「limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Without limiting the effect of subsection (4), where an order has been made by the court under section 46 (1) allowing an amendment of the specification of a patent, no damages shall be awarded in any proceedings for an infringement of the patent committed after the date on which the order is made and before a copy of the order is filed with the Registrar for the purposes of section 46 (5). 例文帳に追加

(4)の効果を制限することなく，特許明細書の補正を認める命令が第46条 (1)に基づき裁判所により発せられた場合は，当該命令が出された後であって，第46条 (5)の適用上，当該命令の謄本が登録官に提出される前に犯された特許侵害に対しては，如何なる訴訟においても，損害賠償は認められない。 - 特許庁

To provide a dubbing device which can easily correct the level of the recording that is once carried out and also can automatically carry out the recording again with a simple operation even when a reading or writing error rarely occurs in a dubbing mode without limiting the standard of a recording medium.例文帳に追加

一旦録音した後に、簡単な操作でもってその録音レベルを修正することができ、さらに、ダビングを行う場合に、極くまれに生じる読取りまたは書き込みエラーが発生しても簡単な操作でもってその録音のやり直しを自動的に行うことができ、これらを記録用記録媒体の有している規格を制限することなしに行うことができるダビング装置を提供する。 - 特許庁

Polystyrene easily formed by injection molding is selected as a dielectric material, at least one gate 66 for molding resin injection is arranged on tip of the phase board for limiting the flow direction when molding, and press-in is enabled with a projection 67 provided outside the tip and a recessed groove located in the opening part of a circular waveguide.例文帳に追加

容易に射出成形可能なポリスチレンを誘電体材料に選定し、成形時の流動方向を限定するために位相板先端部に成形樹脂注入用ゲート６６を少なくとも１カ所配備し、また、先端部外側に具備する凸状突起６７と円形導波管開口部に配設する凹状くぼみ溝により圧入工法を可能とするような構成。 - 特許庁

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order.例文帳に追加

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。 - 特許庁

The discharge valve comprises a valve plate 20 for opening/closing the discharge port 11, a valve spring 30 having a hole 31 for the fluid discharged from the discharge port 11 to pass therethrough, and a valve receiver 40 located behind the valve spring 30 for limiting the maximum displacement of the valve plate 20 from the valve spring 30.例文帳に追加

本吐出弁は、吐出口１１を開閉する弁板２０と、弁板２０の後方に位置して弁板２０に弾性力を与えると共に、前記吐出口１１から吐出された流体が通過できるように穴３１が形成された弁ばね３０と、弁ばね３０の後方に位置して弁板２０と弁ばね３０の最大変位量を制限する弁受け４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a system for distributing marine safety information to mobile terminals according to their positions, the circumstances at the spot or the user's purpose, after referring to the conditions for limiting the access, including not only the terminal positions, but meteorological or hydrographic conditions such as weather, water temperature, air temperature, etc. to decide on marine safety information or its distribution mode.例文帳に追加

移動端末装置に対してその端末位置やその場の状況やユーザの目的に応じて情報配信するシステムにおいて、アクセス制限のために参照する条件として、端末位置だけでなく天気、水温、気温などの気象・海象条件を参照して、海上安全情報やその配信態様を決定して海上安全情報を配信するシステムを提供する。 - 特許庁

An output voltage range determining means 15 outputs a control voltage Vd which becomes higher, when a difference between an output voltage and lower limit value is larger in the voltage range, where an output voltage of a DC-DC converter 11 detected with an output voltage detector 14 is lower than the lower limiting value of the output voltage range Vs set with the output voltage range setting means 16.例文帳に追加

出力電圧範囲判定手段１５では、出力電圧範囲設定部１６で設定された出力電圧範囲Ｖｓの下限値に対して出力電圧検出部１４により検出されたＤＣ−ＤＣ変換部１１の出力電圧のほうが低い電圧範囲において、出力電圧と下限値との差が大きいほど高くなる制御電圧Ｖｄを出力する。 - 特許庁

When the system trouble state detecting means 22 detects the trouble state of the exhaust hydrogen treatment system including a purge valve 11 and an exhaust hydrogen treatment device 13, the operation limiting means 23 limits the operation conditions of a fuel cell stack 2 to continue operation in accordance with the trouble state detected by the system trouble detecting means 22.例文帳に追加

排水素処理系故障状態検出手段２２が、パージ弁１１及び排水素処理装置１３を含む排水素処理系統の故障状態を検出すると、運転制限手段２３は、排水素処理系故障状態検出手段２２が検出した故障状態に応じて燃料電池スタック２の運転条件を制限して運転を継続する。 - 特許庁

The CPU 21 uses a contract ID and a printer ID included in the received printer information to determine whether the usage of consumables is a usage that honors the contract, and transmits a printing limitation command for limiting printing in the printer 100 for general usage, to the printer for general usage to be determine, when the usage is not honoring the contract.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受信したプリンタ情報に含まれている契約ＩＤおよびプリンタＩＤを用いて、消耗品の使用が契約を遵守する使用であるか否かを判定し、契約が遵守されていない場合には、判定対象の一般用途向けプリンタ１００に対して、一般用途向けプリンタ１００における印刷を制限するための印刷制限指令を送信する。 - 特許庁

When the season is determining as being winter season by a season determination means 52, a road-limiting means 53 excludes roads, corresponding to frozen road information stored in the second road map storage means, from the roads used in the route search by a route search means 51, and selects only the main roads from among the roads stored in the first road map storage means.例文帳に追加

季節判定手段５２で冬季と判定された場合は、道路制限手段５３が、ルート探索手段５１によるルート探索に用いる道路として、前記第二の道路地図記憶手段に記憶されている凍結道路情報に該当する道路を除外し、かつ、前記第一の道路地図記憶手段に記憶されている道路のなかで主要道路だけを選択する。 - 特許庁

A voltage between an electrode 111b and an output 333 of the heater 102 is applied to a first Zener diode 342 as a backward voltage, and the first Zener diode 342 is connected in parallel to a first series circuit formed by serially connecting a first rectifier diode 341, a limiting resistance 322 and the respective light emitting diodes 121, 122 and 332 to constitute an upper limit voltage restriction circuit 353.例文帳に追加

ヒータ１０２の電極１１１ｂと−出力３３３間の電圧を第１ツェナーダイオード３４２に逆電圧として印加し、第１ツェナーダイオード３４２を、第１整流ダイオード３４１と制限抵抗３２２と各発光ダイオード１２１，１２２，３３２が直列接続されてなる第１直列回路に並列接続して上限電圧規制回路３５３を構成する。 - 特許庁

The switching power supply further includes a current detecting circuit 38 for detecting an output current or the current flowing in a switching element TR1, and a current limit signal generating circuit 36 for outputting a current limit signal for limiting the current when the detected current exceeds the reference value set on the basis of the output of the current control pulse generating means 32.例文帳に追加

出力電流又はスイッチング素子ＴＲ１に流れる電流を検出する電流検出回路３８と、検出された電流が、電流制御パルス発生手段３２の出力に基づいて設定された基準値を超えたときに、その電流を制限するための電流制限信号を出力する電流制限信号生成回路３６を備える。 - 特許庁

To reduce cost by providing a welding gas flowmeter capable of measuring leakage flow of welding gas between factory piping outlet and nozzle outlet of welding torch of carbon dioxide gas and metal active gas welding device and limiting the range of leaking location with a simple operation, facilitating ensuring proper gas flow and preventing the degradation of welding quality due to lack of welding gas flowrate.例文帳に追加

工場配管出口と、炭酸ガス及びマグガス溶接装置の溶接トーチのノズル出口との間の溶接用ガスの洩れ流量計測と、洩れ箇所の範囲の限定とを、簡単な操作で実施可能な溶接ガス流量計を提供して適正なガス流量の確保を容易にし、且つ溶接ガス流量不足による溶接品質不良を防止してコストを削減する。 - 特許庁

To provide a truck with a fork lift capable of using it having normal structure without limiting a vehicle whereon it is mounted, keeping it out of the way when it is unused, and easily and smoothly conducting fork lift work containing loading and unloading work for a cargo at worksite by mounting the fork lift at an appropriate place beforehand.例文帳に追加

フォークリフトを予め適切な場所に搭載可能とすることによって、フォークリフトが搭載される車両が限定されることなく、フォークリフト自体も通常の構造のものを使用でき、フォークリフトの不使用時にそのフォークリフトが邪魔とならないようにし、そして作業現場で荷物の積降作業を含むフォークリフト作業が容易、円滑に行えるフォークリフトを備えたトラックを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen-treating method by which the treatment of a specimen for extracting nucleic acids from the specimen containing cells can efficiently and quickly be performed with a simple and small device constitution and in simple operations without limiting a performance environment and without using a solvent and a reagent, and especially the treatment can suitably be performed, when a clinical specimen such as blood is targeted.例文帳に追加

細胞を含む試料から核酸を抽出するといった試料の処理を、実施環境を制限したり溶媒や試薬を使用したりせずに、簡単・小型な装置構成および簡便な操作で、効率的且つ迅速に行うことができ、特に、血液などの臨床検体を対象とする場合に好適に用いることができる試料処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide coated biologically active substance particles capable of suppressing the elution during an initial elution period in an elution pattern of a time limiting elution type where the elution speed and elution pattern are controllable comprising a specified period (initial elution suppression period) when a biologically active substance component is not eluted after application and a period (elution period) when it is eluted after the specified period is elapsed.例文帳に追加

溶出速度や溶出パターンの制御が可能で、施用後生物活性物質成分を溶出しない一定期間（初期溶出抑制期間）と、一定期間経過後溶出する期間（溶出期間）とを有する時限溶出型の溶出パターンにおいて、初期溶出期間中の溶出を抑制することが可能な被覆生物活性物質粒子を提供する。 - 特許庁

The control device 15 performs variable speed operation of a variable speed pump to match detection pressure of the discharge side pressure sensor 4 with target pressure, and starts an additional pump when the electric current limiting function can work in the frequency converter 2 driving the variable speed pump and the detection pressure of the discharge side pressure sensor 4 is target pressure or lower.例文帳に追加

制御装置１５は、吐出側圧力センサ４の検出圧力が目標圧力に一致するように変速ポンプを可変速運転すると共に、変速ポンプを駆動する周波数変換器２で電流制限機能が働く状態で、且つ、吐出側圧力センサ４の検出圧力が目標圧力以下の状態である場合に、追加のポンプを始動させる。 - 特許庁

For this reason, the tilt angle inferring device is provided with a tilt angle inferring means for inferring a tilt angle from the relation of a time differential value of wheel speed obtained from the wheel speed sensor and acceleration obtained from the acceleration sensor and a first control means for limiting increase incline of the time differential value when wheel speed is increased beyond a threshold value corresponding to a detection possible region of the wheel speed sensor.例文帳に追加

そのために傾斜角推定装置は、車輪速センサから得られる車輪速の時間微分値と加速度センサから得られる加速度との関係から、傾斜角度を推定する傾斜角度推定手段と、車輪速が、車輪速センサの検知可能領域に対応する閾値以上に加速した場合に、時間微分値の増加勾配を制限する第１制御手段とを備える。 - 特許庁

Article 32 Notwithstanding the provisions of the Act on the Establishment of Lower Courts and their Jurisdictional Districts (Act No. 63 of 1947), there shall be no provision limiting the jurisdictional area of the Tokyo High Court in relation to the performance of the duties of the Tokyo High Court or its judges, or to that of the public prosecutors of the Tokyo High Public Prosecutors Office undertaken pursuant to this Act. 例文帳に追加

第三十二条　この法律に定める東京高等裁判所若しくはその裁判官又は東京高等検察庁の検察官の職務の執行に関しては、下級裁判所の設立及び管轄区域に関する法律（昭和二十二年法律第六十三号）の規定にかかわらず、東京高等裁判所には、管轄区域の定がないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steam temperature control device and its method for preventing damage to steam tubes by preventing steam temperatures from locally exceeding the limiting temperatures of heat exchangers while securing an allowance for the operation limit of a temperature reducer to improve the performance of controlling the steam temperatures during load changing operation, and to provide a power generation plant using the same.例文帳に追加

減温器の操作限界に対する余裕を確保して負荷変化運転時の蒸気温度の制御性能を向上させるとともに、蒸気温度が局所的に熱交換器の制限温度を超えることを防止して蒸気管の損傷を防止することができる蒸気温度制御装置及び蒸気温度制御方法並びにこれを用いた発電プラントを提供する。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

When each relative angle of a steering angle and a front target object is above a prescribed value, it is judged that the driver has the intention of the lane change, and a stand-by braking control before a braking operation of the driver and an auxiliary braking control for generating braking force for realizing speed reduction so as not to contact the target object are stopped or are limited by lowering limiting degrees.例文帳に追加

操舵角及び前方の目標物との相対角がそれぞれ所定値以上である場合に運転者の車線変更意図ありと判断し、運転者の制動操作に先立つ予備制動制御や、目標物に接触しないための減速度を実現する制動力を発生させる補助制動制御を、中止若しくは制御度合を低めることで制限する。 - 特許庁

To provide a battery having constitution capable of easily looking over optical properties of an excess electrolyte of a lithium ion secondary battery, a battery system capable of detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte, and a battery system capable of limiting internal resistance in the appropriate region by recovering the deterioration of the battery by suppressing and decreasing increase in the internal resistance of the battery by detecting the lithium salt concentration of the excess electrolyte.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の余剰電解液の光学的性質を容易に調べうる構成とした電池、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知しうる電池システム、また、余剰電解液のリチウム塩濃度を検知して、電池の内部抵抗の増大を抑制、減少させて電池の劣化を回復させ、内部抵抗を適切な範囲に収めうる電池システムを提供する。 - 特許庁

As a result, when a difference between the variation coefficients of the combustion ion currents in the first and second plugs 10a, 10b is determined to be a variation difference limiting value or greater, the ignition timing of the ignition plug in which the variation coefficient of the combustion ion current is greater is advanced to improve the combustion condition in the region of the combustion chamber 1b in which the ignition plug is mounted.例文帳に追加

その結果、第１及び第２点火プラグ１０ａ、１０ｂ間での燃焼イオン電流の変動率の差が所定の変動率差分制限値以上であると判断される場合は、燃焼イオン電流の変動率が大きい方の点火プラグの点火時期を進角させて、当該点火プラグが取り付けられている燃焼室１ｂ内の領域の燃焼状態を改善する。 - 特許庁

For example, one non-limiting embodiment provides a method of making an alignment device for an optical dye connected to at least a portion of an optical substrate 12, such as an ophthalmic substrate, by forming at least one at least partial coating comprising an at least partially ordered liquid crystal material 18 on at least a portion of the substrate.例文帳に追加

例えば、１つの非限定的な実施形態は、基材の少なくとも一部分に少なくとも部分的に配列した液晶材料１８を含む、少なくとも１つの少なくとも部分的なコーティングを形成することによって、光学基材１２（例えば、眼科用基材）の少なくとも一部分に結合された光学色素のための配列装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor memory constituted so that a data signal from a memory cell and a reference signal from a reference cell are compared by a differential sense amplifier 150A-0 and data is read out, the memory provided with a feedback circuit 200A-0 having a function limiting relative variation between a reference signal VREF and a data signal VDA-0 inputted to the differential sense amplifier 150A-0.例文帳に追加

メモリセルからのデータ信号とリファレンスセルからの参照信号とを差動型センスアンプ１５０Ａ−０で比較してデータを読み出すように構成された半導体記憶装置において、差動型センスアンプ１５０Ａ−０に入力される参照信号ＶＲＥＦとデータ信号ＶＤＡ−０との間の相対的変化を制限する機能を有する帰還回路２００Ａ−０を備える。 - 特許庁

To provide an activated silica wherein gelation trouble is almost not generated in preparation or in preservation, there is no polymerization process, measurement of a limiting viscosity is not required, a preparation process is remarkably simpler than traditionally, a preparation-required time is short, and an alkali is not used in preparation; its preparation; its preservation; and further a flocculation treating method and apparatus for which they are used.例文帳に追加

製造中あるいは保存中にゲル化トラブルがほとんど起きず、重合工程もなく、極限粘度の測定が不要で、製造工程も従来より著しく簡単であり、製造所要時間が短く、製造時にアルカリ使用もない活性シリカ、その製造方法およびその保存方法、さらにそれを用いた水の凝集処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a number of collector rings are needed for power supplied to the secondary winding of an induction machine without raising the capacity of a system for limiting the output of the secondary winding of the induction machine, and it is desired to reduce a time and effort and a cost for maintenance in a power interchanging apparatus for interchanging the power by the induction machine between power systems having different system frequencies.例文帳に追加

系統周波数が異なる電力系統間で、誘導機によって電力の融通を行う電力融通装置においては、誘導機の２次巻線の出力制限のためシステムの容量が上げられず、また２次巻線に供給される電力により多数のコレクタリングを必要とし、この保守に係る手間とコストを削減することが要望されている。 - 特許庁

A maximum speed setting means 33a sets two kinds of maximum speed so as to vary the maximum speed as the upper limit value for limiting a changeable range of the speed of an engine 11 depending on that the operation state detected by the travel operation state detecting means (39 and 40) is the travel operation state or the non-travel operation state.例文帳に追加

最高回転数設定手段３３ａは、走行操作状態検出手段（３９、４０）で検出されている状態が走行操作状態の場合と不走行操作状態の場合とに基づいて、エンジン１１の回転数の変更可能な範囲を規制する上限値である最高回転数を異ならせることが可能なように当該最高回転数を２種類設定する。 - 特許庁

To provide a simple work distribution device capable of cutting cost by performing a series of distributing actions of a belt conveyor by cooperation of a fixed sliding guide and movable sliding guides for travelling and guiding while limiting right and left side surfaces of the conveyor and capable of conveying a work while stably supporting it on respective distribution conveying passages from an inlet side (a downstream side) to an outlet side (an upstream side).例文帳に追加

コンベアの左右側面を規制しつつ走行案内する固定滑りガイドと可動滑りガイドとの協働により、一連のベルトコンベアの振り分け動作を招来し、装置の簡素化とコストダウンを達成することができると共に、ワークを搬入側（下流側）から搬出側（上流側）の各振り分け搬送路に安定に支持しつつ搬送することができるワーク振り分け装置を提供する。 - 特許庁

The display device includes: a display unit 1, 20 having a viewing angle limiting filter on its surface; a rotation mechanism 2, 23 to rotate the display unit; and a control unit 6, 30 (27) which makes the display unit display different information or images according to a plurality of angle directions to which the display unit is directed by being rotated by the rotary mechanism.例文帳に追加

本発明は、視野角制限フィルターを表面に有する表示部１、２０と、該表示部を回転させる回転機構２、２３と、該回転機構によって回転させられることによって前記表示部が向く複数の角度方向に応じて互いに異なる情報若しくは映像を前記表示部に表示させる制御手段６、３０（２７）とを備えたことを特徴とする表示装置である。 - 特許庁

The control circuit 49 (warning operation limiting means) of a burglar prevention device 38 for housing is operated via a transmission circuit 68 disposed integrally with the key 58 of a locking device 44 so that a person who holds the key 58 of the locking device 44, i.e., only the inmate can readily switch a buzzer (warning means) between an operable state and an inoperable state.例文帳に追加

施錠具４４の鍵５８に一体的に配備された発信回路６８（無線信号送信手段）を介して家屋用防犯装置３８の制御回路４９（警報動作制限手段）を操作することにより、施錠具４４の鍵５８を持った人間、つまり、家人のみが、ブザー４８（警報手段）を作動可能状態と作動不能状態とに容易に切り替えられるようにする。 - 特許庁

To provide a power control device capable of urging replacement of an electric power source by judging a feeding abnormal state of the electric power source, reducing a burden on the electric power source by limiting feeding to a prescribed load based on a judged result and making a driver recognize feeding abnormality at an early stage from a change of a working state of the load.例文帳に追加

電源制御装置に関し、電源の給電異常状態を判定し、判定結果に基づいて所定の負荷への給電を制限することで電源に与える負担を軽減するとともに、負荷の作動状態の変化から運転者に給電異常を早期に認知させ、電源の交換を促すことができる電力制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a vehicle speed V is made higher than a low vehicle speed threshold Vref (S270 to S290) after the value 1 is set on the control flag F for the step, torque obtained by limiting the requested torque Tr* by feedback control using a target vehicle speed V* and torque limitation using upper limit torque Tm2max is outputted to the driving shaft from a second motor (S300 to S330).例文帳に追加

また、段差用制御フラグＦに値１が設定された以降に車速Ｖが低車速閾値Ｖｒｅｆより大きくなった以降は（Ｓ２７０〜Ｓ２９０）、目標車速Ｖ＊を用いたフィードバック制御や上限トルクＴｍ２ｍａｘを用いたトルク制限によって要求トルクＴｒ＊を制限したトルクを第２モータから駆動軸に出力する（Ｓ３００〜Ｓ３３０）。 - 特許庁

The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced.例文帳に追加

改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。 - 特許庁

This controller 7 applies a band limiting operation to them, thereby separating signals in a target frequency band from signals in image frequency bands, outputs them to a characteristics compensator 8, generates a control signal C for controlling the on/off switching of an adaptive process in the characteristics compensator 8, and outputs it to the compensator 8 together with fixed coefficient data D instead of the adaptive process.例文帳に追加

特性補償器制御部７では、これに目的周波数帯域の信号とイメージ周波数に存在する信号とを分離する帯域制限を施して特性補償器８へ出力すると共に、特性補償器８の適応処理のＯＮ／ＯＦＦを制御する制御信号Ｃを生成し、適応処理に替わる固定係数データＤと一緒に特性補償器８へ出力する。 - 特許庁

A rotation stopper for limiting the turning angle range to prevent the disconnection of the cable is formed of a rotary plate 8 to be integrally rotated with a turning driving output shaft 11, an intermediate plate 19 for abutting on the stopper provided in the rotary plate 8 and to be rotated with the rotation of the rotary plate 8, and a fixed plate 10 provided with a stopper as a turning end and fixed to a case.例文帳に追加

旋回角度範囲を制限してケーブルの断線を防止する回転ストッパが、旋回駆動用の出力軸１１と一体に回転する回転プレート８と、回転プレート８に設けられたストッパが当接して回転プレート８に追従回転する中間プレート９と、旋回端となるストッパが設けられケースに固定された固定プレート１０から構成される。 - 特許庁

To provide a message correction method for a mobile communication terminal capable of rapidly correcting a message by limiting the number of characters in the message within a predetermined number of characters by executing at least one of the deletion of spaces included in the inputted message, the change of a predetermined word or phrase, the deletion of special characters and the change of abbreviation when the message is inputted, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

メッセージ入力の際、入力されたメッセージに含まれているスペースの削除、所定の語句の変更、特殊文字の削除、及び略語の変更の少なくとも一つを実行することにより、メッセージの文字数を所定の文字数内に制限し、メッセージを迅速に修正することができる携帯通信端末のメッセージ修正方法及びその携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The driving apparatus for the PDP is equipped with a number of driving sections which drive the driving electrodes in an active area and dummy electrodes in a non-display area and a current limiting element which is arranged between at least any one of the dummy electrodes and the driving sections to limit currents supplied to the dummy electrodes.例文帳に追加

本発明に係るＰＤＰの駆動装置はアクティブ領域の駆動電極と前記非表示領域のダミー電極を駆動する多数の駆動部と、前記ダミー電極の少なくとも１つのダミー電極と前記駆動部の間に配置されて前記ダミー電極に供給される駆動信号の電流を制限する電流制限素子と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To constrain flow velocity of exhaust gas flowing into a prestage oxidation catalyst by limiting exhausting flow rate to the prestage oxidation catalyst in order to moderate oxidation reaction in the prestage oxidation catalyst, while avoiding thermal degradation of the prestage oxidation catalyst in an exhaust purification device by exhaust gas within broad exhaust temperature zone from low temperature to high temperature in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において、低温から高温までの幅広い排気温度域で、排気による排気浄化装置における前段酸化触媒の熱劣化を回避しつつ、更には前段酸化触媒における酸化反応を適度なものとするために前段酸化触媒への排気流量を制限することにより、前段酸化触媒に流れ込む排気の流速を抑制することにある。 - 特許庁

The locally limited portal site for retrieving local information is distributed on the Internet, terminals for display are installed in apartments, convenience stores, stations, etc. in the particular area, respectively, the local limited portal site is distributed by limiting to the terminals for display and in addition, a system for distributing the local limited portal site is managed by an advertisement price from a content provider.例文帳に追加

地域情報を検索するための地域限定ポータルサイトをインターネット上に配信し、特定地域内のマンション、コンビニエンスストア、駅などにそれぞれ表示用端末装置を設置し、前記地域限定ポータルサイトを前記表示用端末装置に限定して配信し、また、地域限定ポータルサイトを配信するシステムはコンテンツ提供者からの広告代金によって運営される。 - 特許庁

The film thickness measuring instrument equipped with an incidence optical system which irradiates the surface of the sample with polarized light and a detection optical system which outputs data regarding the sample surface according to the quantity of polarization variation of elliptic polarized light reflected by the sample surface is provided with a pinhole part for limiting a photodetection area between an analyzer and a spectroscope of the detection optical system.例文帳に追加

試料の表面に偏光光を照射する入射光学系と、試料表面で反射した楕円偏光の偏光変化量に基づいて試料表面に関するデータを出力する検出光学系とを備えた膜厚測定装置において、前記検出光学系における検光子と分光器との間に受光取込みエリアを制限するためのピンホール部を設けた。 - 特許庁

Further, when a drive output permission amount Qh which is a sum of the fuel cell output possible amount Qf and the secondary battery output possible amount Qb has continued for a prescribed time or more being partway below a demand output Ed* requested by a step 130 before making an output limit, the output limiting alarm lamp 842 is switched over to ON state.例文帳に追加

さらに、燃料電池出力可能量Ｑｆと二次電池出力可能量Ｑｂの和である駆動出力許可量Ｑｈが、出力制限を行なう前のステップＳ１３０で求められた要求出力Ｅｄ＊よりもある程度以上下回った場合が所定時間以上連続した場合にも、出力制限警告ランプ８４２がオン状態に切り替えられる。 - 特許庁

The purpose is realized by recording data recording limit information being information of limiting recording of data to the recording areas and contents that are executed by a user and releases data recording limitation to the recording areas by the data recording limit information in compliance with a response of the user on the basis of the execution result, to the recording medium having the recording areas capable of recording data.例文帳に追加

データを記録可能な記録領域を備える記録媒体において、記録領域へのデータの記録を制限する情報であるデータ記録制限情報と、ユーザによって実行され、実行された結果に基づいたユーザの応答に準じて、データ記録制限情報による記録領域へのデータ記録の制限を解除するコンテンツとが記録されていることで実現する。 - 特許庁

A measurement probe 3 having a probe side main circuit 21 for measurement that is removably connected to a measuring device body 2 and at the same time is operated by a power supply VCC that is supplied from the measuring device body 2 has an inrush current limitation means 30 for limiting an input current IIN when inputting the power supply VCC from the measuring device body 2.例文帳に追加

測定装置本体２に取り外し可能に接続されると共に測定装置本体２から供給される電源ＶCCで作動する測定用のプローブ側メイン回路２１を備えた測定用プローブ３において、測定装置本体２から電源ＶCCを入力する際に入力電流ＩINを電流制限する突入電流制限手段３０を備えている。 - 特許庁