「main process」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

When determining that the game start signals are input continuously the plurality of times at the prescribed period, this slot machine transfers the main CPU to a game incapable state preventing the execution of the game, puts out bet tokens or credited tokens, and executes a fraud deterrent process keeping the game in incapable state even after putting them out.例文帳に追加

複数回連続して一定間隔で遊技スタート信号が入力されたと判定されると、遊技を実行不能にする遊技不能状態にメインＣＰＵを移行させ、ベットされたメダル及びクレジットされたメダルを払い出させるとともに、払い出しを行った後にも遊技不能状態を継続させる不正抑止処理が実行される。 - 特許庁

The repair method of the steel revetment structure constituting a revetment comprises a step of installing anchor members at a contact surface of the steel structure with water and a step of installing a form to carry out underwater driving of a hydrated hardened body containing slag produced in a steel manufacturing process as a main material, in the form.例文帳に追加

護岸を構成する鋼製護岸構造物を補修する方法であって、鋼製構造物の水との接触面に定着部材を設置する工程と、型枠を設置して該型枠に鉄鋼製造プロセスで発生したスラグを主原料とする水和硬化体を水中打設する工程と、を備えたことを特徴する鋼製護岸構造物の修復方法。 - 特許庁

To provide a chromium-free colored or black rust prevention treatment liquid having both of high rust preventability and satisfactory appearance on a galvanized or galvannealed metal surface in a process according to the conventional chromate method or trivalent chromium treatment liquid method in all the main bath seeds of galvanizing, and to provide a colored or black rust prevention film treatment method.例文帳に追加

亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上に、従来のクロメート法、または３価クロム処理液法に準じた工程にて、亜鉛めっきのすべての主たる浴種において、高防錆力が得られる、良好な外観を兼ね備えたクロムフリーの有色又は黒色防錆処理液および有色又は黒色防錆皮膜処理方法を提供する。 - 特許庁

The valve gear 5a for gaseous fuel is installed in a fuel passage 7 to send out the gaseous fuel from a fuel tank 2 to a gas engine 3 for retaining the gaseous fuel in its internal space, wherein the body part 50 constituting the main part of the internal space is formed with dies through the half-solidified casting process whereby casting is conducted using a metal material in the half-solidified state.例文帳に追加

燃料タンク２からガスエンジン３にガス燃料を送出する燃料通路７に配設され、内部空間でガス燃料を保持するガス燃料用弁装置５ａにおいて、その内部空間の主要部を構成する本体ボディ５０が、半凝固状態の金属材料を用いて鋳造する半凝固鋳造法により成型して作成した。 - 特許庁

The method for producing the flame-retardant resin processed product comprises the following process: A thermoplastic polymer, a reactive flame retardant consisting of a monofunctional monomer or oligomer bearing an unsaturated group on the end of the main skeleton, and reinforcing fibers, are kneaded together into pellets, which are then irradiated with radiation to react the thermoplastic polymer and the reactive flame retardant with each other, and the resultant pellets are molded and hardened.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーと、主骨格の末端に不飽和基を有する単官能性のモノマー又はオリゴマーからなる反応型難燃剤と、強化繊維とを混練してペレット化し、前記ペレットに放射線を照射して前記熱可塑性ポリマーと前記反応型難燃剤とを反応させた後に、前記ペレットを成形固化して難燃性樹脂加工品を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell comprises the steps of baking the semiconductor substrate with a conductive paste formed on a main surface at a maximum burning temperature of not less than 450°C, and maintaining a cooling speed of not more than 7.5°C/sec for the predetermined time at the temperature range of not less than 250°C from the maximum burning temperature in a cooling process.例文帳に追加

一主面に導電性ペーストが形成された半導体基板を、４５０℃以上の最高焼成温度で焼成する焼成工程と、前記最高焼成温度からの冷却過程の２５０℃以上の温度領域において、７．５℃／秒以下の冷却速度を所定時間維持する維持工程とを備えて成る太陽電池素子の製造方法とする。 - 特許庁

This method for producing the molten salt-free cheese, the cheese food or the food having milk as the main raw material having a calcium content of ≤18 mg/g per protein and texture like process cheese comprises obtaining raw material cheese by blending cheese and/or a casein material having a calcium content of ≤18 mg/g per protein and heating and mixing the product without addition of the molten salt.例文帳に追加

蛋白質あたりのカルシウム含量が18mg/g以下のチーズ及び／又はカゼイン素材を配合して原料チーズとし、溶融塩を添加しないで加熱混合することにより、蛋白質あたりのカルシウム含量が18mg/g以下である、プロセスチーズ様の組織を有する溶融塩無添加チーズ、チーズフード又は乳等を主要原料とする食品を得る。 - 特許庁

The main CPU 112 refers a variation pattern of a special symbol determined by a special symbol process (S82), determines a sound control command corresponding to the variation pattern from a table constituted by corresponding a variation pattern with a sound control command (S84), outputs the sound control command (S86), and outputs a transfer signal (S88).例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は特別図柄処理で決定した特別図柄の変動パターンを参照し（Ｓ８２）、変動パターンと音声制御コマンドとを対応付けて構成されるテーブルから上記変動パターンに対応付けられている音声制御コマンドを決定し（Ｓ８４）、その音声制御コマンドを出力し（Ｓ８６）、転送信号を出力する（Ｓ８８）。 - 特許庁

The main CPU 112 refers a variation pattern of a special symbol determined by a special symbol process (S92), determines a lamp control command corresponded to the variation pattern from a table constituted by corresponding a variation pattern with a lamp control command (S94), outputs the lamp control command (S96), and outputs a transfer signal (S98).例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は特別図柄処理で決定した特別図柄の変動パターンを参照し（Ｓ９２）、変動パターンとランプ制御コマンドとを対応付けて構成されるテーブルから上記変動パターンに対応付けられているランプ制御コマンドを決定し（Ｓ９４）、そのランプ制御コマンドを出力し（Ｓ９６）、転送信号を出力する（Ｓ９８）。 - 特許庁

The method for producing waterglass is characterized in that a sodium-based by-product which has been yielded as a by-product in a process for improving the purity of silicon and which contains silicon and includes sodium silicate as a main component is dissolved in water to produce crude waterglass and to simultaneously dissolve the silicon and generate hydrogen gas, and thereafter the crude waterglass is filtered to produce waterglass.例文帳に追加

シリコンの純度向上プロセスから副生され、シリコンを含有すると共に珪酸ナトリウムを主成分とするナトリウム系副生成物を、水に溶解させて、粗水ガラスを生成すると共に、前記シリコンを溶解して水素ガスを発生させ、その後、前記粗水ガラスを濾過して水ガラスを製造することを特徴とする水ガラスの製造方法。 - 特許庁

A main CPU 21 calculates a second regional code that corresponds to a specified region from the game information, determines whether the game information corresponds or not to the specified region by comparing the calculated second regional code with the first regional code, and restricts the process of the game in case it determines that the game information does not correspond to the specified region.例文帳に追加

メインＣＰＵ２１は、遊技用情報に基づいて、所定の地域に対応する第２地域コードを算出し、算出された第２地域コードと第１地域コードとを比較することにより、遊技用情報が特定の地域に対応するか否かを判定し、特定の地域に対応しないと判定された場合には、遊技の進行を制限する。 - 特許庁

When calling is conducted between a telephone terminal T11 and a telephone terminal T21, the main apparatus BT obtains an IP address and port number information, which come from the telephone terminal T11 and are added to a RTP packet, after an address converting process by a router RT and manages them in a storing portion, corresponding to the telephone terminal T11.例文帳に追加

電話端末Ｔ１１と電話端末Ｔ２１との間で通話を行なう際に、主装置ＢＴにおいて、電話端末Ｔ１１から到来しルータＲＴによるアドレス変換処理後のＲＴＰパケットに付加されるＩＰアドレス及びポート番号情報を取得して記憶部に電話端末Ｔ１１に対応付けて管理するようにしている。 - 特許庁

The pullulan-containing powder, the process for the preparation thereof and the use established thereof have the above objects solved by producing a pullulan-containing powder containing homogeneously such a pullulan of the main component and a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar as is obtained by making a solution containing homogeneously pullulan and a nonreducing sugar of a glucose as the constitutive sugar and by pulverizing and gathering it.例文帳に追加

グルコースを構成糖とする非還元性糖質とプルランとを均質に含む溶液とした後、粉末化し、採取することにより得られる、プルランを主成分とし、グルコースを構成糖とする非還元性糖質とプルランとを均質に含むプルラン含有粉末とその製造方法並びにその用途を確立することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic resin composition has a process in which a thermoplastic resin whose main chain comprises an aliphatic compound is filtered and refined under the condition wherein a resin melt viscosity at the shear rate of 100/sec is ≤800 Pa sec, by using an extruder 2 including a polymer filter 4 whose filtration accuracy is ≤10 μm.例文帳に追加

本発明の熱可塑性樹脂組成物の製造方法は、主鎖が脂肪族化合物からなる熱可塑性樹脂を、濾過精度が１０μｍ以下であるポリマーフィルタ４を備えた押出し機２を用い、剪断速度が１００／ｓｅｃにおける樹脂溶融粘度が８００Ｐａ・ｓｅｃ以下となる条件で濾過精製する工程を包含する。 - 特許庁

The process for producing the acrylic polymer emulsion comprises subjecting a reactive monomer comprising as the main component a (meth)acrylate to the emulsification to prepare emulsified liquid for droplets and dropping the emulsified liquid for droplets into an aqueous medium containing a seed polymer in a amount of 0.0001-0.01 wt.% per solids of the finally produced acrylic polymer emulsion to polymerize the reactive monomer.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステルを主成分とする反応性モノマーを乳化させることより滴下乳化液を調製し、この滴下乳化液を、最終的に得られるアクリル系ポリマーエマルションの固形分に対して０．０００１〜０．０１重量％の割合でシードポリマーが含有されている水性媒体中に滴下して、反応性モノマーを重合させる。 - 特許庁

Various apparatuses to process the coolant includes a centrifugal separator 30, a front stage filter 40 to remove glass powder having a grain size of 3 μm or more by filtering coolant where glass powder having a grain size of 10 μm is removed by the centrifugal separator 30; and a main filter 60 to filter the coolant are disposed toward downstream from the substrate finishing machine 100.例文帳に追加

クーラントを処理する各種機器には基板加工機１００から下流に向かって遠心分離機３０、遠心分離機３０によって粒径１０μｍ以上のガラス粉が除去されたクーラントを濾過して粒径３μｍ以上のガラス粉を除去する前段フィルタ４０、更にクーラントを濾過する主フィルタ６０が配設されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a radar device that prevents breakage of the radar device, when a vehicle crashes by a reinforcing member for fixing the radar device, prevents that another part such as a horn deforms to damage the radar device by mounting the horn to the reinforcing member, and reduces the assembling process in a main line.例文帳に追加

レーダー装置を固定する補強部材により、車両衝突時におけるレーダー装置への破損を防止するとともに、当該補強部材にホーンを取付けることにより、ホーンなどの別部品が変形してレーダー装置に損傷を与えるのを防ぎ、かつメインラインでの組立工程の軽減も可能なレーダー装置の取付構造を提供することにある。 - 特許庁

In the charging member installed in the electrophotographic device and carrying out a charging process of a surface to be electrified while a voltage is applied, the AC frequency dependency of conductance in the main dispersion of a conductive elastic body layer constituting the charging member is ≥0.9 and < 1.0.例文帳に追加

電子写真装置に配設され、被帯電体面を電圧が印加された状態で帯電処理する帯電部材において、該帯電部材を構成する導電性弾性体層の主分散におけるコンダクタンスの交流周波数依存性が０．９以上１．０未満であることを特徴とする帯電部材及び該帯電部材を用いた電子写真装置。 - 特許庁

Therein, the process cartridge B is provided with a hollow part 16f which communicates from one end part to another end part in a longitudinal direction on the drum shutter 16b and wind is passed through the hollow part 16f by a fan disposed in the main body 14.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢを装置本体１４に装着したとき定着器３０とプロセスカートリッジＢの間にドラムシャッタ１６ｂが位置するプロセスカートリッジＢにおいて、ドラムシャッタ１６ｂに長手方向の一方端部から他方端部までつながっている中空部１６ｆを設け、本体１４に設けられた不図示のファンによりその中空部１６ｆに風を通す。 - 特許庁

A process for producing the zinc oxide sintered compact with ZnO and Al added thereto comprises a calcination powder production step in which a first ZnO powder is blended with an Al_2O_3 powder and the blend is burnt, and a main burning step in which the calcination powder thus obtained is blended with a second ZnO powder and this blend is compacted and then burnt.例文帳に追加

ＺｎＯにＡｌを添加した酸化亜鉛焼結体の製造方法であって、第１のＺｎＯ粉末とＡｌ_２Ｏ_３粉末とを配合して焼成する仮焼粉末製造工程と、これによって得られた仮焼粉末と第２のＺｎＯ粉末とを配合、成形した成形体を形成し、これを焼成する本焼成工程とからなる。 - 特許庁

In an inspection/adjustment process in a factory, an image range information acquiring means 30 identifies an image range corresponding to a read object R in a pickup image and an image range corresponding to the section of a main body case, and stores the corresponding relation of each image range and a pixel data signal to be output by an image sensor 16 in a memory 29.例文帳に追加

工場での検査・調整工程において、画像範囲情報取得手段３０は、撮像画像において読取対象Ｒに対応した画像範囲と本体ケースの部分に対応した画像範囲とを識別し、各画像範囲とイメージセンサ１６が出力する画素データ信号との対応関係をメモリ２９に記憶する。 - 特許庁

A partition wall plate is provided with two insertion arms, each inserted into the storage groove, fixing the partition wall plate to the insulation main body and pressing it down to the connecting part and the welded part, and the welded part of each terminal can be made on the same plane by external force of the partition wall plate, so that a succeeding welding process becomes easier to carry out.例文帳に追加

隔壁板は挿入アームを二つ備え、それぞれに収容溝に挿入され、隔壁板を絶縁本体に固定させ、隔壁板を端子の接続部および溶接部までに押圧し、各端子の溶接部は隔壁板の外力によって、同一平面にすることができるので、後続きの溶接加工をすることは容易になる。 - 特許庁

The method for separating a semiconductor substrate, with a low-dielectric material deposited thereon, into individual chips comprises a first process wherein a blade using resin as its main binder cuts into the surface covered by a dielectric material at least to a level where the semiconductor material is exposed, and a second process wherein the blade cuts off the exposed semiconductor material.例文帳に追加

低誘電体絶縁材料が半導体物質上に積層された基板を個々のチップに分割する，低誘電体絶縁材料を積層した基板のダイシング方法において；レジンを主結合剤として使用したブレードによって，基板の低誘電体絶縁材料層が積層された面側から，少なくとも半導体物質が露出する深さまで，基板を切削する，第１の工程と；露出した半導体物質を切断する，第２の工程と；を含むことを特徴とする，低誘電体絶縁材料を積層した基板のダイシング方法が提供される。 - 特許庁

The dry process toners contain a polymer which is obtained by bulk polymerization of a compound containing ≥2 isocyanate groups and a compound containing ≥2 functional groups having active hydrogen, has a urethane bond or urea bond at its main chain and is 1,500 to 20,000 in the number average molecular weight (Mn) when based on polystyrene as a binder resin.例文帳に追加

本発明の乾式トナーは、イソシアネート基を２個以上含有する化合物と活性水素を有する官能基を２個以上含有する化合物とのバルク重合により得られ、ウレタン結合あるいはウレア結合を主鎖に有し、ポリスチレンを基準としたときの数平均分子量（Ｍｎ）が１，５００〜２０，０００のポリマーを結着樹脂として含有することを特徴とする。 - 特許庁

When reducing agent for NOx emission control is supplied to NOx emission control catalyst by injecting a small amount of fuel after main fuel injection in the vicinity of a top dead center in a compression process, catalyst temperature rising when posterior injection is done is predicted to determine a posterior injection amount at which NOx emission control efficiently becomes the highest based on the rising catalyst temperature.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近での主燃料噴射の後に少量の燃料を噴射することによってＮＯｘ浄化触媒にＮＯｘ浄化用の還元剤を供給するにあたり、後噴射したときに上昇する触媒温度を予測し、この上昇する触媒温度に基づいてＮＯｘ浄化効率が最も高くなる後噴射量を決定する。 - 特許庁

A laminating structure 40 comprises a GaAs substrate 42, whose substrate surface is a main surface comprising (001) plane and a slope in a (111)-A plane direction or a (111)-B plane direction provided continuously with the (001) plane, and an epitaxial growth layer 46 which comprises, provided along a substrate surface in one epitaxial growth process, a compound semiconductor containing specific elements.例文帳に追加

本積層構造４０は、（００１）面からなる主面と、（００１）面に連続して設けられた（１１１）Ａ面方向、又は（１１１）Ｂ面方向の傾斜面とを基板面とするＧａＡｓ基板４２と、一つのエピタキシャル成長工程で基板面に沿って設けられた、特定元素を含む化合物半導体からなるエピタキシャル成長層４６とを備えている。 - 特許庁

They may then be added back to a main process to perform specified tasks such as converting particulate cBOD into soluble cBOD for utilization, to reduce high solids yield organisms by supplementing the population with low yield organisms, to improve nitrification/denitrification efficiency, or to disfavor filamentous organism such as genus Norcardia.例文帳に追加

これらはその後、主たる処理プロセスに戻されて、粒子状のｃＢＯＤを利便性のために可溶性のｃＢＯＤに変換し、固形物産生性の高い微生物の個体群を産生性の低い微生物で補って固形物産生性の高い微生物を低減させ、硝化／脱窒効率を向上させ、あるいはノカルディア属のような糸状生物を退けるといった、特定の作業を行う。 - 特許庁

To provide a grafted polyurethane having a porous surface which is a novel functional polyurethane having a surface of porous structure wherein extremely fine, uniform-sized pores are formed on the surface by saponifying a grafted polyurethane prepared by graft polymerizing a monomer having a vinyl ester within a molecule to a polymer compound having a polyurethane as the main chain, and a preparation process thereof.例文帳に追加

新規な表面多孔性構造を有する機能性ポリウレタンに関し、ポリウレタンを主鎖とする高分子化合物に、分子内にビニルエステルを有する単量体をグラフト重合させたグラフト化ポリウレタンをケン化することにより、その表面に極めて微細な一定の大きさの細孔を形成するようにした表面多孔性グラフト化ポリウレタン及びその製造法を提案する。 - 特許庁

The capsule type ultrasounic diagnosis system 1 comprises the capsule body 2 which is sent to a celom, having an ultrasounic vibrator 21 for transceiving ultrasound wave and acquiring the echo signal from a target part; and the ultrasounic observing apparatus 3 which is arranged at the outer side of a body, so as to process the echo signal which is obtained from the capsule main body 2 by wireless communication and to generate an ultrasound image.例文帳に追加

カプセル型超音波診断装置１は、体腔内に送り込まれ、超音波を送受波して目的部位からのエコー信号を得る超音波振動子２１を有するカプセル本体２と、体外に設け、カプセル本体２から無線通信により得たエコー信号を信号処理して超音波画像を生成する超音波観測装置３とを具備して構成されている。 - 特許庁

To provide a fish culture feed additive having as the main raw material squid guts, easily usable for sea surface fish culture, especially when added to a shrimp feed, supplying nutrient balance naturally, and most suitable energy and amino acid each necessary for shrimp growth, and further supplying suitable amount of cholesterol to promote prompt growth of shrimp during a molting process, and to provide a method for producing the additive.例文帳に追加

イカ内臓を主原料とし、海水面養魚において活用が容易であり、特にエビ飼料に添加した場合、栄養素の均衡は勿論のこと、エビが成長するのに必要な最適のエネルギーとアミノ酸とを供給し、さらに脱皮過程においては適量のコレステロールを供給してエビの速やかな成長を促す養魚飼料添加剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing process of an organic EL display device comprises a step of feeding an organic solvent 31 on to an underlying layer 25 provided on one main surface of a substrate and a subsequent step of ejecting a solution 32 containing an organic material on the underlying layer 25 by an ink-jet system to form an organic material layer 28R containing the organic material.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示装置の製造方法は、基板の一方の主面上に設けられた下地層２５上に有機溶剤３１を供給する工程と、その後に、有機材料を含有した溶液３２をインクジェット方式により前記下地層２５上に吐出して前記有機材料を含有した有機材料層２８Ｒを形成する工程とを含んだことを特徴とする。 - 特許庁

The forming method of the catalyst layer has a process to carry out drying in an atmosphere containing a gas of an identical component as a main solvent contained in the solvent and at a pressure of 20-50 hPa when manufacturing the fuel cell catalyst using a catalyst-layer formation paste composition containing catalyst particles, an ion conductive polymer electrolyte, and a solvent.例文帳に追加

本発明の触媒層の製造方法は、触媒粒子、イオン伝導性高分子電解質及び溶剤を含む触媒層形成用ペースト組成物を用いて燃料電池用触媒層を製造するに当たり、前記溶剤に含まれる主溶剤と同一成分の気体を含む雰囲気下であって２０〜５０ｈＰａの圧力下で乾燥を行う工程、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a moving apparatus inside an exposure device, the moving apparatus is driven so as to invert its phase with respect to fixed panel vibration in order to reduce vibration and deformation caused by scan driving in a main body fixed panel, while the moving apparatus is moved and positioned perpendicularly with a scanning direction in the next exposure area after one time of scan exposure process.例文帳に追加

露光装置内の移動装置において、一回のスキャン露光行程の後、次の露光領域に該移動装置をスキャン方向と直角方向に移動させ位置決めしている間に、本体定盤にスキャン駆動によって発生した振動、及び変形を低減させるように、該定盤振動に対して該移動装置を逆位相となるように駆動させることを特徴とする。 - 特許庁

This disk brake comprises a brake pad surface 19 protrusively formed facing a recessed brake disk surface 18, and is constituted so as to form a facial bonding which can reduce noise over the main area of the brake pad surface 19 between the brake disk surface 18 and the brake pad surface 19 during braking process, with the recessed surface of the brake disk surface 18 and the protrusive surface of the brake pad 19.例文帳に追加

ブレーキパッド面１９が、前記凹状のブレーキディスク面１８に対して凸状に形成されていて、ブレーキ過程時に、ブレーキディスク面１８の凹面とブレーキパッド面１９の凸面とによって、ブレーキディスク面１８とブレーキパッド面１９との間の、ブレーキパッド面１９の主要な領域にわたってノイズを低減させるような面接合を形成するように構成されている。 - 特許庁

The process includes a preparation step to prepare a soluble polycarbazole derivative having a higher solubility to organic solvents at room temperature than that of the sparingly soluble polycarbazole derivative and a carbazole derivative expressed by general formula (1) in the polymer main chain and a heating step to obtain the sparingly soluble polycarbazole derivative by heating the soluble polycarbazole derivative.例文帳に追加

難溶性ポリカルバゾール誘導体と比べて常温で有機溶媒に対する溶解度が相対的に高く、下記一般式１で表されるカルバゾール誘導体を高分子主鎖中に有する可溶性ポリカルバゾール誘導体を準備する準備工程と、可溶性ポリカルバゾール誘導体を加熱することによって難溶性ポリカルバゾール誘導体を得る加熱工程とを含む。 - 特許庁

In the process of replacement with the inert gas, nitrogen gas is injected directly from a main injection port 62 at the tip of a nozzle 60 inserted into an injection hole 25 formed in the middle of the frame material into the space along the central axis of the nozzle 60, and simultaneously the gas is injected from subordinate injection ports 63 of at least two parts having an angle to the direct injection direction.例文帳に追加

不活性ガス置換工程の際、枠材の中央部に設けられた注入用孔２５に挿入されたノズル６０の先端の主注入口６２から、Ｎ_２ガスを、ノズルの中心軸に沿って空間内に直状に注入すると同時に、直状注入方向に対して角度を有する少なくとも２箇所の副注入口６３から側方に注入する。 - 特許庁

This device for converting an organic waste into a resource, characterized by disposing a granulation means 14 (process or device) for compression-molding the organic waste containing sawdust as a main component and a binding component, such as a mushroom waste culture medium, to obtain pellet-like organic molded products and a carbonization means 15 for heating the pellet-like organic molded products obtained in the granulation means.例文帳に追加

オガ粉を主成分とし、粘結成分を含有する有機質廃棄物、例えばきのこの廃培地を圧縮成形してペレット状の有機質成形体を得る造粒手段１４（工程又は装置）と、該造粒手段で得られたペレット状の有機質成形体を加熱してペレット状の炭粒（ペレット炭）を得る炭化手段１６とを備えることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

Thereby, on joining the sub fishing line with fishing hooks, with the main fishing line, since the pipe member made from a soft synthetic resin is used, its production process can be simplified and its productivity is widely improved so as to be able to reduce the cost of products, and in addition a uniform product performance and a high close adhesion with the fishing hook or sub-fishing line are obtained.例文帳に追加

これにより、釣り針付きサブ釣り糸をメイン釣り糸に繋止するとき、軟質合成樹脂製のパイプ部材を使用することから、生産工程を簡略化・単純化させることができ、生産性を大幅に高めて製品のコストを大幅に削減することができる他、均一な製品性能と釣り針またはサブ釣り糸との高い密着性が得られる。 - 特許庁

When the process unit 2 is housed in a unit housing part, the input gears 212 and 234 of the unit 2 respectively mesh with driving gears 160 and 161 provided in a driving unit, and rotary motion supplied from a motor is transmitted to the gears 212 and 234, respectively, and the receiving part 106 of a main body frame is engaged with the engaging part 205 of the unit 2.例文帳に追加

プロセスユニット２をユニット収容部１ａに収容すると、プロセスユニット２の入力ギア２１２、２３４は駆動ユニット１６に設けられた駆動ギア１６０、１６１とそれぞれ噛合し、モータから供給される回転運動が入力ギア２１２、２３４へそれぞれ伝達可能となると共に、本体フレーム１０の受け部１０６とプロセスユニット２の係合部２０５が係合する。 - 特許庁

To settle the problem that when a process of contact-bonding a plurality of ceramic green sheets in each laminating is repeated to obtain a laminate, the sheets laminated earlier, out of those constituting the laminate, are subjected to the contact-bonding processes in more numbers and the degree of elongation thereof in the direction of the main surface is increased accordingly, which causes an undesirable deformation in the laminate.例文帳に追加

各セラミックグリーンシートを積層する毎に圧着する工程を繰り返して積層体を得ようとするとき、積層体を構成する複数枚のセラミックグリーンシートのうち、より前に積層されたものほど、より多くの回数の圧着工程を受けることになり、したがって、主面方向での伸びの度合いがより高くなり、積層体において不所望な変形が生じる。 - 特許庁

The device is characterized by arrangement of a solid-liquid separation device having a sieve-like matter having a separating/recovering means of solid, and by separating the precoat liquid having reverse flow washing process drain as a main component into solid and liquid.例文帳に追加

膜モジュールを備える水ろ過手段、逆流洗浄手段、およびプレコート層形成手段を少なくとも備える膜ろ過装置において、前記膜モジュールの近くの逆流洗浄水の排出配管に、固形物の分離、回収手段を有する篩状物を備えた固液分離装置を配置し、逆流洗浄工程排水を主成分とするプレコート液を固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

The stockbreeding feed is obtained through the following process: subjecting distilled spirit lees generated as a byproduct when producing distilled spirit using wheat, sweet potato, rice and the like as main raw materials to solid-liquid separation followed by adding distilled spirit supernatant concentrated liquid comprising liquid obtained by evaporating a liquid part via boiler steam in concentration equipment to concentrate supernatant liquid, to ordinary livestock feed.例文帳に追加

麦、甘藷、米等を主原料とする焼酎を製造する際に、副産物として発生する焼酎蒸留粕を固液分離後、液体部分を濃縮設備でボイラ−蒸気により蒸発させて上清液を濃縮した液体である焼酎上清濃縮液を畜産動物用の通常の飼料に添加することにより解決することができる。 - 特許庁

To effectively eliminates an unwanted waves generated due to chipping formed at a cut part of a piezoelectric raw plate peripheral edge in cutting division into pieces, using a dicing saw right after an electrode forming process by vapor-deposition when a piezoelectric vibrating element, formed by forming exciting electrodes on the main surfaces of a piezoelectric raw plate is mass-produced by batch processing from a large-area piezoelectric base material.例文帳に追加

圧電素板の主面上に励振電極を形成して成る圧電振動素子を大面積の圧電母材からバッチ処理により量産する場合に、蒸着による電極形成工程に続いて行われるダイシングソーを用いた個片への切断分割において、圧電素板周縁の切断部に形成されるチッピングに起因して発生する不要波を有効に解消することができる。 - 特許庁

With such a structure, the lower n-type semiconductor layer 19 and the upper n-type semiconductor layer 23, which surround the group III-V compound semiconductor layer 21 on both sides of the main surface, can act as a so-called protective film to suppress hydrogen from mixing into the group III-V compound semiconductor layer 21 in various kinds of manufacturing process of a semiconductor device.例文帳に追加

このような構成により、III−Ｖ族化合物半導体層２１を主面両側で囲んでいる下部ｎ型半導体層１９および上部ｎ型半導体層２３は、半導体デバイスの種々の製造工程において水素がIII−Ｖ族化合物半導体層２１に混入することを抑制するためのいわゆる保護膜として作用することができる。 - 特許庁

When the garbage collection G1 is executed for securing a free space after non-erasing processing T1, the process G1 is divided into garbage collection component processing composed of data migration Gd1, erase preprocessing Gr1, main erase processing Ge1 and erase post processing Go1, and the garbage collection is interrupted to execute non-erasing processing when each garbage collection component processing is finished.例文帳に追加

消去外処理Ｔ１を実行後、空き容量を確保すべくガーベジコレクション処理Ｇ１を実行する場合、前記処理Ｇ１を、データ移動処理Ｇｄ１、消去前処理Ｇｒ１、消去本処理Ｇｅ１、消去後処理Ｇｏ１の各ガーベジコレクション構成処理毎に分割し、各ガーベジコレクション構成処理が終了した時点でガーベジコレクション処理を中断して消去外処理を実行させる。 - 特許庁