「limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens control system which enhances the easiness of operation of a single-shaft two-operation stick by limiting a zoom range changeable for all operation ranges of the stick to a part of a range of the entire zoom range when zooming is electrically controlled on the basis of the push and pull operations of the single-shaft two-operation stick in a lens device for broadcast, etc.例文帳に追加

放送用等のレンズ装置において一軸二操作棒の押し引き操作に基づいてズームを電動で制御する場合に、操作棒の全操作範囲に対して変更可能なズーム範囲を全ズーム範囲の一部の範囲に制限できるようにすることによって一軸二操作棒の操作性の向上を図るレンズ制御システムを提供する。 - 特許庁

(3) When an entity handling personal information determines procedures to meet requests for disclosure and others, the business operator must consider not to impose such excessively heavy burden on the person as demanding cumbersome documents beyond necessity or limiting a counter receiving requests, separately from the offices executing other operations, to the place where is unnecessarily inconvenient. 例文帳に追加

(３)個人情報取扱事業者は、開示等の求めに応じる手続を定めるに当たっては、必要以上に煩雑な書類を求めることや、求めを受け付ける窓口を他の業務を行う拠点とは別にいたずらに不便な場所に限定すること等して、本人に過重な負担を課することのないよう配慮しなければならない。 - 経済産業省

The Ministry of Health, Labour and Welfare's (MHLW) Survey on Labour Economy Trend similarly shows that the proportion of business establishments adjusting employment in one way or another (such as by limiting overtime, relocating personnel, cutting and suspending mid-career hiring, calling for voluntary retirement, and laying off workers) has generally been on the decline at enterprises of all sizes since the start of 2002 (Fig. 1-1-25).例文帳に追加

また、厚生労働省「労働経済動向調査」により、実際に残業規制や配置転換、中途採用の削減・停止、希望退職者の募集、解雇等の何らかの雇用調整を実施した事業所の割合の推移を企業規模別にみると、2002年初頭からおおむね下降基調で推移している（第1-1-25図）。 - 経済産業省

The LED driving circuit 7 consists of a first resistor R1 and a second resistor R2 for limiting the current in the LED 6, a first transistor TR1 and a second transistor TR2 for switching the currents in the first resistor R1 and the second resistor R2, etc.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動回路７は、ＬＥＤ６に流れる電流を制限するための第１抵抗Ｒ１及び第２抵抗Ｒ２と、第１抵抗Ｒ１及び第２抵抗Ｒ２に流れる電流をスイッチングする第１トランジスタＴＲ１及び第２トランジスタＴＲ２等によって構成され、ＴＶ視聴モードのとき、第１抵抗Ｒ１及び第２抵抗Ｒ２によってＬＥＤ６に流れる電流を制限する。 - 特許庁

A limit value calculating circuit 110 calculates limited impression voltages for every electron emitting elements by considering quantities of currents to be made flow through the respective cold cathodes elements by the circuit 108 and voltage drops due to wiring resistances and a voltage limiting circuit 109 limits respective voltages which are to be applied to plural wirings of a column direction based on the calculated limited voltages.例文帳に追加

制限値演算回路１１０は、Ｖ／Ｉ変換回路１０８によって各冷陰極素子に流すべき電流量と配線抵抗による電圧降下を考慮して各電子放出素子毎の制限印加電圧を算出し、電圧制限回路１０９は、算出された制限電圧に基づいて、複数の列方向配線に印加される各電圧を制限する。 - 特許庁

This QCM sensor capable of limiting an application area when applying a liquid onto the piezoelectric oscillator is obtained to apply classifiedly the different kinds of solutions in every of the plurality of electrode patterns formed on the piezoelectric oscillator, and a sensor membrane coupled selectively with a substance desired to be detected is thereby formed in every of the electrode patterns.例文帳に追加

本発明のＱＣＭセンサーは、圧電振動子上に液体を塗布した際の塗布領域を制限することができるＱＣＭセンサーを得ることができ、種類の異なる溶液を圧電振動子上に複数形成した電極パターンごとに塗り分けることが可能となり、検出したい物質と選択的に結合するセンサー膜を電極パターンごとに形成することができる。 - 特許庁

To provide a ventilating drain board for effectively preventing infiltra tion of rainwater from a ventilating passage of a ventilating receiving material, capable of properly adjusting a ventilating quantity when necessary, usable without limiting the thickness of the ventilating receiving material, easily control ling the coating thickness of mortar in mortar coating, useful for preventing intrusion of a small insect, and superior in flame proofness.例文帳に追加

通気用受材の通気路からの雨水の浸入を有効に防止し、通気量を必要に応じて適宜調整することが可能であって、通気用受材の厚さに制限なく使用することができ、モルタル塗工においてはそのモルタルの塗工厚さを管理し易くし、小さな害虫の侵入防止にも役立ち、さらには防炎性にも優れた通気用水切り板を提供する。 - 特許庁

To provide a groove tracing type welding apparatus, which employs a highly versatile image-processing without limiting the kind of grooves to be traced, by detecting a groove from an image of a groove region, which is prior to a welding torch, through an image-processing without using a beam cutting line of a laser slit beam and by controlling the moving line of the welding torch based on the detected result.例文帳に追加

レーザースリット光による光切断線を使用すること無しに、溶接トーチに先行する開先領域の画像から画像処理によって開先を検出し、該検出結果に基づいて溶接トーチの移動線を制御することによって、倣うことができる開先の種類が限定されずに、汎用性の高い画像処理を使用した倣い溶接装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An irradiation area limiting means is constructed to change the limited irradiation range, to be concrete, provided with a plurality of slit plates different in slit width, wherein the slit plate having a slit width corresponding to an assumed irradiation range of the monitoring area is selected, and the slit plate is capable of varying the slit width corresponding to the change of the light beam irradiation range of the monitoring area.例文帳に追加

照射範囲限定手段は、限定する照射範囲を変更できる構成、具体的には、スリット幅の異なるスリット板を複数備え、監視領域の想定される照射範囲に対応したスリット幅を有するスリット板を選択する構成あるいは監視領域の光ビーム照射範囲の変更に応じてスリット幅が可変できるスリット板を備える構成とする。 - 特許庁

This variable amount regulating device for the variable radius type scroll compressor comprises a rotary shaft 100 connected with the slewing scroll 3 for transmitting a rotary force of a driving motor, and an eccentric bushing 200 connected with a driving pin portion 110 of the rotary shaft 100 for transmitting the rotary force of the driving motor to the revolving scroll 3 and limiting the retreat amount of the slewing scroll 3.例文帳に追加

可変半径式スクロール圧縮機の可変量調節装置が、旋回スクロール３に結合されて駆動モータの回転力を伝達する回転軸１００と、該回転軸１００の駆動ピン部１１０に結合されて駆動モータの回転力を前記旋回スクロール３に伝達すると同時に、該旋回スクロール３の後退量を制限する偏心ブッシング２００とを具備する。 - 特許庁

To provide polyolefin-based resin pre-foamed particles giving an in-mold foam-molded article excellent in fusion between the pre-foamed particles of the in-mold foam-molded article, in surface property and in dimensional accuracy, when foam-molded in a mold, without deteriorating productivity, in a state scarcely limiting installations and in states little in foaming irregularity and foam irregularity among the pre-foamed particles.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子に関し、生産性を損なうことや設備の制約が少なく、予備発泡粒子間の倍率バラツキ、気泡バラツキが小さく、型内発泡成形に用いた場合に、型内発泡成形体の予備発泡粒子間の融着、表面性、寸法精度に優れる型内発泡成形体が得られるポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

This opening/closing system for putting an opening/closing body in opening/closing operation has an operation amount measuring means for measuring the cumulative amount of operation of a prescribed component; a display means for displaying the amount of operation; and a display control means for displaying the updated amount of operation by the display means while limiting the display occasions or display time.例文帳に追加

本発明は、開閉体を開閉動作する開閉システムにおいて、所定の構成要素における累積的な動作量を計測する動作量計測手段と、動作量を表示する表示手段と、更新された動作量を、表示機会又は及び表示時間を限定して上記表示手段によって表示させる表示制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the heating remote controller 1 having a microcomputer 16 constituted so as to enable communications with a heating heat source machine 2 and constant voltage circuits 11 generating drive electric power of respective parts of the remote controller from electric power supplied from the heating heat source machine 2, electric circuits 14 having switch means 15 are connected in parallel with limiting resistances 12 for input voltage adjustment with respect to the constant voltage circuits 11.例文帳に追加

暖房熱源機２と通信可能に構成されたマイコン１６と、暖房熱源機２から供給される電力からリモコン各部の駆動電力を生成する定電圧回路１１とを有する暖房用リモコン１において、上記定電圧回路１１への入力電圧調整用の制限抵抗１２に対して、スイッチ手段１５を有する電路１４を並列に接続する。 - 特許庁

To improve the environment of using communication terminal equipment in a use limited area by limiting only the communication function of the communication terminal equipment to trouble the surrounding in the use limited area of the communication terminal equipment and automatically transmitting a message containing information such as a reason why communication is disabled and the destination of transfer to a service center on the side of a caller as well.例文帳に追加

本発明の課題は、通信端末装置の使用制限エリア内では、周囲に迷惑となる通信端末装置の通信機能だけを制限し、かつ発信者側にも通信不可能な理由と転送先等の情報を含むメッセージをサービスセンターに自動的に送信して、使用制限エリア内での通信端末装置の使用環境を改善することである。 - 特許庁

To avoid breaking data by limiting the traffic volume at a middle of a network but nearer to the transmit side than an narrow part where the congestion may occur so that it may not exceed a usable band at the narrow part without breaking data in a TCP communication, and smoothing so that the transmission rate may not finely vary.例文帳に追加

ＴＣＰ通信において、ネットワークの中間部でありかつ輻輳が発生する可能性のある隘路となる部分よりも送信側に近い部分で、データを破棄することなく隘路において利用可能な帯域を超えることがないように通信量を制限するとともに、送信レートが細かく変動することがないよう平滑化することにより、データの破棄を防止する。 - 特許庁

The code waveform shaping unit selector 13 has a selecting means 131 of selecting a code waveform shaping unit out of the units 12a to 12c according to the shaping result and outputs the result to a CPU 14 etc., and an output limiting means 132 of inhibiting remote control code signals input from code waveform shaping units other than the selected code waveform shaping unit from being output for a predetermined period.例文帳に追加

コード波形整形部選択部１３は、その整形結果に基づいてコード波形整形部１２ａ〜１２ｃを選択しＣＰＵ部１４等に出力する選択手段１３１と、選択したコード波形整形部以外のコード波形整形部から入力されたリモコンコード信号を、所定期間だけ出力禁止にする出力制限手段１３２とを有する。 - 特許庁

Although a limiting resistor for preventing inrush current to the capacitor C which is in discharge state at the time of start is not provided in a load driver 100, the controller 20 controls the gate voltage of a power MOSFET 40 in the system main relay SMR3 in a saturation region within such a range as the power MOSFET 40 does not exceed the maximum rated power.例文帳に追加

ここで、この負荷駆動装置１００においては、起動時に放電状態にあるコンデンサＣへの突入電流を防止するための制限抵抗が設けられていないところ、制御装置２０は、システムメインリレーＳＭＲ３のパワーＭＯＳＦＥＴ４０が最大定格電力を超えない範囲であって、かつ、飽和領域で動作するようにパワーＭＯＳＦＥＴ４０のゲート電圧を制御する。 - 特許庁

To obtain an aliphatic polyester-based film hardly causing shear and wrinkle in printing and lamination ordinary applied to the film when being used as a wrapping film or a pressure-sensitive adhesive tape, and further having good torsion-fixing properties, and good hand-tearing properties for allowing the film to be easily torn off by the hand in every direction without limiting the direction.例文帳に追加

包装用フィルムや粘着テープに用いる場合にフィルムに対して通常施される印刷やラミネート等の工程において、印刷ずれやしわ等を発生せず、しかも良好なひねり固定性を有し、かつ方向性を制限することなくいずれの方向にも手で容易に切断できる良好な手切れ性を有する脂肪族ポリエステル系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The charger 10 includes: input current detecting means 15 detecting a value of the current input from the power source device 20; input current limitation value setting means 14 setting a limitation value of the current input from the power source device 20; and input current limitation means 11 limiting the current input from the power source device 20 to an input current limitation value.例文帳に追加

充電装置１０は、電源装置２０から入力される電流の値を検出する入力電流検出手段１５と、電源装置２０から入力される電流の制限値を設定する入力電流制限値設定手段１４と、電源装置か２０ら入力される電流を入力電流制限値に制限する入力電流制限手段１１とを備える。 - 特許庁

An information processing unit of the ordering terminal 102 detects a connection of an RFID reader/writer 114 to a port, generates ordering data containing an input menu code and an input table code, wirelessly transmits the generated ordering data, and shifts to a customer mode for limiting the table code input function according to the detection of connection of the RFID reader/writer 114.例文帳に追加

注文端末１０２の情報処理部が、ポートに対するＲＦＩＤリーダライタ１１４の接続を検出し、入力されたメニューコードと入力されたテーブルコードとを含む注文データを生成し、当該生成した注文データを無線部に無線送信させ、ＲＦＩＤリーダライタ１１４の接続の検出に応じて、テーブルコードの入力機能を制限する顧客モードに移行するようにした。 - 特許庁

An image forming device includes a trapping processing means for extending an outline of either of objects in contact with a boundary toward the other outline; a resolution conversion processing means for changing an edge density of an image; and a limiting means for imposing limitation to prevent processing by the trapping processing means and processing for changing the edge density by the resolution conversion processing means from being applied to the same pixel.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、境界を近接するオブジェクトのいずれか一方の輪郭を他方に向けて拡張するトラッピング処理手段 画像のエッジの濃度を変更する解像度変換処理手段、 前記トラッピング手段と解像度変換処理手段にエッジ部の濃度を変更する処理が同じ画素に行なわれないに制限する制限手段とを有する。 - 特許庁

A card T/C 50 creates operating limit setting for associating operating limit items for limiting the operation of a CR unit keeping the control of handling of various cards such as general cards or member cards or the control of paying out of Pachinko game balls related with an operation control-starting time for starting operating limit relating to the operating limit items, and delivers the operating limit setting to the CR unit.例文帳に追加

カードＴ／Ｃ５０は、一般カードや会員カードなどの各種のカードの取扱い制御またはパチンコ玉の投出制御に係るＣＲユニットの運用を制限する運用制限項目と、その運用制限項目に関する運用制限を開始する運用制限開始時刻とを対応付けた運用制限設定を作成してＣＲユニットへ配信する。 - 特許庁

To secure assured and superior electrical connection in a normal state and assured separation of a broken overvoltage limiting element, and to achieve the highest possible insulation resistance and current-resistance leakage property to discharge the largest possible pulse current by an overvoltage protection element, even when the size of the overvoltage protection element is made as small as possible.例文帳に追加

正常状態における確実で良好な電気的接続と、故障した過電圧制限素子の確実な切り離しを保証するするとともに、過電圧保護素子によってできるだけ大きなパルス電流を排出することができるように、過電圧保護素子のサイズをできるだけ小さくした場合でも、できるだけ高い耐絶縁性と耐電流漏洩性を達成する。 - 特許庁

In the connector fixed on a vehicular window glass plate and connected to an antenna arranged on the vehicular window glass plate, the connector has an amplification means for amplifying a signal received with a vehicular antenna, an output terminal for outputting the signal amplified with the amplification means, and a current limit circuit for limiting current supplied to the amplification means.例文帳に追加

車両用窓ガラス板に固定され、前記車両用窓ガラス板に設けられたアンテナと接続されるコネクタであって、前記車両用アンテナが受信した信号を増幅する増幅手段と、前記増幅手段により増幅された信号を出力する出力端子と、前記増幅手段に供給される電流を制限する電流制限回路とを有する。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクＭｒの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

To provide a sliding support apparatus capable of limiting a horizontal resisting force at a desired value even though a large surface pressure acts on a sliding surface and attaining a constant horizontal resisting force at a wide surface pressure range and lessening a mounting section to a structure, and easily performing analytic study without taking load fluctuations into consideration under response analysis of a multistory building at earthquake.例文帳に追加

大きな面圧が摺動面に作用しても、水平抵抗力を所望の値に制限し、広い面圧範囲で一定の水平抵抗力が得られ、構造物との取付け部分を小さく抑えることもでき、高層建築物の地震時の応答解析において、荷重変動を考慮せずに解析的検討を容易に行うことのできるすべり支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal apparatus, a program editing device, a program, and a storage medium capable of distributing a coupon by limiting to users who view the whole program or required parts of the programs which a provider of the coupon provides by effectively utilizing existing configuration regarding the terminal apparatus, the program editing device, the program to be incorporated in the terminal apparatus, and the storage medium in which the program is recorded.例文帳に追加

本発明は、端末装置と、番組編集装置と、その端末装置に組み込まれるプログラムと、そのプログラムが記録された記憶媒体とに関し、既存の構成を有効に活用することにより、クーポンの提供者が提供する番組の全てまたはその要部を視聴したユーザに限定してそのクーポンを配付できる提供することを目的とする。 - 特許庁

A MIG welding voltage limit value Vf is calculated by limiting a MIG welding voltage Vwm into a variation range ±ΔVc with the detected value of MIG welding voltage Vwm as an input and with a reference voltage waveform Vc as the central voltage value, and a pulse period Tf or a peak period Tp is changed on the basis of the MIG welding voltage limit value Vft, and the arc length control for the MIG arc is performed.例文帳に追加

ミグ溶接電圧Ｖｗｍの検出値を入力として基準電圧波形Ｖｃを中心電圧値とする変動範囲±ΔＶｃ内に制限してミグ溶接電圧制限値Ｖｆｔを算出し、このミグ溶接電圧制限値Ｖｆｔに基づいてパルス周期Ｔｆ又はピーク期間Ｔｐを変化させてミグアークのアーク長制御を行う。 - 特許庁

A TIS-B device includes: an antenna prediction means 213 for inputting a response signal transmitted from an airplane in response to an interrogation signal from a secondary monitoring radar, and predicting a direction of an antenna of the secondary monitoring radar from position information of the airplane included in the response signal; and a transmission control means 214 for limiting signal distribution when the direction predicted by the antenna prediction means 213 is within a predetermined range.例文帳に追加

二次監視レーダからの質問信号に応答して航空機から送信された応答信号を入力し、当該応答信号に含まれる航空機の位置情報から二次監視レーダのアンテナの向きを予測するアンテナ予測手段２１３と、アンテナ予測手段２１３が予測した向きが所定範囲のとき、信号の配信を制限する送信制御手段２１４とを備える。 - 特許庁

Thus, even when an installation distance between the Pachinko island base A3 (upper tank 33) and the base tank becomes long to some extent, since an inclination angle required for making the Pachinko ball smoothly flow down through the exchange gutter 1d is maintained, the need of limiting the installation distance between the Pachinko island base A3 (upper tank 33) and the base tank B is eliminated, and the island exchange is smoothly performed.例文帳に追加

これにより、パチンコ島台Ａ３（上部タンク３３）とベースタンクとの間の設置距離がある程度遠くなるような場合でも、交流樋１ｄでスムーズにパチンコ玉を流下させるのに必要な傾斜角度を維持することができるので、パチンコ島台Ａ３（上部タンク３３）とベースタンクＢとの間の設置距離を限定する必要がなくなり、円滑に島交流を行うことができる。 - 特許庁

When a control part 11 determines that the amount of trapezoidal correction exceeds a predetermined allowable value, a correction limiting part 11c of the control part 11 sets zero for the amount of trapezoidal correction to be corrected by a trapezoidal correction part after start-up or after the change of signal processing, thereby achieving efficient adjustment of trapezoidal correction amount by reducing the number of operations for setting a proper amount of trapezoidal correction.例文帳に追加

制御部１１が前台形補正量が所定の許容値を超えていると判断した場合に、制御部１１の補正制限部１１ｃが、起動後や信号処理の変更後において、台形補正部による台形補正量をゼロに設定するので、台形補正量を適正にするための操作回数を減らして台形補正の調整作業を効率的なものとすることができる。 - 特許庁

The prepolymerized catalyst component for olefin polymerization, is obtained by prepolymerizing an olefin in the presence of a solid catalyst component, wherein the prepolymer has ≥160 J/g crystal melting calorie and a prepolymer component obtained by the first stage polymerization of the prepolymerization has ≥1.5 dL/g limiting viscosity.例文帳に追加

固体触媒成分の存在下、オレフィンの予備重合を行って得られるオレフィン重合用予備重合触媒成分であって、予備重合体の結晶融解熱量が１６０Ｊ／ｇ以上であり、予備重合の第一段階重合で生成した予備重合体成分の極限粘度が１．５ｄｌ／ｇ以上であることを特徴とするオレフィン重合用予備重合触媒成分。 - 特許庁

To obtain a processed surface of high quality while the surface to be processed of a workpiece is worked at a more uniform processing rate by limiting the flow of ion current passing through each part in a contact member, and, e.g., allowing one processing electrode and/or one feeding electrode to act as if a plurality of processing electrodes and/or feeding electrodes are present.例文帳に追加

接触部材の各部位を通過するイオン電流の流れを制限し、例えば一つの加工電極及び／または給電電極にあたかも複数の加工電極及び／または給電電極が存在するように作用させることで、被加工物の被加工表面をより均一な加工速度で加工し、品質の高い加工表面を得ることができるようにする。 - 特許庁

An isolation structure 117 is formed on a semiconductor substrate for limiting an active region, a gate structure insulated from the surface of the active region is formed, amorphous Si film is formed on the gate structure, the surface of the substrate and the isolation structure and the first and second parts of the amorphous Si film are respectively converted into an epitaxial film 145 and a polysilicon film 143.例文帳に追加

半導体基板に分離構造１１７を形成して活性領域を限定し、活性領域の表面から絶縁されたゲート構造を形成し、非晶質Ｓｉ膜をゲート構造や基板表面及び分離構造に形成し、非晶質Ｓｉ膜の第１部分をエピタキシャル膜１４５に、非晶質Ｓｉ膜の第２部分をポリＳｉ膜１４３に変換する。 - 特許庁

To provide a chemical analysis device provided with an absorbance detecting element capable of using an inexpensive diffusion light source such as an LED and a lamp by covering not a laser light source having strong directivity and limiting an emitted light wavelength, but a wide range of wavelength, facilitating optical adjustment, reducing stray light, increasing the light use efficiency, and dispensing with maintenance substantially during the expected service life.例文帳に追加

指向性が強く発光波長が限定されるレーザ光源ではなく、幅広い波長範囲をカバーしてＬＥＤやランプなどの安価な発散光光源を使用でき、光学的調整が容易で、迷光が少なく、光の利用効率が上がり、期待寿命の間は実質的にメンテナンスの必要がない吸光度検出素子を備えた化学分析装置を提供する。 - 特許庁

An engine ECU executes a program including steps of: S110 detecting air fuel ratio of the engine based on signal sent from an A/F sensor; S120 establishing feed back compensation quantity of fuel injection quantity based on detected air fuel ratio; and S150 limiting throttle opening TA if the feed back compensation quantity is larger than a threshold A (Yes in S140).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、Ａ／Ｆセンサから送信された信号に基づいてエンジンの空燃比を検出するステップ（Ｓ１１０）と、検出された空燃比に基づいて、燃料噴射量のフィードバック補正量を設定するステップ（Ｓ１２０）と、フィードバック補正量がしきい値Ａより大きいと（Ｓ１４０にてＹＥＳ）、スロットル開度ＴＡを制限するステップ（Ｓ１５０）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

This human detector is equipped with human candidate domain extracting means 330, 340 for extracting, as human candidate domains, domains having luminance higher than their peripheries in an infrared picture image taken of an area to be detected, and an area limiting means 350 for removing, from the area to be detected, domains that cannot be humans among the human candidate domains.例文帳に追加

検出対象範囲を撮影した赤外線画像での輝度が周辺に比べて高くなっている領域を人物候補領域として抽出する人物候補領域抽出手段３３０,３４０と、前記人物候補領域の中から人物で有り得ない領域を検出対象領域から除外する対象領域限定手段３５０とを備えた人物検出装置である。 - 特許庁

In this measuring method of the voltage and power quality wherein an instrument transformer is connected to the three-phase power system, a Clark coordinates method is applied, wherein V-V connection is adopted in the instrument transformer and the standard has a common phase in two measured line voltages, to thereby suppress a noise by limiting the noise to either of α phase and β phase.例文帳に追加

三相電力系統に対して計器用変成器を接続した電圧・電力品質の測定法において、前記計器用変成器はＶ−Ｖ結線とすると共に、測定された２つの線間電圧に基準を共通の相にしたクラーク座標法を適用することにより、ノイズをα相かβ相のいずれかに限定してノイズを抑制するようにした。 - 特許庁

This air conditioning device 1 for adjusting a condition of air in a room where it is installed, comprises an ozone generating means 12 generating ozone for sterilizing the room, and a control means 17 for limiting the generation of ozone by the ozone generating means 12 for a prescribed time, when the supply of electric power is started.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明は、設置された室内の空気の状態を調整する空調装置１であって、前記室内を殺菌するオゾンを発生するオゾン発生手段１２と、電力の供給が開始された場合に前記オゾン発生手段１２によるオゾンの発生を所定時間制限する制御手段１７とを備えることを特徴とした。 - 特許庁

Radio communication equipment has an RF front end 21 for converting a radio signal into a base band signal, a low-pass filter 22 limiting the band of a reception signal, an AD converter 23 sampling a received analog signal, a control circuit 24 controlling the optimum sample timing of the reception signal and a judgment unit 25 demodulating the signal modulated form the sample of controlled timing.例文帳に追加

また、無線信号をベースバンド信号に変換するためのＲＦフロントエンド２１と、受信信号の帯域を制限する低域通過フィルタ２２と、受信アナログ信号をサンプルするＡＤ変換器２３と、受信信号の最適なサンプルタイミングを制御する制御回路２４と、制御されたタイミングのサンプルから変調された信号を復調する判定器２５と、を具備する無線通信装置とする。 - 特許庁

This document management device is provided with: a document management means for managing a mode showing the registration state of a registered document; a rule managing means for managing a rule for limiting functions executable by a user about the document; a rule application means for selecting a rule according to the mode of the document; and an encryption means for encrypting the document based on the rule.例文帳に追加

文書管理装置は、登録された文書の登録状態を示すモードを管理する文書管理手段と、前記文書についてユーザが実行可能な機能を制限するルールを管理するルール管理手段と、前記文書のモードに応じて前記ルールを選択するルール適用手段と、前記ルールに基づいて前記文書を暗号化する暗号化手段とを備える。 - 特許庁

To provide an excellent apparatus for treating a lifestyle-related disease which is applicable to an elderly person, physically handicapped person or the like who cannot exercise, can be used without specially limiting calorie, and exerts its function as diabetes and hypertension treating apparatuses by effectively suppressing, ameliorating and treating diabetes and hypertension by exerting no harmful influence of medicine.例文帳に追加

運動できない高齢者や身体障害者に対しても用いることができ、カロリーを特に制限することなく用いることができ、且つ、薬の弊害を生ずること無く、有効に糖尿病および高血圧症を抑制・改善・治療できるといった糖尿病治療装置および高血圧症治療装置としての機能を発揮する優れた生活習慣病治療装置を提供する。 - 特許庁

This access management server of an embodiment of this invention has a program ID specifying means for limiting the access from a first computer to a second computer, and specifying ID of the first program and ID of the second program on the basis of the execution request information to the second program stored by the second computer, by executing the first program by the first computer.例文帳に追加

本発明の一実施形態のアクセス管理サーバは、第１の計算機から第２の計算機へのアクセスを制限するであって、第１の計算機が第１プログラムを実行することにより、第２の計算機が格納している第２プログラムへの実行要求情報に基づいて、第１プログラムのＩＤと第２プログラムのＩＤとを特定するプログラムＩＤ特定手段を有する。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

For example, one non-limiting embodiment provides a method of making the alignment device for the optical dye connected to at least a portion of the optical substrate, for example an ophthalmic substrate, by forming at least one of at least partial coating comprising at least partially ordered liquid crystal material on at least a portion of the substrate.例文帳に追加

例えば、１つの非限定的な実施形態は、基材の少なくとも一部分に少なくとも部分的に配列した液晶材料を含む、少なくとも１つの少なくとも部分的なコーティングを形成することによって、光学基材（例えば、眼科用基材）の少なくとも一部分に結合された光学色素のための配列装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁