申出があった場合には、当該指導に基づき、作業の制限、勤務時間の短縮、休業等の必要な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

Upon receiving the asking information, the combination machine 20 delivers information for limiting use of the combination machine 20 to the PC 10 if the number of print sheets has reached the limit based on the corresponding information of the user stored in a print information database out of the content of an MIB stored in an NVRAM 72.例文帳に追加

問い掛けの情報を受信した複合機２０は、ＮＶＲＡＭ７２に記憶されているＭＩＢの内容のうち、印刷情報データベースに記憶されている該当するユーザの情報に基づき、既に当該ユーザについて、印刷枚数の制限に達している場合には、複合機２０の使用を制限させるための使用制限情報をＰＣ１０に出力する。 - 特許庁

To provide a means for releasing the limitation of photographing in emergency and limiting only prescribed mobile electronic apparatuses by adding a function of conditionally releasing the limitation of the photographing function in a mobile electronic apparatus photographing limitation system wherein the photographing function of a video camera attached to the mobile electronic apparatus is limited within the inside of a prescribed area.例文帳に追加

所定の領域内部での携帯電子機器付属のビデオカメラによる撮影機能を制限する携帯電子機器撮影制限システムにおいて、前記撮影機能の制限を条件付で解除する機能を付加することにより、緊急時での撮影制限解除や所定の携帯電子機器のみに制限をかける手段を提供する。 - 特許庁

To install an installation on a fixed surface in a fixed state without arranging the installation with a support, limiting an area on the support for using the fixed surface, damaging the fixed surface or requiring work with physical strength and to cancel that fixed installing state without damaging the fixed surface or requiring work with physical strength.例文帳に追加

設置物を、固定面上に、固定状態に、設置物に支持体を配設したり、固定面を使用するのに支持体上の領域において制限を受けたり、固定面に傷をつけたり、力作業を要したりすることなしに設置し得、また、その固定設置状態を、固定面に傷をつけたり、力作業を要したりすることなしに、解除できるようにする。 - 特許庁

To provide a security system and a security determining method, capable of securing security with every individual system, by clearly controlling an accessible area and a system limitable only to an area of limiting an entrance area of a room entering person, even if the inside of a room is not physically partitioned by a constructive method.例文帳に追加

室内を建築的方法で物理的に間仕切りしなくとも、入室者の立入りエリア（領域）を限られたエリアにのみ限定することが可能なシステムを提供することであり、又、立入り可能エリアを明確に管理できることで個別システム毎のセキュリティを確保することが可能なセキュリティシステム及びセキュリティ判定方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel cell system is further provided with a failure detecting part 42 detecting that the bypass valve is broken and the air can not pass the cooling unit, and a compressor control part 46 as well as a VCU control part 47 limiting a power generation output of the fuel cell in case failure of the bypass valve is detected by the failure detecting part 42.例文帳に追加

燃料電池システムは、バイパス弁が故障して、エアが冷却器を通過できないことを検知する故障検知部４２と、この故障検知部４２でバイパス弁の故障を検知した場合には、燃料電池の発電出力を制限する圧縮機制御部４６およびＶＣＵ制御部４７と、をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

The influence of the thermal stress applied to the former discharge lamps is reduced by control of output polarity to the discharge lamps when lighting the discharge lamps lighted later to the lighted formed discharge lamps by regulating an electric current flowing to the discharge lamps in this period so as not to exceed a predetermined limiting current value.例文帳に追加

この期間において放電灯に流れる電流が予め決められた制限電流値を超えないように規制することにより、点灯済みの先の放電灯に対して、後に点灯させる放電灯が点灯する際に当該放電灯に対する出力極性の制御によって先の放電灯にかかる熱的ストレスの影響を軽減する。 - 特許庁

An upper limit setting means limiting the maximum swinging height of a hauling device 13 against the reaping part is equipped, wherein the upper limit setting means is set so that the hauling device 13 is prevented from interfering with the operating part 4 when swinging the hauling device 13 highest in a state of lifting the reaping part highest.例文帳に追加

刈取り部に対する引起し装置１３の最大揺動高さを制限する上限設定手段を備え、刈取り部を最大上昇させた状態で前記引起し装置１３を最大振り上げ揺動させた時に、引起し装置１３が運転部４に干渉することを回避するように前記上限設定手段を設定してある。 - 特許庁

Further, the game machine comprises: a power board 61 for supplying power respectively to the main control board 71 and the sub control board 73; and a voltage limiter 84 provided respectively at least on the input side of the power supplied to the main control board 71 and the sub control board 73 for limiting the voltage of the power to be a prescribed voltage or below.例文帳に追加

さらに、主制御基板７１及び副制御基板７３にそれぞれ電力を供給する電源基板６１と、少なくとも主制御基板７１及び副制御基板７３に供給される電力の入力側にそれぞれ設けられ、電力の電圧を所定電圧以下に制限する電圧制限器８４とを備える。 - 特許庁

The heating medium circulating circuit 40 has an electromagnetic three way valve 43 (selecting means) which selects one of the heat pump 20 and the hot water storage tank 10 to supply heat to the operated floor heating panels 30A and 30B and electromagnetic flow control valves 46A and 46B for limiting an amount of heat supplied to each of the floor heating panels 30A and 30B.例文帳に追加

熱媒循環回路４０は、ヒートポンプ２０及び貯湯槽１０のうち１つを選択して、運転中の床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂへの熱供給を可能にする電磁三方弁４３（選択手段）と、各床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂへの熱供給量を制限する電磁流量制御弁４６Ａ，４６Ｂとを有している。 - 特許庁

The automatic tracking apparatus provided with a tracking reception means for carrying out the tracking and receiving of the excellent reception station with the same method and contents is equipped with a means for inhibiting or limiting the tracking and reception, when the automatic tracking apparatus discriminates a state susceptible to multipath disturbance on the basis of an occurrence state of the multipath disturbance detected by a detection circuit 8.例文帳に追加

同一放送内容の受信良好局への追尾受信を行う追尾受信手段を備えた自動追尾装置において、検出回路８により検出されるマルチパス妨害の発生状況に基づいて、マルチパス妨害を受け易い状況下にあると判断した場合、追尾受信を禁止又は制限する手段を装備する。 - 特許庁

Further, the apparatus measures electrical characteristics of a sample 9 without limiting a role of a signal path connected to the probe 19 to transmission of the absorption current by operating a signal switching part 22 by means of a signal switching control part 15 and by conducting the probe 19 in contact with the sample 9 and a signal wire of a semiconductor characteristic analyzer 25.例文帳に追加

また、信号切換制御部１５により信号切換部２２を動作させ、試料９に接触した探針１９と半導体特性解析装置２５の信号線を導通させることにより、探針１９に繋がる信号経路を吸収電流の伝送に限定することなく、試料９の電気的特性の測定が可能となる。 - 特許庁

In a composite type current limiter in which a semiconductor switching element connected inversely in parallel, a high speed circuit breaker and a current limiting impedance element are connected in parallel, and a commutator which shows no resistance or very small resistance when the power is fed or shows momentarily a high resistance when an over-current flows is provided in series to a high speed circuit breaker.例文帳に追加

逆並列に接続された半導体スイッチング素子、高速遮断器及び限流インピーダンス素子が並列に接続された複合型限流装置において、高速遮断器に直列に、通常時には抵抗が零に近いか非常に小さく、過電流が流れた時は瞬時に高抵抗になる転流用装置を設ける。 - 特許庁

An adjustment circuit PD100 inputs the AC power supply voltage, outputs the bipolar drive voltage signals on the basis of a circuit adjustment function, a current value flowing through the AC current limiting circuit device Z10 and an end voltage value of the load L101, and controls an on phase angle and off phase angle of the bipolar solid switch element 1000.例文帳に追加

調整回路ＰＤ１００は、交流電源電圧を入力するとともに回路調整機能と交流限流回路装置Ｚ１０を流れる電流値と負荷Ｌ１０１の端電圧値とに基づいて双極性の駆動電圧信号を出力し、双極性固体スイッチ素子１０００のオン位相角及びオフ位相角を制御する。 - 特許庁

This voltage regulator is provided with a current limit control circuit 9 which cuts off the output signals transmitted from a current limit circuit 8 limiting the output current to an output transistor Tr 2 for a prescribed time Ta after a chip enable signal CE is inputted to activate an arithmetic amplifier 3 that controls the operation of the Tr 2.例文帳に追加

出力トランジスタ２の動作制御を行う演算増幅器３を活性化状態にするチップイネーブル信号ＣＥが入力されてから所定時間Ｔａの間、出力トランジスタ２に対して出力電流の制限を行う電流制限回路８からの出力信号を遮断する電流制限制御回路９を備えるようにした。 - 特許庁

A function which outputs mirroring data processed based on a specified condition by controlling/limiting data for allowing the packet transfer devices to output the packet data to be outputted by the mirroring function in the packet transfer devices (the router, the L3 switch, and the L2 switch, etc.) is mounted, and the performance limit of mirroring data in a reception terminal is relaxed to a significant degree.例文帳に追加

パケット転送装置（ルータ、Ｌ３スイッチ、Ｌ２スイッチなど）におけるミラーリング機能で出力されるパケットデータを、パケット転送装置側において出力するデータを制御／制限し、特定の条件に基づいて加工されたミラーリングデータを出力できる機能を実装し、ミラーリングデータの受信端末における性能制限を大幅に緩和する構成とする。 - 特許庁

By providing a dictionary search means by category information 51 and limiting a record becoming an object of search of a recognition dictionary 6 to a range of a category specified by the key input, a search objective range is reduced than that of a conventional recognition dictionary search means 5, and hence the probability causing erroneous recognition is reduced and the trouble of the character input operation is reduced.例文帳に追加

カテゴリ情報別辞書検索手段５１を設け、認識辞書６の検索の対象となるレコードをキー入力により指定されたカテゴリの範囲に限定したことにより、検索対象範囲が従来の認識辞書検索手段５よりも少なくなるために誤認識の発生する確率を減らし、文字入力操作の負担を軽減できる。 - 特許庁

To protect an input MOS transistor without decreasing the operating speed in ordinary signal processing for the input of a second high level, limiting the operating condition of a circuit and decreasing the operating speed at the time of second high level input in a semiconductor integrated circuit to which the second level further higher than an ordinary high level is inputted.例文帳に追加

通常のハイレベルより更に高い第２のハイレベルが入力されることのある半導体集積回路において、第２のハイレベルの入力のために通常の信号処理の動作速度まで悪化させず、回路の動作条件に制約を加えず、第２のハイレベル入力時の動作速度を低下させずに、入力のＭＯＳトランジスタを保護する。 - 特許庁

To facilitate inching operation in turning to improve operability and stability during work by limiting and reducing the maximum discharge oil quantity of a hydraulic pump when a crane work mode is selected, and at the same time, allowing the control of the discharge oil quantity according to the output pilot pressure of a pilot valve for operating a directional control valve.例文帳に追加

クレーン作業モードが選択されると、油圧ポンプの最大吐出油量を制限し減少させるとともに方向切換弁を操作するパイロット弁の出力パイロット圧に応じて吐出油量を制御することができるようにし、旋回のインチング操作を容易にし、作業時の操作性及び安定性が向上するようにする。 - 特許庁

A game machine control device 1000 reserves the game machine 3000 based on reservation information from a portable terminal device 1600 and a main control part 200 of the reserved game machine 3000 allows a player to play the game in a game medium by limiting a game medium number according to the time difference between the present time and a reservation starting time point in the closest future.例文帳に追加

遊技機管理装置１０００は、携帯端末装置１６００からの予約情報に基づいて遊技機３０００の予約を行い、予約された遊技機３０００の主制御部２００は現時点と最も近い将来の予約開始時点との時間差に応じた遊技媒体数を限度として遊技媒体での遊技を可能とする。 - 特許庁

When the detected temperature of an indoor temperature sensor 13 becomes a predetermined value or higher and the detected temperature of a temperature sensor 13 of a heat exchanger mounted to the indoor heat exchanger becomes a predetermined value or higher, the abnormal rising of high pressure side pressure of the refrigeration cycle during the heating is certainly avoided by limiting a minimum air quantity of an indoor blower 7 to a predetermined value or higher.例文帳に追加

室内温度センサ１３の検知温度が所定値以上、室内熱交換器に取付けた熱交換器温度センサ１３の検知温度が所定値以上になると、室内送風機７の最小風量を所定以上に制限することにより、暖房時の冷凍サイクルの高圧側圧力の異常上昇を確実に回避する。 - 特許庁

The propylenic polymer composition (X3) contains 10 to 98 wt.% of a specific propylenic polymer (A3) and 2 to 90 wt.% of a soft propylene-α-olefin random copolymer (B3) satisfying a requirement (b1) in which the limiting viscosity [η] measured in decalin at 135°C is in the range of 0.01 to 10 dl/g.例文帳に追加

本発明のプロピレン系重合体組成物（Ｘ３）は、特定のプロピレン系重合体（Ａ３） １０〜９８重量％と、以下の要件（ｂ１）等をすべて満たす軟質プロピレン・α−オレフィンランダム共重合体（Ｂ３） ２〜９０重量％とを含んでなる；（ｂ１）１３５℃デカリン中で測定した極限粘度［η］が０．０１〜１０ｄｌ／ｇの範囲にある。 - 特許庁