「list,as」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The center system 1 compares the transmitted item of specifications with the preceding item of specifications to decide whether or not discrepancy exists, registers the corresponding identification code with the negative list as an altered card when the discrepancy exists and transmits the negative list to each station business device.例文帳に追加

センタシステム１では送信された一件明細を前回の一件明細と比較して矛盾点があるか否かを判定し、矛盾点があるときには偽造カードであるとしてネガティブリストに該当する識別コードを登録し、このネガティブリストを各駅業務機器に送信する。 - 特許庁

When a user 30 specifies a key word by voice or the like, an information terminal 10 refers to an organization method list 17 and requests a distribution server 20 to organize a content list with an organization method corresponding to the key word list as the result of the voice recognition.例文帳に追加

ユーザ３０が音声等によりキーワードを指定すると、情報端末１０は、編成方法リスト１７を参照して、音声認識結果のキーワードに対応した編成方法でコンテンツリストを編成するように配信サーバ２０に要求する。 - 特許庁

This data processing apparatus stores an occurrence time, which is the maximum number in a new arrivals list in order of new arrival based on a selection list, as an oldest time for every selection list, thereby a processing object can be restricted to the corresponding oldest time when acquiring a new arrivals list on the selection list next time.例文帳に追加

選択リストに基づく新着順リストの最大数にあたる発生時刻を最古時刻として、選択リストごとに記憶しておくことにより、次回その選択リストについて新着順リストを得るときは、対応する最古時刻までに処理対象を限定できる。 - 特許庁

The symbol CPU 311 sets a command common to a plurality of sprite images in the command list as a common command when generating the command list to be transferred to the VDP 330, generates a command other than the common command for each sprite image, and sets the commands to the command list.例文帳に追加

図柄ＣＰＵ３１１は、ＶＤＰ３３０に転送するためのコマンドリストを生成する際に、複数のスプライト画像に共通するコマンドを共通コマンドとしてコマンドリストに設定し、共通コマンド以外のコマンドを各スプライト画像毎に生成してコマンドリストに設定する。 - 特許庁

When a concatenated character string formed by concatenating screen titles of screens positioned in the screen transition path cannot be entirely displayed in a crumb list display area 34b, the display device displays a crumb list by collapsing some of the screen titles constituting the crumb list as shown in Fig.4(b).例文帳に追加

画面遷移経路に位置する各画面の画面タイトルを連結した連結文字列が、パンくずリスト表示領域３４ｂに収まらない場合、図４（ｂ）に示すように、パンくずリストを構成する画面タイトルのいくつかを折りたたんだパンくずリストを表示するように構成されている。 - 特許庁

The reproduction tempo of the selected musical piece to be reproduced is adjusted, and a reproduction musical piece list as reproduction instruction information to instruct a reproduction sequence and the reproduction tempo of selected musical pieces to be reproduced is generated and stored.例文帳に追加

選択されたテンポ曲線と選択された楽曲とに基づいて、選択された再生すべき楽曲の再生テンポが調整され、選択された再生すべき楽曲の再生順序と再生テンポを指示する再生指示情報としての再生楽曲リストが生成され、記憶保持される。 - 特許庁

This print order accepting device stores, in a log management data storage place, a reduced image that is a result of composition processing carried out for each order by attaching a name that can specify the order and displays the reduced image on a customer attribute list as edited history of a customer unit.例文帳に追加

印刷注文受付装置において、各オーダーで実行された合成処理結果の縮小画像をログ管理データ格納場所に該オーダーを特定可能な名称で保存し、該縮小画像を前記顧客属性リスト上で顧客単位に編集履歴として表示する。 - 特許庁

The transmission/reception control section 9 measures an electric field strength of a frequency signal from each of base stations and measures an error rate by demodulating the frequency signal and if the error rate is a predetermined threshold or more, the frequency signal is stored on the signal list as a signal candidate.例文帳に追加

送受信制御部９は、各基地局からの周波数信号の電界強度を測定すると共に、周波数信号を復調して誤り率を測定し、誤り率が予め定められた閾値以上である場合には、信号候補として信号リストに保存する。 - 特許庁

Meanwhile, in updating the content by a portable telephone 14, the parts whose update should be executed can be selected from among the parts displayed as a list as the updatable parts, and the content can be easily updated only by inputting words after the update of the parts.例文帳に追加

一方、携帯電話１４においてそのコンテンツを更新する場合には、更新可能な箇所として一覧表示された中から更新を実施する箇所を選び、その箇所の更新後の文言を入力するだけで容易にコンテンツを更新することができる。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

Based on the accompanying person list extracted from the accompanying person list holding part 106, a circumference situation judging part 105 for the observed person judges if the position information provider around the observed person is the person described in the accompanying person list as the circumference situation for the observed person.例文帳に追加

被観察者周辺状況判定部１０５が、同伴者リスト保持部１０６から抽出した同伴者リストに基づき、被観察者の周辺にいる位置情報提供者が同伴者リストに記載されている人間であるのかどうかを被観察者の周辺状況として判定する。 - 特許庁

A CPU 3 changes a frequency received by the tuner / demodulation section 1 and cross-references the frequency at which the broadcast signal is receivable with a broadcast service to create a channel list wherein the frequencies and the broadcast services are stored as a list, and a memory section 4 stores the list as a channel list 4b.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、チューナ・復調部１で受信する周波数を変化させて放送信号が受信可能な周波数と放送サービスとを関連付けてリスト化したチャンネルリストを生成し、メモリ部４にチャンネルリスト４ｂとして記憶する。 - 特許庁

The approaches to liberalization commitments of NT, MFN and PR can be classified into two types: the approach under which NT, MFN and prohibition of PR are provided to all sectors except those which the contracting party countries list as exceptions (negative list approach) and the approach under which only those sectors and content which are inscribed in the “Schedule of Commitments” are committed (positive list approach).例文帳に追加

NT、MFN、PR の自由化約束の形式には、締約国が例外として列挙した分野以外については全てNT、MFN、PR を約束する方式（ネガティブリスト）と、「約束表」に記載した分野と内容のみが約束となる方式（ポジティブリスト）とがある。 - 経済産業省

The image processor includes: a storing means 15 for storing registered address names and address names that has been used among the registered address names, a retrieving means 11 for retrieving an address name related to a user address name input operation among address names stored in the storing means 15, and a display means 162 for displaying retrieved address names in a list as address candidates.例文帳に追加

登録宛先名、及び登録宛先名の中で使用されたことのある宛先名を記憶する記憶手段１５と、ユーザの宛先入力操作に関連する宛先名を、前記記憶手段１５に記憶されている宛先名の中から検索する検索手段１１と、検索された宛先名を宛先候補として一覧表示する表示手段１６２とを備えている。 - 特許庁

When a headword list as prefix search results is generated and displayed in a headword list area E2 according to one-by-one input of characters of a search character string of an English word to be examined by incremental search, in the headword list, a cursor Cu is displayed to be overlapped to a first English word among headwords (English word: basic form) associated with a focus level "3" set by a user.例文帳に追加

インクリメンタルサーチにより調べたい英単語の検索文字列が１文字ずつ入力されるのに伴い、先頭一致検索された見出し語リストが生成されて見出し語リストエリアＥ２にリスト表示されるときには、当該見出し語リストの中で、ユーザ設定されたフォーカスレベル“３”に対応付けられている見出し語（英単語：基本形）のうちの最初の英単語にカーソルＣｕが合わされて表示される。 - 特許庁

It is then ensured that the revocation list obtained from the location is present, that the revocation list satisfies the freshness requirement, that the revocation list is promulgated by the delegated revocation authority identified in the certificate, and that the certificate is not identified in the revocation list as being revoked.例文帳に追加

次いで、そのロケーションから得た取り消しリストがあること、その取り消しリストが新しさの要件を満たすこと、その取り消しリストが、証明書中で識別される委託された取り消し権限によって公表されていること、証明書が取り消しの対象としてその取り消しリストに識別されていないことを確実にする。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

To provide a tabulation ruler for a computer capable of measuring directly the list dimension in an existing print or the like as an input value inputted into the computer, enabling even a user unaccustomed to computer operation to form the same list as an original format efficiently in a short time, and having excellent office work efficiency, productivity and convenience.例文帳に追加

既存の印刷物等の表の寸法をコンピュータに入力する入力値として直接、測定することができ、コンピュータの操作に不慣れなユーザであっても、元になるフォーマットと同一の表を短時間で効率的に作成できる事務効率性、生産性、利便性に優れるコンピュータ用表作成定規を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the MIME type of an index immediately before a registration target index is already registered with a MIME type list, the MIME type of the index immediately before the registration target index is registered with the MIME type list as the MIME type of the registration target index without obtaining the MIME type of the registration target index from a server.例文帳に追加

登録対象のインデックスの１つ前のインデックスのＭＩＭＥタイプがＭＩＭＥタイプリストに登録されている場合、登録対象のインデックスのＭＩＭＥタイプをサーバから取得することなく、１つ前のインデックスのＭＩＭＥタイプを登録対象のインデックスのＭＩＭＥタイプとして、ＭＩＭＥタイプリストに登録する。 - 特許庁

Customer identifier lists of customers accessing items are extracted as related customer lists from the access history by item identifiers of an analysis source item list as a detection source item group, and the item identifiers of the items that the customers are accessing are extracted as a related item list from the access history by the customer identifiers of the related customer lists.例文帳に追加

検出元アイテム群である分析元アイテムリストの各アイテム識別子毎に、アクセス履歴から、当該アイテムをアクセスしている顧客の顧客識別子リストを抽出して関連顧客リストとし、次に、該関連顧客リストの各顧客識別子毎に、アクセス履歴から、当該顧客がアクセスしているアイテムのアイテム識別子を抽出して関連アイテムリストとする。 - 特許庁

When contents written in the reproduction list are other than the PCM form, the contents request part 32 judges that the music contents can not be reproduced, and requests to the server 2 music contents written in the reproduction list as music contents to be reproduced after the music contents which can not be reproduced.例文帳に追加

再生リストに記載されたコンテンツがＰＣＭ形式以外の形式であるとき、コンテンツ要求部３２は、この音楽コンテンツが再生不可能であると判断して、再生不可能な音楽コンテンツの次に再生すべき音楽コンテンツとして再生リストに記載された音楽コンテンツをサーバ２に要求する。 - 特許庁

A storage section traverser includes the second search algorithm selected from a search algorithm library, and the second search algorithm includes: a selection policy as the first data member; valid itineraries of a stored list as the second data member; and a logic traversing the second data member based on the first data member.例文帳に追加

記憶部トラバーサは、サーチアルゴリズムライブラリから選択される第２のサーチアルゴリズムを含み、第２のサーチアルゴリズムは、第１のデータメンバーとしての選択ポリシーと、第２のデータメンバーとしての記憶された有効な予定表のリストと、第１のデータメンバーにもとづいて第２のデータメンバーを横断するロジックと、を含む。 - 特許庁

A personal computer PC1 generates a public key using a disclosure key generated based on an electronic mail address of a mailing list and a private key acquired preliminarily from a center (S12), and enciphers a data of a transmission object using the generated public key (S13), when receiving a transmission indication of an electronic mail using the mailing list as addresses from a user.例文帳に追加

パーソナルコンピュータPC1 は、メーリングリストを宛先とした電子メールの送信指示をユーザから受け付けた場合、そのメーリングリストの電子メールアドレスに基づいて生成された公開鍵及び予めセンタから取得した秘密鍵を用いて共通鍵を生成し（Ｓ１２）、生成した共通鍵を用いて送信対象のデータを暗号化する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an image transmission apparatus capable of selecting the number of priority pixels convenient for an image receiving apparatus on the basis of a transmitter side number of pixel list and a receiver side number of pixel list as the number of transmission pixels and transmitting an image with the selected number of pixels so as to execute efficient transmission/ reception of the image in a short period of time.例文帳に追加

送信側画素数リスト及び受信側画素数リストに基づいて画像受信機器にとって都合のよい優先画素数を送信画素数として選択し、その選択した画素数の画像を送信することによって短時間にて効率の良い画像の送受信を実施することが可能な画像送信機器を提供する。 - 特許庁

A mobile station M informs a base station A of identification information of base stations detected by search as a search list (sequence S2), and the base station A informs the mobile station M of base stations not corresponding to prestored peripheral base stations and base stations corresponding an unavailability list, out of base stations in the informed search list as an NG list (sequence S4).例文帳に追加

移動局Ｍが探索により検出した基地局の識別情報をサーチリストとして基地局Ａに通知し（シーケンスＳ２）、基地局Ａは、通知されたサーチリストの基地局のうち、予め記憶した周辺基地局に該当しない基地局および使用不可リストに該当する基地局をＮＧリストとして移動局Ｍに通知する（シーケンスＳ４）。 - 特許庁

When carrying out setting via the user interface, the plurality of setting items are registered in a composite setting item list as one composite setting item, and when one of the registered composite setting items is selected, the user interface for inputting a value of the registered setting item is displayed, and the inputted value is reflected and displayed in the user interface for setting as a new setting value.例文帳に追加

ユーザインタフェースを介して設定を行う際に、複数の設定項目を１つ複合設定項目として複合設定項目リストに登録し、登録されている複合設定項目の１つを選択された場合に、登録された設定項目の値を入力するためのユーザインタフェースを表示して、入力された値を新しい設定値として設定用のユーザインタフェースに反映させて表示する。 - 特許庁

At the time of finding a device provided with composite functions from a network, network device control software executed on a computer for a manager connected to the network displays the device itself in a device list as an icon 902 and tree-displays the icons 921-923 of the functions provided in the device as the leaves of the device.例文帳に追加

ネットワークに接続された管理者用のコンピュータ上で実行されるネットワークデバイス制御ソフトウエアは、複合機能を有するデバイスをネットワークから見いだすと、そのデバイス自身をアイコン９２０としてデバイスリストに表示するとともに、そのデバイスが有する機能のアイコン９２１〜９２３を、どのデバイスの葉としてツリー表示する。 - 特許庁

This X-ray diagnostic imaging apparatus having the autopositioning function supports an arm 1 retaining an X-ray tube 2 and an X-ray detector 3 with a support device 5 and, when the arm is moved to an intended position by the support device, displays positioning information included in a predetermined range in the arm advancing direction into a list as positioning candidates on a monitor 9.例文帳に追加

オートポジショニング機能を有するＸ線画像診断装置において、Ｘ線管２とＸ線検出器３を保持するアーム１を支持器５で支持し、支持器によってアームを所望のポジションへ移動させる際に、アームの進行方向上の所定範囲に含まれるポジショニング情報をポジショニング候補としてモニタ９に一覧表示するようにした。 - 特許庁

The machine creates sequentially a thumbnail card with an identification code for every image data group, and attaching and saving the identification code every data group of a digital image, distinguishes the identification code of the card C optionally selected from them, reads managed image data, displays a list as thumbnail images, and reads and prints image data corresponding to thumbnail images optionally selected from the list.例文帳に追加

デジタル画像のデータ群ごとに識別符号を付して保存すると共に、その画像データ群ごとに識別符号付きのサムネイルカードＣを順次作成し、その中から任意に選択されたカードＣの識別符号を判別して管理された画像データを読み出してサムネイル画像として一覧表示し、その一覧のなかから任意に選択されたサムネイル画像と対応する画像データを読み出して印刷を実行する。 - 特許庁

The system includes a project subject recording stage P1 for performing the recording relating to the subject through the Web page server to the exclusive database and the general database, and a project progress confirming stage P2 for performing the tabulation relating to the subject through the Web page server to the general database, and producing and displaying the subject list as a result of the tabulation.例文帳に追加

専用データベースと汎用データベースとに対してホームページサーバーを介して課題に関する記録を行うプロジェクト課題記録段階Ｐ１と、汎用データベースに対してホームページサーバーを介して課題に関する集計を行うとともに、その集計の結果の課題一覧表を生成し表示するプロジェクト進捗確認段階Ｐ２とを含む。 - 特許庁

A play list creation device, which crates a play list as the reproduction sequence of plural contents made of a digital material, is provided with: correlation calculation means 13 for calculation of the correlation between the contents; and play list creation means 14 which creates a play list on the basis of the correlation.例文帳に追加

本発明のプレイリスト作成装置は、デジタル素材からなる複数のコンテンツの再生順序としてのプレイリストを作成するプレイリスト作成装置であって、コンテンツ間の関連性を算出する関連性算出手段１３と、前記関連性に基づきプレイリストを作成するプレイリスト作成手段１４とを備える。 - 特許庁

Especially in this technology, a user, a user' locale, and one or a plurality of terminals in the locale are supervised, and based on monitoring information, one or a plurality of telephone numbers are selected from a master set of numbers, and the selected numbers are indicated as a speed dialing list or a one-touch dial list as an example for the user.例文帳に追加

特に、該技術はユーザ、ユーザのロケール、およびそのロケール内の１つまたは複数の端末を監視し、監視された情報に基づき、番号のマスタ集合から１つまたは複数の電話番号を選択し、かつ選択された番号をユーザに例えば短縮ダイヤル・リストまたはワンタッチ・ダイヤル・リストの形で提示する。 - 特許庁

Notwithstanding Article 60, any natural person resident in Belgium or in a Member State of the European Communities who can prove that he was entered on the list of professional representatives before the European Patent Office on the date of entry into force of this Article may, at his request and following an opinion by the Commission referred to in paragraph 3 of this Article, be entered by the Minister in the Register of Professional Representatives without having to meet conditions other than to have been entered in the aforementioned list as a result of a request under Article 163 of the European Patent Convention and insofar as the request was accompanied by a certificate furnished by the relevant Belgian authority. 例文帳に追加

第60条の規定に拘らず，ベルギー又は欧州共同体加盟国の居住者である自然人であって，本条の施行日に，欧州特許庁に対する職業的代理人名簿に記載されていたことを証明することができる者は，その請求により，かつ，[3]にいう委員会の意見に従い，欧州特許条約第163(2)に基づく上記名簿への登録要件以外の条件を満たしていない場合であっても，当該請求にベルギー当局が発行する証明書が添付されている限り，大臣によって職業的代理人名簿に登録されることをもとめることができる。 - 特許庁

The portable digital terrestrial broadcasting receiver includes; a first means for creating the service list by channel scan and acquires area information, a second means for displaying a selection picture for making a user select an area for which the created service list should be registered, after the completion of channel scan; and a third means for registering the created service list as a service list corresponding to the area selected by the user.例文帳に追加

チャンネルスキャンを行ってサービスリストを作成するとともにエリア情報を取得する第１手段、チャンネルスキャンが完了した後に、今回作成したサービスリストを登録すべきエリアをユーザに選択させるための選択画面を表示する第２手段、ならびに今回作成したサービスリストを、ユーザによって選択されたエリアに対応するサービスリストとして登録させる第３手段を備えている。 - 特許庁

This shall not apply to registration of deposit account names in cases where there are constraints on the information system, etc., for example, where deposit account names can be registered only in the Latin alphabet at foreign banks, etc. In addition, where deposit account names cannot be registered in the Latin alphabet due to constraints in the information system, etc., the institution is not necessarily required to review the information system, etc. if it is possible to check that there is no relevant deposit account at the institution in cases where those subject to regulations are expanded and changed (for example, where those subject to economic sanctions such as asset freeze are added by a public notice) by extracting information about holders of Non-Residents’ Deposit Accounts, etc. from information about all deposit account names through complete enumeration and preparing a list that is searchable by an electromagnetic means. In this case, it is necessary to set the provisions on administrative work with regard to management procedures, etc. of the list as it is necessary to make additions, etc. to the information about holders of Non-Residents’ Deposit Accounts, etc. in the list in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

外国銀行など預金口座名義をアルファベット名しか登録できないなど情報システム等に制約がある場合における預金口座名義の登録についてはこの限りではない。また、情報システム等の制約により、アルファベット名での預金口座名義の登録ができない場合においては、非居住者等預金口座の名義人情報を全預金口座名義情報から悉皆調査により抽出して、電磁的な方法により検索できるリストを作成し、告示により資産凍結等経済制裁対象者が追加される等、規制の対象が拡大、変更された場合に、該当する預金口座がないことを照合することができれば、必ずしも当該情報システム等の見直しを求めるものではない。この場合において、当該リストの非居住者等預金口座の名義人情報の追加等については、適時適切に行う必要があることから、当該リストの管理手順等について事務規定を定める必要がある。 - 財務省