「long stretch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to run a long distance in one stretch 例文帳に追加

長い距離を一気に走る - EDR日英対訳辞書

to stretch a rope or spread a screen over a long distance 例文帳に追加

綱や幕を長く渡して張る - EDR日英対訳辞書

spend a long stretch in prison例文帳に追加

刑務所で長期間過ごす - Eゲイト英和辞典

a long and slender part to stretch a string of a shamisen 例文帳に追加

三味線の糸を張る細長い部分 - EDR日英対訳辞書

The origins of urabone in China stretch back a long way. 例文帳に追加

この盂蘭盆会の中国での起源は随分古く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you'll put that down for me too, for it's a long stretch, is that!" 例文帳に追加

このことも憶えておいてくだせぇ、できるかぎりのことですぜ、そうですとも！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The long member 291 is apt to stretch in the Y direction because of a temperature increase, but the stretch is restricted by the holding member 292, and is warped in an X' direction.例文帳に追加

長尺部材２９１は、温度上昇によりＹ方向に伸びようとするが保持部材２９２によりその伸びが規制され、Ｘ´方向に反る。 - 特許庁

a long stretch of open level ground (paved or grassy) for walking beside the seashore 例文帳に追加

海岸のそばを散歩するための（舗装してあるか草が生えている）長く伸びた囲いのない平地 - 日本語WordNet

If Platform 0, 30 and 31 were considered as one stretch of platform, it would measure 558 meters long and would therefore be the longest in Japan. 例文帳に追加

0・30・31番のりばを1つのホームとして見た時の長さが558mであり、日本最大の長さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MANUFACTURING CURVED LONG-LENGTH MATERIAL BY USING STRETCH BENDER MACHINE AND STRETCHING BENDER MACHINE例文帳に追加

ストレッチベンダー機を用いた湾曲長尺材の製造方法、及びストレッチベンダー機 - 特許庁

The breast strings have high stretchability enough to stretch up to a length twice as long as that in a free end state.例文帳に追加

胸ひもは、自由状態の長さの２倍以上の長さに伸びる高ストレッチ性を有する。 - 特許庁

In this case, with the purpose of moving the electric arc in the stretch direction of the long narrow face, a magnetic field forming device is provided which is designed to form, in a lateral direction against the stretch of the long narrow face, a magnetic field having a lateral component relative to the stretch of the electric arc formed in a welding operation.例文帳に追加

ここでは、電気アークを細長い面の広がりの方向に移動させるために、該細長い面の広がりに対して横方向で、溶接作業において生成された該電気アークの広がりに対して横方向の成分を有する磁界を生成するように設計された磁界生成装置が提供される。 - 特許庁

North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving at low tide a long stretch of yellow sand. 例文帳に追加

ホールボーライン岬の北には、陸地が延々と続いていて、潮が引いたときには黄色い砂地が長く延びていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a flexible stretch die with which a forming surface corresponding to each forming part is formed and fine stretch forming can be carried out without performing relatively movement with respect to a long size material during forming.例文帳に追加

各成形部位に対応した成形面を形成でき、成形中に長尺材に対して相対移動をしないで良好なストレッチ成形を行なうことができるフレキシブルストレッチ型を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shopping street and food stalls stretch from the front of the station to the temple gate, and the temple has long been fondly known as 'Yakushi-sama' by the local residents. 例文帳に追加

駅前から山門にかけて、商店街や出店も広がり、地域住民からも薬師様として古来より親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long pipes 15 which stretch over the many underside blocks 11 are laid so that the under semicircle part of each pipe is accommodated in the ditches 21.例文帳に追加

この多数の下側ブロック11に跨がる長尺な管15を、その下半周部が前記溝21に収まるように布設する。 - 特許庁

To obtain a stretch label which suppresses an outgassing and quality deterioration in bottle contents and can hold the flavor that the contents originally have for a long period.例文帳に追加

ガス抜けやボトル中身の品質劣化を抑制し、中身が本来有する風味等を長期間保持できるストレッチラベルを得る。 - 特許庁

To obtain a stretch-shrink label restraining leakage of gas or deterioration of quality of contents in a bottle, and maintaining, for a long period of time, the flavor, etc. inherently held by the contents.例文帳に追加

ガス抜けやボトル中身の品質劣化を抑制し、中身が本来有する風味等を長期間保持できるストレッチシュリンクラベルを得る。 - 特許庁

To provide a linear motion apparatus operating favorably for a long stretch of time by using a separator with high corrosion, high wear and high burn-in resistances.例文帳に追加

耐食性、耐摩耗性および耐焼付性が高いセパレータを用いて、長時間に渡り良好に作動する直動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine efficiently using hardware resources and equally pleasing a player with a performance continuing for a long stretch of time.例文帳に追加

効率的にハードウェア資源を利用すると共に、長時間に渡る演出を遊技者に万遍なく楽しませることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a stretch packaging film withstanding even long-time sterilizing treatment at high temp. and capable of easily performing center sealing by an org. solvent.例文帳に追加

長時間で高温での殺菌処理にも耐え、そして有機溶剤でのセターシールも容易にできるストレッチ包装用フイルムを提供すること。 - 特許庁

In a method for producing a retardation film obtained by stretching a long cycloolefin resin film F in a width direction thereof, the yield in the width direction after stretch can be greatly improved by properly controlling the thickness distribution of the resin film before stretch.例文帳に追加

本発明は、長尺状の環状オレフィン系樹脂フィルムＦをその幅方向に延伸して得られる位相差フィルムの製造方法であって、延伸前の原反の厚み分布を適切に制御することによって、延伸後の幅方向の収率を大幅に改善することができる。 - 特許庁

Between the front side panel 17 and a rear panel 19, the long, resin-made reinforcement member 20 is held to stretch in the vibration direction X during vibration welding.例文帳に追加

表側パネル１７と裏側パネル１９との間に、長尺状の樹脂製補強部材２０を振動溶着時における振動方向Ｘに延びるように挟持させる。 - 特許庁

To stably measure the state of a body such as blood oxygen saturation and pulse for a long stretch of time and to reduce discomfort and pain which a subject feels in a hand finger.例文帳に追加

長時間にわたって、血中酸素飽和度、脈拍等の身体の状態を安定して測定することができるとともに、被検者が手指に感じる不快感や苦痛を低減する。 - 特許庁

To provide an altimeter capable of performing accurate altitude measurement by appropriately setting a reference altitude without obliging a user to take a lot of effort in such a contest that the user has to run on a mountain continuously for a long stretch of time.例文帳に追加

山を長時間にわたって走り続けるような競技において、ユーザに余計な手間を掛けさせることなく、適宜、基準高度の設定を行って正確な高度測定を行うことのできる高度計を提供する。 - 特許庁

To provide an automated warehouse for elongate objects equipped with a horizontally transporting device capable of transporting objects stably to the incoming side of the warehouse without bringing about collapsing even if they stretch long in the directions to the left and right.例文帳に追加

被搬送物品が左右方向に延びる長尺物であっても、荷崩れを起こさず自動倉庫の入庫側に安定して搬送することができる水平搬送装置を備えた長尺物用自動倉庫を提供すること。 - 特許庁

To provide an automated warehouse for elongate objects capable of accommodating objects transported in a rack and performing the carry-in and discharge operations efficiently without providing many racks having a large frontage even if they stretch long in the directions to the left and right.例文帳に追加

被搬送物品が左右方向に延びる長尺物であっても、間口の長い荷棚を多く設けることなく荷棚に収納でき、かつ効率よく搬入出できる長尺物用自動倉庫を提供すること。 - 特許庁

To provide gravure ink that is excellent in dispersibility, flowability, residual ink storage stability, stability on a printing machine (fogging of a plate) for a long stretch of time, and suitability for lamination upon retort treatment, and that is not limited by an acid pigment, a binder resin, and a solvent.例文帳に追加

分散性、流動性、残肉保存安定性、長時間にわたる印刷機上安定性(版かぶり)、レトルト処理時のラミネート適性に優れ、酸性顔料やバインダー樹脂や溶剤に制限されないグラビアインキの提供。 - 特許庁

To provide a high-carbon hot-rolled steel sheet superior in stretch flange formability, which can be manufactured without employing a multistage annealing which needs a long annealing time, and hardly generates a crack in punched edge faces.例文帳に追加

長時間を要する多段階焼鈍を用いることなく製造でき、打抜き端面の割れが発生しにくい伸びフランジ性に優れた高炭素熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing compound composition having excellent weathering resistance, and especially excellent stretch maintenance, and hardly generating a surface deterioration and a crack or the like even if it is exposed to ultraviolet light for a long period of time.例文帳に追加

本発明は、耐候性に優れ、特に伸び保持性に優れており、長期間紫外線にさらされても表面が劣化しクラック等が発生しにくいシーリング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a control valve type lead-acid storage battery from cracking on a lid 5 in the vicinity of a positive electrode terminal caused by stretch of the positive electrode plate 1 generated after use for a long period.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池を長期間使用した場合において、正極板１の伸びによって発生する正極端子付近の蓋５の割れを防止する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element in which failure of the light-emitting element due to separation can be controlled and stable luminescence can be obtained with high-efficiency and for a long stretch of time by controlling the separation of layers constituting the light-emitting element.例文帳に追加

本発明では、発光素子を構成する層の剥離を抑制することで、剥離に起因した発光素子の不良を抑制し、高効率かつ長時間にわたって安定な発光が得られる発光素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic that is excellent in water resistance, sebum resistance, rub resistance, and adhesion in addition to the cosmetic effect like curl keeping, a long eyelash effect, color development, and luster or the like, has smooth stretch, and can be easily applied.例文帳に追加

カールキープ及びロングラッシュ効果や発色、そしてツヤといった化粧効果に加え、耐水性、耐皮脂性、耐摩擦性、付着性に優れ、かつ滑らかな伸びを有し簡便に塗布できる睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

Even when the printing plate is so long as to stretch over a curved guide part 26 and the inclined part, the printing plates can be reliably tilted and stacked in the stock part by one motor without increasing the output torque of the motor.例文帳に追加

これにより、湾曲ガイド部２６と傾斜部に跨る長さの印刷版であっても、モータの出力トルクを大きくすることなく、かつ一つのモータでストック部へ確実に倒して集積することができる。 - 特許庁

To provide a high carbon steel sheet producible without performing multistage annealing requiring annealing for a long time, in which the cracks of the punched edge faces are hard to be generated and excellent in stretch- flanging properties.例文帳に追加

焼鈍を長時間を要する多段階焼鈍とすることなく製造でき、打抜き端面の割れが発生しにくい伸びフランジ性に優れた高炭素鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a piece of slacks capable of preventing the knee portion from losing its shape for a long period even if a transverse stretch on the cloth of the knee portion is repeated.例文帳に追加

スラックスの膝部分の生地に横方向の伸びが繰り返して加わっても膝抜けを長期に亘って防止することができるスラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a probe capable of accurately measuring biological information for a long stretch of time and reducing discomfort and pain of a subject when wearing it despite the thickness of a hand finger of the subject.例文帳に追加

被検者の手指の太さにかかわらず、長時間にわたって、正確に生体情報を測定することができるとともに、装着時の被検者の不快感、苦痛を低減することができるプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a high-carbon cold-rolled steel sheet superior in stretch flange formability, which can be manufactured without using a multistage annealing which needs a long annealing time, and hardly generates crack in punched edge faces.例文帳に追加

長時間を要する多段階焼鈍を用いることなく製造でき、打抜き端面の割れが発生しにくい伸びフランジ性に優れた高炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

Accordingly, copper oxide is unable to stack in the entrance of the die 7, and even when extruding long sized copper products for a long stretch of time, flaws on the surface of copper products accompanied by stack of copper oxide are not easily generated and copper products having excellent surfaces can be manufactured stably over a long time.例文帳に追加

このため、銅酸化物はダイス７の入り口に堆積しにくくなって、長時間且つ長尺の銅製品を押出成形した場合であっても、銅酸化物の堆積に伴う銅製品表面の傷は極めて発生しにくくなり、長時間にわたって安定して表面性が良好な銅製品を製造することができる。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure mercury lamp capable of ensuring a high illuminance maintenance factor for a long stretch of time by suppressing temporal change of a shape of an anode and avoiding fluctuation of a position in which discharge arcs are formed.例文帳に追加

本発明は、陽極の形状が経時的に変化することを抑制して、放電アークの形成される位置が変動することを回避することにより、長時間に渡って高い照度維持率を確保することが可能な超高圧水銀ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stretch woven fabric for bottom that shows excellent process stability, when being woven, retain clear silhouette resisting to the occurrence of vertical wrinkles with reduced pressure sensation and tiredness, even after wearing it for a long time and has excellent wear resistance.例文帳に追加

製織時の工程安定性に優れ、衣料に加工した際は、長時間着用しても緯シワが入りにくく、きれいなシルエットを長く保ち、圧迫感が少なく、疲れにくく、耐摩耗性に優れたボトム用ストレッチ織物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents accumulation of toner stain to a fixing body of rotation, thus prevents failures that winding of a recording material around the fixing body of rotation and the accumulated toner stain soils the recording medium at a stretch, which has a long life and whose power consumption is low.例文帳に追加

定着回転体に対するトナー汚れの蓄積を防止し、これにより、定着回転体に対する記録材の巻き付きや定着回転体に蓄積されたトナー汚れが一気に記録材を汚すといった不具合を防止し、且つ高寿命で低消費電力の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse radar system suppressing deterioration of angle measuring precision when a relative distance up to a target is long, even when a transmission signal band is wide, in the radar system for finding a range by stretch processed pulse compression and for measuring an angle by beam forming.例文帳に追加

ストレッチ処理パルス圧縮による測距とビームフォーミングによる測角を行うレーダ装置において、送信信号帯域が大きくても、目標までの相対距離が大きい場合の測角精度の劣化が抑えるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a metal mesh fabric which can be used in highly precise and dense screen printing, is hard to generate stretch of a mesh by prolonged use, can maintain printing accuracy for a long period, and can be produced at low cost; and a screen printing plate using the metal mesh fabric.例文帳に追加

高精度・高密度なスクリーン印刷に用いることが可能で、継続使用によってメッシュの伸びが生じにくく、印刷精度を長期間維持でき、且つ安価で製造可能な金属メッシュ織物、この及び金属メッシュ織物を利用したスクリーン印刷用版を提供する。 - 特許庁

A lot of terraces 5 and steps 6 exist on an offcut substrate surface of the Si because different surface reactivities are shown in a P direction 8 of a long stretch of atomic row parallel to a step edge 10 and in an N direction 7 of a short atomic row on the terrace which is perpendicular to the step edge 10 and segmentalized by the step edge 10.例文帳に追加

これは、ステップエッジ１０に平行な長く連なる原子列のＰ方向８と、ステップエッジ１０に垂直でステップエッジ１０により分断された短いテラス上の原子列のＮ方向７について異なった表面反応性を示すためである。 - 特許庁