「main levels」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, it can be assumed that the variance in labor productivity levels between large enterprises and SMEs is one of the main reasons for the gap in wage levels among permanent large enterprise employees and permanent SME employees.例文帳に追加

したがって、大企業と中小企業の労働生産性の水準の差が、大企業と中小企業における正社員の賃金水準の差を生む大きな要因と考えられる。 - 経済産業省

In the apparatus, varying levels of source voltages between a main field effect transistor(FET) of a multi-source FET and a reference FET are compared.例文帳に追加

マルチソースＦＥＴのメイン電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）とリファレンスＦＥＴのソース電位の大小関係を比較する。 - 特許庁

One coil is constituted by providing coil elements 1 and 2 in at least two layer levels which are adjacent to each other in the vertical direction, respectively, along main wiring directions of the at least two layer levels having the mutually different main wiring directions, and connecting the respective coil elements 1 (2) to the coil elements 2 (1) formed on the different layer levels.例文帳に追加

互いに上下方向で隣接する層準において互いの主配線方向が異なる少なくとも２つの層準のそれぞれに各主配線方向に沿うコイル要素１，２を設け、各コイル要素１（２）を異なった層準に形成したコイル要素２（１）に接続することにより１つのコイルを構成する。 - 特許庁

Accordingly, a leakage current from the subpower line 12 to the main ground line 14 and a leakage current from the main power line 10 through the sub-ground line 16 are maintained at constant levels.例文帳に追加

これにより、サブ電源線１２からメイン接地線１４に流れるリーク電流、メイン電源線１０からサブ接地線１６に流れるリーク電流Ｉｌｅａｋは、常に一定に維持される。 - 特許庁

The flexible power management method uses a low power type microprocessor 25 separated from a main mother board 10 for the switching of plural limited voltage levels against the main mother board and other devices.例文帳に追加

柔軟性ある電力管理方法が、主マザーボード及び他の装置への複数の制限電圧の切替用に、主マザーボード10から分離した低電力型のマイクロプロセッサー25を用いる。 - 特許庁

The histogram calculation part 66 generates a histogram of main photosensitive part signal charge levels and determines whether it is necessary to extend the dynamic range or not.例文帳に追加

ヒストグラム算出部６６は、主感光部信号電荷レベルのヒストグラムを作成し、ダイナミックレンジの拡大が必要か否かを判定する。 - 特許庁

The index information is filed according to levels of main, sub-and detail classifications in every assortment, and the object information is filed in the every area.例文帳に追加

ここで、索引情報は、種別毎に大、中、小分類とレベル毎にファイル化され、オブジェクト情報は、領域毎にファイル化されている。 - 特許庁

Prior to main measurement, the distance measuring equipment performs light quantity equilibrium processing for adjusting the light reception levels of an internal optical path and an external optical path.例文帳に追加

この距離測定装置は、本測定に先立ち、内部光路と外部光路の受光レベルを調整すべく光量平衡処理を行う。 - 特許庁

To provide a means capable of more accurately performing shading correction in accordance with a difference of black reference levels between a main image and a dark image.例文帳に追加

本画像と暗黒画像との黒基準レベルの相違に応じてシェーディング補正をより高い精度で行うことのできる手段を提供する。 - 特許庁

In this case of the signals obtained from each of the antennas 20a-20d provided on the main body 15, two signals having higher levels are selected and added.例文帳に追加

この場合、本体１５に設置された各アンテナ２０ａ〜２０ｄから得られる信号のうち、レベルの高い２つの信号を選択し加算する。 - 特許庁

The amplifier 42 amplifies the main pixel image signals and the sub pixel image signals of which the signal levels are made even by attenuation, at an equal gain rate.例文帳に追加

アンプ４２は、減衰により信号レベルが揃えられた主画素撮像信号と副画素撮像信号とを等しいゲイン率にて増幅する。 - 特許庁

In response to the setting of the main word line/MWL<x> to the L level, the word lines WL0<x>, WL1<x> of an x line are set to H levels in reading data, and the digit lines DL0<x>, DL1<x> of the x line are set to H levels in writing data.例文帳に追加

メインワード線／ＭＷＬ＜ｘ＞がＬレベルに設定されるのに応答して、データ読出時には第ｘ行のワード線ＷＬ０＜ｘ＞，ＷＬ１＜ｘ＞がＨレベルに設定され、データ書込時には、第ｘ行のディジット線ＤＬ０＜ｘ＞，ＤＬ１＜ｘ＞がＨレベルに設定される。 - 特許庁

Light is sequentially radiated from the light source part 1 for preparatory measurement prior to the main measurement to measure the signal levels of the detected light at respective light irradiation positions.例文帳に追加

本計測前に準備計測として光源部から光を順次放射し、検出光の信号レベルを各光照射位置毎に計測する。 - 特許庁

Then pixel signal levels of the predetermined pixels of the main photographic image and the corresponding pixels of the auxiliary image are compared with each other (step SP5), to detect defective pixels.例文帳に追加

そして、本撮影画像における所定画素と補助画像における対応画素との画素信号レベルを比較して（ステップＳＰ５）、欠陥画素を検出する。 - 特許庁

In a state where a tone reproducing function section 17a reproduces the main melody and sub-melody of the holding tone, a tone detecting section 17b detects the level difference between the levels of the main- and sub-melodies.例文帳に追加

音声再生機能部１７ａにより保留音の主旋律及び副旋律を再生した状態で、音声検出部１７ｂにより、主旋律のレベルと副旋律のレベルとの間のレベル差を検出する。 - 特許庁

The POR allows operation of the main circuit to continue at the lowest possible voltage levels while reducing the risk of unexpected results or undetected non-catastrophic failures.例文帳に追加

ＰＯＲは、予期されない結果又は検知されない破局的でない故障の危険性を低減する一方で、主回路の動作を、最低可能電圧レベルで継続させる。 - 特許庁

Then, display of the blurring icon 52 of the main image (at the blurring level of 6) displayed at present is deleted, and for a plurality of thumbnail images, the blurring icons 52 at the blurring levels of 6 or lower are deleted in block (images at the levels of 4-6 are actually deleted).例文帳に追加

そして、現在表示されている本画像（手ぶれレベル６）の手ぶれアイコン５２の表示を消去し、また複数のサムネイル画像に対しては、手ぶれレベルが６以下の画像の手ぶれアイコン５２を一括して消去する（実際に消去されるのはレベル４〜６の画像である）。 - 特許庁

Then, based on received light levels detected by the light receiving components 9, 12a and 12b, the information recording layer on which a main beam is focused is discriminated.例文帳に追加

そして、受光部品９，１２ａ，１２ｂにより検出された各受光レベルに基づいてメインビームの集光点が何層目の前記情報記録層に位置しているのかを判別する。 - 特許庁

Also, the output signals output from the main control device are served as the signals that specify one of the logic levels by the same voltage as either of the voltages higher than the operating voltage of CPU111A of the main control device among several voltages used by the electronic components controlled by the main control device.例文帳に追加

また、主制御装置から出力される出力信号を、当該主制御装置が制御する電子部品で用いる複数の電圧のうち、当該主制御装置のＣＰＵ１１１Ａの動作電圧よりも高い何れかの電圧と同一の電圧により論理レベルの一つを規定する信号とする。 - 特許庁

A first selector 32 selects one of black level signals indicating black levels generated from a plurality of sub-imaging areas formed in the periphery of a main imaging area 46 imaging an object image.例文帳に追加

第１選択部３２は、被写体像を撮像するメイン撮像領域４６の周囲に形成される複数のサブ撮像領域から生成される黒レベルを示す黒レベル信号のいずれかを選択する。 - 特許庁

There are right and left registers 26R, 26L for setting the output levels of the main voice signal supplied from the memory 25 and subvoice one, and the difference in volume is generated in outputted voice.例文帳に追加

また、メモリ２５より供給される主音声信号と副音声信号の出力レベルを設定する右レジスタ２６Ｒと左レジスタ２６Ｌとを備えさせ、出力される音声に音量差を生じさせる。 - 特許庁

It is clear that increases in airborne pollen levels and the number of individuals exposed to this pollen are the main reasons for the increase in the number of patients developing symptoms (this is supported by the above correlation with symptom prevalence rate by area). 例文帳に追加

発症者が増えた原因の第一は、花粉飛散量が増え、それに曝露された者が増えたためであることは明らかである（上記の地域別有症率との相関もこれを支持する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulse width of a laser emission signal being a light emitting time for a one-dot image signal is controlled at 16 levels for one dot at 600dpi, then, an actual image in the main scanning direction is controlled.例文帳に追加

１ドットの画像信号に対する発光時間であるレーザ発光信号のパルス幅を６００ｄｐｉの１ドットに対して１６レベルで制御することで、実画像の主走査方向の制御を行う。 - 特許庁

To provide an automatic adjustment of subwoofer volume levels relative to the main audio system volume, and more specifically, to an improved algorithm control method for varying subwoofer volume which allows adjustment of only the low frequency tones from the subwoofer relative to the main system volume.例文帳に追加

メインオーディオシステムの音量に対するサブウーファー音量レベルの自動調整であり、より具体的には、メインシステムの音量に対してサブウーファーからの低周波数の音質のみ調整可能な、音量を下位変更するための改良されたアルゴリズム制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, each of sub-bit line is arranged in parallel to a signal line connected to six bank selection lines BSni and a main bit line, and a memory cell transistor can be selected by combining levels of two virtual GND lines VGi, VGi+1 arranged at a left side and a right side of this main bit line DGi.例文帳に追加

また、副ビット線のそれぞれを６本のバンク選択線ＢＳniに入力される信号および主ビット線に対して平行に配置され、この主ビット線ＤＧi の左右に配置された２本の仮想ＧＮＤ線ＶＧi 、ＶＧi+1 のレベルの組み合わせにより、メモリセルトランジスタを選択可能としている。 - 特許庁

To provide a ladle for fishing with which the angle between the scooping face of the cup for scattering baits and a mark on the main part of the grip part is made controllable and which can be easily and inexpensively produced in no need of technics of high levels.例文帳に追加

コマセカップの掬い面と把持部本体に設けた目印との角度を調節可能とした釣り用ヒシャクを、高度な技術を必要とせずに製造を容易なものとするとともに、製造コストを低く抑える。 - 特許庁

Then, if the main rotor 50 is further turned against the biasing force of a twist coil spring 70, other two pairs of movable contacts sequentially comes into contact with their respective stationary contacts to detect second and third impact levels.例文帳に追加

主ロータ５０が捻りコイルばね７０の付勢力に抗してさらに回動するにつれて第２及び第３の衝撃レベルを順次検出すべく残りの二組の可動接点と固定接点とが順次閉じる。 - 特許庁

The first and second pressures have such pressure levels as ink is not ejected from the nozzle opening even if the ink is supplied from the main tank to the subtank under such a state as it can be supplied from the subtank to the nozzle opening.例文帳に追加

第１および第２の圧力は、サブタンクからノズルの開口までインクを供給できる状態でメインタンクからサブタンクにインクを供給しても、ノズルの開口からインクが吐出されない程度の圧力である。 - 特許庁

A PC control means 10 in a processor main body 9 of this information processor 1 determines execution time intervals of personal authentication according to security levels of purpose of use and status of use of the information processor 1.例文帳に追加

情報処理装置１の装置本体９でのＰＣ制御手段１０は、情報処理装置１の使用目的や使用状況のセキュリティレベルに応じて個人認証の実行時間間隔を決定する。 - 特許庁

To secure safe operation of a cement manufacturing facility by securely preventing formation of a coating at the bottom part of a kiln, etc., in the cement manufacturing facility comprising a preheater with multiple cyclones positioned at different levels and the kiln as main facilities.例文帳に追加

複数段のサイクロンを有するプレヒータと、キルンとを主要設備とするセメント製造設備において、窯尻部等におけるコーティングの生成を確実に防止し、セメント製造設備の安定運転を確保する。 - 特許庁

When an operator watches the main image and recognizes that the blurring is within an allowable range, clicks a "change" button 54, and in response to it, images at the blurring levels of 6 or lower are recognized as images within the allowable range.例文帳に追加

操作者が本画像を見て手ぶれが許容範囲内であると認識したならば、「変更」ボタン５４をクリックするこれに応答して手ぶれレベルが６以下の画像を手ぶれが許容範囲内の画像と認識する。 - 特許庁

However, this is not the only factor and just as fruit trees have a main season crop and an off-season crop, patterns have also been observed in which airborne pollen levels fluctuate every other year or on a 2-3 year basis. 例文帳に追加

しかし、必ずしもそればかりの影響のみにては決まらず、果樹などにおいて表作・裏作があるのと同様に、飛散量は1年おきに増減を繰り返すか、2～3年で増減を繰り返すパターンがよくみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the levels are almost equal to each other or the level difference is small, the section 17b lowers the level of the sub-melody by a fixed level so that the level of the main melody may become higher than the level of the sub-melody by a prescribed level difference (S14).例文帳に追加

そして、レベルがほぼ同等である場合、あるいは、レベル差が小さい場合には、主旋律のレベルの方が高く、しかも、所定のレベル差を有するように、副旋律のレベルを一定レベルだけ下げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

Radio channels are selected in order from the fewest number of sub-communication equipment whose level of interference is considered as higher than a reference value among the radio channels, of which the levels of interference in main communication equipment are lower than the reference value and the levels of interference in either of a plurality of sub-communication equipment are higher than the reference value by referring to interference information.例文帳に追加

干渉情報を参照して、主通信装置における干渉のレベルが基準値より低く、かつ、複数の副通信装置のいずれかにおける干渉のレベルが基準値より高い無線チャンネルの中から、干渉のレベルが基準値より高いとされる副通信装置の数が少ない順に、無線チャンネルを選択する。 - 特許庁

By automatically changing the form of saving according to the importance of electronic information, between a form 21 including the main body of the information and a form 22 not including the main body of the information, the amount of the information that one storage device can save at levels according to the importance is increased by leaps and bounds.例文帳に追加

電子情報の重要度に応じて保存の形式を情報本体を含む形式２１と情報本体を含まない形式２２との間で重要度に応じて自動的に変化させることにより、１つの記憶装置で重要度に応じた水準で保管できる情報の量を飛躍的に増大させる。 - 特許庁

Thus, main wave levels at inputs 1, 2 are made identical to each other, and a phase controller 111 controls an infinite phase shifter 105 to cancel the main waves with reverse phases to each other and the output of a synthesizer 106 consists of only the interference wave components, so as to suppress amplitude distortion and to the channel quality becomes satisfactory.例文帳に追加

これにより、入力１、入力２の主波レベルが同一となり、主波同士を逆相キャンセルする様位相制御器１１１が無限位相器１０５を制御し、合成器１０６の出力が干渉波成分のみから構成されることとなるため、振幅歪が抑圧され、回線品質が良好になる。 - 特許庁

Thick-plate-shaped auxiliary weights 12-15 formed in a plurality of levels are laminated in the hole 11a with a bottom, and the auxiliary weights 12-15 are connected to the main weight 11 by through bolts 18 passed via through holes 12c-15c.例文帳に追加

その有底孔１１ａに複数段からなる厚板状の補助ウエイト１２〜１５を積層し、貫通孔１２ｃ〜１５ｃを介して貫通させた通しボルト１８により補助ウエイト１２〜１５を主ウエイト１１に結合する。 - 特許庁

At this time, an average value of pixel levels of two pixels corresponding to two dots held in the same positional relation with respect to the main scanning direction in the plurality of dots included in each of the two consecutive exposure bands is operated to derive interpolation data.例文帳に追加

このとき、連続する２つの露光帯のそれぞれに含まれる複数のドットにおいて、主走査方向について同じ位置関係にある２つのドットに対応する２つの画素が有する画素レベルの平均値を演算して補間データを導出する。 - 特許庁

Each of a plurality of modules modi hierarchized in accordance with the frequency band levels is configured so as to search an action candidate, being a candidate for an action configuration of a robot R suitable for the main objective and the sub objective, while prioritizing the main objective of which a self-module is mainly in charge over the sub objectives of which the other modules are mainly in charge.例文帳に追加

周波数帯域の高低に応じて階層化されている複数のモジュールｍｏｄｉのそれぞれが、自己モジュールが主担当する主目的を他のモジュールが主担当する副目的よりも優先させながら、主目的および副目的に適合するロボットＲの行動形態の候補である行動候補を探索するように構成されている。 - 特許庁

A control circuit 103 heightens detection sensitivity in the first section more than that in the second section and the third section and drives and controls the stepping motor 109 by any of a plurality of main drive pulses having different levels of energy or a correction drive pulse having an energy larger than that of each main drive pulse according to detection results in the first section to the third section.例文帳に追加

制御回路１０３は、第１区間における検出感度を第２区間及び第３区間よりも高くし、第１区間〜第３区間における検出結果に応じて、相互にエネルギの相違する複数の主駆動パルスのいずれか又は各主駆動パルスよりもエネルギの大きい補正駆動パルスによってステッピングモータ１０９を駆動制御する。 - 特許庁

An abnormal sound is prevented from being generated by respectively changing levels of gains of the data, the main data and the bass boost data of an L band in different timings while individually operating an HMLEV 6-12, a BBLEV1 6-13, a BBLEV2 6-14 being attenuators.例文帳に追加

アッテネータであるＨＭＬＥＶ ６−１２、ＢＢＬＥＶ１ ６−１３、及びＢＢＬＥＶ２ ６−１４を個々に動作させることによって、Ｌバンドのデータ、メインデータ、及びバスブーストデータのゲインのレベルを、それぞれ、別々のタイミングで変化させて、異音の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an easy-to-use induction heating device which a user long accustomed to heating power of a gas hot plate can make fire adjustment just as with the gas hot plate, by classifying output levels of an induction heating coil by heating power and flame and displaying them on a main body.例文帳に追加

誘導加熱コイルの出力レベルを火力と火炎で分類し、本体に表示することにより、長年ガスコンロの火力に慣れ親しんできた使用者にとってガスコンロと同様の火加減が簡単に調節できる使いやすい誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

A control value when levels of a signal component of a main amplifier 512 and a signal external component of a subordinate amplifier 518 become minimum and a coefficient used to approximate a relation with current temperature data in the form of a cubic polynomial are recorded in coefficient memories of signal processing units 1 and 2.例文帳に追加

主増幅器５１２の信号成分、副増幅器５１８の信号外成分のレベルが最小になるときの制御値とそのときの温度データとの関係を３次式で近似したときの係数を信号処理ユニット１，２の係数メモリに記録しておく。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

To provide a pre-distortion compensation circuit, in which the influence to be given to the input/output characteristics of an amplifier is small, even though the attenuation quantity of a variable attenuator for individually adjusting respective levels of predistortion and a main signal changes and a mounting area can be made small.例文帳に追加

前置歪及び主信号の各々のレベルを個別に調整するための可変減衰器の減衰量が変化しても増幅器の入出力特性に与える影響が小さく、かつ、実装面積を小さくできる前置歪補償回路を実現する。 - 特許庁