「main process」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing apparatus defines a pattern to be synthesized with a background part among patterns, which are to be synthesized with the background part related to a ground tint image and a latent image part, as a pattern having a plurality of regions with different coverages in a main scanning direction, and executes a process of synthesizing the pattern with the background part.例文帳に追加

画像処理装置は、地紋画像にかかわる背景部および潜像部のそれぞれと合成されるパターンのうち当該背景部と合成されるパターンについては主走査方向にカバレッジの異なる複数の領域を有するパターンとし、当該パターンと当該背景部との合成処理を実行するようにした。 - 特許庁

Since the ridges 54 and the groove parts 57 are obliquely arranged with respect to the center axial line of the rod-shaped main body 55, the intercepted parts 28 are moved in the width direction of the base material 21 when moved through the groove parts 57 to fill the recessed parts of the unevenness 25 during this moving process to flatten the surface of the coating layer 22.例文帳に追加

凸条５４と溝部５７は棒状の本体５５の中心軸線に対して斜めに配置されているので、堰き止められた部分２８は溝部５７を移動する際に基材２１の幅方向に移動し、その移動の過程で凹凸２５の凹部に充填され、塗布層２２の表面が平坦化される。 - 特許庁

The speaker vibration cone is formed by a matched mold forming process using a sheet having a base material layer composed of resin composite for making polycarbonate resin and polybutylene terephthalate resin as main components, and a colored layer formed by using screen ink including metallic pigment at a surface of the base material layer.例文帳に追加

スピーカー振動板は、ポリカーボネート系樹脂とポリブチレンテレフタレート系樹脂を主成分とする樹脂組成物からなる基材層と、基材層の一方の面側に金属顔料を含有するスクリーンインキを用いて形成された着色層とを有するシートを用いて、マッチフォーミング法によって成形されて成る。 - 特許庁

In the process cartridge 7, a cleaning unit 51 having the waste toner carrying member 57 and a developing unit 52 having the developing roller 62 and the toner carrying members 60 and 61 are engaged at an engaging part 70 by a turning shaft 65, and receive driving from a main body driving roller 68 through a driving input roller 201 arranged at the engaging part 70.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７は、廃トナー搬送部材５７を有するクリーニングユニット５１と、現像ローラ６２、トナー搬送部材６０、６１を有する現像ユニット５２とが係合部７０にて回動軸６５により係合され、係合部７０に配置された駆動入力ローラ２０１を介して本体駆動ローラ６８から駆動を受ける。 - 特許庁

After a welding strain is removed by heat-treating a lower end plate 3 of the vessel barrel 1 after the final welding, a pump motor casing 7 and the like are welded onto the end plate 3, and the end plate 3 is welded thereafter onto a barrel main body 2 manufactured in parallel to a manufacturing process for the end plate 3 to conduct local heat-treatment.例文帳に追加

容器胴１の下部鏡板３に対して最終溶接後熱処理を施して溶接歪みを除去した後、この下部鏡板３にポンプモータケーシング７等を溶接し、その後、この下部鏡板３の製作工程と並行して製作された胴本体２にこの下部鏡板３とを溶接して局部熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant supplying steam generated in a steam generator as a process steam to the outside of a system in an existing power plant and controlling the balance between a supply amount to the outside of the system, and improvement in boiler efficiency and an increase in the main steam flow rate, and an operating method therefor.例文帳に追加

既設発電所において、蒸気発生器で発生した蒸気をプロセス蒸気として系外に供給すると共に、系外への供給量と、ボイラー効率の向上及び主蒸気流量の増加とのバランスを制御することができる蒸気タービンプラント、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The electrophotographic image forming apparatus is constituted so that engagement with a support member is released by moving and contacting an engagement member to the holding member which holds a second frame at a position for separating a development roller to an electrophotographic photoreceptor drum provided to the process cartridge carried by being attached to the main body of the electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の本体に装着されて運搬されたプロセスカートリッジに設けられた、電子写真感光体ドラムに対して現像ローラを離間させる位置に第二枠体を保持する保持部材に、係合部材を移動させて当接させることによって、保持部材との係合が解除される構成。 - 特許庁

Thus, the deviation of the temporary recognition of the communication state of the main channel and the other apparatus is prevented, the switching of the communication channel from the standby channel can be conducted by synchronizing the apparatus with the other apparatus to suppress an unnecessary switching process of the communication channel, and hence the stable communication channel can be assured.例文帳に追加

これにより、主回線と相手装置の通信状態の一時的な認識のずれを防止し、予備回線からの通信路の切り替えを装置間で同期をとって行うことが可能となり、不要な通信路の切り替え処理を抑えることができるため、安定した通信路の確保が可能となる。 - 特許庁

To provide a power converter for detecting a reverse current flowing in a main circuit switching element without using an A/D conversion means, preventing a process in a microcomputer from being delayed, accurately and surely detecting the reverse current, and quickly finding an abnormality in a reverse voltage applying circuit.例文帳に追加

主回路スイッチング素子等に流れる逆方向電流をＡ／Ｄ変換手段を用いずに検出することで、マイクロコンピュータの処理遅延を防止するとともに、逆方向電流を精度良く確実に検出して逆電圧印加回路の異常を早期に発見することができる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

A process for agitating crushed waste synthetic resins 20 so that the content of polypropylene in the granules 8a is 70 wt.% or below in the whole area before the crushed waste synthetic resins 20 containing at least two of polyethylene, polypropylene, and polystyrene as main components are granulated into the granules 8a by a granulator 1 is included.例文帳に追加

ポリエチレン、ポリプロピレンおよびポリスチレンのうちの少なくとも２以上を主成分とする廃合成樹脂類の破砕物２０を、造粒機１により造粒物８ａに造粒する前に、造粒物８ａにおけるポリプロピレンの含有比率が全域で７０ｗｔ％以下となるように、破砕物２０を撹拌する工程とを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a contact member 76 to be in contact with both ends of the roller shaft 55 in the axial direction and in contact with in the opposite side to a photosensitive drum 27 while the process cartridge 17 is mounted in the main casing 2, and is provided with a spring 78 to push the contact member 76 toward the photosensitive drum 27.例文帳に追加

また、プロセスカートリッジ１７が本体ケーシング２に装着された状態において、ローラ軸５５の軸方向両端部に対して感光ドラム２７と反対側から当接する当接部材７６と、この当接部材７６を感光ドラム２７に向けて付勢するためのばね７８とを設ける。 - 特許庁

This manufacturing method for the liquid jetting head having nozzle openings comprises a process for forming a liquid jetting head main body having an opening in part of a reservoir chamber, and a process for bonding the compliance board onto the opening of the liquid jetting head main body.例文帳に追加

ノズル開口を有する液体噴射ヘッドの製造方法であって、リザーバ室の一部が開口している液体噴射ヘッド本体を形成する工程と、該液体噴射ヘッド本体の該開口にコンプライアンス基板を貼り合わせる工程とを備え、該コンプライアンス基板は、有機材料からなる可撓性を有する弾性膜を形成する工程と、金属材料からなる押さえ基板に該開口に対応する開口部を形成する工程と、該弾性膜上に該押さえ基板を重ねる工程と、該押さえ基板の該開口部の周囲であって該コンプライアンス基板の周囲において、該押さえ基板を選択的に除去する工程と、該押さえ基板が除去された該境界部から露出した該弾性膜を切除する工程と、により製造されることを特徴とする液体噴射ヘッドの製造方法。 - 特許庁

On the basis of weather information or information related to washing such as washing process data suitable for the kind of detergent to be used or water quality in the area inputted from the main data server 10 through the internet 9, the home terminal 8 suitably controls a washing control program to be run by the fully automatic washing machine 1 and performs optimal operation control.例文帳に追加

そして、ホーム端末８は、メインデータサーバ１０からインターネット９を介して入力される気象情報、使用する洗剤種類やその地域の水質に適した洗濯行程データ等の洗濯関連情報に基づいて、全自動洗濯乾燥機１の実行する洗濯制御プログラムを適切なものに調整し、最適な運転制御を行わせる。 - 特許庁

The OSD image signal S6 and an OSD control signal S7, after dot clock conversion and interpolation process in the OSD interface processor 20, are supplied to an OSD superposing circuit 8, where the OSD image signal S8 is superposed on the image signal S5 as the main signal and outputted as an image signal S10.例文帳に追加

ＯＳＤ画像信号Ｓ６及びＯＳＤ制御信号Ｓ７はＯＳＤインタフェース処理部２０でドットクロック変換と補間処理が施された後、ＯＳＤ重畳回路８に供給され、ＯＳＤ重畳回路８で、ＯＳＤ画像信号Ｓ８を主信号としての画像信号Ｓ５に重畳して、画像信号Ｓ１０として出力する。 - 特許庁

In an aging process conducting an aging discharge by impressing voltage including an alternate voltage component between a scanning electrode and a sustaining electrode, a voltage for erasing discharge, accompanying with an aging discharge, is impressed on at least one electrode out of a scanning electrode a sustaining electrode, and a data electrode, as a main point.例文帳に追加

走査電極と前記維持電極との間に交番電圧成分を含む電圧を印加してエージング放電を行うエージング工程において、エージング放電に付随して発生する消去放電を抑制するための電圧を走査電極、維持電極、あるいはデータ電極のうちの少なくとも１つの電極に印加することを要旨とする。 - 特許庁

To provide a resin compound for extrusion foaming the main raw material of which is a commercially easily available crystalline polylactic acid resin, a highly expandable polylactic acid-based foam composed of the resin compound and a safe and stable manufacturing process of the foam only using chemically stable carbon dioxide for expanding gas.例文帳に追加

商業的に容易に入手できる結晶性ポリ乳酸樹脂を主たる原料とする押出発泡用樹脂コンパウンドおよびそれからなる高発泡倍率のポリ乳酸系樹脂発泡体の提供と、化学的に安定な二酸化炭素のみを発泡ガスとして用いる該発泡体の安全かつ安定な製造技術を提供すること。 - 特許庁

To better recover transfer residual toner and reduce fog in an image forming apparatus which has a developing device that employs contact electrification using conductive particles and performs the supply of the conductive particles and the recovery of residual toner for non-contact development, and in a process cartridge freely attached/detached to/from the main body of the image forming apparatus.例文帳に追加

導電性粒子を用いた接触帯電を用い、非接触現像で導電性粒子の供給と残トナーの回収を行う現像装置とを備える画像形成装置、および該画像形成装置本体に対して着脱自在のプロセカートリッジについて、転写残トナーの回収性を向上し、カブリを低減することを目的とする。 - 特許庁

For example, this negative electrode plate can be obtained by repeating a process immersing a sintered type nickel substrate obtained by sintering powder of metal nickel in a mixed water solution of cadmium nitrate and indium nitrate, drying, carrying out an alkali treatment, washing and drying until a cadmium component which is the main active material reaches almost an specified amount, then performing conversion treatment.例文帳に追加

例えば、この負極板は、金属ニッケルの粉末を焼結して得た焼結式ニッケル基板を、硝酸カドミウムおよび硝酸インジウムの混合水溶液に浸漬し、乾燥、アルカリ処理、水洗、乾燥する工程を、主活物質であるカドミウム成分が略所定量となるまで繰り返し、その後化成処理を行うことにより得ることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a sub-control part to determine whether or not continuous presentation is performed and conduct the continuous presentation pattern control in order to lessen the load of a main control part, and performing presentation having high probability that a big prize random number exists in a reservation even in the process of special pattern variation of a game before the continuous presentation is performed.例文帳に追加

主制御部の負担を減らすために、基本的に、副制御部で、連続演出を実行するか否かの判断や連続演出パターン制御を実行するとともに、前記連続演出を実行する前の遊技の特図変動中でも保留内に大当たり乱数が存在する可能性の高い演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁

This method for producing the medicinal granular preparation containing the branched amino acids as the main medicines, is characterized in that the pulverization of solid raw material isoleucine is carried out as the mixing pulverization of solid raw material leucine and/or solid raw material valine in the process for pulverizing the three solid raw material amino acids to adjust the particle sizes.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンを主薬とする医薬用顆粒製剤を製造する方法において、該３種の固形原料アミノ酸を粉砕して粒度を調整する工程における固形原料イソロイシンの粉砕を固形原料ロイシン及び／又は固形原料バリンとの混合粉砕とする医薬用顆粒製剤の製造方法。 - 特許庁

The main control unit 80 fluctuates an amount of supply of the atmosphere gas from an atmosphere gas supply source 106 in a direction where the pressure fluctuation within the vacuum chamber 10 due to the evaporation of the vapor deposition material or the introduction of a process gas is mitigated during the course of the changeover of the heating state between the film-forming state and the non film-forming state.例文帳に追加

そして、主制御装置８０は、成膜状態と非成膜状態との間における加熱状態の切り替え途上において、蒸着材料の蒸発やプロセスガスの導入による真空チャンバ１０内の圧力変動を緩和する方向に、雰囲気ガス供給源１０６からの雰囲気ガスの供給量を変動させる。 - 特許庁

When focus detection (phase difference AF) by a phase-difference detection method is performed during rapid-fire shooting in the imaging device, reading R1 of signals generated at the focus-detection pixel line by main exposure P1 to the imaging element is performed, a calculation process M1 for phase-difference AF is performed, and lens driving D1 to an in-focus position is performed.例文帳に追加

このような撮像装置において連写撮影時に位相差検出方式の焦点検出（位相差ＡＦ）を行う場合には、撮像素子への本露光Ｐ１により上記の焦点検出画素列で生成された信号の読出しＲ１および位相差ＡＦの演算処理Ｍ１を実行して合焦位置へのレンズ駆動Ｄ１が行われる。 - 特許庁

To provide a filter for a plasma display which is disposed on the front face of a plasma display having the main body made of glass, prevents splashing of the glass even when the plasma display is broken by shocks in the manufacturing process of the display or during transportation or after installing the display, namely, has an excellent effect to prevent splashing, and can be easily attached to the surface of the plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイの前面に設け、本体がガラスで作られているプラズマディスプレイの製造工程途中、搬送中や設置後に衝撃によりプラズマディスプレイが破壊されても、ガラスが飛散することがない、すなわち飛散防止効果に優れ、またプラズマディスプレイの表面に簡便に取り付け可能なプラズマディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁

A material which acts as a carbon source and the reactant of the slaked lime with HCl in incineration waste gas (a mixture composed of calcium chloride and calcium hydroxide) are mixed with main ash generated from a municipal refuse incinerator equipped with a dry process waste gas treating equipment or an industrial waste incinerator, flying ash recovered from the waste gas or their mixture.例文帳に追加

乾式排ガス処理装置を備える都市ごみ焼却炉あるいは産業廃棄物焼却炉から発生する主灰、排ガスから回収された飛灰、またはこれらの混合物に、炭素源となる物質と、焼却排ガス中のＨＣｌとの消石灰反応物（塩化カルシウムと水酸化カルシウムの混合物）とを混合する。 - 特許庁

To provide a method capable of solving defects such as generation of soot dust and a problem related to air entrainment from a furnace by use of a minimized device and further reducing consumption of water by adjusting a combustion process so that perfectly sintered main ash having necessary properties can be obtained without using downstream fusion or a glassifying unit.例文帳に追加

必要な性状を有する完全焼結主灰が下流の溶融又はガラス化ユニットを用いずに得られるように燃焼プロセスを調整し、最小限の装置を用いて、煤塵の発生や炉からの空気巻き込みに関連する問題などの欠点を解消し、さらに、水の消費も低減させることができる方法を提供する。 - 特許庁

A biaxially drawn laminated sheet with a density of at most 0.8 g/ml provided with a resin layer A contg. a crystalline propylene resin, a cyclopentadiene petroleum resin and an inorg. filler and a resin layer B wherein a crystalline propylene resin is a main ingredient on one face or both faces of the resin layer A is used as a stock roll for a polyurethane foam manufacturing process paper.例文帳に追加

結晶性プロピレン系樹脂、シクロペンタジエン系石油樹脂および無機充填剤を含む樹脂層Ａ、および該樹脂層Ａの片面もしくは両面に結晶性プロピレン系樹脂を主成分とした樹脂層Ｂを具有する二軸延伸された密度０．８ｇ／ｍｌ以下の積層シートをポリウレタンフォ−ム製造工程紙用原反とする。 - 特許庁

The coolant purifying device includes: a magnetic separation device 20, an eddy current tank 40; a clean tank 50; a first precipitation tank 10 disposed between a main process machine 2 and the magnetic separation device 20 to precipitate contaminant; and a second precipitation tank 30 disposed between the magnetic separation device 20 and the eddy current tank 40 to precipitate the contaminant.例文帳に追加

磁性分離装置２０、渦流槽４０及びクリーン槽５０を有するクーラント浄化装置において、加工母機２と磁性分離装置２０との間に、混入物を沈殿させる第１の沈殿槽１０を設け、磁性分離装置２０と渦流槽４０との間に、混入物を沈殿させる第２の沈殿槽３０を設けた。 - 特許庁

In this process, the main CPU specifies not only the basic variation period based on the sixth offset value corresponding to the distribution data but also the detailed variation period based on the fifth offset value (second processing data) corresponding to the distribution data to calculate the variation period for a symbol variable game to be currently executed by adding the basic variation period to the detailed variation period.例文帳に追加

この際、メインＣＰＵは、振分データに対応した第６のオフセット値に従って基本変動時間を特定するとともに、振分データに対応した第５のオフセット値（第２の処理データ）に従って詳細変動時間を特定し、詳細変動時間に基本変動時間を加算して今回実行する図柄変動ゲームの変動時間を算出する。 - 特許庁

For each of the plurality of segments extracted in the main scan image AI1c(x, y), a relational expression representing the relation between pixel values and pixel positions in pixels composing each segment is determined by a fitting process to a polynomial model, and sensitivity distribution T(x, y) is determined based on the determined relational expression.例文帳に追加

そして、その本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）において抽出された複数のセグメントのそれぞれについて、各セグメントを構成する画素における画素値と画素位置との関係を示す関係式を、多項式モデルにフィッティング処理することによって算出した後に、その算出された関係式に基づいて、送信感度分布Ｔ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the cathode active material 153 having a lithium-metal compound oxide as a main component is provided with a surface treatment process (step S15) in which an untreated cathode active material 154 which is formed by calcining a material of the cathode active material 153 is made to contact with a treatment aqueous solution which is adjusted to pH 10-13.例文帳に追加

本発明の正極活物質の製造方法は、リチウム−金属複合酸化物を主成分とする正極活物質１５３の製造方法であって、正極活物質１５３の原料を焼成してなる未処理正極活物質１５４を、ｐＨ１０〜１３に調整した処理水溶液に接触させる表面処理工程（ステップＳ１５）を備えている。 - 特許庁

The substrate bonding apparatus bonding first and second substrates using a venting process includes a lower chucking plate which chucks the second substrate and an upper chucking plate which includes a plurality of blocks each having a main venting hole, wherein the upper chucking plate chucks the first substrate in accordance with a chucking operation of the blocks and releases the chucked first substrate to fall down toward the second substrate.例文帳に追加

ベント工程によって第１及び第２基板を合着する基板合着装置において、前記第２基板を吸着する下部吸着プレートと、メインベント穴がそれぞれ形成された複数のブロックで構成され、前記各ブロックの吸着によって吸着された前記第１基板を前記第２基板側に落下させる上部吸着プレートと、を備える。 - 特許庁

The production method of a metal oxide precursor layer which applies a solution containing metal ions is applied onto a substrate, is characterized by having a process for applying the solution to form a film, after adjusting the temperature (°C) of the substrate in a temperature range of 50 to 150% of the boiling temperature (°C) of the main solvent of the solution.例文帳に追加

基材の上に金属イオンを含む溶液を基材に塗布する金属酸化物前駆体層の作製方法において、該基材の温度（℃）を該溶液の主溶媒の沸点（℃）の５０％〜１５０％の温度範囲に調整して前記溶液を塗布、成膜する工程を有することを特徴とする金属酸化物前駆体層の作製方法。 - 特許庁

In the process of screwing the main metal fitting 50 having an Ni-plating layer formed on the surface into the mounting hole 91, in a state where a gasket 60 made of a stainless steel is interposed between an overhang portion 54 and an opening edge 92 but not compressed, the surface of the gasket 60 is not in contact with surfaces in other portions of the gasket itself.例文帳に追加

表面にＮｉめっき層が形成された主体金具５０を取付孔９１に螺合する過程で、ステンレス鋼からなるガスケット６０を張出部５４と開口周縁部９２との間に挟みつつも非圧縮の状態において、ガスケット６０の表面は、自身のその他の表面に対し非接触の状態である。 - 特許庁

The thermally expandable nonwoven fabric is produced by a wet paper-making process using inorganic fibers and/or organic fibers as main components, and includes thermally expandable particles, a synthetic resin latex having an extension percentage of not less than 500% and an inorganic pigment having an average particle diameter of not less than 0.5 μm and not more than 10 μm.例文帳に追加

無機繊維及び／または有機繊維を主成分とし、湿式法で抄造される加熱膨張性不織布において、該不織布中に、加熱膨張性粒子、伸度５００％以上の合成樹脂ラテックス、及び平均粒子径０．５μｍ以上１０μｍ以下の無機顔料を含有することを特徴とする加熱膨張性不織布。 - 特許庁

In a special game where an internal lottery results in a specific result, if a stop operation is performed following either of at least two kinds of specific orders, a main board 10 stops a plurality of reels in such a manner as to display a specific combination of symbols, and determines whether to perform delay process depending on the kind of the specific order.例文帳に追加

メイン基板１０は、内部抽選の結果が特定の結果となった特定遊技において、停止操作が少なくとも２種類の特定順序のいずれかに沿って行われる場合に、特定図柄組合せが表示されるように複数のリールを停止させ、特定順序の種類に応じて遅延処理の実行有無を決定する。 - 特許庁

A main control part 21 performs control for reading one communication charge payment certificate number out of the storage part 24 on recognizing that the user of a mobile telephone terminal 10 pays a communication charge to a money receiving process part 22 and then transmitting the communication charge payment certificate number to the mobile telephone terminal 10 through a communication part 23.例文帳に追加

主制御部２１は、携帯電話端末１０の利用者から入金処理部２２に対して通話料金の入金処理がなされたことを認識することにより、記憶部２４から１つの通話料金支払い証明番号を読み出し、該通話料金支払い証明番号を通信部２３を通じて携帯電話端末１０に送信する制御を行なう。 - 特許庁

When the terminal 20 detects emergency and while customer home terminals 15a and 15b use the whole channels, the main control part 18e of the device 18 interrupts an RR monitor frame in the process of being exchanged halfway, logically releases one of the B channels and establishes communication between the terminal 20 and a monitoring center 10.例文帳に追加

強制回線接続装置１８の主制御部１８ｅは、警備端末２０で緊急事態を検知した場合であって宅内端末１５ａ、１５ｂが全てのチャネルを使用中である場合、やりとりしているＲＲ監視フレームを途中で遮断していずれかのＢチャネルを論理解放し、警備端末２０と監視センタ１０との通信を確立する。 - 特許庁

A first subsystem 16 related to a department for preparing components of a basic plan related to business registers bibliographical information about the basic plan, a result predetermined by performing the basic plan, performance items corresponding to a process for basic plan performance, its person in charge, an expense plan or the like in a DB 12 through a main system 10.例文帳に追加

事業にかかわる基本計画の構成要素を作成する部署に関連する第１のサブシステム１６は、基本計画にかかる書誌的情報、基本計画の遂行により予定される成果物、基本計画遂行のための工程に対応する実施項目、その主務者、経費計画などを、メインシステム１０を介してＤＢ１２に登録する。 - 特許庁

A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送信されるＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１と、受信されたＧＰＳ信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、ＧＰＳアンテナ１を収容する本体ケーシング３に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部６を一体に突出させて設ける。 - 特許庁

To easily and efficiently manufacture semiconductor materials for thermoelectric conversion for a thermoelectric converting module, whose performance exponents can be improved by distributing inexpensive, easily treatable, and high productive metallic or alloy powder to semiconductor materials for thermoelectric conversion using CoSb3 as main components, and decreasing thermal conductivity, and a method for easily and efficiently manufacturing the semiconductor materials by using a general baking process.例文帳に追加

安価で、取扱が容易で、生産性の高い金属または合金粉末を、CoSb3を主成分とする熱電変換用半導体材料に分散させて、熱伝導率を低下させて性能指数の改善を図った熱電変換モジュール用の熱電変換用半導体材料を汎用的な焼成プロセスを用いて容易かつ効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an electrophotographic image forming device capable of avoiding erroneous detection immediately after a seal is unsealed at the time of starting to use a cartridge or immediately after the cartridge is loaded in a device main body after jamming disposal or the like, excellent in developer amount detecting accuracy and displaying the remaining amount of developer in a more satisfactory state for a user.例文帳に追加

カートリッジ使用開始時のシール開封直後、或は、ジャム処理などの後の装置本体への装着直後における誤検知を回避した、現像剤量検知精度のよい、しかもユーザーにとってより好ましい現像剤残量の表示を行うことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A method for polishing a surface of the workpiece by holding the workpiece through the backing pad 4 attached to a holding panel main body 3 and bringing the workpiece into slide-contact with an abrasive cloth comprises a process for removing water or polishing liquid that at least a surface layer part of the backing pad contains before and/or after holding the workpiece.例文帳に追加

保持盤本体３に取り付けられたバッキングパッド４を介してワークを保持し、該ワークを研磨布に摺接させてワーク表面を研磨する方法において、前記ワークの保持前及び／又は保持後に、前記バッキングパッドの少なくとも表層部に含まれている水又は研磨液を除去する工程を含むことを特徴とするワークの研磨方法。 - 特許庁

To establish a chemically safe method of decomposing a halogenated aromatic compound, capable of substantially completely decomposing the halogenated aromatic compound including PCB or the like without requiring a process of treating a by-product of the decomposition or without generating additional harmful matters (by-products), and controlling the rate of decomposition of a main solvent.例文帳に追加

分解副生成物を処理する必要がなく、またさらなる有害物質（副生物）等を生成せずにＰＣＢ等を含むハロゲン化芳香族化合物を実質的に完全に分解するとともに、主溶剤の分解率を抑制することも可能な、化学的に安全で、対費用効果の高いハロゲン化芳香族化合物の分解処理方法を確立すること。 - 特許庁

A relay device 15 receives raster image data from an option controller 3 to be stored in a memory 42, receives a control command based on a result of the process that depends on the print engine 11 from the main controller 14, reads the raster image data from the memory 42 in accordance with the control command, and supplies the read raster image data to the print engine 11.例文帳に追加

中継装置１５は、オプションコントローラー３からラスター画像データを受信してメモリー４２に記憶し、プリントエンジン１１に依存する処理の結果に基づく制御コマンドをメインコントローラー１４から受信し、その制御コマンドに従ってメモリー４２からラスター画像データを読み出し、読み出したラスター画像データをプリントエンジン１１に供給する。 - 特許庁