「machine-driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing piece driving machine in which a fixing piece is appropriately guided and supported by a nose and appropriately driven until a driver blade reaches a bottom dead center.例文帳に追加

ドライバブレードが下死点に至るまで固着具がノーズによって適正に案内支持されて適正に打込まれる固着具打込機を提供する。 - 特許庁

The driving and driven rods 7 and 19 grip the tool T in between and move it axially to machine the internal surface of the hollow portion of the workpiece W.例文帳に追加

駆動ロッド７及び従動ロッド１９により工具Ｔを挟持して軸方向に移動させ、ワークＷの中空部Ｗａ内面を加工する。 - 特許庁

To determine the yarn break and the abnormality of a power-supplying part to a motor in a spinning machine having each spindle independently driven by the motor installed for each of the spindles.例文帳に追加

各錘のスピンドルを各錘毎に設けられたモータにより独立して駆動する紡機において、糸切れとモータへの給電部の異常とを判別する。 - 特許庁

To provide an engine-driven welding machine and a compressor unit which are easily carried to the site for performing welding, and/or operating a pneumatic tool and/or an electric-driven tool, and easily operated and maintained by a user.例文帳に追加

溶接のためおよび／またはエア工具および／または電動工具を操作するために現場に簡便に運搬して、使用者がより簡単に操作しかつ保守することができる、エンジン駆動溶接機および圧縮機ユニットを提供する。 - 特許庁

When ejection of an ejector device driven with a motor 21 of a motor-operated injection molding machine is controlled, the motor is at first driven by a low speed and a low torque, and the ejector device is ejected to a previously determined ejecting position.例文帳に追加

電動射出成形機のモータ２１によって駆動されるエジェクタ装置の突出を制御する際、まず、低速及び低トルクで前記モータを駆動してエジェクタ装置を予め定められた突出位置に突出させる。 - 特許庁

To arrange an oil pump and a driven gear in a narrow transmission chamber even if the diameter of a mounting hole to be provided in a bulkhead between the transmission chamber and auxiliary machine chamber adjacent to each other in a crankcase is made smaller than that of the driven gear connected to a pump shaft.例文帳に追加

クランクケースにおいて隣接する伝動室及び補機室間の隔壁に設けられる取付け孔を，ポンプ軸に連結する被動ギヤより小径にしても，狭い伝動室へのオイルポンプ及び被動ギヤの配設を可能にする。 - 特許庁

A fixing unit of a copying machine having a power source device is heated with heating elements 201-203 driven with a commercial AC power source 208 and an auxiliary heating element 204 driven with an auxiliary power source device 210.例文帳に追加

この電源装置を備えた複写機の定着ユニットは、商用交流電源２０８によって駆動される発熱体２０１〜２０３と、補助電源装置２１０によって駆動される補助発熱体２０４とによって加熱される。 - 特許庁

Article 173 The employer shall, as regards a pile driver driven by power (hereinafter referred to as "pile driver") or a pile drawer driven by power (hereinafter referred to as "pile drawer") and a boring machine, take the following measures for preventing collapse: 例文帳に追加

第百七十三条　事業者は、動力を用いるくい打機（以下「くい打機」という。）、動力を用いるくい抜機（以下「くい抜機」という。）又はボーリングマシンについては、倒壊を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The portable working machine 100 equipped with an electrically driven motor 3 installed in the beginning terminal part of a main rod 1, and a bush-cutter 4 at the end terminal part of the main rod 1 is equipped with a battery 6 for driving the electrically driven motor 3 in a middle part of the main rod 1.例文帳に追加

主杆１の始端部に電動モータ３を装備し、主杆１の終端部に刈払機４を装備する携帯式作業機１００において、電動モータ３を駆動するバッテリ６を主杆１の中間部に設ける。 - 特許庁

To provide a game machine in which a heat dissipation member for a motor-driven actuator is easily installed within the limited space of a driving device and the heat dissipation performance of the motor-driven actuator by the heat dissipation member is enhanced.例文帳に追加

駆動装置の限られたスペース内において、電動アクチュエータに対し放熱部材を容易に設置可能とするとともに、放熱部材による電動アクチュエータの放熱性能を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To effectively correct a position error of a driven part on a driving shaft fixed to a driven part on the other driving shaft due to elastic deformation of a machine caused by movement of one driving shaft while the plurality of driving shafts are present.例文帳に追加

複数の駆動軸が存在し、一方の駆動軸の動きにより生ずる機械の弾性変形に起因し、この駆動軸上の被駆動部に固定された他方の駆動軸上の被駆動部の位置誤差を有効に補正する。 - 特許庁

The hybrid drive device includes: the rotary electric machine connected through the clutch with the engine so as to be driven; an output member for transmitting the driving force of one or both of the engine and the rotary electric machine to wheels; and a control device for controlling the operation of the rotary electric machine and the clutch.例文帳に追加

クラッチを介してエンジンに駆動連結された回転電機と、エンジン及び回転電機の一方又は双方の駆動力を車輪に伝達する出力部材と、回転電機及びクラッチの動作制御を行う制御装置と、を備えたハイブリッド駆動装置。 - 特許庁

To prevent unstableness of the rotational speed of a sewing machine motor caused by superimposing of switching noise onto an upper limit speed signal of the sawing machine motor outputted in an analog quantity from an upper limit speed setting means for setting the upper limit speed of the sewing machine motor driven by switching.例文帳に追加

スイッチングによって駆動されるミシンモータの上限速度を設定する上限速度設定手段からアナログ量で出力されるミシンモータの上限速度信号にスイッチングノイズが重畳することにより、ミシンモータの回転速度が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

This escalator 20 installed with a designated gradient is provided with a driving machine, a staircase chain 9 driven by the driving machine, and a plurality of steps 2 rockably held by the staircase chain 9 and having treading surfaces 1.例文帳に追加

所定の勾配に設置されたエスカレータ２０は、駆動機械と、駆動機械により駆動される踏段チェーン９と、踏段チェーン９により揺動自在に保持され、踏面１を有する複数の踏段２とを具備する。 - 特許庁

To provide an electrically-driven construction machine by which rotating speed of a main electric motor same as that of low idle in an engine type construction machine is obtained, and safe operation of a link mechanism of a cab is secured by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、エンジン式建設機械におけるローアイドル回転数と同じ主電動機回転数を得られ、安全な運転室のリンク機構の作動を確保できる電気駆動式建設機械を提供する。 - 特許庁

The model 1 includes a connector 11 for mounting the machine 2, a motor drive circuit 12 to process signals from the machine 2, and a motor 13 to be driven by the circuit 12.例文帳に追加

組み立てモデル１は、携帯ゲーム機２を装着するためのコネクタ１１と、携帯ゲーム機２からの信号を処理するモータ駆動回路１２と、モータ駆動回路１２によって駆動される駆動モータ１３とが設けられている。 - 特許庁

To prevent a hammering machine from malfunctioning by preventing noise reduction material from being frozen and completely discharging compressed air after completion of hammering work in a nailing machine or the like driven by compressed air.例文帳に追加

圧縮空気により駆動される釘打機等において、消音材が凍結しにくくし、打込み終了後の圧縮空気が確実に排出されるようにして、打込機が動作不良となるのを防止することである。 - 特許庁

In the machine tool having a tool Y rotatably driven by a driving machine X, amounts of characteristics of output of a vibration sensor 2 closely attached to the driving device X are given to a competitive learning neural network 1.例文帳に追加

工具Ｙが駆動装置Ｘにより回転駆動される工作機械において、駆動装置Ｘに密着させた振動センサ２の出力の特徴量を、競合学習型ニューラルネットワーク１に与える。 - 特許庁

If sewing is in process and a motor for a sewing machine is driven (S17:Yes) when a fingertip key for a retreat command is operated, the motor of the sewing machine stops driving with the needle located at the high position (S18, S19:YES).例文帳に追加

タッチキーの退避指令キーが操作されたときに、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１７：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１８、Ｓ１９：Ｙｅｓ） 。 - 特許庁

This concentrated winding rotating electric machine system monitors the temperature rise of the concentrated winding rotating electric machine, which is driven by the output of an inverter and has concentrated windings on a stator and permanent magnets on a rotor.例文帳に追加

本発明は、複数の巻線全てに温度センサを必要としない簡単なシステム構成で回転電機の温度上昇の監視をおこなうシステムおよびこれを用いたアクチュエータを提供することにある。 - 特許庁

To make simple adjustment to keep the position of a load machine corresponding to each of a plurality of electric motors from moving, without deteriorating the stability of a control system, when the plurality of electric motors are driven using one load machine.例文帳に追加

一つの負荷機械を複数の電動機で駆動する場合、簡単な調整で制御系の安定性を損なうことなく複数の電動機と各々に対応した負荷機械の位置のずれを抑制する。 - 特許庁

A power transmission device 70 comprises a torque limiter 72 arranged between an electric motor M and the driven roller 30a and an electromagnetic clutch 94 for stopping the rotation of the driven roller 30a during operation and permitting the free rotation of the driven roller 30a during non-operation, and a copying machine 100 comprises using the same.例文帳に追加

電動モータＭと被駆動ローラ３０ａとの間に配設されたトルクリミッタ７２と、作動時には被駆動ローラ３０ａの回転を停止させ非作動時には被駆動ローラ３０ａの回転を自在に許容する電磁クラッチ９４とを備えた動力伝達装置７０及び該装置を備えた複写機１００。 - 特許庁

The construction machine includes an auxiliary prime mover 50 provided as a separate unit to a prime mover, an auxiliary hydraulic pump 51 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and is capable of driving hydraulic actuators 24 to 26 of the construction machine, and an auxiliary pilot hydraulic pump 52 which is driven by the auxiliary prime mover 50 and supplies pilot pressure oil to pilot valves 30 to 33.例文帳に追加

原動機と別に設けた補助原動機５０と、補助原動機５０により駆動され建設機械の油圧アクチュエータ２４〜２６を駆動可能な補助油圧ポンプ５１と、補助原動機に５０よる駆動され、パイロット弁３０〜３３にパイロット圧油を供給する補助パイロット油圧ポンプ５２とを備える。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the engine-driven machine 220 includes: a common rail 120 type engine 70 that is mounted in the engine-driven machine 220; the exhaust emission control device 50 disposed in an exhaust gas line 77 of the engine 70; and at least one of the intake air throttle device 81 and the exhaust gas throttle device 82.例文帳に追加

本願発明に係る作業機２２０の排気ガス浄化システムは、作業機２２０に搭載されるコモンレール１２０式エンジン７０と、エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、吸気絞り装置８１及び排気絞り装置８２のうち少なくとも一方とを備える。 - 特許庁

The exhaust emission control system for the engine-driven machine 220 includes: an engine 70 that is mounted in the engine-driven machine 220; an exhaust emission control device 50 disposed in an exhaust gas line 77 of the engine 70; and recovery devices 70, 81, 82, 117 for combustion removing particulate matter in the exhaust emission control device 50.例文帳に追加

本願発明に係る作業機２２０の排気ガス浄化システムは、作業機２２０に搭載されるエンジン７０と、前記エンジン７０の排気系７７に配置された排気ガス浄化装置５０と、前記排気ガス浄化装置５０内の粒子状物質を燃焼除去するための再生装置７０，８１，８２，１１７とを備える。 - 特許庁

There are provided a motor-driven machine, a vehicle speed detection unit detecting a vehicle speed, an operation vehicle speed calculating means 91 which calculates an operation vehicle speed with a set hysteresis according to the vehicle speed, and an operation processing means 92 which performs an operation process for driving the motor-driven machine according to the operation vehicle speed.例文帳に追加

電動機械と、車速を検出する車速検出部と、前記車速に基づいて、ヒステリシスが設定された演算用車速を算出する演算用車速算出処理手段９１と、前記演算用車速に基づいて前記電動機械を駆動するための演算処理を行う演算処理手段９２とを有する。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a ball dispensing feasibility indicator capable of being driven by the DC current converted from the power fed to the card processor 62 from the power supply 700 of the pachinko game machine and a return button (return action detector) capable of being driven by the DC current.例文帳に追加

パチンコ遊技機の電源７００からカード処理機６２へ電力が供給され、カード処理機６２側において供給された電力を変換した直流電流により駆動可能な玉貸可表示器と前記直流電流により駆動可能な返却ボタン（返却操作検出器）とが設けられている。 - 特許庁

Since the rotating machine 31 for turning and the rotating machine 40 for reaction force make one machine be a generator and the other one be an electric motor driven by the generator when the switch element 45 is turned on, an interlock state can be maintained without receiving the power from the exterior.例文帳に追加

そして、スイッチ素子４５がオンしたときには、転舵用回転機３１及び反力用回転機４０は、一方が発電機をなしかつ他方がその発電機によって駆動される電動機となすので、外部から電力を受けずに連動状態を保持することができる。 - 特許庁

To provide a mounting state abnormality determination method for a machine tool and a tool holder, simply and surely detecting a chuck error in a machine tool where a tool holder to which a tool is fitted is mounted on a spindle, and the spindle is driven in rotation to machine a work.例文帳に追加

工具が取り付けられたツールホルダを主軸に装着し、この主軸を回転駆動してワークを加工する工作機械において、簡単かつ確実にチャックエラーを検出できる工作機械及びツールホルダの装着状態異常判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor-driven sewing machine, from which a drive motor can be removed easily and efficiently with little labor and a few operations in maintenance and which can reproduce a stable transmission performance while arranging the drive motor very closely to the rear wall of a sewing machine frame to simplify and miniaturize the whole structure of a sewing machine.例文帳に追加

駆動モータをミシンフレーム後壁部に極近接配置して全体構造のシンプル化及びコンパクト化を図りつつ、メンテナンス時には少ない作業労力及び操作手数で容易かつ能率的に駆動モータを退去でき、また、安定よい伝動性能を再現できるようにする。 - 特許庁

When the heat source machine 8 is operated in addition to the radiation heat exchanger 4, a pump 9 for the heat source machine is driven with a rated rotational frequency, and the rotational frequency of the pump 6 for radiation is inverter controlled according to the difference between the load flow rate F and the rated flow rate of the pump 9 for the heat source machine.例文帳に追加

放熱熱交換器４に加えて熱源機８を運転する場合、熱源機用ポンプ９を定格回転数で駆動する一方、負荷流量Ｆと熱源機ポンプ９の定格流量の差に応じて放熱用ポンプ６の回転数をインバータ制御する。 - 特許庁

The motor MG2 is arranged to be driven with power stored in a high voltage main battery 50, and the DC motor 60 is arranged to be driven with power stored in a low voltage battery 51 for supplying power to an auxiliary machine 64.例文帳に追加

モータＭＧ２は、高電圧の主バッテリ５０からの蓄電電力を用いて駆動するよう構成すると共に、直流モータ６０は、補機６４に電力供給する低電圧の補機用バッテリ５１の蓄電電力を用いて駆動するよう構成する。 - 特許庁

This driving device of a work machine having a boom (driven body) 18 driven by a boom cylinder (hydraulic actuator) 24 comprises an engine 1 and a generator motor 21 and a main pump 2 connected to the output shaft 1a of the engine 1.例文帳に追加

ブームシリンダ（油圧アクチュエータ）２４によって駆動されるブーム（被駆動体）１８を備えた作業機械の駆動装置において、エンジン１と、該エンジン１の出力軸１ａにそれぞれ接続された発電電動機２１及びメインポンプ２と、を備える。 - 特許庁

In the housing 10, a drive gear 21 rotatively driven by the power machine and a driven gear 22 are stored, and also a movable member 3 having an opposed surface 31a opposed to the tooth tip of the tooth 21a of the drive gear 21 is provided.例文帳に追加

ハウジング１０内には、動力機械によって回転駆動される駆動歯車２１と従動歯車２２とを収容するとともに、駆動歯車２１の歯２１ａの歯先に対向する対向面３１ａを有する可動部材３を設ける。 - 特許庁

To provide a motor-driven injection die-casting machine capable of achieving a high injection speed even though a motor-driven servo motor of large output, is unnecessitated and excellent in environment protection and energy saving without increasing the cost and without degrading the responsiveness.例文帳に追加

大出力の電動サーボモータを不要としたにもかかわらず高速の射出速度を達成することができ、もってコスト高および応答性の低下を伴うことなく環境保護、省エネルギーに優れた電動射出ダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

When a nail driving machine is started while the contact nose 10 is pressed against an object in which the nail is driven, the nail is maintained in a perpendicular attitude by a pair of nail guide flaps 15, and can be driven into the object while press-opening the nail guide flap 15.例文帳に追加

コンタクトノーズ１０を釘の打込み対象物に押しつけて釘打ち機を起動させると、釘は一対の釘ガイドフラップ１５によって垂直姿勢に維持され、釘ガイドフラップ１５を押し開きながら打込み対象物へ打ち込まれる。 - 特許庁

The driving means C2, C4 for adjusting the ascent and descent of the front part of the machine main body are not driven and operated to an ascent side during a period of time from the inclination of the machine main body to a forward inclination side for the horizontal reference face to the advance thereof by a set distance.例文帳に追加

機体本体が水平基準面に対して前傾側に傾斜してから設定距離を前進するまでの間、機体本体の前部を昇降調節する駆動手段Ｃ２，Ｃ４が上昇側に駆動操作されない。 - 特許庁

To effectively protect a power unit with a frame of simple and lightweight structure and to make the power unit portable in a well-balanced manner in an engine-driven working machine in which the power unit composed of an engine and a working machine is supported to the frame of framework structure.例文帳に追加

エンジンおよび作業機で構成されるパワーユニットが、枠組構造のフレームに支持されるエンジン駆動作業機において、パワーユニットを単純かつ軽量構造のフレームで効果的に保護し、かつバランスよく携帯可能とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic system as an object for a forklift truck, which has a working machine driven by oil pressure, capable of preventing a temperature rise of an operating oil in advance in response to motions of a working machine.例文帳に追加

油圧により駆動される作業機を備えたフォークリフトトラックの油圧装置を対象とし、その目的は作業機の動作に伴う作動油の徒らな温度上昇を未然に防止し得るフォークリフトトラックの油圧装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for controlling the water-supplying capacity per day of a watering machine for horticulture driven by the power of a solar battery without using a pump and provide a method for distributing the water discharged from the watering machine into plural streams.例文帳に追加

太陽電池の発生電力により稼動する、ポンプを使わない園芸用水遣機の１日当たりの給水能力を制御する方法、及び該園芸用水遣機より排出される水を複数の流れに分流する方法。 - 特許庁

The distributor 23 starts a machine-driven first lottery performance of machine driving upon the start ball and finishes the performance by discharging the start ball to a ball discharge opening 25 or 26 for every display mode at the time when the display device 22 finishes the performance.例文帳に追加

振分け体２３は始動球を受けて機械駆動の第１抽選演出を始め、表示器２２の演出終了時の表示態様別に始動球を球排出口２５又は２６に排出させ演出を終了する。 - 特許庁

The feeding machine 10 is driven in response to pipe making operation of the pipe making machine 1, and the strip-like member 100 from the feeding device 10 is supplied by being rotated around the axis of the existing pipe 200 while being fed in the axial direction thereof.例文帳に追加

そして、送り装置１０を製管機１の製管動作に対応させて駆動し、この送り装置１０から帯状部材１００を既設管２００の軸心方向に送りつつ軸心周りに回転させて供給する。 - 特許庁

By employing a method (Fig.6) in which, in particular, a plurality of rotating plates can be firmly attached to a rotation shaft, waste heat energy can effectively be converted into the drive energy of the steam turbine, and a main machine is backed up, or driven as a sub-machine.例文帳に追加

特に回転板が複数枚、回転軸に固着できる方式（図６）を採用することにより、該排熱エネルギーを有効に蒸気タービンの駆動エネルギーに変換でき、主機を加勢し、又は副機として駆動させる。 - 特許庁

To constitute a traction type motor-driven injection molding machine which needs only one electric motor for clamping and only one rotation converting device, by setting a clamping device in such a manner that it stretches from the front end and to the rear end on a machine base and by providing an injection device between the ends.例文帳に追加

機台上の前後端にわたり型締装置を設定し、その間に射出装置を設置することによって、型締用の電動モータと回転変換装置とが１つで済む牽引式電動射出成形機となす。 - 特許庁

To provide a compact hydraulic driven lifting indexing device having cleanliness, washing resistance, high responsiveness, large outputs and high positioning accuracy at a conveying installation part used particularly as the base machine of a food processing machine.例文帳に追加

特に、食品加工機械のベースマシンとして用いられる搬送設置部分において、清浄性、耐洗浄性、高応答性、大出力且つ高い位置決め精度を兼ね備えたコンパクトな水圧駆動式昇降割出装置を提供すること。 - 特許庁