「limiting」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Liquid matter D in the container 100 can be properly supplied by use of opening/closing action of a first cut hole 133 formed on a ceiling part of the flow quantity limiting cap 130 and a second cut hole 159 formed on a ceiling part of the elastic restoration cap 150.例文帳に追加

流量制限キャップ１３０の天井部に形成された第１切開孔１３３と、弾性復元キャップ１５０の天井部に形成された第２切開孔１５９との開閉動作を利用して、容器１００内の液状物Ｄを適宜供給することができる。 - 特許庁

To provide medical/health information common use art registering various medical/health information as well as individual clinical record electronic information in a data control center 11 and effectively using necessary information while limiting contents to be released by an access right of a user.例文帳に追加

データ管理センタ11に個々人の電子カルテの情報に加えて諸々の医療・健康情報を登録しておき、ユーザのアクセス権限により開示できる内容を制限しつつも必要な情報の有効活用を図る医療・健康情報共有利用技術を提供する。 - 特許庁

To make a printer authenticate whether or not the banner preparing person of a printing job is the same person when the printing jobs are successively received from the printer and to automatically generate the printing job capable of limiting useless banner printing when the printing jobs are successively processed.例文帳に追加

印刷装置から連続的に印刷ジョブを受信する際に、当該印刷ジョブのバナー作成者が同一者であるかどうかを印刷装置に認証させて、連続的に印刷ジョブを処理させる際における無駄なバナー印刷を制限可能な印刷ジョブを自動生成することである。 - 特許庁

Information arriving at the 2nd identification code as an address is circulated to the 1st identification code by a correspondence table 21, a matching means 222, and a circulating means 223, and a limiting means 224 limits the frequency of the circulation to a specific limited frequency.例文帳に追加

第２識別符号を宛先として到達した情報は、対応付けテーブル２１，照合手段２２２および回送手段２２３により第１識別符号宛に回送されるとともに、その回送回数が所定制限回数に制限手段２２４によって制限されるように構成する。 - 特許庁

A voltage limiting circuit constituted of a diode 62 and transistors 63-65 in the electronic circuit unit 40A inputs the voltage of the common power source line 31 through a third terminal 61, and limits the increase in the voltage of the common power source line 31 when the first terminal 41a is opened.例文帳に追加

電子回路ユニット４０Ａ内のダイオード６２及びトランジスタ６３〜６５などからなる電圧制限回路は、第３端子６１を介して共通電源線３１の電圧を入力し、第１端子４１ａの開放時に共通電源線３１の電圧の上昇を制限する。 - 特許庁

To provide a data access control system for limiting data access by determining whether to permit data access, by use of user information of a user who uses data and people around the user, and to provide a user information management device, a data access determining device, a mobile unit and a data access control method.例文帳に追加

データを利用するユーザとその周囲の人のユーザ情報を利用してデータ利用の可否を判定し、利用の制限を行うことができるデータ利用制限システム、ユーザ情報管理装置、データ利用判定装置及び移動機並びにデータ利用制限方法を提供する。 - 特許庁

To increase a line concentration rate even when a dead storage area is large by limiting the number of available lines at the automatic message recording based on the dead storage area of a voice storage device, and to select a voice storage device other than an added voice storage device to pre vent the concentration of recording.例文帳に追加

音声蓄積装置の蓄積エリアの空きを基に留守番伝言録音の際の使用可能な回線数を制限することで蓄積エリアの空きが大きいときでも集線比を大きくし、追加した音声蓄積装置以外の音声蓄積装置を選択させ録音の集中を回避する。 - 特許庁

A rush current is suppressed in condition that the on-resistance of FETs Q1 and Q2 is increased by limiting the electrical continuity of the FETs Q1 and Q2 provided in an input line by detecting the rush current with a resistor R1 thereby turning on a transistor T1 at occurrence of a rush current.例文帳に追加

突入電流の発生時には、抵抗Ｒ_1 で突入電流を検出することでトランジスタＴ_1 をＯＮさせて、入力ラインに設けたＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 の導通を制限することにより、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 のｏｎ抵抗を増大させた状態で突入電流を抑制する。 - 特許庁

The optical signal communication transmission unit 10 is provided with a light source 11, a housing 12 enclosing the light source 11, and a radiation direction limiting slit 13 which roughly controls the radiation direction of the light source 11 to make the light radiation direction of an optical signal from the light source 11 roughly coincide with the directivity of the sector antenna 2.例文帳に追加

光信号発信ユニット１０は、光源１１と、光源１１を囲む筐体１２と、光源１１の放射方向を概略制御して光源１１からの光信号の光放射方向をセクタアンテナ２の指向性と概略一致させるための放射方向制限スリット１３を設ける。 - 特許庁

The heater power limiting part 44 limits preferably therein the electric power consumptions of the respective heaters 62, using total of the electric power consumption of the DUT 32 having the minimum electric power consumption out of the various kinds of DUTs 32 and the maximum electric power consumption of the heaters 62, as the total electric power.例文帳に追加

この場合、ヒータ電力制限部４４は、各種のＤＵＴ３２のうち最小の消費電力をもつＤＵＴ３２の消費電力とヒータ６２の最大電力との合計電力を前記総電力として各ヒータ６２の消費電力を制限することが好ましい。 - 特許庁

To eliminate such inconvenience as a grain-discharging auger continues to turn to the mechanically turn-limiting position to contact with an obstacle when a hold position-detecting means is out or order in a combine harvester equipped with an automatic hold-controlling means for automatically turning the auger to a hold position.例文帳に追加

穀粒排出用オーガを収納位置まで自動的に旋回作動させる自動収納制御手段を備えたコンバインにおいて、収納位置検出手段が故障した際に、オーガが機械的な旋回リミット位置まで旋回し続けて障害物に接触する等の不都合を解消する。 - 特許庁

The opening device 13 for a closed container includes a first and second plates 32, 34 vertically movable in a frame 31 mounted to a seal housing 22, limiting plates 39, 40, 41, 42 to limit the second plate 34 on the side of the housing 22, and second wedge parts 55, 73 provided respectively on the opposed sides of the plates 32, 34.例文帳に追加

密閉容器の開閉装置13は、シールハウジング22に取り付けたフレーム31内に上下動する第1プレート32と第2プレート34と、第2プレートをシールハウジング22側に規制する規制板（39，40，41，42）と、第１プレート32と第2プレート34の対向する面に設けた第2楔部（55，73）とを備えている。 - 特許庁

The electric power consumption of a steering assisting motor is calculated or assisted, and an electric power consumption rate Prate is calculated based on the ratio of the electric power consumption of the steering assisting motor to a predetermined electric power limiting value, and a motor current command value Iq* is reduced in advance, as the calculated electric power consumption rate Prate approaches 1.例文帳に追加

操舵補助モータの消費電力を算出又は推定し、前記操舵補助モータの消費電力と所定の電力制限値との比に基づいて電力消費率Prateを算出し、算出された電力消費率Ｐrateが１に近づくほど、モータ電流指令値Ｉq^*を予め低下させる。 - 特許庁

A three-level circuit, which can output three voltages, is formed by connecting the diodes 10A, 10B for limiting the neutral voltage to the neutral points of the semiconductor switches 8A and 8B, 8C and 8D and the neutral pout terminal, main motor armatures 5A, 5B, main motor fields 6A, 6B and main smoothing reactor are connected in series.例文帳に追加

中点電圧を制限するダイオード10A、10Bを半導体スイッチ8Aと8B、8Cと8Dの各々中点に接続して３電圧が出力可能な３レベル回路を構成し、中点出力端と主電動機電機子5A、5B、主電動機界磁6A、6B、主平滑リアクトルを直列に接続する。 - 特許庁

To transmit local multimedia information of a traveling area required for a specified traveling vehicle to that vehicle, without markedly limiting the data size, even after passing a specified narrow area communication spot (close to a gate, for example).例文帳に追加

特定の狭域通信箇所（例えばゲート付近）を通過した後でも、特定の走行車両に対して、その車両が必要とする走行エリアの局所的なマルチメディア情報を、データサイズに大きく制限されることなく送信することができる移動車両へのマルチメディア情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The IGBT and an over-current preventing current limiting circuit are formed into a semiconductor chip 3, and the semiconductor chip 3 and a radio noise preventing capacitor 5 are incorporated in a packaging body 4 having external input/output ends 41 to 44.例文帳に追加

このＩＧＢＴとその保護を目的とした過電流防止用電流制限回路とが一つの半導体チップ３に形成され、この半導体チップ３とラジオノイズ防止用コンデンサ５とが外部入出力端子４１〜４４を有する一つのパッケージング体４の中に内蔵されている。 - 特許庁

- The method of responding to information leakage (e.g. reporting to the Customer Information Supervisory Manager, the person in charge of managing customer information and the public authorities and implementing measures to prevent secondary damage from information leakage, including limiting information access and providing explanations to the Customer as necessary) 例文帳に追加

・ 漏えい事故が発生した場合の対応方法（顧客情報統括管理責任者や顧客情報管理担当者及び当局への報告、必要に応じた情報のアクセス制限や顧客への説明など情報漏えいによる二次被害を防止するための方策など） - 金融庁

The lithium ion secondary battery comprises a positive electrode formed of a conductive material, in which lithium carbonate is adsorbed, and a lithium-cobalt composite oxide or a lithium-nickel composite oxide, a negative electrode, a non-aqueous electrolyte, and means of limiting the current in the battery with the increase of a pressure in the battery.例文帳に追加

上記課題は、炭酸リチウムが吸着された導電材とリチウム−コバルト複合酸化物、または、リチウムニッケル複合酸化物からなる正極、負極、非水電解質、及び電池内圧の上昇により電池内部の電流遮断手段とを備えてなるリチウムイオン２次電池より解決される。 - 特許庁

Each control unit is arranged to have a current limiting function by connecting a series circuit of a variable coil capable of varying the inductance and a capacitor in parallel with another coil and then connecting the parallel circuit with an arrestor for protecting the coil, the capacitor or the system itself from an abnormal voltage.例文帳に追加

制御ユニットのそれぞれは、インダクタンスを変化させることのできる可変式コイルと、コンデンサーを接続した直列回路に、別のコイルを並列接続したものに、コイルやコンデンサーあるいは系統自身を異常電圧から保護するアレスターを接続して限流機能を有するように構成する。 - 特許庁

The variable valve gear includes: a valve timing variable mechanism which changes valve timing by controlling a relative rotational phase between a housing rotor and a vane rotor; and a phase limiting mechanism which fixes the relative rotational phase between both the rotary bodies to an intermediate angle phase by fixing the housing rotor and the vane rotor.例文帳に追加

この可変動弁装置は、ハウジングロータとベーンロータとの相対的な回転位相を制御してバルブタイミングを変更するバルブタイミング可変機構と、ハウジングロータとベーンロータとを固定することによって両回転体の相対的な回転位相を中間角位相に固定する位相制限機構とを含む。 - 特許庁

A server 112 on a wireless network 100 stores application threshold event data and manages communication device resident applications through device interaction, such as limiting access to server-side applications, updating the application, or recording the occurrence of a threshold event for other application uses.例文帳に追加

無線ネットワーク１００上のサーバー１１２は、アプリケーション閾値イベントデータを記憶し、サービス側アプリケーションへのアクセスを制限したり、アプリケーションを更新したり、または他のアプリケーションユーザーに対する閾値イベントの発生を記録したりするような通信装置常駐アプリケーションを、装置相互作用を介して管理する。 - 特許庁

The laser sensor 50 irradiates a laser beam upward, and detects that an object is pushed outside in the vehicle width direction more than the chassis frame 10 by going over a limiting width by receiving the reflected light from the object pushed outside in the vehicle width direction more than the chassis frame 10.例文帳に追加

レーザセンサ５０は上方にレーザ光を照射し、シャーシフレーム１０よりも車幅方向外方に迫り出した物体からの反射光を受光することで、物体が制限幅を超えてシャーシフレーム１０よりも車幅方向外方に迫り出していることを検出する。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature TP in the exhaust gas purification device 50 becomes an abnormal temperature TPex or higher, a limp home mode is executed for limiting a rotating speed N of the engine 70, upper limit threshold values Nmx and Tmx of torque T and a driving time of the engine 70.例文帳に追加

前記排気ガス浄化装置５０内の排気ガス温度ＴＰが異常温度ＴＰｅｘ以上になると、前記エンジン７０の回転速度Ｎ及びトルクＴの上限閾値Ｎｍｘ，Ｔｍｘ、並びに、前記エンジン７０の駆動可能時間を制限するリンプホームモードを実行するように構成する。 - 特許庁

To provide a gasket for nuclear power plants suitably usable as a substitute of an asbestos-based gasket in piping or the like of nuclear power plants by limiting chloride ion concentration still lower than the general standard (less than 100 ppm) and by suppressing heat creep and corrosion of metal flanges as much as possible.例文帳に追加

塩化物イオン濃度を一般的基準（１００ｐｐｍ未満）より更に低く制限し、熱クリープや金属フランジの腐食を可及的に抑制して原子力プラントの配管等において石綿系ガスケット代替品として好適に使用しうる原子力プラント用ガスケットを提供する。 - 特許庁

To deploy OS's of a plurality of virtual machines by a simple preparing operation, without increasing the time required for copying processing of image files or excessively limiting the network bandwidth available for copying processing as a result of a bottleneck caused by the network bandwidth or the storage bus bandwidth.例文帳に追加

ネットワークの帯域やストレージのバスの帯域がボトルネックとなってイメージファイルの複製処理の所要時間が増長したり複製処理のために利用可能なネットワークの帯域が過剰に制限されたりすることなく、簡単な段取り操作によって複数の仮想マシンのＯＳをデプロイする。 - 特許庁

To prevent unnecessary extension of the number of illicitly used vehicles by limiting an electronic equipment set of the same identification information generated from a plurality of regular electronic equipment mounted on a vehicle first to one, regarding a vehicle antitheft system.例文帳に追加

本発明は、車両盗難防止システムに関し、一台の車両に最初に搭載された正規の複数の電子機器から生成される同一識別情報の電子機器セットを１つに限定することにより、不正使用される車両の数が不必要に拡大するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the delay of an important job by monitoring a job with high urgency to have a date designation, and temporarily limiting the execution of other jobs to preferentially execute the job with high urgency when the existence of the job with high urgency is detected.例文帳に追加

本発明の課題は、期日指定等のある緊急度の高いジョブを監視し、緊急度の高いジョブの存在が検出された場合には、一時的に他のジョブの実行を制限してそのジョブを優先実行することにより、重要なジョブの処理遅れを防ぐことである。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with an address storage circuit 16 for storing the address of a semiconductor storage element to which rewriting is requested and an operation limit circuit 20 for limiting a part or all of operation concerned with the operation of storage element.例文帳に追加

半導体記憶素子への書き換えが要求されたときに、書き換えが要求された半導体記憶素子のアドレスを格納するアドレス格納回路１６と、半導体記憶素子の操作に関する動作の一部または全部を制限する動作制限回路２０を備えている。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of understanding the appropriateness of a retrieved result by a user, as to an error of the retrieved result occurring about synchronization of a database, and capable of limiting retrieval in some cases, in a database system using the database for the retrieval in addition to a main database.例文帳に追加

メインデータベースのほかに検索用のデータベースを用いているデータベースシステムにおいて、データベースの同期に関して起こる検索結果の誤りに対し、検索結果の妥当性が利用者にわかるようにし、場合によっては検索に制限を加えることの出来る情報提供装置を提供する。 - 特許庁

During any one operation of radio communication between a transmitting/receiving section 7 and an external apparatus or driving of a zoom lens through a lens driving motor 43, the portable telephone 100 with camera applied with the communication equipment performs control for limiting the other operation.例文帳に追加

本発明の通信機器を適用したカメラ付き携帯電話１００は、送受信部７による外部機器との無線通信及びレンズ駆動モータ４３によるズームレンズの駆動の何れか一方の動作が行われている最中は、他方の動作を制限する制御を行う。 - 特許庁

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide.例文帳に追加

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。 - 特許庁

When packets other than packets following the contract bandwidth are input for every application in user packets, the contract bandwidth for every user is constantly prevented from exceeding by performing the band-limiting for every user with a bandwidth value obtained by subtracting the excessive bandwidth from the contract bandwidth for every user.例文帳に追加

ユーザパケットのうちアプリケーション毎の契約帯域を遵守しているパケット以外のパケットが入力した場合には、ユーザ毎の契約帯域から超過帯域を差し引いた帯域値でユーザ毎の帯域制限をすることにより、定常的にユーザ毎の契約帯域を超過することを防止する。 - 特許庁

A multiplexed protection circuit with a simple circuit configuration including a limiter circuit 17 for limiting an output signal level and an output-signal-level abnormality detection circuit 22 for detecting an abnormality of the output signal level detects the abnormality of the output signal level output from a speaker 32.例文帳に追加

出力信号レベルを制限するリミッタ回路１７と、出力信号レベルの異常を検出する出力信号レベル異常検出回路２２とをからなる、簡易な回路構成で多重化された保護回路が、スピーカ３２から出力される出力信号レベルの異常を検出する。 - 特許庁

To provide a vehicular power transmission device capable of achieving reduction of vibration, miniaturization of the device, and stabilization of differential limiting torque by suitably supporting a differential gear in the vehicular power transmission device equipped with the planetary gear type differential gear.例文帳に追加

遊星歯車式の差動装置を備えた車両用動力伝達装置において、差動装置を好適に支持することで、振動の低減、装置の一層の小型化、および差動制限トルクの安定化を達成することができる車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk storage device which is designed for relatively reducing track pitches by limiting the number of overwrite times to both sides of adjacent tracks especially when writing data by sequential access, thereby increasing the storage capacity of a disk medium.例文帳に追加

特にシーケンシャルアクセスでのデータ書き込み時に、隣接トラックの両側に対するオーバーライトの回数を制限することにより、相対的にトラックピッチを狭く設計することを可能とし、結果としてディスク媒体の記憶容量の増大化を図ることができるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a life jacket for protecting a wearer from attacks by a gun or a knife without limiting any action of the wearer, and ensuring sufficient buoyancy even when the wearer falls into water while wearing the equipment including heavy articles or the like.例文帳に追加

着用者の動作を制限することなく銃撃や刃物による攻撃等から着用者を防護することが可能であるとともに、重量物を含む装備を身に着けている場合等に水中に落下した際においても十分な浮力を確保することが可能な救命胴衣を提供する。 - 特許庁

These frameworks are selected for intracellular performance and are thus ideally suited for the creation of scFv antibody fragments or scFv antibody libraries for applications where stability and solubility are limiting factors for the performance of antibody fragments, such as in the reducing environment of a cell.例文帳に追加

フレームワークは、細胞内性能について選択されるため、安定性および可溶性が抗体フラグメントの性能に関して限定因子であるところで（たとえば、細胞の還元環境で）適用するためのscFv抗体フラグメントまたはscFv抗体ライブラリーを作成するために理想的に適合している。 - 特許庁

An adding part 68 applies a torque command calculated by adding a reaction force offset torque to be output from a reaction force offset torque determination part 62 and a vehicle driving torque after limitation in a vehicle driving torque limiting part 66 to a PCU 45, and generates torque corresponding to a torque command from a second motor generator.例文帳に追加

加算部６８は、反力相殺トルク決定部６２から出力される反力相殺トルクと、車両駆動トルク制限部６６における制限後の車両駆動トルクとを加算したトルク指令をＰＣＵ４５へ与え、第２モータジェネレータからトルク指令に応じたトルクを発生させる。 - 特許庁

The device 40 for limiting overspeed in a turbomachine in the event of breakage of a turbine shaft 24 comprises means 38 and 44 of propelling a pin 42 into the path of blades 22, these propelling means being controlled by a means 36 that detects overspeed or breakage of the turbine shaft.例文帳に追加

ターボ機械においてタービン軸（２４）の破損の場合の過速度を抑制するための装置（４０）であって、ピン（４２）をブレード（２２）の経路へと推進する手段（３８、４４）を備え、この推進手段が、過速度またはタービン軸の破損を検出する手段（３６）によって制御される装置。 - 特許庁

To provide a turbo molecular pump capable of preventing temperature rise of a rotor by increasing heat radiation from a rotor surface of the turbo molecular pump, limiting emission of gas from the rotor surface and reducing adhesion of products of exhaust gas on a surface of a blade.例文帳に追加

ターボ分子ポンプのロータ表面からの熱放射を大きくしてロータの温度上昇を防ぐと共に、ロータ表面からのガスの放出を制限することができて、翼の表面に排気ガスの生成物の付着することが少なくなるようなターボ分子ポンプ提供する。 - 特許庁

A parallel LC circuit 76 of an inductance L3 and a capacitor C5 and an amplitude limiting resistor R7 are connected in series across an inductance Ld for fixing tuning connected in parallel with a degeneration electric equivalent circuit 60 of an oscillator of piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子である振動子の縮退電気等価回路６０に並列に接続された同調用固定のためのインダクタンスＬｄの両端には、並列接続されたインダクタンスＬ３及びコンデンサＣ５のＬＣ回路７６と振幅制限抵抗Ｒ７が直列に接続される。 - 特許庁

To provide a sandal with a first toe adjusting belt, which can also be used as a hallux volgus orthosis so that the sandal can easily be used for limiting motion of the first toe by a first toe adjusting belt to easily prevent progress of hallux volgus without wearing a hallux volgus orthosis.例文帳に追加

第１趾調整ベルトで第１趾の動きを制限することで第１趾と第２趾の重なりを防ぎ、外反母趾の進行を簡単に防止でき、外反母趾装具を装着することなく簡単容易に使用できる様に、外反母趾装具を兼ねた第１趾調整ベルト付きサンダルを提供する。 - 特許庁

To improve the safety by performing output limit control under an adequate condition according to the road situation in a vehicle in which the output limit control for limiting the engine output is executed when both an accelerator and a brake are stepped on.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれた状態になった場合にエンジンの出力を制限する出力制限制御を実行する車両において、道路状況に応じた適正な条件で出力制限制御を実行して、安全性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

An output limiting means 12 applies limitation to an extraction current from a fuel cell 1 according to a target limitation torque set by a target limitation torque setting means 10, and to a current motor torque value of a compressor motor detected or estimated by a motor torque detecting means 8.例文帳に追加

出力制限手段１２が、目標制限トルク設定手段１０で設定された目標制限トルクと、モータトルク検出手段８で検出あるいは推定されたコンプレッサモータの現在のモータトルク値とに応じて、燃料電池１からの取出電流に制限をかけるようにする。 - 特許庁

To provide a theft prevention apparatus that prevents theft of a vehicle by freely moving a vehicle in a predetermined area at a parking lot in executing ballet parking and limiting driving when the vehicle goes out of the predetermined area.例文帳に追加

本発明では、バレーパーキングを行う際の駐車場等、車両が所定の領域内を自由に移動することを可能とすると共に、該所定の領域外に出た場合の走行を制限し、車両の盗難や窃盗を防ぐ盗難防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁