「living base」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Mainly in a region I defined by a door 101a and an upper base member 114, temperature and humidity are maintained at the same level as those of the environment of the inside of the body of human being or a plant or those of the environment of the activity of other living things and viruses.例文帳に追加

主に扉１０１ａと上側ベース部材１１４とで規定される領域Iは、温度と湿度が人や動植物の体内環境あるいはその他生物やウイルスなどの活動環境と同等レベルに維持される。 - 特許庁

To provide a pad base for percutaneous administration almost exerting no adverse effect on a living body even if a needle is broken in the skin to remain therein in a micropatch method.例文帳に追加

マイクロパッチ法において針が皮膚内で折れて残存することとなっても生体に悪影響を殆ど与えない経皮投薬用パッドベースを提供することを目的とする。 - 特許庁

The fibroblast (31), which is cultivated from a section of skin cut off from a living body (e. g. a patient), and a base material (34), which provides a three-dimensional structure (matrix: "scaffolding") for the growth of the fibroblast, are included as compositions.例文帳に追加

生体（例えば患者）から切除した皮膚片から培養した繊維芽細胞（３１）と、繊維芽細胞生長のための立体的な構造（マトリックス：「足場」）を提供する基材（３４）とを組成物として包含する。 - 特許庁

To provide an improved method and device for collecting blood and other biological samples for protecting a transfer profile in a living body for a test of nucleic acid base.例文帳に追加

核酸ベースの試験のために生体内の転写プロフィールを保護する、血液および他の生物学的試料のための改良された方法および収集装置を提供すること。 - 特許庁

A sheet portion 12 is made of a piece of ventilative sheet material having an adhesive portion capable of adhering to a living body, and the base material front end portion is fixed to a part of the ventilative sheet material.例文帳に追加

シート部１２は、生体に粘着可能な粘着部を下面に有する１枚の通気性シート材からなり、基材先端部は、通気性シート材の下面の一部に固定されている。 - 特許庁

Applications are received by using an application system on the Internet for the interested diseases, and medical histories of individuals and the living area, sex and age of the individuals are stored in a clinical test participation desiring person data base.例文帳に追加

個々人の興味のある疾患、病歴、個々人の居住地区、性別、年齢についてインターネット上の申込みシステムを用いて申込みを受け付け、治験参加希望者データベースに蓄積する。 - 特許庁

Further, the living body implant has a thermal spraying coating prepared by thermally spraying the powder comprising primarily Brookite-type TiO_2 according to the high velocity flame spraying process on at least a part on a base body made of metal, ceramic or plastic.例文帳に追加

また、本発明の生体インプラントは、金属、セラミックス又はプラスチックからなる基体上の少なくとも一部に、ブルッカイト型酸化チタンを主成分とする粉末を高速フレーム溶射してなる溶射被膜を有する。 - 特許庁

To provide a technique of titanate coating even to a base material having a complicated shape or a fine structure on the surface, which is an antibacterial non-titanium-based member suitable for use in a living body implant or the like.例文帳に追加

生体インプラントなどに使用されるのに好適な抗菌性を備える非チタン系部材であって、複雑形状や表面に微細構造を有する基材にもチタネートコーティングを可能にする技術を提供。 - 特許庁

The base by which to carry out and achieve results from indigenous R&D activities is being built gradually, for example, through the aggressive use of returnees from developed countries161, backed by increases in personal income and improvements to living environments as a result of economic growth.例文帳に追加

例えば、経済成長による所得の向上、生活環境の改善を背景とする先進国からの帰国者の積極的な活用等、徐々に独自の研究開発活動を実行し、成果を挙げる基盤を整備されつつある。 - 経済産業省

From the viewpoint of securing the economic base of the people throughout their lifetime, there is a need to ensure that public pension and other social security systems can serve as safety nets to support people's living.例文帳に追加

○　生涯を通じて経済的基盤を確保するという観点からは、公的年金制度を始めとする社会保障制度が暮らしを支えるセーフティネットとしての役割を果たしていくことができるようにする必要がある。 - 厚生労働省

The connection auxiliary 1 is used to connect a base end side connecting portion 220 provided on the base end side of the guide wire 200 to be inserted into a living body from the tip side for use, and a tip side connecting portion 120 provided on the tip side of the extension wire 100.例文帳に追加

接続補助具１は、先端側から生体内に挿入して使用されるガイドワイヤ２００の基端側に設けられた基端側接続部２２０と、延長ワイヤ１００の先端側に設けられた先端側接続部１２０とを接続する接続操作の際に用いられる。 - 特許庁

The base sequence information of prescribed gene(for example, 21) of genome 1 of single living thin type and base sequence information corresponding to transfer objects(for example, 31a to 31d) belonging to a transfer object group (for example, 31) to be generated from the gene are stored in a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して、まず、単一生物種のゲノム１の所定遺伝子（例えば、２１）の塩基配列情報と、この遺伝子から産生され得る転写物グループ（例えば、３１）に属する各転写物（例えば、３１ａ〜３１ｄ）に対応する塩基配列情報をコンピュータに格納しておく。 - 特許庁

The osteogenic treatment device is provided with nucleic acid including a base sequence coding bone morphogenetic protein (BMP) which is a bone inducing factor and a base body 1 with biocompatibility constituted of a porous block body, and is transplanted inside a living body to perform osteogenic treatment.例文帳に追加

本発明の骨形成治療デバイスは、骨誘導因子である骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、生体適合性を有し、多孔質ブロック体で構成された基体１とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。 - 特許庁

To surely enhance activity of microorganisms living in a bio-base material to thereby highly efficiently decompose garbage by accurately detecting a moisture content in the bio-base material in a treating tank and controlling agitation and air supply and exhaust based on the detection result.例文帳に追加

処理槽内部のバイオ基材中の水分量を精度良く検出し、この検出結果に基づく攪拌制御及び給排気制御を実施することにより、バイオ基材中に生息する微生物の活性を確実に高め、生ゴミの分解処理を高能率にて行わせ得るようにする。 - 特許庁

At least two or more micropiles 31 for which the length of each needle is different are arrayed on the same base 32 so as to correspond to the bent part of the skin, and the micropiles 31 and the base 32 have the property to be dissolved and disappear inside the living body 90.例文帳に追加

皮膚の曲がっている部位に対応するよう針の長さが異なる少なくとも２本以上のマイクロパイル３１を同一の基台３２上に配列し、そのマイクロパイル３１及び基台３２は、生体９０内で溶解し消失する性質を有する。 - 特許庁

To provide a three dimensional cell-culturing base material formed to have a three dimensional shape capable of promoting the insertion and propagation of cells, maintaining and improving cell functions so as to maintain the form of the cells close to the form in the living body, and a method for culturing the cells by using the three dimensional cell-culturing base material.例文帳に追加

細胞の生着、増殖を促進させ、細胞機能を維持、向上させ、細胞形態を生体内に近い形態に保持できるような三次元形状に付形した三次元細胞培養基材、およびこの三次元細胞培養基材を用いた細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

This material comprises a living body implant base body composed of ceramic material, a first coating layer formed on the surface of the base body in a low thermal impact performance coating method, and a second coating layer formed on the first coating layer through a metal layer formed in a flame coating method.例文帳に追加

セラミック材で構成された生体インプラントの基体と、この基体表面に低熱衝撃性のコーティング法により形成された第１のコーティング層、第１のコーティング層上に溶射法によって形成された金属層を介して第２のコーティング層を形成した。 - 特許庁

The osteogenic treatment device is provided with nucleic acid including a base sequence coding bone morphogenetic protein (BMP) which is a bone inducing factor and a base body with biocompatibility constituted of a porous block body, and is transplanted inside a living body to perform osteogenic treatment.例文帳に追加

本発明の骨形成治療デバイスは、骨誘導因子である骨形態形成タンパク質（ＢＭＰ）をコードする塩基配列を含む核酸と、生体適合性を有し、多孔質ブロック体で構成された基体とを含むものであり、生体内に移植して骨形成治療を行うものである。 - 特許庁

This living body pressing device 1 includes an air bag 12, a core 11 and a fastening means 3 having a fastening belt 2, and a connection section of the fastening belt 2 is connected to a base 31 so as to rotationally turn with respect to the base 31 of the fastening means 3.例文帳に追加

生体圧迫装置１は、空気袋１２と、コア１１と、締付ベルト２を有する締付手段３とを備え、締付ベルト２の連結部が、締付手段３の基台３１に対して回動可能に、基台３１と連結されている構成としてある。 - 特許庁

The first partition panel 20 and the second partition panel 30 include base frames 21 and 31 formed in a rectangular shape, base surface members 22 and 32 provided on front side faces of the base frames 21 and 31, and finishing surface members 23 and 33 provided on front side faces of the base surface members 22 and 32 for forming indoor surfaces of the living rooms K1 and K2.例文帳に追加

第１間仕切パネル２０及び第２間仕切パネル３０は、矩形形状に形成された下地フレーム２１，３１と、下地フレーム２１，３１の表側面に設けられた下地面材２２，３２と、下地面材２２，３２の表側面に設けられ居室Ｋ１，Ｋ２の屋内面を形成する仕上げ面材２３，３３とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a lead-in part 1 for aggregating plural types of supplies for a living base and a multi-purpose pipe 2 connected with the lead-in part 1 and arranged within a shielded space of a building, and the pipe end 3 fitted to the end of the pipe 2 and exposed to a living space of a building.例文帳に追加

複数種からなる生活基盤用供給体の供給設備を集合した引き込み部１と、この引き込み部１に連結されると共に建造物の遮蔽空間内に配置される多目的パイプ２と、このパイプ２の端部に装着されると共に建造物の居住空間に露出されるパイプ終端部３とを具える。 - 特許庁

The structure of the waterproof pan 5 installed in an opening 1a formed in living room floor backing 1 has a wall panel placing surface 5b at the outer peripheral part of the waterproof pan 5, and a base frame B placed on the living room floor backing 1 to erect a partition wall 7 is connected to the outside of the wall panel placing surface 5b integrally with or independently of the waterproof pan 5.例文帳に追加

居室床下地１に形成された開口１ａ内に設置される防水パン５の構造であって、前記防水パン５外周部に壁パネル載置面５ｂを有し、該壁パネル載置面５ｂの外側には、前記居室床下地１上に載置されて間仕切壁７を立設するためのベースフレームＢが防水パン５と一体または別体で連結される。 - 特許庁

This extensible sensor for detecting biological information is characterized in having an extensible base body, a light source provided on the base body and consisting of an organic electroluminescent device for illuminating a light to a living body, or the detection object, and a detection means provided on the base body and consisting of an organic photoelectric transducer for detecting the light from the light source reflected by the detection object.例文帳に追加

生体情報を検出するための伸縮可能センサであって、伸縮可能な基体と、基体上に設けられ、検出対象である生体に光を照射するための有機エレクトロルミネッセント素子からなる光源と、基体上に設けられ、検出対象で反射された光源からの光を検出するための有機光電変換素子からなる検出手段とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a storage phosphor sheet which can generate superior- quantitativeness data for biochemical analysis with a high resolution even when spots selectively labeled by specifically bonding a substance originating from a living body labeled by a radioactive marker substance to a specific bond substance having known base sequence, base length, base composition and the like are formed highly densely to a surface of a carrier such as a membrane filter.例文帳に追加

塩基配列や塩基の長さ、組成などが既知の特異的結合物質に、放射性標識物質によって標識された生体由来の物質を特異的に結合させて、選択的に標識したスポットを、メンブレンフィルタなどの担体表面に、高密度に形成した場合においても、高い分解能で、定量性に優れた生化学解析用のデータを生成することのできる蓄積性蛍光体シートを提供する。 - 特許庁

This stent uses a material substantially non-degradable in a living body as the stent base material, and has a pharmaceutical layer, which is formed from a first pharmaceutical alone, at least a part of the stent base material and a coating layer whose major components are a second pharmaceutical and the polymer, at least a part of the outer surface of the stent base material.例文帳に追加

生体内で実質的に非分解性の材料をステント基材とするステントであって、前記ステントは前記ステント基材の少なくとも一部に第一の薬剤のみから形成される薬剤層を有し、前記薬剤層の外面に第二の薬剤及び高分子を主成分とするコーティング層を有するステントを構成した。 - 特許庁

There was tahoto pagoda (two-storey pagoda with a square base, pent roof and a round top) in the center, Shaka Nyorai (Shakyamuni) on the center right, Taho Nyorai (Buddha of Many Treasures who depicted in the Lotus Sutra) on center left, and the surrounding area had Miroko Bosatsu (Buddha of the Future, Bodhisattva of the Present), Monju Bosatsu (Manjusri Bodhisattva associated with wisdom, doctrine and awareness), Yakuo Bosatsu (Bodhisattva who represents healing), Myoon Bosatsu, (Bodhisattva of music), Joshojin Bosatsu (Bodhisattva Nityodyukta, literally, ever-vigorous), Mujini Bosatsu (Bodhisattva who have strong never-ending will to save all living things), Kannon Bosatsu (Bodhisattva of Mercy) and Fugen Bosatsu (Samantabhadra Bodhisattva). 例文帳に追加

中央に多宝塔、中央右に釈迦如来、中央左に多宝如来、周囲に弥勒菩薩・文殊菩薩・薬王菩薩・妙音菩薩・常精進菩薩・無尽意菩薩・観音菩薩・普賢菩薩が配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 10 distributes the advertisement information of the retail store belonging to the living base area of the user to the terminal equipment 11 or portable telephone 12 of the user for whom the area is selected by using the electronic mail and receives a purchase reservation for the merchandise of the distributed advertisement information.例文帳に追加

サーバ１０は、前記ユーザの生活拠点地域に属する小売店の広告情報を電子メールを用いて該地域を選択したユーザの端末装置１１又は携帯電話１２に配信し、配信した広告情報の商品に対する購入予約を受け付ける。 - 特許庁

To provide a method for putting, on a resin base material for a biomedical material, a marking fully visible and having no risk of having an adverse effect on a human body, by using a general purpose Nd:YAG laser or an Nd:YVO_4 laser, and also to provide a marked synthetic resin member to be buried in a living body.例文帳に追加

汎用のＮｄ：ＹＡＧレーザーまたはＮｄ：ＹＶＯ_４レーザーを用いて、十分な視認性を有し且つ人体に悪影響を及ぼす恐れのないマーキングを生体材料用樹脂基材に施すことができる方法およびマーキングされた生体埋植用合成樹脂部材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a treatment instrument which is inserted from a base end side to a tip part of an endoscope is integrally moved together with treatment instruments during the treatment when an observation visual field is changed or the endoscope moves as a living body moves in the body cavity of a patient, so that moving operation to return the instruments to a treated part is performed.例文帳に追加

内視鏡の基端側から先端部まで挿通される処置具は、観察視野を変えた際又は患者の体腔内における生体の動きにより内視鏡が移動すると、処置中の処置具も一体的に移動されるため、処置箇所に戻す移動操作が行われている。 - 特許庁

To constitute a living body implant material in such a manner that a ceramic substrate and a porous ceramic member are joined without the occurrence of cracking, that the joint strength thereof is sufficiently large and further that a calcium phosphate base material having an effect of promoting the enhancement of the bone is securely adhered to the wall of the hole of the porous ceramic member.例文帳に追加

セラミック製基体とセラミック製多孔質部材がクラックの発生なしに接合され、且つ、その接合強度が十分大きく、さらに、セラミック製多孔質部材の孔の壁面に骨の増進を促進する作用があるリン酸カルシウム系材料が強固に被着されるようにする。 - 特許庁

To provide a connective tissue forming base material for forming a connective tissue which is utilized as an artificial organ when being embedded in a living body, and which can smooth the internal surface while increasing the mechanical strength or the like of the connective tissue.例文帳に追加

生体内に埋入することにより、人工臓器として利用する結合組織体を形成するための結合組織体形成用基材であって、結合組織体の機械的強度などを高めつつ内面を平滑にできる結合組織体形成用基材の提供。 - 特許庁

The picture display device 10 for the funeral, which displays a picture to indicate the aspect of the deceased while living includes: a display part 20 for displaying the picture; a frame part 30 for covering the edge 21 of the display part 20; and a support base 40 for supporting the display part 20.例文帳に追加

故人の生前の態様を表す画像を表示する葬儀用の画像表示装置１０にて、前記画像を表示する表示部２０と、表示部２０の縁２１を被う額縁部３０と、表示部２０を支える支持台４０を備えること。 - 特許庁

The exclusive terminals ST are provided in the living rooms of a person engaged in medical work such as doctor, nurse, physical therapist, occupational therapist, midwife or public health nurse, a dietian, and a care worker, and a data base DB having individual data concerning the medical treatments of users stored in conformation to each user code is connected thereto.例文帳に追加

専用端末STは、医者，看護婦（士），理学療法士，作業療法士，助産婦，保健婦（士）の医療従事者，及び栄養士，介護福祉士の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

This multilayer gel structural self-adhesive sheet 1 for living body includes a self-adhesive layer and a base layer which are composed of the gel of a synthetic polymer containing at least water as a solvent and having a network structure and have mutually different gel compositions and the both layers are laminated in the direction of the thickness of the self-adhesive sheet 1.例文帳に追加

本発明の多層ゲル構造生体用粘着シート１は、溶媒として少なくとも水を含み網目構造を有する合成高分子のゲル体からなる、互いにゲル組成が異なる粘着層と支持体層とを含み、当該両層が粘着シート１の厚み方向に積層されたものである。 - 特許庁

To provide a cell culture base material for carrying out the culture of cells in patterned states so as to exhibit the cell functions nearer to those in a living body, and enabling coculture capable of sufficiently holding the functions of the cells when coculturing the different-kind cells coexisting in an in vivo tissue.例文帳に追加

生体組織において共存する異種の細胞を共培養する場合において、より生体に近い細胞機能を発現させるために細胞をパターニングした状態での培養を行うための、細胞の機能が十分保持される共培養可能な細胞培養基材の提供。 - 特許庁

A protective house building comprises: supports erected from the ground with long objects such as a metal pipe, PC pile or sheet pile as a base material and a house structure that is supported through upper portions of the supports so that the lower space becomes a space for a tsunami or the like passing through and enables living in an internal space thereof.例文帳に追加

金属パイプやＰＣパイル、あるいは矢板などの長尺物を基材として地盤から立設される支柱と、下方空間が津波などの通過空間とされるように前記支柱の上位を介して支持され内部空間で生活が可能とされた住宅構造体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Question data composed of a plurality of categories about a living state and a sleeping state of one day are presented to an object person, an evaluation is made in each of the categories base on the answer data of the object person, and evaluation data is presented to the object person.例文帳に追加

１日の生活状況及び睡眠状況についての複数ジャンルの設問データを対象者に対して提示し、対象者の回答データに基づいて上記ジャンル毎に評価を行って評価データを対象者に提示する。 - 特許庁

The terminals ST are respectively provided in the living rooms of persons in charge including at least public health nurses (male nurses) engaged in health management in the agency C and connected with a data base DB storing the personal medical data of the users correspondingly to user codes.例文帳に追加

専用端末STは、保健福祉機関Cの健康管理に従事する少なくとも保健婦（士）を含む各担当者の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

This gene transfer activity-having porous material prepared by impregnating a porous base material with the gene transfer agent is characterized in that the gene transfer agent is hydrophilic at temperatures lower than a prescribed temperature (T) lower than the temperature of a living body and is hydrophobic at temperatures higher than the prescribed temperature (T).例文帳に追加

多孔質基材に遺伝子導入剤を含浸した遺伝子導入活性を有する多孔体であって、該遺伝子導入剤は、生体温度よりも低温の所定温度（Ｔ）よりも低い温度では親水性であり、該所定温度（Ｔ）よりも高い温度では疎水性である。 - 特許庁

This artificial fishing bank is obtained by forming an inclined living section 8 having different heights at openings and the inside by mass or assemblage of panels or pipes made by using seashells in a water-permeable case and supporting the bottom of the water-permeable case on a concrete base 4.例文帳に追加

通水性ケース内へ貝殻を用いて構成されたパネル又はパイプの集合体により出入口と内部で異なる高さの傾斜棲息区画８を形成し、通水性ケースの下部をコンクリート台４で支持した人工魚礁である。 - 特許庁

In the meantime, the base materials 21a and 23a have low elasticity to be surely held to the living body, to secure a part with a little pressure between the wristband 20 and the wrist and to let the fluctuation of blood by the movement at the side of the palm go to the side of the heart.例文帳に追加

一方基材２１ａ、２３ａは低い弾性を有しており、生体に対する保持性能を確保するとともに、リストバンド２０と手首との間に押圧の弱い部分を確保し、手のひら側の運動による血液の変動を心臓側に逃がす。 - 特許庁

This cusp type skin surface inserting micro-needle 4 uses material soluble in skin as a base material, so that it can be safely, surely and easily inserted in the skin surface, and also in the case of an intra-corporeal remaining accident, the advantage of dissolving the micro-needle in a living body can be obtained.例文帳に追加

本発明のカスプ型皮膚表面内挿入用微細針は、基材が皮膚内可溶材であるため、安全、確実、かつ容易に皮膚表面内に挿入でき、また、体内残留事故に際しても微細針が生体内で溶解するという効果を提供できる。 - 特許庁

To provide an artificial bottom-of-water base for the epizoism/growth of aquatic animal or the cleaning of the bottom of culture site, realizing the environment suitable for the epizoism/growth of animals living at the bottom of water, or capable of effectively cleaning the bottom of culture site.例文帳に追加

水底に棲息する動物が着生・生育するのに好適な環境を実現し、又は、養殖場下の底質を効果的に浄化することができる水棲動物着生・生育用又は養殖場底質浄化用の人工水底基盤を提供する。 - 特許庁

The heating apparatus for the living room comprises the hot-water mat 1 for floor heating laid as a base material of a floor covering material, the hot-water panel 2 for wall heating laid on a wall surface, and a water heater for supplying hot water to the hot-water mat 1 and the hot-water panel 2.例文帳に追加

居室の暖房装置は、床仕上材の下地として敷設される床暖房用の温水マット（１）と、壁面に敷設される壁暖房用の温水パネル（２）と、温水マット（１）及び温水パネル（２）に温水を供給する給湯装置とから成る。 - 特許庁

To provide an in vivo decomposable/absorbable nonwoven fabric which is a nonwoven fabric used in vivo and is rapidly decomposed and absorbed and lends itself effectively as a base material and scaffolding for regeneration medicine purposed for, for example, bioreduilding, as a buffer material between various kinds of implant and living tissue and as tape base material for in vivo medical tacky adhesive tapes.例文帳に追加

生体内で使用され速やかに分解、吸収される不織布であって、例えば生体再建を目的とする再生医学のための基材や足場として、各種インプラントと生体組織との間の緩衝材として、生体内の医療用粘着テープのテープ基材として有効利用できる生体内分解吸収性不織布を提供する。 - 特許庁